[The following study I received from a participant on soc.religion.christian a while back. However, it was pointed out to me that this apart from minor rephrasing identical to W. Gary Phillips' article in Bibliotheca Sacra, September-December, 1989 issue called "John 10:34-36: An Apologetic Study." For proper citation and the various footnotes, please refer to the original article. Used with permission of W. Gary Phillips.]
An Apologetic Study of John 10:34-36 Jesus answered them, "Has it not been written in your Law, 'I said, you are gods'? If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture cannot be broken), do you say of Him, whom the Father sanctified and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?" (John 10:34-36). Theologically, evangelicals glory in the implications of "Scripture cannot be broken" for bibliology, and delight in the Christology of the surrounding verses: "I and the Father are one" (v. 30), "the Father is in Me, and I in the Father" (v. 38; cp. 14:11). Dispite the strength of these verses, we sometimes have longings to sever these affirmations from the argument of verses 34-36. Precisely what was Jesus saying in these verses? Was He rescinding previous claims? Was Jesus shrewdly using the Jews' own gullibility against them, flinging the provincialism of their naive bibliology or their rabbinic hermeneutics back in their teeth? Was He disassociating Himself from what He termed "your law?" Was He proving logically that He is God? (And if so, to whose satisfaction?) How should readers interpret His statements? I found it a bit disconcerting to turn some of standard works that I own only to find out that, though vs, 34-36 are popular in discussions of bibliology, the passage is simply not treated Christologically. It is not mentioned in the theologies of Berkhof, Chafer, or Thiessen and it is dealt with only in passing by Berkouwer, Buswell, Hodge, Shedd, and Warfield. After having thrown down the gauntlet, I began to think I had put my foot in it big time. Another one of my famous leaps without looking. But after finishing my week-end honey-do projects, I began calling around to some friends. Thanks to a friend who is a prof at Moody Bible Institute, I was finally able to collect a couple of his thesis written in seminary on the surrounding text. He also has lent me something written by a Gary Phillips, Department of Bible and Philosophy Chairman, Bryan College, Dayton, Tennessee. It is this paper which has been of immeasurable help and I would therefore wish to credit him for a large part of what follows. Phillips points out that possibly the reason for such a disregard among conservative scholars is that the passage contains a matrix of interwoven problems that need to be chiseled away before revealing the original intent. Phillips, after considering this passage in John's literary context, reviews three interpretations, each of which understands Jesus' argument differently. Logical reasons why most interpreters believe Jesus cannot be arguing for His divine nature in this pericope are examined concluding with a logical reconstruction of the passage that bypasses the major logical problems. The passage then finally walks out of the shadows and is no longer categorized as being a diverging "problem passage" in Christology, but rather a converging argument for the deity of Christ. An Examination of the Passage THE LARGER CONTEXT: JOHN'S GOSPEL Throughout the Gospel of John, several themes converge to produce delicate yet forceful harmony. (cf. Merrill Tenney, John: The Gospel of Belief) Two themes are pertinent to this study, and both are related to John's stated purpose: that the works of Jesus and their interpretation through the words of Jesus are recorded to induce belief (20:30-31). As both Tenney and Phillips point out, John repeatedly contrasted Jesus with His enemies who were furious with Him for making claims to deity. When they accused Jesus, Jesus' response to this charge of blasphemy is given in 10:34-38. He discussed both His words (vv. 34-36) and His works (vv. 37-38) as two prongs of defense. The appeal to His works to validate His claims is clear, forceful, and without ambiguity. However, in discussing His words, Jesus placed His claim to be the Son of God in an uncertain relationship with an Old Testament passage. Some of the commentaries which I have read claim that Jesus was evading the charge by enshrouding His claims within a cloud of vagueness that dulls the sharpness of His (previously, quite clear) statements. Also, I found it interesting that some of the critics of conservative doctrine ask some rather embarrassing questions: First, why did Jesus call the Old Testament "your Law," as though He were disassociating Himself from a distasteful ally? Second, does not the form of the argument indicate that Jesus had been claiming all along to be merely "a son of God"? Third, does not Jesus resort to ad hominem argumentation, which saves Him from His accusers but is irrelevant to the charge of blasphemy? If this is so, would He not then be deceptive? Accepting that there are two prongs to Jesus' response (His works and His words) they almost seem unequally yoked when gauged by the criteria of forcefulness and clarity. An analysis of the passage will explore this perceived weakening of Jesus' claims. ANALYSIS OF THE CENTRAL PASSAGE (10:34-36) Jesus responded to the charge of blasphemy with a quotation in John 10:34 from Psalm 82:6, "Has it not been written in your Law, 'I said, you are gods'?" I see three issues meriting attention from verse 34 - the meaning of numos, the nuance of humon, and the significance of the quotation from Psalm 82. Jesus' use of numos was a designation of the whole Old Testament, a practice seen use elsewhere in the New Testament. This use of numos is a fitting designation, for it reminds the hearer that the Word of God has a legally binding and authoritative character - the Scriptures serve as the final court of appeal. This emphasis is particularly appropriate in John 10, in which an accusation (judgment) of breaking the Law (Lev. 24:16; see Jn 19:7) was made against Jesus, and in which Jesus appealed to a psalm that reveals the "judgment of unjust judges," who had abused the Law. Jesus referred to the Law as numos humonv. Though some see in humon a disavowal of and contempt for the Old Testament, it is easily evident that the very opposite is true. Jesus began the citation with the perfect participle gegrommenon, as He often did when appealing to the authority of Scripture. The Word-Incarnate relied on inferences drawn from the Word-written. Lest there be any doubt about what He meant, He adds, "Scripture cannot be broken" (v. 35b). This appeal to the authority of all Scripture (including the rather obscure statement from Psalm 82) reinforces the implications Jesus was drawing from Psalm 82. Jesus' enemies are bound by what Jesus was about to say, since it was derived from the truth of an Old Testament incident. According to Phillips, the quotation from Psalm 82:6 agrees exactly with the Septuagint (81:6) and the Masoretic text. God's representatives were called "gods. " Additionally, not only did God call men elohiym but also they were called "sons of God," a term that emerged later. These humans were those who should have administered justice according to the Law of God, and thus represent God's will to the people. It is from that historical situation that Jesus derived the principle that divine commissioning permits individuals to bear the divine title. John 10:36 then reveals the crux of the argument, and at the same time the crux of our interpretive dispute; Jesus draws attention to the work of the Father on His behalf - the Father sanctified Him and sent Him. In light of biblical precedent (vv. 34-35) and the work of the Father on His behalf, Jesus asked, "How can you accuse Me of blasphemy when I, too, claim the divine title rightfully?" From what I have read, the words, huios ton theon eimi, have elicited a far amount of controversy. As I am sure Andre will gleefully point out, "son" is without the definite article, and working from that base he will content that Jesus was clarifying the fact that He was not God and that He never claimed to be equal with the Father. There are others, however, who attack it from a different vantage by maintaining that Jesus was merely silencing His opposition, attacking them through clever sophistry. "The argument is admittedly ad hominem and indeed is little better than a play on words, for Jesus claims to be the 'Son of God' in a very different sense." (MacGregor, The Gospel of John) Yet there are those of us who would argue that Jesus was again claiming to be the unique Son of God. We would augment our argument with the audience reaction (v. 39), the later charges brought against Jesus (e.g., 19:7), and interpreting the anarthrous title as descriptive of deity, qualitatively distinct from "sons of God" in Psalm 82. Consideration of the Options Within both groups (Jesus is/ Jesus is not claiming deity) are those who maintain that Jesus is arguing a fortiori: if X is true, then how much more must Y be true. The only remaining conclusion is that Jesus spoke the truth, and that He was "one with the Father." His appeal to Scripture is a bit of a fortiori argument. Those arguing a fortiori, however, differ on the direction of the argument. Was Jesus arguing a majori ad minus (from the greater to the lesser), using the divine titles generically at both levels? If so, He was evading the charge by movement from the greater (men receive the grand title elohiym) to the lesser (i.e., that Jesus may be entitled, generically a "son of God"). Or was Jesus arguing a minori ad majus (from the lesser to the greater)? That is, because unworthy men receive the divine title which little befits them, may not the unique Son of God (by nature) claim His divine title with infinitely greater appropriateness? It is time to take a closer look at these three major interpretations. OPTION ONE: Jesus, a Son of God, was silencing His opposition (a majori ad minus) According to this view Jesus is repeatedly being misunderstood. He was a rabbi whose teachings were so novel that their very uniqueness undermined accurate preservation, particularly as His words were filtered through the Jewish theology of first and second century disciples. However, glimpses of Jesus, who occasionally tried to "set the record straight," have been preserved (as in the present passage). His words might be paraphrased as follows: Does not even your Scripture, which you regard as absolutely truthful, call human beings "gods"? Then why do you get so upset and accuse me of blasphemy when I only claim to be "a son" of God? The details of the paraphrase differ among interpreters, but the common denominator of those in this school of thought is the conviction that it is Jesus' followers that have distorted His words. Only redactional study and negative criteria will yield the authentic sayings of Jesus. Fortunately, it is claimed, this passage preserves rare elements of the historical Jesus who plainly disclaimed personal deity. Energy, desire, and net etiquette (length) forbids an analysis of the philosophical and hermeneutical assumptions that undergird such a view. But it should be sufficient enough to note that this interpretation simply does not fit the context, in which Jesus had ample opportunity to "tell [them] plainly" (v. 24). Some of the other elements of this view will be discussed under the second option. In summary then, Option One maintains that Jesus was not divine, nor did He ever claim to be divine. Though Option Two differs regarding Jesus' nature, it agrees with Option One in that Jesus was not here claiming to be God. OPTION TWO: Jesus, the Son of God, was silencing His opposition (a majori ad minus) In, The Gospel According to John, Raymond Brown states that: "to a western mind this argument seems to be a deceptive fallacy. The Jews are not objecting that Jesus is raising himself to the level of a god in the sense in which the judges were gods; they are objecting that he is making himself God with a capital 'G."' According to Option Two, however, the term Jesus applied to Himself, "son of god," is to be taken as qualitatively lower than the god of verse 34. The holders of this assertion claim that Jesus was indeed the unique Son of God, but that in this exchange with the Jews He neither was affirming His previous claims nor was He denying them. [Parenthesis: There are some that contend that Jesus was using rabinic hermeneutics against His opponents, ad hominem. One being Qal Wahomer: what applies in a less important case will certainly apply in a more important case. Two being Gezerah Shawah: verbal analogy from one verse to another; where the same words are applied to two separate cases it follows that the same considerations apply to both. (There is more about this if any one wants footnotes.)] Rather, He was evading the charge of blasphemy. Thus Model Two would paraphrase His argument: You have asked Me to tell you plainly, and I have told you plainly (vv. 24, 30). You are not hearing Me because you are not listening to Me; you are not of My sheep (v. 26). Now you have the audacity to accuse Me of blasphemy (v. 33). Further discussion with you would be fruitless, so I am going to end it now. Does not the Law call wicked humans "gods"? Therefore it cannot necessarily be blasphemous for men to be labeled by God's name. You cannot evade the truth of this, because Scripture records it! If they can receive an exalted title due to God's commissioning, and that is not blasphemous, then it is certainly not blasphemous for Me to claim to be the "son of God," which is technically a lower title than "gods." This interpretation is certainly possible, for elsewhere Jesus indeed demonstrated His cleverness to His opponents' disadvantage (e.g., Luke 20:1-8). However, to quote Philips at length, this interpretation is troublesome because of the following considerations. First, Jesus knew the hearts of His opponents (John 10:26-27), and was aware that they would not listen to reason. Shifting to a different kind of argument to silence them seems futile. The Jews were not silenced, nor is there any textual hint that they understood Jesus as claiming to be anything less than full deity. Judging by the audience response, shifting to a different type of argument was ineffective. Second, if Jesus truly had intended to argue from the greater to the lesser, then the argument would have been more effective if He had avoided mentioning that He was sanctified and sent by the Father. This statement would have further aroused His accusers, not silenced them. Third, the a majori ad minus movement would require that the gap between the "unjust judges" and their title (god) would be greater than the gap between Jesus and the title "son of God." This argument would assume that the Jews viewed Jesus' character as being (relatively) comparable to or perhaps (even worse for the argument) morally superior to that of the wicked judges. However, the Jews regarded Jesus as infinitely worse than the judges. The judges were merely inconsistent or disobedient humans who lived long ago. Jesus, by contrast, was a blasphemer. The gap increases when one adds the psychological factor that Jesus was a present, personal threat to them. Thus the Jews would not have been silenced, logically, because of their opinion of Jesus' moral shortcomings compared with the shortcomings of the judges in Psalm 82. Fourth, Jesus' pattern of quotation from the Old Testament diverges from this interpretation. The reminder that "Scripture cannot be broken" seems inappropriate and unnecessary if Jesus' point hinged not on the truth of the words of the psalm, but on semantic evasion. Fifth, the other "prong" of Jesus' response to the charge of blasphemy was clear and powerful (John 10:37-38). Jesus appealed to His works, which attest the truth of His claims ("believe the works, that you may know and understand that the Father is in Me, and I in the Father"). To place an evasive argument in tandem with a forceful positive argument seems inconsistent and unproductive. To be honest, I am not entirely inclined to believe that the objections listed above necessarily disqualify Option Two as none of them are determinative in and of themselves. I think that the best objection is that there is a better option, which is more consistent both with the context and with the tone of Jesus' argumentation. OPTION THREE: Jesus was answering His opposition, reaffirming His unique Sonship (a minori ad majus) At first glance some might think that this option seems to offer greater problems than Option Two. For one, its proponents historically have tended simply to assume it or to assert it. For another, as I have already noted, detailed construction of the view is lacking. Regardless of this, however, the position has the advantage of appearing to be more in harmony with the surrounding context (particularly the second "prong" of Jesus' response) and with the audience reaction. Option Three can be paraphrased: I know that you refuse to believe My claims (v. 25), and now you accuse Me of blasphemy (v. 33). Let Me remind you that, incredible though it may seem, Scripture says that wicked human beings were called by divine title, simply because they were commissioned by God. It was not blasphemous for them to bear the divine label (and you cannot escape the truth of this, for Scripture asserts it). Therefore how much more may I, the eternal Son of God, go by My divine title? I have received (a far greater) divine commission, and I bear the divine title not by grace (as they did) but by nature. To accuse Me of blasphemy is ludicrous. To contend that Jesus was arguing from the lesser to the greater in this fashion, I feel that we (Trinitarians) must give our critics three explanations: 1) A reason for the change from "gods" to "Son of God." 2) A rationale for the anarthrous occurrence of the latter title. 3) A logical reconstruction for the movement from one title to the next which avoids equivocation and yet supports the proposed argument. I don't see it as difficult to explain why Jesus moved from "gods" to "Son of God" within the argument. "Son of God" was probably what Jesus publicly proclaimed (compare all the references to the "Father" in the context) and would have been what the Jews meant by the charge (see 19:7). Thus there is no equivocation semantically. It should be noted that His enemies did not contest the change as being different from what they meant so neither should we. Further, this was the ideal term for Jesus to state precisely His relations to other human beings and to the Father. Jesus was distinct from the Father, (as Trinitarians maintain) yet He was equal with ("one with") the Father (which we also maintain). Jesus was a man, yet He was qualitatively (at least) distinct from all other men. Jesus did not say, "I am God," but was more precise about His relationship with the Father. Yet that being said it must also be noted that Jesus did not deny that He was God (as in the charge in v. 33). Rather, Jesus here clarified His relationship with the Father ("sanctified/sent"), which had to do with His right to the divine title (divine commission). In the immediate context the title "Son of God" was implicit (vv. 29-30). Just because of the anarthrous use of "Son" it is not a convincing argument that Jesus placed Himself (by the absence of the article) below the judges of Psalm 82. Remember, the Jews themselves regarded the anarthrous claim to be blasphemous and in John 19:7 they claimed that Jesus, according to their Law (numos), was worthy of death. The law in question was that of blasphemy (Lev. 24:16), and the evidence they cited was that Jesus made Himself "Son of God" (also anarthrous). Surely, if the Jews had understood Jesus to be claiming anything less, would they have not hastened to object, "You are equivocating! Until now you have been claiming such sonship as makes you equal with the Father" (cf. 5:18;10:30)? I suppose one plausible explaination why Jesus specifically chose Psalm 82 to prove His point might be that it allowed Him to draw the sharpest contrast between those who bear the divine title by grace (e.g., wicked humans) and those who bear it by nature (the preexisting [sanctified/sent] Son). Jesus was not comparing Himself with the judges in the psalm, except at the principial level - both received a divine commission. The charge had already been made that Jesus made Himself God (10:33). Rather, Jesus claimed that an act of the Father placed the Son in human form (v. 36). For those of you who understand Greek, note that the relative clause (pros hous. . .) contains the judges' commission while the second relative clause (introduced by hon) highlights Jesus' divine commission. At this level Jesus and the judges may be compared and placed in the same category. However, the following contrasts (both implicit and explicit, from the immediate and the larger contexts of Johannine themes) provide the rationale for the a fortiori movement a minori ad majus within the "commission" principle. 1. The judges were conceived normally; Jesus' origin was from above ("sanctified/sent"; cf. also 1:14, 18; 3:16). 2. The judges were made "gods" (i.e., they were engaged otherwise until the Word of God came to them), and both their title and their commission were temporary; Jesus, accused of making Himself God (v. 33), was the preexistent Son (an inference from "sanctified/sent"; cf. 1:1; 8:58). 3. The judges were men to whom the Word of God came (v. 35); Jesus was the Word incarnate (1:14). 4. The judges were themselves to be judged for their wickedness. Their exalted position did not relieve them from accountability, but rather enhanced it (Ps. 82:7-8; however, their special commission was no less divine); Jesus is the Judge par excellence (another of John's themes - 5:22, 27, 30; 8:16, 26; 9:39). To deny Him as the Son of God is to blaspheme (see also Acts 13:45; 18:6; 1 Tim. 1:13). 5. The judges would die for their wickedness (Ps. 82:7); Jesus is the Resurrection and the Life (11:25 - the very next incident, which also serves as the climax of John's Gospel). ****************** I suppose the next step would be to provide a logical reconstruction (based on the exegetical assertions above) that would demonstrate that the movement a minori ad majus satisfies all the criteria previously invoked and is logically possible. Clarification of the Problem THE LOGICAL OBJECTION: JUNGKUNTZ vs. LENSKI Richard Jungkuntz (An Approach to the Exegesis of n 10:34-36, Concordia Seminary Monthly, 9/65) rightly takes RC Lenski (The Interpretation of St. John's Gospel) as a representative of those interpreters who contend that Jesus' intent was not merely to silence His accusers, but to claim that He was indeed God in the highest sense. Lenski structured the argument of the passage syllogistically as follows: Major premise: The Scriptures cannot be broken. Minor premise: The Scriptures call men commissioned by God "Gods." Conclusion: Jesus, sanctified and sent into the world by God, is rightly called "God" in a correspondingly higher sense. I think Jungkuntz is right in labling Lenski's reconstruction "elliptical" because, 1) he does not believe it follows logically, 2) he corrects the minor premise from "Gods" to "gods" and 3) changes the conclusion to read, "whoever is commissioned (sanctified/sent) by God is rightly called 'god."' Then, to fill the ellipsis in the syllogistic chain, Jungkuntz restructures the rest of Lenski's argument with the conclusion of the first syllogism as the major premise of the second (a polysyllogism). The entire reconstruction of Lenski's argument (according to Jungkuntz) should be as follows: Major premise: The Scriptures cannot be broken. Minor premise: The Scriptures call men commissioned by God "gods." Conclusion: Whoever is commissioned (sanctified/sent) by God is rightly called "god." Then the conclusion becomes the major premise of the second syllogism as follows: Major premise: Whoever is commissioned (sanctified/sent) by God is rightly called "god." Minor premise: Jesus is sanctified and sent by God. Conclusion: Jesus is rightly called "god." I think by this, Jungkuntz's reconstruction of Lenski's argument effectively discards any a minori ad majus movement. He insists that this is actually the logical conclusion of Lenski's construction, given these premises. According to Jungkuntz, this restructuring of Lenski is representative of those who contend that Jesus is arguing a fortiori that He is God in the highest sense; what is true of Lenski is said to be true of others (mutatis mutandis) who structure the argument similarly. Thus Option Three is said to be untenable according to the requirements of logic. A SUGGESTED RESTRUCTURING OF THE ARGUMENT To quote from Phillips again: Interpreters of John 10 have the task of fitting together the assertions in a way that best suits the criteria of context, lexicography and syntax, the character of Jesus, and the whole tone of His argumentation. The way one interprets the direction of the argument, and hence its value for Christology, depends on the logical relationship that exists between the assertions of the passage. Phillips then goes on to show that the relationships between the assertions derived from an analysis of the passage can be structured to yield a valid syllogistic movement, from the lesser to the greater, that gives support to Lenski and others holding Option Three ("Jesus is claiming unique divine sonship"). The main elements can be distilled into these propositions: Assertion 1. Jesus' claim elicited the charge of blasphemy (v. 36; see v. 33). Assertion 2. Within Scripture is the principle that individuals can be called by divine title (general) by virtue of divine commission (vv. 3435a). Assertion 3. Scripture cannot be broken (v. 35b). Assertion 4. Jesus, sanctified/sent by the Father, rightly claimed the (specific) divine title: huios ton theon (v. 36). So we should begin where Jesus began - with Scripture. Though the phrase "Scripture cannot be broken" has many ramifications, Jesus was affirming at least that what Scripture asserts cannot be considered blasphemous. This was the very reason Jesus appealed to Scripture as His authority. Thus it serves well as a beginning premise for the following polysyllogism: Major premise: The assertions of Scripture are not blasphemous. Minor premise: Scripture asserts the principle that individuals who are divinely commissioned can be called by divine title (general). Conclusion: The principle (that individuals who are divinely commissioned can be called by divine title [general]) is not blasphemous. Then the conclusion of the first syllogism becomes the major premise of the second syllogism as follows. Major premise: The principle (stated above) is not blasphemous. Minor premise: That Jesus may rightly be called by His (specific) divine title (Son of God) is included in the principle, a fortiori. Conclusion: That Jesus may rightly be called by His (specific) divine title (Son of God) is not blasphemous. This reconstruction answers the logical objections Jungkuntz has raised and removes the last obstacle to selecting Option Three as a legitimate and indeed the preferred interpretation of John 10:34-36. Conclusion Logicians distinguish between "validity" and "soundness." Validity has to do with whether or not an inference does in fact follow from the premises. Jesus' enemies would have had to admit that, given His premises, His argument was valid. Soundness, however, brings in the truth question: Are the premises true? The Jews would have agreed with Jesus' premises until He again claimed to be God's unique Son. The a fortiori element (moving from the lesser to the greater) would have been a bullet that hits bone. Possibly they blinked and tried to follow His reasoning, but in the end they were not silenced, rather we read that they were simmering. "He's claimed it again! (we think)." Jesus, knowing that they would not accept His words, pointed them to the second prong of His response - His works (cf. John 8:48 with 10:21 and Luke 11:15). In the end, however, their problem did not rest in a deficient reasoning capacity or in a malfunctioning sense perception. The problem lay in the wickedness if their hearts. They did not believe His words or recognize His works because they could not receive His words or recognize His works (John 10:26-27). And so it is exactly at this point were believers see their Lord in at the forefront in confrontation with a world hostile to His claims. Many would not and have not accepted His proclamation of diety (both in words and works) because they are not of His fold. Yet it remains, He still made the proclamation and made it faithfully. Application? I think it is obvious that often we (Trinitarian, born again Christians) preach the gospel in a similar setting of antagonism. How "much more" (a fortiori) should we Christians who bear the title "sons of God" by grace (as adopted joint-heirs with our beloved Savior) then be faithful to proclaim through our own words and works the joyous news of the One who is by His very nature the "Son of God?" As Moses, we too walk upon _Holy ground_ when will to will the will of God. W. Gary Phillips Chairman, Department of Bible and Philosophy Bryan College, Dayton, Tennessee
Bible Commentary Index
Answering Islam Home Page