|
¿p¨uÀq¼w¡B¥ì´µÄõ¡B©M®£©Æ¥D¸q
|
|
| ¿p¨uÀq¼w¡B¥ì´µÄõ¡B©M®£©Æ¥D¸q §@ªÌ¡JSilas ¥ì´µÄõ¦bÂ÷¶}¥ì´µÄõªº¿p´µªL¨¤Wªº®£©Æ¥D¸q ³Ìªñ¿p´µªL¦³Ãö¥ì´µÄõ©M®£©Æ¥D¸qªº¤å³¹ ¤j³¡¤À¥Í¬¡¦b¬ü°êªº¿p´µªL¦p¦ó¦Û³B©O¡H ¤U±ªº³o½g¤å³¹ ¡u¿p¨uÀq¼w¡B¥ì´µÄõ¡B©M®£©Æ¥D¸q¡v ¬O¦b2001¦~9¤ë11¤é®£©Æ ŧÀ»±Nªñ¨â¦~¥b«e¼gªº¡C³o³õ¨aÃø¦A¦¸ªí©ú¡A¤F¸Ñ±À°Ê¥ì´µÄõ®£©Æ¥D¸qªº²z¥Ñ¤Î°Ê ¤O¬O¦h»òªº«n¡C¨M·N§@¥X¥¿½Tªº¤ÏÀ³¨Ã«D©ö¨Æ¡C¦ý¦³¨Ç¤ÏÀ³¬Oµ´¹ï¿ù»~ªº¡C³o½g ¤å³¹¦³¸ÔºÉªº½×z¡A§Y¨Ï§A¤£¬Ý§¹¾ã½g¤å³¹¡A¤]·q½Ð§A¤@©wnŪŪ§Ú̪ºµ²»y¡C ³o½g¤å³¹®i²{¤F¥ì´µÄõ¿E¶i¥D¸q¡Bì±Ð¦®¥D¸qªº®Ú·½¡C³o¤£¬O°ß¤@²{¦sªº¥ì´µÄõ ¡C¦Ó¥BÁÙnª`·Nªº¬O¡A³o½g¤å³¹¬O³sµ²¦b ¡u¤F¸Ñ¥ì´µÄõ®£©Æ¥D¸q¡v ³oÓ¼ÐÃD©³¤U ¡A¦Ó¤£¬O¦b¡u¤F¸Ñ¥ì´µÄõ¡v ³oÓ¼ÐÃD©³¤U¡C°£¤F³\¦h©M¥¬£ªº¿p´µªL¨S¦³¹îı¨ì¤U ±©Ò§e²{ªº¸ê®Æ¥~¡A¦³¨Ç¦³±Ð¨|ªº·Å©M¬£¿p´µªL¤]¤£»{¦P³o¼Ëªº®£©Æ¦æ¬°¡A¥LÌ¹ï ©ó¥jÄõ¸gªº¸g¤å©M¿p¨uÀq¼w¥Í¥ªº³o¨Ç¤Þ¥Î¨Æ¨Ò¤]¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¥L̤£·|§â¥ì´µ Äõ®£©Æ²Õ´ªº¼É¦æ¸ÑÄÀ¦¨¤@ºØ¥¿·íªº¦æ¬°¡C°ÝÃD¦b©ó¨º¨Ç¤Ï¹ï¿E¶i¤À¤lªº¿p´µªL¤H ¤H¦Û¦M¡A¾á¤ß¦Û¤v·|¦¨¬°¥ì´µÄõ¿E¶i¤À¤lªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C©¿²¤¥jÄõ¸g¤¤ªº¡u¼É¤O³¹¸` ¡v ©M¿p´µªLªº¶Ç²Î¨Ã«D¸Ñ¨M¿ìªk¡C¦pªG¥ì´µÄõ¸s²³¤£¬Û«H¨º¬O¯u¥¿ªº¸ÑÄÀ¡A¥LÌ´N ¥²¶·¥Î¥L̪º¨¥¦æ¨Ó¤Ï¹ï®£©Æ¤À¤l¡AÃÒ©ú¦Û¤v¬O¥¿¸qªº¡A¤Ï¹ï®£©Æ¤À¤l¹ï©ó¥ì´µÄõªº ¸ÑÄÀ¡C§ÚÌ©IÆ~¿p´µªL¦Û¤vn²z´¼¦a»·Â÷®£©Æ¦æ¬°¡A¨Ã¥BÂǵ۵¹¤©³o¨Ç¸g¤å©M¤U±´£ ¨Ñªº¤Þ¥Î¨Æ¨Ò¯u¥¿ªº·N«ä¡A¨Ó¤Ï¹ï¨º¨Ç¥D±i¼É¤Oªº¥ì´µÄõ¬°°ß¤@¯u¥¿¥ì´µÄõªº¤H¡A¨Ã ¥B§â¥LÌÅX³v¥X±Ðªù¡C¥un¿p´µªL¸s²³¤£¤Ï¹ï©Mªý¤î¥LÌ¡A¥LÌ´N¤£À³¸Ó±±¶D¡u«D¿p ´µªL»~¸Ñ¤F¥ì´µÄõ¡v ¡A»¡¥L̹ï¥ì´µÄõ¦³°¾¨£©M±Æ¥¸¥¦¡C¤U±ªº¤å³¹±q¥v®Æ¤¤±o¥X³Ì ¤j¥i¯àªºµ²½×¡A¦ý¥¦¬O¯A¤Î¾ú¥v¤Wªº¸ê®Æ¨Ó·½¡C¦pªG¦³¤£¦P·N³o¨Çµ²½×ªº¿p´µªL¡A¥L Ì»Ýn´N³o¨Ç§@¬°¥ì´µÄõ°ò¦ªº¤åÄm¶i¦æ°Q½×¡C§ÚÌÄ@·N°Ñ»P³o¼Ëªº°Q½×¡A§â¥¦»P¿p ´µªLªº¦^À³³sµ²°_¨Ó¡C µM¦Ó¡A»¡¹ê¸Ü¡A±µ¤U¨Óªº¤º®e¼ÉÅS¤F³oºØ¿E¶i¥ì´µÄõªº®Ú·½¡A¦V¥@¤HÅã©ú¤F¥¦P©R ªº¥Ø¼Ð¡C¥¦¤£¶È¬O¬Y¨Ç ¡u¼¨«ë¥ì´µÄõ¡v ªº¤H©Ò·Q¶Hªº¡C Answering Islam ªººô¯¸ºÞ²zû¡A¤]´N¬O¤W±³o¬q¾É¨¥©M§À¶µ²§ô»yªº§@ªÌ¡AÅw ªï§Aªº¦^À³¡C ¥ì´µÄõ®£©Æ²Õ´¦b¥þ¥@¬Éªº®£©Æ¬¡°Ê¥i¿×¯ä¦W¬LµÛ¡C¥ì´µÄõ®£©Æ¤À¤l¤ÞÃz©MºR·´ «Ø¿vª«¡B¸¾÷©M¥æ³q¤u¨ã¡C¦Ó¥B¡A¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¦b¹L¥hªº¤G¤Q¦~·í¤¤¡A¤w¸g§ðÀ» ©M±þ®`¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¨k¤k¡A¥]¬A¤j¤H©M¤p«Ä¡C¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¦b¥þ¥@¬É¦UÓ¨¤¸¨¡A¥] ¬AªÖ¥§¨È¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¡B¦L«×¥§¦è¨È¡B®J¤Î¡B¥ì®Ô¡Bªk°ê¡B«n¬ü¬w©M¬ü°êµ¥°ê®a¡Aŧ À»©M¿Ñ±þ¥LÌ·Pı¹ï¥L̪º¥Ø¼Ðºc¦¨«Â¯Ùªº¤H¡C¨S¦³¤H¯à°÷ƧK¤£¨ü³o¨Ç¦l¶Bªº¤H¶Ë ®`¡C ¤£nÅå³Y¡A¥un¬d¬Ý¤@¤U¦³Ãö®£©Æ¥D¸qªººô¯¸¡A´N¥i¥HÅã¥Ü¥@¬É¤W©Ò¦³ªº®£©Æ²Õ ´¡A¤j¬ù¦³¤@¥b¦b¥»½è¤W¬O¥ì´µÄõ²Õ´¡C ¬°¬Æ»ò³o¨Ç²Õ´¬O¥ì´µÄõªº©O¡H¥ì´µÄõ³oÓ©v±Ð¬°¬Æ»òÁ`¬O»P®£©Æ¥D¸q¬ÛÃö©O¡H³o ¨âªÌ¤§¶¡¬O§_¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H³o¨Ç²Õ´«ç¼Ë¥H¥ì´µÄõªºÆ[©À¨ÓÃÒ©ú¿Ñ±þ¥¥Á¬O¥¿·íªº©O ¡H¥ì´µÄõ¬O§_½T¹ê¤¹³\®£©Æ¥D¸q©M¿Ñ±þ©O¡H ¥»¤å¬On±´¨s¦b¥ì´µÄõ·í¤¤®£©Æ¥D¸qªº®Ú·½¡C§Ú·|±q¿p¨uÀq¼w¡B¥Lªº±Ð¸q©M¥Lªº¦æ ¬°¶}©lÁ¿°_¡AµM«á¬Ý¬Ý¨ä¥Lªº¿p´µªL¬O«ç¼Ë±Ð¾Éªº¡A´N¯à°÷¬dÅç¥X¥ì´µÄõ®£©Æ¥D¸qªº®Ú °ò¡C 1¡^ §Úªºµû½×©ÎªÌ¬O°Ñ¦Òªº¸ê®Æ¨Ó·½¡A·|¥Î¤¤¬A¸¹ [ ] ¬A°_¨Ó¡C¨ä¥L§@ªÌªºµû½×·| ¦b¤p¬A¸¹ ¡] ¡^ ¸Ì±¡C 2¡^ ·í§Ú´£¨ì®£©Æ¦æ¬°®É¡A§Ú¬O«ü¥¦ªº°Ê¾÷©M¦æ¬°¡C¥Ç¸o¦æ¬°¦b¨CÓªÀ·|³£¦s¦b¡A §Ú¨S¦³§â©Ò¦³ªº¥Ç¸o³£µø¬°®£©Æ¥D¸qªº¨Æ¨Ò¡C§Ú©Ò±Mª`ªº¬O¿p´µªL¥H¥ì´µÄõªº¦W¸q©Ò¹ê ¬Iªº¼É¤O¦æ¬°¡CÄ´¦p»¡¡A´X¦~«e¦b®J¤Î¡A¦³¤@Ó¿p´µªL¨k¤l¿Ñ±þ¤F¤@Ó¬ü°ê°ü¤k¡C¥L¥ý ±þ¤H«á§T°]¡C¥Lªº°Ê¾÷¬O³g°ý¡A¨Ã«D¥ì´µÄõªºÅX¨Ï¡C§Ú¤£·|ºÙ³o¼Ëªº¨Æ±¡¬°¥ì´µÄõªº®£ ©Æ¦æ¬°¡C¥t¤@¤è±¡A¨º¨Ç¤ÞÃz¬µ¼uªº¿p´µªL ¡V ´N¹³¦bªÖ¥§¨È©M©Z®á¥§¨È»s³yÃz¬µªº¨º ¨Ç¤H ¡V ¬µ¦º¤F´X¦Ê¦WµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡A¥L̳o¼Ë°µ¬O¦]¬°¥LÌı±o¦Û¤v¬O¦b§ðÀ»¥L̪º ¼Ä¤H¡A¨Ã±o¨ì¦w©Ôªº³\¥i¡C¨º¤~¬O¤@ºØ®£©Æ¦æ¬°¡C ¥t¥~¡A¦³«Ü¦hÃþ«¬ªº®£©Æ¤À¤l¨Ï¥Î¼É¤O¡A«n¬ü¬w¦³¬Fªv®£©Æ¤À¤l¡F¦³¨Ç®£©Æ¤À¤l¿Ñ ±þ°õ¦æ¼ZL¤â³NªºÂå¥Í¡F¦³¦@²£¥D¸qªº®£©Æ¤À¤l¡B¸ê¥»¥D¸qªº®£©Æ¤À¤l¡B¥kÁl®£©Æ¤À¤l ¡B¥ªÁl®£©Æ¤À¤lµ¥µ¥¡C¦b¬ü°ê¡A¦³¨ÇÀ°¬£ªº¬¡°Ê¹³®£©Æ¤À¤l¡C¤£¹L¡A¦b³o½g¤å³¹¡A§Ú·| ¶°¤¤¦b®Ú¾Ú¿p¨uÀq¼wªº±Ð¾É»P¦æ¬°ªº®£©Æ¬¡°Ê¡C§Ú·|¶°¤¤¦b¬°¥ì´µÄõªº½t¬G¦Ó¥Ç¤F®£©Æ ªº¼É¤O¦æ¬°ªº¿p´µªL¡C¦ý§Ú·Q©Ò¦³ÅªªÌª¾¹D¡A§Ú¯d·N¨ì¥@¬É¦³«Ü¦h«D¿p´µªLªº®£©Æ¤À¤l ¡A¥L̨䤤¤@¨Ç¤H©M¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¤@¼Ë¨¸´c¡C 3¡^ ¤@Ó ¡u®£©Æ¤À¤l¡v ªº©w¸q¡A´N¬O¤@Ó ¡u±q¨Æ®£©Æ¥D¸q¬¡°Êªº¤H¡v ¡C¦Ó ¡u®£ ©Æ¥D¸q¡v ªº©w¸q¡A¬° ¡u¤@ÓÓ¤H©Î²Õ´¹ÎÅé¡A¬°¤F«Â¯Ù©Î±j¢¤@ÓªÀ·|©Î¬F©²¡A¦Ó«D ªk¨Ï¥ÎªZ¤O©Î¼É¤O¡A¹ï¤H̪º¥Í©R©Î°]²£¶i¦æ«I¥Ç©Î«Â¯Ù¡A¨Ã¥B¥¦±`±`¬O¬°¤F¬YºØ·NÃÑ §ÎºA©Î¬Fªv¤Wªº²z¥Ñ¡C¡v ·í¿p¨uÀq¼w¶}©l«ÅÁ¿¥Lªº¿p´µªL«H¥õ®É¡AÁÙ¤£¨ã¼É¤O©Ê¡C¥L¦]µÛ«Å´¥Lªº©v±Ð«ä·Q ¡V ¥ì´µÄõ ¡V ©M¶C·´³Á¥[¤Hªº¦h¯«±Ð¦Ó¨ü¨ì¢®`¡C¤@¨Ç°lÀH¿p¨uÀq¼wªº¤H¨ü¨ì§é¿i¡C§Î ¶Õ¹ï¥L©M¥L¤Ö¼Æªº°lÀHªÌ¬Û·í¤£§Q¡A¦]¦¹¥L¬£»º¥LÌ·í¤¤³\¦h¤H¨ìªü¤ñ¦è¥§¨È¡] Abyssinia ¡^ ¡e®J¶ë«X¤ñ¨È¡f Á×Ãø¡C³Ì«á¡A¥L©M¥Lªº°lÀHªÌ¦V¥_¾E²¾¨ì¤F¤@Ó¥s¸´µ ¨½¤R ¡] Yathrib ¡^ ¡e³Á¦a¨º¡f ªº«°¥«¡A¦b¨º¸Ì¦³¨âÓªü©Ô§B³¡¸¨ªº¤@¨Ç¤H·QÅý¿p¨u Àq¼w§@¥L̪º¥ýª¾¡C ´N¦b¿p¨uÀq¼w°_¨«e©¹³Á¦a¨º¤§«e¡A¥L±o¨ì¤F¤@Ó¤¹³\¥L»P³Á¥[¤H¾Ô°«ªº ¡u±Ò¥Ü¡v ¡C¥Lª¾¹D¨ì¤F³Á¦a¨º¡A´N·|¦³¤@À°ªZ¸Ëªº¤H¤ä«ù¥L¡C¦Ó¥B¡A³Á¦a¨ºÂ÷³Á¥[¤H»·¡A¥LÌ·Q À£¢©M±þ®`¥Lªº¥ø¹Ï§óÃø¥H±o³x¡C¤U±ªº¤º®e¬OºK¦Û A. Guillaume ©ÒµÛªº ¡m¿p¨uÀq ¼w¥Í¥¡n ¡A²Ä212¶¡A¥¦¬OĶ¦Û¤@Ó¦´Á¿p´µªL¾ÇªÌ¥ì¥»¥ì´µ«¢®æ©ÒµÛªº¿p¨uÀq¼w¶Ç°O ¡m Sirat Rasulallah ¡n ¡C ¡e1¡f ¡u¨ÏªÌ¦¬¨ì¾Ô°«ªº©R¥O¡v ¦b²Ä¤G¦¸¨È³Ø¤Ú ¡] Aqaba ¡A¦a¦W¡A¿p¨uÀq¼w»P¨Ó¦Û³Á¦a¨º¸òÀH¥Lªº¤H¥ß¬ù¤§¦a¡^ ¤§«e¡A¨ÏªÌ¨Ã¨S¦³±o¨ì¤¹³\¥h§@¾Ô©ÎªÌ¬y¤Hªº¦å¡C¥L¥u¬O¨ü©R©I¥l¤HÌÂk¦V¯u¥D¡A¨Ã¥B §Ô¨üâ°d©M³j§KµLª¾ªº¤H¡C¥jµÜ¤°¤H¡]³Á¥[¤H·í¤¤ªº¥Dn¹ÎÅé¡^ ¢®`¸òÀH¥Lªº¤H¡A»¤¨Ï ¬Y¨Ç¤HÂ÷±ó¥L̪º«H¥õ¡A¨ÃÅX³v¨ä¥L¤HÂ÷¶}¥L̪º®a¶é¡C¥LÌ¥²¶·¿ï¾Ü¬O©ñ±ó¥L̪º«H ¥õ¡AÁÙ¬O¯d¦b°ê¤º¨üh«Ý¡A©ÎªÌ¬O°k¤`¥L°ê¡A¦³¨Ç¤H¥h¤Fªü¤ñ¦è¥§¨È¡A¨ä¥L¤H¥h¤F³Á¦a ¨º¡C ·í¥jµÜ¤°¤H¹ï¯u¥DÅܱo¶ÆºCµL§¡A¨Ã©Úµ´Í¢½ç®¦ªº¥Øªº¡A«ü±±Í¢ªº¥ýª¾¼»ÁÀ¡A¨Ã´c «Ý©MÅX³v¨º¨ÇªA¨ÆÍ¢¡B«ÅºÙÍ¢¬°¿W¤@ªº¯u¥D¡B¬Û«HÍ¢ªº¥ýª¾©M°í«HÍ¢ªº¤H¡A¨ì¤F³oÓ®É Ô¡AÍ¢¤~¤¹³\Í¢ªº¨ÏªÌ¥h»P¨º¨Ç«V°d©M´c«Ý¥L̪º¤H¾Ô°«¡A¥H«OÅ@¦Û¤v ¡K ¡e a ¡f ·N«ä´N¬O ¡u§Ú¤¹³\¥LÌ¥h¾Ô°«¡A¥u¦]¬°¥L̨ü¨ì¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡A¦Ó¥L̰ߤ@«_¥Ç¤H ̪º¦a¤è´N¬O·q«ô¯u¥D¡C·í¥L̦ûÀu¶Õ¦a¦ìªº®ÉÔ¡A¥LÌ´N±NÂÔ¦u«ô¥\¡B§¹¯Ç¤Ñ½Ò¡BÄU µ½§Ù´c¡A¤]´N¬O»¡¡A¥ýª¾©M¥L̩Ҧ³ªº¦P¤u¡C¡vµM«á¯u¥D½ç¥L³o¥y¸Ü»y¡J ¡u§AÌ·í»P¥L ̾԰«¡Aª½¨ì»¤´b®ø°£¡A¡v [ b ] ¤]´N¬O»¡¡Aª½¨ì¨S¦³¤@Ó«H¤h·|³Q»¤¨Ï²æÂ÷¥Lªº«H ¥õ¡C ¡u¦Ó©v±Ð±M¬°¯u¥D¡v¡A¥ç§Y ¡uª½¨ì°ß¦³¯u¥D¨ü¨ì·q«ô¡v ®É¡C ¤Þ¥Îªº¸Ü¨ì¦¹µ²§ô ¡e»¡©ú¡J¥H¤W°Ñ¦Ò¥jÄõ¸g¨â³B³¹¸`¡J [ a ] ¥jÄõ¸g22¡J39¦Ü41¡A§Ú¨S¦³¦C¥X¡A [ b ] ¥jÄõ¸g2¡J193¡f ³o¸Ì¦³¨âÓÃöÁäÂI¡J 1¡^ ¦b³Á¥[ªº®ÉÔ¡A¿p¨uÀq¼w¬O³n®zªº¡A¥L¨S¦³§ðÀ»¥ô¦ó¤H¡C¥L¥u¬O¶Ç´¥Lªº©v±Ð¨Ã «V°d³Á¥[¤Hªº©v±Ð¡C¦ý´N¦b¥L¾E©¹³Á¦a¨ºªº«e¤i¡A¥L¦³¤F¤@À°¼Æ¶q¦³ªºªZ¸Ë¤H¤h¤ä«ù ¥L¡A¥L´N±oµÛ¤F³oÓ ¡u±Ò¥Ü¡v ¡A¶}©l¨Ï¥Î¼É¤O¨Ó«P¶i¥Lªº¼¤±æ¡C¥ì´µÄõªº¾ú¥v¦V§ÚÌ ªí©ú¡AÀHµÛ¥ì´µÄõ¶Õ¤Oªº§§¤j¡A¥L̪º¼É¤O§Î¦¡¤]¦bµo¥Í§ïÅÜ¡A±q¥Ç¸o§Î¦¡ªº®£©Æ¦æ¬° µo®i¨ìª½±µªº¾Ôª§¦æ¬°¡C 2¡^ ¦b¤Þ¤åªºµ²§À³B¡A»¡¨ì¿p´µªL¥i¥H§ð¥´¨º¨Ç¤£·q«ô¦w©Ôªº¤H¡C §ÚÁÙ·Qµû½×¤@¤U¥ì¥»¥ì´µ«¢®æªºµÛ§@¡C·í§ÚŪ¨ì¥ì¥»¥ì´µ«¢®æ©Ò¼gªº³o¬q¸Ü®É¡A¿p¨u Àq¼w³Q¶ì³y¦¨¤@Óªø´Á¨üWªº¤H¡A¥L¤Ï§Üªº®Ú¥»¥Øªº¬O¬°¤F¦Û§Ú¨¾¿m¡A¤@ª½¨ì¿p¨uÀq¼w Â÷¶}¤§«e¡A¥L³£§Ô¨ü±o¦í³Á¥[¤Hªº¢®`¡A¦ý³Ì«áÁV¿|¨ì¿p¨uÀq¼w±o¨ì¤Ï§Üªº³\¥i¡C °ÝÃD¬O¡A¦b¿p¨uÀq¼wÂ÷¶}¤@¬q®É¶¡¤§«e¡A¥L©M¿p´µªL¤w¸g¨ü¨ìÄY«ªº¢®`©Mh«Ý¡C´« ¥y¸Ü»¡¡A¤W±¤Þ¥Îªº¸Ü¬O¥ì¥»¥ì´µ«¢®æ¬°ÅGÅ@¦Ó¼gªº¡C¦b¸û¦´Á¡A¨È³Ø¤Ú±ø¬ù¡] Treaty of Aqaba ¡^ ñq¤@¬q®É¶¡¤§«e¡A³B¹Ò¹ï¿p¨uÀq¼w¨Ó»¡¬O¦p¦¹ªºÁ}Ãø¡A¥H¦Ü¥Ln¶]¨ì¤@Ó ¥s¶ð¥ì¤ÒªºÂí¤W´M¨D¥L̪ºÀ°§U©M«OÅ@¡e Guillaume ¡A¥X³B¦P¤W¡A²Ä192¶¡f ¡C¦ý¶ð¥ì ¤Ò¤H¤]©Úµ´¥L©Mh«Ý¥L¡C¦b³Á¥[¡A¿p¨uÀq¼wªº³B¹Ò¬O¦h»òªºÁ}Ãø¡A¥HP¥L¤£±o¤^¨D¤TÓ¤H «OÅ@¥L¡e Guillaume ¡A¥X³B¦P¤W¡A²Ä194¶¡f ¡C ¦b³Á¥[¡A¿p¨uÀq¼wÄ~ÄòÁnºÙ¦Û¤v¬O¥ýª¾¡A©Ò¥H§ó¥[¨üh«Ý¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¥L¨S¦³±o¨ì ¥ô¦ó¤Ï§Üªº ¡u±Ò¥Ü¡v ¡C ³Ì«á¡A¦n¹B²×©óÁ{¨ì¿p¨uÀq¼wÀY¤W¡A´N¹³ªü¹D¤Ò§Æ¯S°Çªº±¡ªp¤@¼Ë¡A¥Lªº°í«ù±o³Ó¤F ¡C³Á¦a¨º¤@¸sªø´Á¤£©Mªºªü©Ô§B¤H±µ¨ü¥L¬°¥L̪º¥ýª¾¡C¥ĻƱæ¥L¯àÀ°§U¥L̺û«ù©M¥ ¡C¥L̳̫á»P¿p¨uÀq¼w¥ß¤U»}¬ù¤ä«ù¥L»P¥jµÜ¤°¤Hª§¾Ô¡e Guillaume ¡A¥X³B¦P¤W¡A²Ä205 ¶¡f ¡C²{¦b¡A¿p¨uÀq¼wª¾¹D¥L¦³¤@À°¯à·F©M¦³ªZ¸Ëªº°lÀHªÌ¤F¡C¥¿¬O¦b¥L¦³¤F³oÀ°¯à°÷«O ½Ã¥Lªº°lÀHªÌ¡A¦Ó¥Lªº¤H¥¿´Â¥_²¾©~³Á¦a¨º¡AÁÙ¦³¥Lª¾¹D¦Û¤v§Y±NÂ÷¶}³Á¥[ªº®ÉÔ¡A¬ðµM ¶¡¡u¦w©Ô¡v ´N½çµ¹¿p¨uÀq¼w¾Ô°«ªº ¡u±Ò¥Ü¡v ¡C¿p¨uÀq¼wªº¹Òªp±q¦¹§ïÅÜ¡A¿p¨uÀq¼wªº ¦w©Ô¤]ÀHµÛ¥¦Ì¤@°_§ïÅÜ¡C¿p¨uÀq¼w±q¤@Ó ¡uĵ§iªÌ¡v Åܦ¨¤F¤@Ó«I²¤ªÌ¡C ¿p¨uÀq¼w¾E²¾¨ì³Á¦a¨º«á¡A´N¶}©l»P³oÓ¦a°ÏªºµS¤Ó¤H©M¦h¯«±Ð®{µo¥Í½Ä¬ð¡C§Ú·|±M ªùÁ¿´XӨƥó¡A¦ý¨S¦³¥²n«ö¦~¥Nªº¶¶§Ç¡A«o¯à°÷Åã©ú¿p¨uÀq¼w¬O¤@Ó®£©Æ¤À¤l¡C ¿p¨uÀq¼wªºÀY¤@Ó®£©Æ¨Æ¥ó¡A´N¬O¿p¨uÀq¼w©R¥O¥Lªº°lÀHªÌ ¡u¿Ñ±þ¥ô¦ó¸¨¤J§AÌ´x¤ß ¤¤ªºµS¤Ó¤H¡v ¡C ºK¦Û Guillaume ªº¸Ü¡A¥X³B¦P¤W¡A²Ä369¶¡J ¨ÏªÌ»¡¡J ¡u±þ¦º¥ô¦ó¸¨¤J§AÌ´x¤ßªºµS¤Ó¤H¡C¡v ©ó¬O¡A¿p«¢¥ì¶ë¥»³Á´µ¼Ú¼w¾a¦b¤@ Ó©¼¦¹¦³ªÀ·|©M¥Í·NÃö«YªºµS¤Ó°Ó¤H¥ì¥» Sunayna ¨¤W§â¥L±þ¤F¡C Huwayyisa ¬O¤jô¡A ¦ý¥L¨º®ÉÁÙ¤£¬O¤@Ó¿p´µªL¡C¿p«¢¥ì¶ë±þ¤F¥L¤§«á¡A Huwayyisa °Ê¤â¥´¥L¡A¹ï¥L»¡¡J ¡u§A³oÓ¯u¥Dªº¼Ä¤H¡A§A±þ¤F¥L¡A¦Ó¥Lªº°]´I´N¬O¾iªÎ§Aªº¨{¤lªº¡H¡v ¿p«¢¥ì¶ë¦^µª»¡ ¡J ¡un¬O¨ºÓ©R¥O§Ú±þ¥Lªº¤H©R¥O§Ú¥h±þ§A¡A§Ú¤]·|§â§AªºÀY¬å¤U¨Ó¡C¡v ¤Þ¥Îªº¸Ü¨ìµ²§ô ³oÓ¬G¨Æ¤]±o¨ì ¡m¦ã¥¬¹F¯Q¼w¸t°V¡n ¡] Sunan of ¦ã¥¬ Dawud ¡^ ¡A19¥U¡A²Ä2996 ¬q¤§¤º®eªº¤ä«ù¡J ®Ú¾Ú¿p«¢¥ì¶ëªº±Ôz¡J¦w©Ôªº¨ÏªÌ»¡¡J¦pªG§A¾Ô³Ó¤FµS¤Ó¤H¡A´N±þ¤F¥LÌ¡C¦]¦¹¿p«¢ ¥ì¶ë¼³¨ì¤@ÓµS¤Ó°Ó¤H Shubaybah ¨¤W¡C¥L»P¥L̦³¿Ë±KªºÃö«Y¡C¥L´N³o¼Ë±þ¤F¥L¡C·í ®É Huwayyisah ¡]¿p«¢¥ì¶ëªº¥S§Ì¡^ ÁÙ¨S¦³«H©^¥ì´µÄõ¡C¥L¤ñ¿p«¢¥ì¶ë¦~ªø¡C·í¥L ¡]¿p «¢¥ì¶ë¡^ ±þ¤F¥L ¡]°Ó¤H¡^ ®É¡A Huwayyisah ´N¥´¥L¡A»¡¹D¡J®@¡I¦w©Ôªº¼Ä¤H¡A§Ú¦V¦w ©Ôµo»}¡A§A¦]µÛ¥Lªº°]²£¨{¤lªø¤F«Ü¦hªÎ¦×¡C ¤Þ¥Îªº¸Ü¨ìµ²§ô ³o¦¸¿Ñ±þ¬O°õ¦æ¿p¨uÀq¼wªº©R¥O¡C½Ðª`·N³oÓ¿p´µªL¥û¤â¥i¥H°Ê¤£°Ê´N±þ¦º¤@Ó®a¤H ¡C¿p¨uÀq¼w©R¥O¥Lªº¤H©ñÁa¦a±þ®`µS¤Ó¤H¡A¸ò¤@Ӥߦa¯U¹iªº¥Ç¸o¶°¹Î¦Ñ¤j¨S¬Æ»ò¨â¼Ë ¡C³o¬O§Æ¯S°Çªº©Ò¬°¡C³o¬O¶ëº¸ºû¨È¤H¹ï¬ì¯Á¨U¿p´µªLªº©Ò¬°¡C¿p¨uÀq¼w¿Ñ®`µS¤Ó¤Hªº©R ¥O¨Ï¥L»P¦Ì¬¥ªÙºû©_¡] Milosovic ¡^ ¡B§Æ¯S°Ç©M¾ú¥v¤W¢®`µS¤Ó¤Hªº¨ä¥L¤H¦¨¤F¦P¤@Ãþ ¤H¡C ¤U±¬OºK¦Û¤@¦ì¥ì´µÄõ¾ÇªÌ ¡V Wensinck ¡V ©ÒµÛªº ¡m¿p¨uÀq¼w©M³Á¦a¨ºªºµS¤Ó¤H¡n ¡A [2] ¡A²Ä113¶¡J ¡uȱoª`·Nªº¬O¡A¶Ç²Î±N¿p¨uÀq¼w³Ì´Ý§Ôªº¦æ¬°¡A¤]´N¬O³ò§ð»\¥§±®º¸¤H¡B¿Ñ±þ³Íº¸¥¬ ¡AÁÙ¦³§ðÀ»Qurayzah¤Hªº¨Æ¡AÂkµ²¬°¯u¥Dªº©R¥O¡C¦w©Ôªº¨}ª¾¦ü¥G¤ñÍ¢©Ò³y¤§ª«§ó¦³¼u©Ê ¡C¡v ¡K ¥ì¥»¥ì´µ«¢®æ©M al-Waqidi ³ø¾É»¡¡A¥ýª¾¦b ¡]³Íº¸¥¬¦ã¤°©Ô¤Ò¡^±þ¤§«áªº²Ä¤G ¤Ñ¦¤W»¡¡G ¡u§â§A̩үà§ðÀ»ªº¥ô¦óµS¤Ó¤H²Î²Î±þ±¼¡C¡v ³o¥ó¨Æ¦b ¡m Tabari ¥vų¡n ¡] Tabari¡¦s History ¡^ ¨÷¤C¡A²Ä97¶ [3] ¤¤¡A¤]¦³ ¸ê®ÆÃÒ©ú¡C ³oªí©ú¿p¨uÀq¼w±N¤@¨Ç¨S¦³°_ÃhºÃªº¤H ¡V ¥L̬Ʀܸò¿p´µªL¦³«Ü¦nªºÃö«Y ¡V «o¦] ¬°¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ó§N¦åµL±¡¦a±þ®`¤F¡C°£¤F³o¨ÇµS¤Ó¤H¤£¬O¿p¨uÀq¼wªº°lÀHªÌ¤§¥~¡A¨S¦³±þ ®`¥L̪º¥¿·í²z¥Ñ¡C³o¨Ç¦æ¬°´N¬O¿p¨uÀq¼w®£©Æ¤À¤lªº¤u§@ ¡V ¿Ñ±þ¡C ²Ä¤GÓ®£©Æ¨Æ¥ó¯A¤Î¿p¨uÀq¼wªº¥t¤@ӽШD¡J«ü¥Ü¥Lªº¤H¥h¿Ñ±þ¤@Ó¦W¥s¦ã¥¬ Afak ªºµS¤Ó¦Ñ¤H¡C¦ã¥¬ Afak ¤w¸g¦³¤@¦Ê¤G¤Q·³¤F¡C¦ã¥¬ Afak ´¿¹ª°Ê¥Lªº³Á¦a¨º¦PM¥h½è°Ý ¿p¨uÀq¼w¡C ¤U±ºK¦Û Guillaume ªº¸Ü¡A¥X³B¦P¤W¡A²Ä675¶¡J ¬£»ºÂħQ©i¥» Umayr ¥h±þ®`¦ã¥¬ Afak ¦ã¥¬ Afak¬O Ubayda ³¡¸¨ªº¤@Ó B. ªü¼}º¸¥»¶ø¤Ò¡C·í¨ÏªÌ±þ®`¤F«¢¨½´µ¥»Ä¬³¼w ¥» Samit «á¡A¦ã¥¬ Afak ¹ï¦¹ªí¥Ü¤£º¡¡A»¡¹D¡J ¡u§Ú¬¡³o»ò¤[¡AÁÙ¥¼´¿¨£¹L ¡]µù¸Ñ¡J Tubba ¬O¨Ó¦Û¤]ªùªº¤@ӲΪvªÌ¡A¥L¤J«I¤F²{¤µªº¨F¯Sªü©Ô§B¦a°Ï¡J Qayla ¤H¤Ï§Ü¥L¡^ ¨ÏªÌ»¡¡J ¡u½ÖÄ@·N¬°§Ú°£±¼³oӦѳåë¡H¡v ¦]¦¹¡A B. ªü¼}º¸¥»¶ø¤Òªº¦PMÂħQ©i ¥» Umayr ¡A¬O¤@Ó ¡u±þ¤â¡v ¡A«e¥h§â¥L±þ¤F¡CÃö©ó¦¹¨Æ¡A Umama ¥» Muzayriya »¡¹D¡J §A¹ï¯u¥Dªº©v±Ð©M Ahmad ¡]¿p¨uÀq¼w¡^ ¼»¤FÁÀ¡I ¤Þ¥Îªº¸Ü¨ì¦¹µ²§ô ¦b¥ì¥»Áɺ¸¼w©ÒµÛªº ¡m Kitab al-Tabaqat al-Kabir ¡n ¡]¤@¥»¥D×½Òµ{ªº®Ñ¡^ ¨÷ ¤G [4] ¡A²Ä32¶¸Ì¦³ªþ¥[ªº¸ê®Æ¡C µM«áµo¥Í¤FÂħQ©i¥ì¥» Umayr al-Amri ¡]¬ðŧ¡^ ¦ã¥¬ Afak ³oÓµS¤Ó¤Hªº ¡u sariy yah ¡v ¨Æ¥ó¡C¦¹¨Æµo¥Í¦b¥ì´µÄõ¾ä¤Q¤ë¡] Shawwal ¡^ ¡A¤]´N¬O¦w©Ôªº¨ÏªÌ ¡]©ó¤½¤¸6 22¦~±q³Á¥[¾E²¾¨ì³Á¦a¨º¡^ ¤§«á²Ä¤Q¤GӤ몺¤ëªì¡C¦ã¥¬ Afak ¬O¤@¦ì¨Ó¦Û Banu ªü¼} º¸¥ì¥»¶ø¤Ò¡A¦~ªñ¤@¦Ê¤G¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡C¥L¬OÓµS¤Ó¤H¡A´¿¸g¹ª°Ê¤H̤ϧܦw©Ôªº¨ÏªÌ¡A ÁÙ¼g¤F¤£¤Ö ¡]¿Ø¨ë¿p¨uÀq¼w¡^ ªº¸Öºq¡C ÂħQ©i¥ì¥» Umayr ¬O¤@Ó¦³¦Wªº±þ¤â¡A´¿¸g°Ñ»P¥Õ¼wº¸¤§¾Ô¡A¥L»¡¡J ¡u§Úµo»}¡A¦p ªG¤£±þ¦º¦ã¥¬ Afak ¡A´N¦º¦b¥Lªº±«e¡C¡v ¥Lµ¥«Ý¤U¤âªº¾÷·|¡Aª½¨ì¤@Óª¢¼öªº©]±ß¡A ¦ã¥¬ Afak ÅS¤ÑºÎı¡CÂħQ©i ¥ì¥» Umayr ±oª¾¦¹¨Æ«á¡A´N§â¼C¨ë¤J¦ã¥¬ Afak ªº¨xŦ¡A ¥Î¤O¤@±À¬ï³z¤F§ÉªO¡C³o¦ì¦w©Ôªº¼Ä¤H¦y¥sµÛ¡A¥Lªº°lÀHªÌ»DÁn»°¨Ó¡A§â¥L©ï¶i«Î¤l¡A§â ¥L®I¤F¡C ¤Þ¥Îªº¸Ü¨ì¦¹µ²§ô ¤U±¬OºK¦Û¤@¦ì·í¥N¿p´µªL¾ÇªÌ ¡V ªü¨½ Dashti ªºµÛ§@ ¡m23¦~¡J¿p¨uÀq¼w¥ýª¾¥Í ²Pªº¬ã¨s¡n ¡A [5] ¡A²Ä100¶¡J ¡u¦ã¥¬ Afak ¬O¤@¦ì¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ¤H ¡]¾Ú»¡¦³¤@¦Ê¤G¤Q·³¡^ ¡A¥L¦]µÛ¿Ø¨ë¿p¨uÀq¼w ¦Ó¾D±þ®`¡C°õ¦æ±þ®`ªº¤H¬OÂħQ©i¥» Omayr ¡A¥L¬O¦^À³¥ýª¾ªºn¨D¡J¡u½Ö¯à¬°§Ú°£±¼³o ÓµL¿à¡v ¡C¹ï³o¼Ë¦ÑÁÚ¤§¤Hªº±þ®`¡A¿E«ã¤F¤@¦ì¤k¸Ö¤H¦ã´µº¿¥»³Áº¸©ô¡A©ó¬O¦o¤]¼g¤F ¤@ºµL§ªº¸Öºq¿Ø¨ë¥ýª¾¡Aµ²ªG¦o¤]¾D·t±þ¡C¡v ªü¨½ Dashti ¦b¦CÁ|©Ò¦³¥Ñ¿p¨uÀq¼w¤U¥Oªº·t±þ¨Æ¥ó¤§«e¡A¦b²Ä97¶°Oz¡J ¡u¥ì´µÄõ´N³o¼Ë±q¤@Ó¦³¯ÂºéªºÄÝÆF¨Ï©R¡Aº¥º¥ºtÅܦ¨¤F¤@Óx¨Æ©MÃg»@©Êªº²Õ´¡A ¥¦ªºµo®i¬O¨Ì¾a±°¹Üªº¾Ô§Q«~©M¤HÌú¯Ç¤Ñ½Òªºµ|¦¬¡C¡v µû½× ³o¸Ì¡A¦³¤@¦ì¦~ÁÚªº¦Ñ¤H¦b¿p¨uÀq¼wªº©R¥O¤U³Q¿Ñ±þ¤F¡C¥L¤@¦Ê¤G¤Q·³¡C¥L¹ï¿p¨uÀq ¼w¨Ã¤£ºc¦¨¤H¨«Â¯Ù¡A¥L¤]¨S¦³¼£±v¤H̥μɤO¥h¹ï§Ü¿p¨uÀq¼w©ÎªÌ¿p´µªL¡C¿p¨uÀq¼w¨S ¦³»PµS¤Ó»â³S°Óij¡A¤]¨S¦³»P¦ã¥¬ Afak ¹ï¸Ü¡A³o¯Âºé¬Oª½±µ¿Ñ±þ¤@Ó§åµû¿p¨uÀq¼wªº¤H ¡C¦ã¥¬ Afak ¹ª°Ê³Á¦a¨ºªº¤H¤£n¬Û«H¿p¨uÀq¼w¡A¨Ã»·Â÷¥L¡C¥Lµo²{¿p¨uÀq¼w»¡ªº¸Ü¬J ©_©Ç¤S¿Wµô¡C¥L¬°¤FªÈ¥¿ªü©Ô§B¤H¹ï¿p¨uÀq¼wªº«H¥ô¦Ó³d³Æ¥LÌ¡C¿p¨uÀq¼wÅ¥»D³o¨Ç¸Ü ¤§«á¡Aµø³o¦ì¤@¦Ê¤G¤Q·³ªº¦Ñ¤H¬°¥L«Â«H¤è± ¡V ¦Ó«D¥Í©R¤W ¡V ªº«Â¯Ù¡C¨S¦³¤@³B¦a ¤è»¡¨ì¦ã¥¬ Afak º´°Ê¥L ¡]¿p¨uÀq¼w¡^ ªºªü©Ô§B¦PM¥h§ðÀ»©ÎªÌ¶Ë®`¿p¨uÀq¼w¡CµM¦Ó ¡A³o¦ì¦Ñ¤H¬°¤F¥LªB¤Íªº§Q¯q¦Ó»¡¥X¤F¦Û¤vªº·Qªk¡A´N³Q¿p¨uÀq¼w¿Ñ±þ¤F¡C ¥i¬O Umama ¥» Muzayriya ³Ì«á¤@¥y¸Ü¦ü¥G±Ò¥Ü¤F¬Y¨Ç¨Æ±¡¡G ¡uÁöµM§Úª¾¹D¦b¦º¤`¤§©]±þ¦º§Aªº ³o¥y¸ÜÅã¥Ü¿p´µªL½T¤Áªºª¾¹D¥L̦b°µ¬Æ»ò¨Æ¡C¥L̪¾¹D¥LÌ¿í·Ó¿p¨uÀq¼wªº«ü¥Ü ·Fªº¬O§N¦åªº¿Ñ±þ¡C¥LÌ·Q«O¦u³oÓ¯µ±K¡A¥LÌ·Q³Ì¤jµ{«×¦a¦b¦Ê©m±«e±»»\¥L̪º¸o ¦æ¡C³o´N¬O Umama »¡¥L¤£·|´¦µo¬O½Ö¿Ñ±þ¦ã¥¬ Afak ªºì¦]¡C ¨C·í§Ú·Q°_þ¤@Ãþ¤H·|©R¥O¥Lªº¤â¤U¥h°õ¦æ¿Ñ±þªº¥ô°È¡A§Ú¥u¯à·Q¨ì¨º¨Ç¦³²Õ´ªº ¥Ç¸oÀY¥Ø©ÎªÌ¬O»G±Ñªº¬Fªv¤À¤l¡C§Ú¸£®ü¤¤¥X²{¤FÂĹF©i«JÁɦ]¡C¦pªG¤@Ó¥ì©Ô§J¤H¤j Áx¦aµû½×ÂĹF©i¡A¥L·|¾D¨ì«ç¼Ëªº¹ï«Ý¡H°ê»Ú¯S³j²Õ´èè³ø¹D¥ì©Ô§J¥h¦~´N¦³¶W¹L¤@ ¤d¤¦Ê¦W¬Fªv¥Ç³Q³B¨M¡C ©ÎªÌ¨Ó¬Ý¬Ýªü¨È¹Ï©ÔÀN±ö¥§ ¡] Ayatollah Khomeini ¡^ §a¡I¥Lªºì±Ð¦®¥D¸q¥ì´µ Äõ¬FÅv¿Ñ±þ¥þ¥@¬É«ù¤£¦P¬F¨£ªº¥ì®Ô¤H¡C³o¨Ç¥û¬½ªº¿p´µªL¥¿¦nªí²{¤F¿p¨uÀq¼wªº¤@¤Á ¡C¥LÌ¿í´`¿p¨uÀq¼wªº¤èªk½×¡J±þ¤F¨º¨Ç¹ï§Aªº«Â«H©M¬FÅv¦³«Â¯Ùªº¨º¨Ç¤H¡C ²Ä¤TÓ®£©Æ¨Æ¥ó¬O¯A¤Î¿p¨uÀq¼wn¨D¥Lªº¤H¥h¿Ñ±þ¤@Ó¦W¥s¦ã´µº¿¥»³Áº¸©ôªº°ü¤k ¡C ¤Þ¦Û Guillaume ªº¸Ü¡A¥X³B¦P¤W¡A²Ä675¡A676¶¡J Umayr ¥»ªü}±þ®`¦ã´µº¿¥»³Áº¸©ôªº¸g¹L ¡u¦o¬OÄÝ B. ¥î³Á¸¥»®â¼wªº¤H¡C·í¦ã¥¬ Afak ³Q¿Ñ±þ¤§«á¡A¦o¹ï¦¹ªí¥Ü·¥¤jªº¤£ º¡¡Cªü¤R§ù©Ô¥»«¢¨½´µ¥» Al-Fudayl «ö¥L¤÷¿Ëªº»¡ªk¡A¶ùµ¹¤F B. Khatma ¤@¦ì¦W¥s CÀÙ¼w¥»®â¼wªº¨k¤H¡C¦o³d³Æ¥ì´µÄõ©M¥¦ªº«H®{¡A»¡¡J ¡u§Ú¬Ý¤£°_ B. °¨¥ß§J©M al-Nabit ¨u®á¥»ÂĤñ¯S¦^À³¦o¡J ¡u Banu Wa'il ©M B. Waqif ©M Khatma ·í¨ÏªÌÅ¥¨ì¦o©Ò»¡ªº¸Ü¤§«á¡A´N»¡¡J ¡u½Ö±N¬°§Ú°£±¼³Áº¸©ôªº¤k¨à¡v ¡H¸òÀH¥Lªº Umayr ¥»ªü} al-Khatmi Å¥¨ì¤F¥Lªº¸Ü¡A·í¤Ñ±ß¤W´N¼ç¶i¦oªº«Î¤l¸Ì¿Ñ±þ¤F¦o¡C²Ä¤G¤Ñ ¦¤W¡A¥L¨Ó¨ì¨ÏªÌ¨º¸Ì§i¶D¨ÏªÌ¥L©Ò°µªº¡A¥L¡]¿p¨uÀq¼w¡^ ´N»¡¡J ¡u Umayr°Ú¡A§AÀ° ¤F¯u¥D©MÍ¢ªº¨ÏªÌ¤@Ó¤j¦£¡I¡v ·í¥L°Ý¥L¦Û¤v¬O§_n¬°¦¹©Ó¾á´cªG®É¡A¨ÏªÌ»¡¡J ¡u¤£ ·|¦³¨âÀY¤s¦Ï¥Î¨e̪º¨¤¨Ó¼²¦oªºÀY¡C¡v ¦]¦¹ Umayr ´N¦^¨ì¤F¥Lªº¤H¸s·í¤¤¡C Bint ¡]¤k¤l¡^ ³Áº¸©ô³Q±þ¨Æ¥óªº¨º¤Ñ¡A¦b B. Khatma ¤H·í¤¤¤Þ°_¤F«Ü¤jªºÄ̶áC ¦o¦³¤Ó¨à¤l¡A·í Umayr ±q¨ÏªÌ¨º¸Ì¨Ó¨ì¥LÌ·í¤¤¡A»¡¹D¡J¡u Khatma ªº¨à¤lÌ¡A§Ú ±þ¤F bint ³Áº¸©ô¡C¦pªG§A̦³¯à¤O´N¤Ï§Ü§Ú¡F§OÅý§Úµ¥µÛ¡C¡v ¨º¬O¥ì´µÄõ²Ä¤@¤Ñ¶} ©l¦b B. Khatma Åܱo¦³¶Õ¤O¡F¦b¦¹¤§«e¡A¨º¨Ç¿p´µªL³£Áô¿f¨¤À¡C¥LÌ¡] B. Khatma ¡^ ·í¤¤²Ä¤@§å±µ¨ü¥ì´µÄõªº¤H¬O Umayr ¥»ªü} ¡]¤]¥s ¡uŪªÌ¡v ¡^ ¡Bªü¤R§ù©Ô¥» Aus ©M¥»ÂĤñ¯S¡C Bint ³Áº¸©ô³Q±þ«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A B. Khatma ªº¤H³£¦¨¬°¿p´µªL¡A¦] ¬°¥L̬ݨì¥ì´µÄõªº¶Õ¤O¡C¡v {1} µù¸Ñ½Ð°Ñ¾\ ¡m¤]ªù¦å²Îªº¨âÓ³¡¸¨¡n ¡C ¤Þ¥Îªº¸Ü¨ì¦¹µ²§ô ¤U±¬OºK¦Û¥ì¥»Áɺ¸¼wªº ¡m Kitab Al-Tabaqat Al-Kabir¡n ¡]¥X³B¦P¤W¡^ ¡A¨÷¤G ¡A31¶¡J ¡uSARIYYAH OF UMAYR ¥ì¥»ªü}¡v µM«á ¡]µo¥Í¡^ ¤F Umayr ¥ì¥»ªü}¥ì¥» Kharashah al-Khatmi ªºsariyyah ¤Ï§Ü Banu ¥î³Á¸¥ì¥»®â¼wªº¦ã´µº¿¥»³Áº¸©ô¨Æ¥ó¡C¨º®ÉÂN¤ëÁٳѤU¤Ó±Þ©]¡A¦b¦w©Ôªº¨Ï ªÌ¾E²¾³Á¦a¨ºªº²Ä¤Q¤EӤ몺¤ëªì¡C¦ã´µº¿¬OCÀÙ¼w¥ì¥»®â¼w¥ì¥» Hisn al-Khatmi ªº©d¤l¡C¦o¸g±`°d½|¥ì´µÄõ¡A±o¸o¥ýª¾¨Ã¹ª°Ê ¡]¤HÌ¡^ ¤Ï¹ï¥L¡C¦o¼g¤F¤@¨Ç¸Öºq¡C Umayr ¥ì¥»ªü}¦b¤@Ó©]±ß¼ç¤J¦oªº®a¡C¦oªº«Ä¤lºÎ¦b¦o¶g³ò¡C¦o¥¿¦bµ¹¥t¤@ӫĤl³Þ ¥¤¡C¥L¥Î¤â¥h·j´M¦o¡A¦]¬°¥L¬OÓ½M¤l¡A¨Ã§â¨ºÓ¤p«Ä±q¦o¨º¸Ì©ê¶}¡C¥L¥Î¼C¨ë¦V¦oªº ¯Ý½£ª½¬ï³zI³¡¡C¤§«á¡A¥L¦b³Á¦a¨º»P¥ýª¾¤@¦P°Ñ¥[¦¤Wªº«ô¥\¡C¦w©Ôªº¨ÏªÌ¹ï¥L»¡ ¡J¡u§A±þ¦º¤F³Áº¸©ôªº¤k¨à¶Ü¡H¡v ¥L»¡¡J ¡u¬Oªº¡AÁÙ¦³¨ä¥L¨Æ±¡n§Ú¥h°µ¶Ü¡H¡v ¥L ¡]¿p¨uÀq¼w¡^ »¡¡J ¡u¤£·|¦³¨âÀY¤s¦Ï¬°¤F¦o¦Ó¨¤°«¡C¡v ³o¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¦w©Ôªº¨ÏªÌ »¡³o¸Ü¡C¦w©Ôªº¨ÏªÌºÙ¥L¬° Umayr ¡A ¡u basir ¡v ¡]©ú²´¤H¡^ ¡C ¤Þ¥Îªº¸Ü¨ì¦¹µ²§ô °Q½× Åý§Ų́ÓÁ`µ²¤@¤U¡A¨Ã¥B¥¿½T¦aÆ[¹î¦¹¨Æ¡C ¿p¨uÀq¼w§â«¢¨½´µ¥»Ä¬³¼w¥» Samit ±þ¤F¡C³o¿E°_¤F¦ã¥¬ Afak ªº¤£º¡¡A©Ò¥H¥L¤½ ¶}¤Ï¹ï¦¹¨Æ¡C©Ò¥H¡A¿p¨uÀq¼w¤]¦P¼Ë¦a±N¦ã¥¬ Afak ¿Ñ±þ¤F¡C³o¤SIJ«ã¤F¦ã´µº¿¥»³Áº¸ ©ô¡A¦o¤]¤jÁx¦a¤Ï¹ï³oºØ¸o´c¦æ®|¡C¦o¹ªÀy¦o³¡¸¨¸Ìªº¦PM±Ä¨ú¦æ°Ê¤Ï§Ü¿p¨uÀq¼w¡C·í ¿p¨uÀq¼wÅ¥¨ì¦o©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N§â¦o¤]±þ¤F¡C ²{¦b¡A¥E¬Ý¤§¤U¡A±þ®`¦ã´µº¿ªº©R¥O¦ü¥G¦³ÂIµL¥i«Dij¡C¦ã´µº¿©I¥l¤@¨Ç¤H¥h±þ¦º ¿p¨uÀq¼w¡C¦ý±q¿p¨uÀq¼wªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦oªº©I¥lµ¹¥L±a¨Ó³Â·Ð¡A³oÂI¦ü¥G¬O¥i¥H²z¸Ñªº ¡C ¦]¦¹¡AÅý§Ú̧ó²`¤J±´°Q³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¬d¦Ò¤@¤U¦³Ãö¦ã´µº¿»P¦o³¡¸¨Ãö«YªºI´º¡C 1¡^ º¥ý¡A¦ã´µº¿¬Ý³z¤F¿p¨uÀq¼wªº¦æ°Ê¡C¦o¬Ý³z¤F¥Lªº¬°¤H¡A¬O¤@Ó§N¦åµL±¡ªº ±þ¤H¥û¤â¡C¦o·íµMn¤½¶}¤Ï¹ï¤@Ó±þ¤H¥Ç¡C ¨ä¦¸¡A¦oªº³¡¸¨¤£¦b¿p¨uÀq¼wªº²Îªv¤§¤U¡C¤]³\¥LÌ»P¿p¨uÀq¼w¦³Ó±ø¬ù¡A¤]³\¨S ¦³¡CµL½×þºØ±¡ªp¡A³oÓ¤k¤H³£¦³µoªí·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡C¦pªG¦³¤@Ó±ø¬ù¦s¦b¡A¦Ó¦o¶Vyªº ¸Ü¡A¿p¨uÀq¼w¥i¥H¦V¦o³¡¸¨ªº»â³S§ë¶D¦o¡A¥LÌ´N·|©R¥O¦o³¬¤f©ÎªÌ±±¨î¨ÆºA¡C 2¡^ ³o¨Æ¥ó§óȱo¤@´£ªº¡A´N¬O¦b¦o³Q±þ¤§«á¡A¿p¨uÀq¼w»¡¡J ¡u¤£·|¦³¨âÀY¤s¦Ï¥Î ¨e̪º¨¤¨Ó¼²¦oªºÀY¡C¡v ·N«ä´N¬O¨S¦³¤H·|¦b¥G¦oªº¦º¡C ¡]·íµM¬O°£¤F¦oªº«Ä¤l©M®a ¤H¥H¥~¡^¡C ÁÙnª`·Nªº¬O¡A¦oªº³¡¸¨¤¤¤w¸g¦³¤H¦¨¬°¿p´µªL¡C³o¨Ç¤H´N·íµM¤£·|Å¥¦oªº¸Ü¤F¡C nÂI¦b©ó¡J¦pªG¨S¦³¤H¯u¥¿¦b·N¦o³Q¿Ñ±þªº¨Æ¡A¨º»ò¤]´N¨S¦³¤H·|¯u¥¿¦a¦b·N¦o©Ò »¡ªº¸Ü¡C¦oªº¦P±Ú¤]ª¾¹D¿p¨uÀq¼w§â¦ã¥¬ Afak µ¹±þ¤F¡A¦ý¥L̹惡¤]µL°Ê©ó°J¡C´Nºâ ¦b¦ã¥¬ Afak ³Q®`ªº¨º¨Æ¤W¡A¤]¨S¦³¤H§â¦o¹ª°Ê¤H¿Ñ±þ»â¾ÉµÛ¶Õ¤O±j¤jªº¸sÅ骺¿p¨uÀq ¼w¡A»{¯u¦a·í¤@¦^¨Æ¡C¦oªº¦P±Ú¨S¦³¤HÄ@·N¬°¦oªº¸Ü¸m¥Í¦º©ó¤£ÅU¡C ³ÌÃöÁ䤧³B¡A¦b©ó¦ã´µº¿¥»³Áº¸©ô¹ï¿p¨uÀq¼w¨Ã¤£ºc¦¨¯u¥¿ªº«Â¯Ù¡C¦o¨S¦³®£À~¥L ¡A¦o¤£¬O³¡¸¨ªº»â³S¡A¦o¥u¦³¤@ÂIÂI©ÎªÌ»¡¨S¦³¼vÅT¤O¡C¦o«Ü´ù¤p¡A¦o¥u¤£¹L¬O¥L©Ò°Q ¹½ªº¤@Ó¤H¡CµM¦Ó¡A¿p¨uÀq¼wÁÙ¬O§â¦o±þ¤F¡A¦A¦¸¨Ï¥Î¦³¹w¿Ñªº§N¦å¤â¬q¡C ¦³¤H·|©_©Ç¿p¨uÀq¼w¬°¬Æ»ò¤£¿Ë¤â±þ¤F¦o©O¡H¦]¬°¿p¨uÀq¼w¥s¨ä¥L¤HÀ°¥L¦æ¥û³q±` §ó¥[®e©ö±o¤â¡C §ÚÌ´«Ó±¡ªp¨Ó¬Ý¡C¦b¾ãÓ¤¤ªF¦a°Ï¡A¦³¨Ç¿p´µªLºÙ¬ü°ê¬°¤j´cÅ]¡C³o¨Ç¿p´µªL©I Æ~n¥Î¼É¤OºR·´¬ü°ê¡C¸g±`¦³¤j³W¼Òªº¥Ü«ÂªÌ°ª©I ¡u¥´Ë¬ü°ê¡A¥´Ë¨½®Ú¡A¥´Ë¥¬¤°¡v µ¥¤f¸¹¡C³o¨Ç¤H¬Æ¦ÜÁٮɤ£®É¦a¿Ñ±þ¬ü°ê¤H¡C²{¦b¡A¦pªG¬ü°ê¡A©ÎªÌ¨½®Ú¡A©ÎªÌ¥¬®íµ¥ µ¥Y·Q±Ä¥Î¿p¨uÀq¼wªº¼Ð·Ç¡A¨º¥L̤£ª¾¸Ó±þ¦h¤Ö¿p´µªL¡C¥LÌ¥»¥i¥H¦b¿p´µªL¨¤W§Q ¥Î¥ì´µÄõªº¼Ð·Ç¡C¦ý¬O§Ú̪¾¹D¨S¦³¥²n¥Î¼É¤O¨Ó¹ï§Ü³o¨Ç³Û¤f¸¹ÀY¸£µo¼öªº¸s²³¡C¹ï ¥I§åµûªÌ©M¥L̪º§åµûÁÙ¦³§ó¦nªº³~¸g¡C³q±`ªº±¡ªp¬O¡A¹ï©ó¦~»´¤H¾Ì¤@®Éªº¿E±¡©Ò°µ ¥Xªº¨Æ»¡¥Xªº¸Ü¡A¥L̪º¤ß¸Ì¨Ã¤£¥´ºâ¥I½Ñ¦æ°Ê¡A©ÎªÌ®Ú¥»¹ê¬I¤£¤F¡C¥unµ¹¤H̤@¨Ç ®É¶¡¡A¥LÌ´N·|§ïÅÜ·Qªk¡A´N·|·Q°l¨D©M¥ªº¹ï¸Ü¡C¦ý¬O¡A¦pªG¬Y¤Hn±Ä¥Î¿p¨uÀq¼wªº ¼Ð·Ç¡A¨º¬ü°ê¤HÅF¬µ¼w¶ÂÄõ´N·|ÃÒ©ú¬O¥¿·íªº¡A¥H¦â¦C±½¿º¦¨¤d¤W¸Uªºªü©Ô§B¿p´µªL¤] ·|ÃÒ©ú¬O¥¿·íªº¡C °ß¤@ªºµ²½×¡A´N¬O¨ºÓ°ü¤kÂZ¶Ã¤F¿p¨uÀq¼w¡A¥L´N·Q¦o¥Ã»·¦wÀR¤U¨Ó¡C©Ò¥H¡A¦o¤]¹³ ¦ã¥¬ Afak ¤@¼Ë¡A¦b¤@Ó¼ôºÎªº©]±ß³Q¿Ñ±þ¤F¡C ¬Æ»ò¼Ëªº¤H¤~·|¿Ñ±þ¨º¨ÇºÎ¹Ú¤¤ªº¤H©O¡H¸o¥Ç¡C ªþ±aªºµû½× 1¡^ ¥ì´µÄõ³Ì¥O§Ú®£·Wªº¬O¥¦ªº¼É¤O¶É¦V¡A¥H¤Î¥¦±N¨Ï¥Î¼É¤O·í§@¬O¯u¥D¦®·Nªº¼Ð·Ç ¡C Umayr ´N¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡C¥L¬O¤@Ó¿p´µªLªº¨k¤l¡A¤]¬O¿p¨uÀq¼wªº¤@ÓªB¤Í¡A«ö ·Ó¿p¨uÀq¼wªº«ü¥Ü¡A¦b¶Â©]ªº±»Å@¤U¼ç¤J¤@Ó°ü¤k®a¤¤¡C¨º°ü¤H¥¿©M¦oªº«Ä¤lºÎ¦b§É¤W ¡A¥L¨Ó¨ì¦oªº§É«e¡A¥Î¤@§â¼C¨ë¬ï¤F¦oªº¨Åé¡A¿Ñ®`¤F¦o¡C ¤§«á¡A¿p¨uÀq¼w§i¶D¨º¥û¤â»¡¥L ¡uÀ°¤F¯u¥D©MÍ¢ªº¨ÏªÌ¤@Ó¤j¦£¡v ¡C¦pªG¦w©Ô¯uªº ¨ü¨ì³oÓ°ü¤Hªº«Â¯Ù¡A§Ú·QÍ¢À³¸Ó·|¿Ë¤â±þ¤F¦o¡A¤£¬O¶Ü¡H¯u¥D¦³¥²n¥s¤H±ß¤W°½°½ºN ºN¦a¿Ñ±þ¨IºÎ¤¤ªº°ü¤H¶Ü¡H 2¡^ ¥ì´µÄõ¨Æ¹ê¤W¬OÄÝ©óþºØ©v±Ð©O¡H Umayr ¦b¿Ñ®`¤F¦ã´µº¿¤§«á¤£¤[¡AÁÙ¶]¨ì¦o ªº®a¤H±«e¼J¯º¥LÌ¡I¥L·í±¼J¯º¥LÌ¡A»¡¥L±þ¤F¥L̪º¥À¿Ë¡A¥L̤S¯à§â¥L«ç»ò¼Ë©O ¡I¥H¤U¤]¬O¤Þ¥Îªº¸Ü¡J ¦o¦³¤Ó¨à¤l¡A Umayr ±q¨ÏªÌ¨º¸Ì¦^¨Ó¡A¥h¨ì¥Ḻ«e¡A»¡¹D¡J ¡u Khatma ªº¨à¤l Ì¡A§Ú±þ¤F¥»³Áº¸©ô¡C¦pªG§A̦³¯à¤O´N¤Ï§Ü§Ú¡F§OÅý§Úµ¥µÛ¡C¡v 3¡^ ³Ì«á¡A¸òµû½×#1Ãþ¦ü¡A¬Ý¬Ý¥ì´µÄõªº¤O¶q¡C¥H¤U¬O¤Þ¥Îªº¸Ü¡J ¡u¨º¬O¥ì´µÄõ²Ä¤@¤Ñ¶}©l¦b B. Khatma Åܱo¦³¶Õ¤O ¡K ¥»³Áº¸©ô³Q±þ«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A B. Khatma ªº¤H³£¦¨¬°¿p´µªL¡A¦]¬°¥L̬ݨì¥ì´µÄõªº¶Õ¤O¡C¡v ¥ì´µÄõªº¶Õ¤O´N¬O¦b©]±ß¿Ñ±þ¨IºÎ¤¤ªº°ü¤H¡AµM«á°k¤§¤Ô¤Ô¶Ü¡H¦p¤µ¦b¥ì´µÄõ·í¤¤´N ¥i¥H°ó¦Ó¬Ó¤§ªº ¡u¦æ¥¿·íªº¨Æ¡v ¶Ü¡HÃø¹D ¡u¤â¸Ì®³µÛ³Ì¤j¤ä¼Cªº¤H´N¬O¦w©Ô©Ò¬£»ºªº ¡v¶Ü¡H§Úª¾¹D°ß¤@±R©|³oºØ¶Õ¤Oªº¤H¬O¸o¥Ç¡C¥u¦³¸o¥Ç¤~·|¦b±ß¤W¥X¥h¿Ñ±þºÎ¹Ú¤¤ªº¤H¡C §Ú̪¾¹D©Ò¦³ªº©v±Ð³£¦³¦nªº¤@±©MÃaªº¤@±¡A¦ý³oÓ©v±Ð´N¦³©Ò¤£¦P¡C³o¥ó¨Æ¤Ï¬M ¦bµo°_¥ì´µÄõªº³oÓ¤H¨¤W¡J¥ì´µÄõ¬O«Ø¥ß¦b¿p¨uÀq¼wªº¨¥¦æ¤W¡C§Ú̦b¦¹¬Ý¨ì¿p¨uÀq¼w ´Ý§Ô¦a¿Ñ±þ¤F¤@Ó°ü¤H¡C¦o³Q±þ¥u¦]¬°¦o»¡¹L¤Ï¹ï¥Lªº¸Ü¡A¦o¥u¤£¹L¬O¥L©Ò°Q¹½ªº¤H¡C ²Ä¥|Өƥó¬O¯A¤Î¤@Ó¿p´µªL¨k¤l¿Ñ±þ¤F¥L¦Û¤vªº¥£¹²¡CºK¦Û ¡m¦ã¥¬¹F¯Q¼w¸t°V¡n [6] ¡J 38¥U¡A²Ä4348¬q¡J ¦³¤@¦ì½M¤l®a¸Ì¦³¤@¦ìÃh¥¥ªº¤k¹²¤H¡A¦o¸g±`°d½|©M½°µø¥ýª¾¡C¥Lªý¤î¦o³o¼Ë°µ¡A¦ý ¦o¨S¦³°±¤î¡C¥L¥¸³d¦o¡A¦ý¦oªº²ßºD¤£§ï¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦o¤S¶}©l¶C·´¥ýª¾¡A©Ò¥H¥L´N±N ¤@§â¤Pº´Â¦oªº¨{¤l¨ë¤F¶i¥h¡A±þ¤F¦o¡C¨{¸Ìªº¤p«Ä±q¦oªº¨â»L¶¡¬y¤F¥X¨Ó¡Aº¡¬OÂA¦å ¡C²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¥ýª¾Å¥»D¤F¦¹¨Æ¡C ¥L¥l¶°¸s²³¡A¨Ã¥B»¡¡J§Ú©^¦w©Ô¤§¦W°Ý¤F¦æ³o¨Æªº¤H¡A§Ú¥H§ÚªºÅv¤O©R¥O¥L¥²¶·¯¸ ¥X¨Ó¡C¥L¸õ¹L¥L¤HªºÀY¡AÁxŸ¤ßÅ媺¯¸¥X¨Ó¡C ¥L§¤¦b¥ýª¾ªº±«e¡A»¡¡J¦w©Ôªº¨ÏªÌ°Ú¡I§Ú¬O¦oªº¥D¤H¡F¦o¸g±`¦Ã°d§A©M½°µø§A¡C §Úªý¤î¦o¡A¦ý¦o¨S¦³°±¤î¡F§Ú¥¸³d¦o¡A¦ý¦oªº²ßºD¤£§ï¡C¦o¸ò§Ú¥Í¤F¨âÓÄ_¨©¨à¤l¡A¦o ¬O§Úªº¦ñ«Q¡C¬Q±ß¡A¦o¤S¶}©l°d½|§A©M½°µø§A¡C§Ú´N®³¤F¤@§â¤Pº¨ë¶i¦oªº¨{¤l¡A±þ¤F ¦o¡C ¦]¦¹¡A¥ýª¾»¡¡J¦h¦nªº¨£ÃÒ°Ú¡I¬y¦oªº¦å¤£»Ýn¨ü³ø´_¡C ¤Þ¥Îªº¸Ü¨ì¦¹µ²§ô §Ú̱q³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¿p¨uÀq¼w¤¹³\¤H̱þ®`¨º¨Ç¦Ã°d¥Lªº¤H¡C¦b¦¹¡A¤@Ó´¿¸g¬O¦o¥D¤H±¡ °üªº¤k¹²¤H¡A¦]¬°§åµû¿p¨uÀq¼w¦Ó¥I¥X¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C½Ðª`·N¡A¦b³o¸Ì¦³¤@Ó¨k¤H¿Ñ±þ¤F¦Û ¤vªº¹²¤H¡A¦Ó¦oÁÙ¬O¥L¨â«Ä¤lªº¥À¿Ë¡I ¤@Ó¤k¥£¹²¨ú¯º¿p¨uÀq¼w¡A´N³Q´Ý§Ô¦a±þ®`¡A³oºØ¦æ¬°«o±o¨ì¿p¨uÀq¼wªº»{¥i¡C²{¦b §Ún°Ý¡A¨º¦ì¹²¤H¹ï¥L¦³«Â¯Ù¶Ü¡H¿p´µªL·|¦]¬°¤@Ó¤k¹²¤Hªº§åµû¦ÓÂ÷¶}¥ì´µÄõ©O¡H·í µM¤£·|¤F¡C¿p¨uÀq¼wµLªk®e§Ô¥ô¦óÓ¤H¹ï¥Lªº§åµû¡F¥L¤£§Æ±æ¦Û¤vªº«HÅA¨ü¨ì¯}Ãa¡A¦] ¦¹¥L¤¹³\¥Lªº°lÀHªÌ±þ®`¥ô¦ó¤@Óªí¹F¤£¦P·N¨£ªº¤H¡C ¾¾¡A¶¶±a¤@´£¡A¦b§ÚÌÄ~Äò±´°Q³oÓ°ÝÃD¤§«e¡AÅý§Ú̦A¤Þ¥Î¦ã¥¬¹F¯Q¼wªº¤@¨Ç¸Ü¡C ²Ä3800¬q»¡¡J ¡u³oªí©ú¡A§Y¨Ï¥ô¦ó¤@Ó«D¿p´µªLªºµS¤Ó¤H¡A¥un¥L¦Ã°d¥ýª¾¡A¥L´N±o¦º¡CµÜ´µ¡B al- Shafi'i ¡B Ahmad ¡B ©M¥ì´µ«¢®æ³£¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡C¡v ·íC¿q»¡¸òÀHÍ¢ªº¤H¥²¶·¼¨«ë¦Û¤vªº®a¤H¡A¬Æ¦Ü¥L̦ۤvªº¥Í©R¨Ó¸òÀHÍ¢³o¥y¸Ü®É¡A ¨CÓ¤H³£ª¾¹DÍ¢¬O±N¥¦§@¬°¹ï¤ñ ¡K C¿q¦P®É©R¥O¤HÌn´L«¥L̪º¤÷¥À¡C¦ý¿p¨uÀq¼w ¬Æ¦Ü¤¹³\¸òÀH¥Lªº¤H¿Ñ±þ¥L̦ۤvªº®a¤H¡I ²Ä¤Ó¨Æ¥óÁ¿ªº¬O¥t¤@Ó¥sªü¼}º¸¥î³Á¸ªº¿p´µªL¡A¥L³Q¿p¨uÀq¼w¬£¥h±þ®`¤@Ó¿p¨u Àq¼wªº¼Ä¤H¦ã¥¬Ä¬´I´ ¡] Guillaume ¡A¥X³B¦P¤W¡A²Ä673¶¡^¡CµM¦Ó¡A¥L̪º·t±þ³±¿Ñ ¥¢±Ñ¤F¡C·í¥Lªð¦^®aªº®ÉÔ¡A¹J¨ì¤@Ó¿W²´ªºªª¦Ï¤H¡C¨ºÓªª¦Ï¤H©M³oÓ¿p´µªL³£»{±o ¥X¹ï¤è¬O¦P¤@Óªü©Ô§B³¡¸¨ªº¤H¡CºÎı¤§«e¡Aªª¦Ï¤H»¡¥L¨M¤£·|¦¨¬°¤@Ó¿p´µªL¡C¥î³Á ¸µ¥¨ºÓªª¦Ï¤HºÎµÛ«á¡A´N¤U¤â¤F¡J ¡u¨º¦ìªª¦Ï¤H¤@ºÎµÛ¨Ã¥´ÂMªº®ÉÔ¡A§Ú´N°_¨Ó¡A¥Î¤ñ±þ¥ô¦ó¤@Ó¤H³£´Ý§Ôªº¤âªk±þ ¤F¥L¡C§Ú§â½b±é®g¦b¥L¨º°¦°·¥þªº²´·ú¸Ì¡A¤@ª½À£¤U¥hª½¨ì¬ï³z¥Lªº²ä¤l¡C¡v ¥î³Á¸¦^¨Ó©M¿p¨uÀq¼w½Í¸Ü¡C¥L±Ôz»¡¡J ¡u ¡K ¥L ¡]¿p¨uÀq¼w¡^ °Ý§Ú¦³¬Æ»ò®ø®§¡A·í§Ú§i¶D¥Lµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥L´N¯¬ºÖ§Ú¡C¡v ¿p¨uÀq¼w³ºµM¯¬ºÖ±þ¤F¤@Ó¨IºÎªº¿W²´ªª¦Ï¤Hªº¥û¤â¡C¤S¤@Ó¤£·Q¸òÀH¿p¨uÀq¼wªº
¤H¡A¦b¥ì´µÄõªº¦W¸q¤U³Q¿Ñ±þ¤F¡C¿p¨uÀq¼wªº¦å¸ñ¶V¬y¶Vªø¡C
¡u ¡K ¯Q©i Qirfa ªk¸¦º¿³Q§ì¦í¦¨¤F¾Ô«R¡C¦o¬O¤@¦ì«D±`¦~¦Ñªº°ü¤k¡A°¨¥ß§Jªº ©d¤l¡C¦oªº¤k¨à©Mªü¤R§ù©Ô Masada ¤]³Q§ì°_¨Ó¡C®â¼w¤U¥O»\´µ¥h§â¯Q©i Qirfa ±þ¤F ¡A©ó¬O¥L´N´Ý§Ô¦a§â¦o±þ®`¤F ¡]®Ú¾Ú Tabari ªº±Ôz¡A¥Ļâ¦oªº¨â±ø»L¥Î÷¤l®¹ ¦í¡A÷¤lªº¥t¤@ÀY¤À§O¬C¦b¨âÀYÀd¾m¤W¡AµM«áÅX»°¨âÀYÀd¾m¡Aª½¨ì§â¦o¼¹µõ¦¨¨â¥b¡C¡^ ¤Þ¥Îªº¸Ü¨ì¦¹µ²§ô ¦b¦¹¡A¿p¨uÀq¼wªº¦P¦ñ¥X¥h§ðÀ»§O¤H¡A§ì¤F¤@¨Ç¾Ô«R¡AµM«á¹ï¥L̬I®i¦Ê¯ë´Ý§Ôªº ¼É¦æ¡C³o¨Ç¤H²ª½³àºÉ¤Ñ¨}¡A³ºµM¥ÎÀd¾m§â¤@ӦѤk¤H¼¹¦¨¨â¥b¡I¥ô¦ó¤HŪ¨ì¶ëº¸ºû ¨È¤H©Ò°µ¹Lªº®£©Æ¨Æ±¡®É¡A³£·|©Á©Á¤£¥¡C¦ý§ÚÃhºÃ¦³¦h¤Ö¿p´µªL¤F¸Ñ¿p¨uÀq¼w¦Û¤v ´¿°µ¹L¡B¨Ã¤¹³\§O¤H¥h°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C¿p¨uÀq¼w¸ò¯ÇºéÄÒ¤H²ª½´N¬O¤@¥C¤§¸è¡A´Ý§Ô¦Ü ·¥¡C ²Ä¤C¥ó¼É¤O¨Æ¥ó¯A¤Î¥t¤@Ó³Q¿Ñ±þªº¤k¹²¡A³o¤]¬O¿p¨uÀq¼w¥Ñ¤U¥O¡A¦]¬°¦o¦¨Ç®ÉÔ ¼J¯º¹L¿p¨uÀq¼w¡C ¤U±ºK¦Û Guillaume ªº¤å³¹¡A¥X³B¦P¤W¡A²Ä550¡A551¶¡J ¡u¥t¤@Ó ¡]³Q±þ¡^ ªº¤H¬O B. Taym ¥» Ghalib ªºªü¤R§ù©Ô Khatal ¡C¥L¦¨¬°¤@ Ó¿p´µªL¡A¨ÏªÌ´N¬£¥L»P»²¤hªº¤@Ó¤H¥h©º¦¬¤íµ|¡C¸òµÛ¥Lªº¤H¤@Ó¥¿¦bªA¨Í¥LªºÀò ÄÀ¥£Áõ¡C¡]¥L¬O¿p´µªL¡C¡^ ·í¥L̰±¤U¨Ó·²®§ªº®ÉÔ¡A¥L©R¥O«áªÌ¬°¥L±þ°¦¤@°¦¤s¦Ï ¡A¨Ã·Ç³Æ¨Ç¤@¨Ç¹ª«¡AµM«á´NºÎµÛ¤F¡C·í¥L¿ô¨Ó®É¡A¨ºÓ¤H¬Æ»ò³£¨S°µ¡A©Ò¥H¥L´Nŧ À»¥L¨Ã±þ¤F¥L¡A¨Ã¥B©ñ±ó¤F«H¥õ¡C¥L¦³¨âÓºq¤k¡] Fartana ©M¦oªºªB¤Í¡^ ¡A¦oÌ´¿ °Û¹L¤@¨Ç¿Ø¨ë¨ÏªÌªººq¡A©Ò¥H¥L¤U¥O¥²¶·±N¦o̳s¦P¥L¤@°_±þ¤F¡C¡v ¤Þ¥Îªº¸Ü¨ì¦¹µ²§ô Åý§Ú̦b³o¦¹°±¹y¤@¤U¡A±´°Q¤@¤U³o¤@¬q¡C¿p¨uÀq¼w¤U¥O±þ®`¤@Ó«q±Ðªº¤H©M¥Lªº ¨âÓ¤k¹²¡C¥L¤U¥O±þ®` Khatal ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬° Khatal ±þ¤F¥Lªº¿p´µªL¨k¹²¡A¦Ó¬O¦] ¬°¥L«q±Ð¤F¡C¥ì´µÄõ«ßªk¤£¤¹³\¤@Ó¿p´µªL¨k¤l¦]¬°±þ¤F¤@Ó¥£¹²¦Ó¨ü¦º¦D¡C¿p¨uÀq ¼wÁÙ¤U¥O±þ®`¨âÓ¤k¥£¡A¦]¬°¦o̰ۤ@¨Ç¿Ø¨ë¥Lªººq¡C¦o̰ۿبë¿p¨uÀq¼wªººqÁÁ¥i ¯à¤w¸g¦Ü¤Ö¬O¦¤@¦~«e©Î§ó¦¨Ç®ÉÔªº¨Æ±¡¤F¡C²{¦b¡A¿p¨uÀq¼w©ºªA³Á¥[¤§«á¡A¥¿¬O ¥L³ø´_³o¨Ç¤k¥£ªº®ÉÔ¡C³o¨Ç¤k¥£¹ï¥ì´µÄõ©Î¬O·sªº¥ì´µÄõ°ê®a³£¨S¦³«Â¯Ù¡C¦o̤£ ¹L¬O¤k¥£Áõ¦Ó¤w¡C¿p¨uÀq¼w¤U¥O±þ®`¥LÌ¡A¥u¬O¦]¬°¦o̰ۤF¤@¨Ç¼J¿Ø¥Lªººq¡C²Ä55 1¶ªº¥½§ÀÁ¿¨ì³o¨âÓ¤k¹²ªº¬G¨Æ¡J ¡u¦Ü©ó¥ì¥» Khatal ªº¨â¦ìºq¤k¡A¤@Ó³Q±þ¤F¡A¥t¤@Ó¤@ª½¨ì¨ÏªÌ¨º¸Ì¨D¥L³j§K¡A ¨ÏªÌ´N³j§K¤F¦o¡C¡v ¤£¥Î»¡¡A¦pªG²Ä¤G¦ì¤k¥£Áõ¨S¦³½Ð¨D ¡u³j§K¡v ¡A¿p¨uÀq¼w¤]·|§â¦o±þ¤F¡C ·í§AÅ¥¨ì¶ëº¸ºû¨È¤H¿Ñ±þªi´µ¥§¨È©M¬ì¯Á¨Uªº°ü¤k®É¡A¤ß¸Ì¦³¬Æ»ò·P¨ü©O¡HµM¦Ó¿p ¨uÀq¼w¥¿¬O¨º¼Ë°µªº ¡V ¥L¤U¥O±þ®`¨º¨Ç¥u¬O¨ú¯º¥Lªº°ü¤kÌ¡C¦pªG¤@Ó¿p´µªL»{¬° ¿p¨uÀq¼w¿Ñ±þ¤k¥£Áõ¬O¥¿·íªº¡A¨º»ò·Ó¥L̪º¼Ð·Ç¡A¥L̤]À³·í»{¬°¶ëº¸ºû¨È¤H¦b¬ì ¯Á¨U©Ò°µªº¨Æ¤]¬O¥¿·íªº¡C µû½× §Ú̬ݨì¿p¨uÀq¼w±þ®`¤F«Ü¦h¤H¡C³\¦h¤H¦]µÛ¿p¨uÀq¼wªºn¨D¡B©R¥O©M«ü¥Ü³Q±þ¡A ¤£¤Ö¤H¬O¦º©óºÎ¹Ú¤¤¡C¨S¦³¼f°T¡B¨S¦³µô§P¡B¨S¦³¹ï¸Ü¡C§An¬O¦Ã°d¤F¿p¨uÀq¼w¡A§An ¬OÃhºÃ¥L¬O§_¥i«H¡A§An¬O¤jÁx¦a»¡¥X¨Ó¡A§A´N·|³Q±þ®`¡C³\¦h¨k¤k¦Ñ¤Ö³Q±þ®`¡A¦]¬° ¿p¨uÀq¼w¼¨«ë¨º¨Ç¤½µM¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡C ¥H¤U·§¬A¤F¦b¿p¨uÀq¼wªº©R¥O©Î§V¤O¤U¥Ç¤Uªº³o¤C©v®£©Æ¿Ñ±þ¡J 1¡^ ¥ì¥» Sunayna ¡A¤@ÓµS¤Ó¤H³Q±þ¡A¯Âºé¦]¬°¥L¬OÓµS¤Ó¤H¡C §Ún¸É¥Rªº¬O¡AÁÙ¦³§ó¦h¨ä¥Lªº¤H¾D¨üÃþ¦üªº©R¹B¡C¦]¬°½g´T¦³¡A§Ú´N¤£¤@¤@¦C ¥X¤F¡C ²@µLºÃ°Ý¡J¿p¨uÀq¼w¬O¤@Ó®£©Æ¤À¤l¡C¤µ¤Ñªº¿p´µªL®£©Æ¤À¤l´N¬O¨B¨ä«á¹Ð¡C¦³¨ä ®v´N¥²¦³¨ä®{¡C¤µ¤Ñ¿p¨uÀq¼w¦¡ªº®£©Æ¤À¤l©Ò¥Çªº¸o¦æ¡A´N¬O¨Ì¾Ú¿p¨uÀq¼w·í¦~©Ò°µªº ¡C ³\¦hªº¿p´µªL¬O·R¦n©M¥ªº¤H¡A¥L̹ý©³¹½´c¥ì´µÄõ®£©Æ¥D¸qªº¦æ¬°¡C¤j³¡¤À¿p´µªL ¨Ã¤£¤F¸Ñ¥L̦ۤv¥ýª¾ªº³o¨Ç¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¦ý¿p´µªL®£©Æ¤À¤l³q±`¬O±µ¨ü¤F¨}¦n¥ì´µÄõ¤å¤Æ ±Ð¨|ªº¤H¡C¥L̬O°@¸Ûªº¤H¡C¥L̬Oºë¯«»â³S¡C¥L̩Ұµªº¤@¤Á¡A³£¬O¥H¥L̪º¥ýª¾¬°º] ¼Ë¡C °ÝÃD 1¡^ ¿p¨uÀq¼w¿Ñ±þ¤@Ó·R¦n©M¥ªºµS¤Ó¤H¡B¤@Ó¤@¦Ê¤G¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡B¤@ӤӫĤlªº ¥À¿Ë¡B¥H¤Î¤k¥£Áõµ¥µ¥¡A¥u¦]¬°¥L̤£»{¦P¥L©Î§åµû¥L¡A¸Õ·Q³o¼Ëªº¤H¬O«ç¼Ëªº¤H©O¡H 2¡^ ¦]¬°¨ä¥L¤H¤£»{¦P§A¡A¬Æ¦Ü¼J¯º§A¡A´N¥i¥H±þ®`¥L̶ܡH¿p¨uÀq¼w¬°¬Æ»ò´N®e¤£ ¤U¤@ÂIÂIªº§åµû©O¡H»P§O¤H¦³²§Ä³ªº¤H¡A´NÀ³¸Ó³Q¦å¸{¦a¡B¯µ±K¦a¡B¦b±ß¤W¼ôºÎªº®ÉÔ¡A ³Q¿Ñ±þ¶Ü¡H¨º¤£´N¬O±ÑÃaªº¬F«È̩Ϊ̦³²Õ´ªº¥Ç¸o¶°¹Î©Ò°µªº¨Æ¶Ü¡H 3¡^ ³oºØ¦æ¬°¤£´NÃþ¦ü¤µ¤Ñ¿p´µªL®£©Æ¤À¤lªº¦æ¬°¶Ü¡H¥ḺĨú¯µ±Kªº¦æ°Ê¡A±þ®`²@ µL¨¾³Æªº¥Á²³¡A¥Ḻþ¤H¤£Á¿ªk«ß©Î¤½¸q¡C¥Ḻþ®`¨º¨Ç¯Âºé¹ï¥L̦³²§Ä³¡B¬Æ¦Ü¥u¬O¤f ÀY¤W¤Ï¹ï¥L̪º¤H¡C 4¡^ ³o¨Ç ¡u¥ì´µÄõ¡v ªº»ùÈÆ[¬O§_»P¬ü°êªº»ùÈÆ[¤@P©O¡H¨º¨Ç§åµû¿p¨uÀq¼wªº¬ü °ê¤H¬O§_·|·Q¨ì¥L̪º¨¥½×¦Û¥Ñ¨ü¨ì«Â¯Ù©O¡A©ÎªÌ¥L̬O§_¦]¬°»¡¥X¤F¥L̪º¤ßÁn¡A´N¥² ¶·¥Í¬¡¦b®£Äߤ¤©O¡H½Ð°O¦í¡A¬ü°êªº¿p´µªL¤w¸g¶}©l¬°¥ì´µÄõªº½t¬G¦Ó±þ®`¬ü°ê¤H¡C 5¡^ ¦pªG¿p¨uÀq¼w¨Ï¥Î³o®M³W«ß¡A¤]´N¬O¿Ñ±þ¨º¨Ç¤£»{¦P¥L©ÎªÌ§åµû¥Lªº¤H¡A¨º¥¦·| ¹ï¥ì´µÄõªÀ·|²£¥Í«ç¼Ëªº¼vÅT©O¡H¥¦¬O«ç¼Ë»P§Ṳ́µ¤Ñ©Ò¬Ý¨ìªº¥ì´µÄõªÀ·|¡A¨Ò¦pªüº¸ ¤Î§Q¨È¡B¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§J¡Bªü´I¦½¡B®J¤Î©MĬ¤¦µ¥°êªº©Ò°µ©Ò¬°³s¤WÃö«Y©O¡H³Ì²×ªºµ²ªG´N ¬O´Ý§Ôªº±O±þ¡B·t±þ¡B«þ¥´µ¥µ¥¡C³o¤@¤Á³£¥i¥H°l·¹¨ì¿p¨uÀq¼wªº¦æ¬°¡C 6¡^ ¦pªG¿p¨uÀq¼w¤µ¤ÑÁÙ¬¡µÛ¡A§Ṳ́S»{ÃÑ¥L©Ò±þ®`ªº¨º¨Ç¤H¡A§A·|»¡¨Ç¬Æ»ò©O¡HÃø ¹D§Ṳ́£·Q¬Ý¨ì³oºØ¤H¬°¥Lªº¸o´c¥I¥X¥N»ù¡A³Q§P²×¥ÍºÊ¸T¡A¬Æ¦Ü³Q§P¦º¦D¶Ü¡H½Ö·|¬°¨º ӧ⨺¦ì¶Â¤H©ì¦ºªº¥Õ¤HºØ±Ú¥D¸qªÌªº¦º¦D·P¨ìÃø¹L©O¡HµM¦Ó¡A¿p¨uÀq¼w¥u¬O¬°¤F±o¨ìª÷ ¿ú¡A´N¥i¥H«þ¥´¨Ã¿Ñ®`¤@Ó¤H¡C¿p´µªL¨ü©Rn¶¶±q¿p¨uÀq¼wªº¡u¥Í¬¡¤è¦¡¡v ©M¥ì´µÄõªº«ß ªk¡C³oºØ¤è¦¡©MÅé¨t¡A¥]¬A¤F¥H¥ì´µÄõªº¦W¸q¥h¿Ñ®`¨ä¥L¤H¡C 7¡^ Ãø¹D§Ų́S¦³Åv¤O«ö·Ó§Ú̩Ҫ¾¹D³Ì°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¨Óµû§P¿p¨uÀq¼w¶Ü¡H¥LÁnºÙ¬O ¯u¥D³Ì«á¤@¦ì¥ýª¾¡C¥LÁnºÙ¦Û¤vªºÅé¨î¬O¯u¥Dµ¹¤HÃþªº³Ì«áÅé¨î¡C¦]¦¹«ö·Ó§Ú̪º¼Ð·Ç¡A §A¤£»{¬°¿p¨uÀq¼w©Ò°µªº¬O·¥ºÝ¿ù»~ªº¶Ü¡H¦pªG§Ú̪º¼Ð·Ç¤ñ¥Lªº¦n¡A¨º¸Ó«ç¼Ë¥h¯u¥¿µû ©w¥L©Ò¦ÛºÙªº¡u¥ýª¾¨¥÷¡v ©O¡H§Ú̪º¼Ð·Ç¬O«ç¼Ë¶W¹L¯u¥D³Ì«á¥ýª¾ªº¼Ð·Ç©O¡H 8¡^ ³oÅ¥°_¨Ó¤£¥¿¹³¶ëº¸ºû¨È¤H©Ò·Fªº¨Æ±¡¶Ü¡H§Ú̬ݨì¶ëº¸ºû¨È¤H¥Ç¤U¤F¾ú¥v¤W³Ì ´Ý§Ôªº¬Y¨Ç¼É¦æ¡CµM¦Ó¿p¨uÀq¼w¤]°µ¤F¦P¼Ëªº¨Æ¡C¶ëº¸ºû¨È¤H¿Ñ±þ¬ì¯Á¨U¤H¡A¯Âºé¦]¬°¥L ̤£¬O¶ëº¸ºû¨È¤H¡C³o¥¿¦p¿p¨uÀq¼w©R¥O°lÀH¥Lªº¤H±þ®`µS¤Ó¤H¨º¼Ë¡C§Ú̬ݨì¶ëº¸ºû¨È ¤HÅQ¦û¬ì¯Á¨U¤Hªº°]²£¡C³o¥¿¦p¿p¨uÀq¼w§ðÀ»¨ä¥L³¡¸¨®É©Ò°µªº¡C§Ú̬ݨì¶ëº¸ºû¨È¤H ±j«Á¬ì¯Á¨U°ü¤k¡C¿p¨uÀq¼w¤]¤¹³\¥Lªºx¶¤±j«Á¤k¥£Áõ¡C¦pªG¿p¨uÀq¼w¤µ¤ÑÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú Ì·|ºÙ¥L¬°¶ëº¸ºû¨È¤H©Î¯Çºé¤À¤l¡I 9¡^ ¿p¨uÀq¼w¬°¬Æ»ò¤£¿Ë¤â±þ¤F¦o©O¡H¬°¬Æ»ò¨C¦¸¿p¨uÀq¼w·Q±þ½Öªº®ÉÔ¡AÁ`¥s¨ä¥L ¤HÀ°¥L±þ¤H©O¡H 10¡^ ¬Ý¬Ý¥ì´µÄõ¶Â·tªº¤@±¡C³o´N¬O¿p¨uÀq¼w©Ò©^¦æªº¥ì´µÄõ¡C¦pªG³oÓ©v±Ðªº³Ð ¿ì¤H³º¦b©]±ß¹ï¤@ӤϹï¥L«oµL¤Ï§Ü¤§¤Oªº°ü¤k¤U¬r¤â¡A¸Õ·Q³o¬O¤@ºØ«ç¼Ëªº©v±Ð©O¡H 11¡^ ²{¦b¦b¥ì´µÄõ¤¤ªº ¡u¤HÅv¡v þ¸Ì¥h©O¡H¦pªG¿p¨uÀq¼w¤£¤¹³\¨ä¥L¤H¦³¨¥½×ªº ¦Û¥Ñ¡A¨º¥¦¤S«ç¼Ë¤Ï¬M¥X¥ì´µÄõ¡B¥H¤Î§Ú̬ݨ줵¤Ñ¦b¥ì´µÄõ¥@¬É©Òµo¥Íªº±¡ªp©O¡H 12¡^ ¬°¬Æ»ò¿p´µªL°ê®a¶VÄÝ©óì±Ð¦®¥D¸q¡A¥LÌ´N¶V«I¥Ç°ò¥»ªº¤HÅv©O¡H ®³¶ð§Q¯Z²Õ´¬°¨Ò§a¡I¥LÌ´¿¸g¬O°¶¤jªº¾Ô¤h¡C¦ý¬O¤@¥¹´x´¤¤F¬FÅv«á¡A¥LÌ´N¶}©l À£¢¥¥Á¡A¤×¨ä¬O°ü¤k¡C³Ìªì¡A¥LÌ»¡¨º¥u¬O¼È®Éªº¡A¦ý±¡ªpÅܱo¶V¨Ó¶VÁV¡Aªü´I¦½°ü ¤kªº³B¹Ò¨S¦³ÀHµÛ®É¶¡¦Ó§ïµ½¡C³o¸Ì¦³¤@Óºô¯¸Á¿¨ì¦ǫüÀ£¢ªº±¡ªp¡J ¿p¨uÀq¼w±Ð¾É¥Lªº°lÀHªÌ¹G¢©ÎªÌ±þ¦º«D¿p´µªL¡C³q±`¡AµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¦pªG¥æ¯Ç ¯S§Oªºµ|´Ú¡A¥LÌ´N¥i¥H¬Û¦wµL¨Æ¦a¥Í¬¡¡C³oºØµ|¥s°µ Jizya ¡A³oµ§µ|¦¬¬O¥æµ¹¿p´µ ªL¡A§@¬°¥L̤£¦A»P¦h¯«±Ð®{°µ¶R½æªº·l¥¢¸ÉÀv¡C¦pªGµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{©Úµ´¥æ¯Ç³oµ§°Ç ¯Áµ|¡A¥LÌ´N¥²¶·¬Ô¨Ì¥ì´µÄõ¡A§_«h´N·|³Q±þ®`¡C«DµS¤Ó¤H©Î«D°ò·þ®{¡]°¸¹³±R«ôªÌ©Î ¦h¯«±Ð®{¡^ ¥²¶·¬Ô¨Ì¥ì´µÄõ¡A§_«h´N·|³Q±þ¡C¥L̳q±`¨S¦³Ãºµ|ªº¿ï¾Ü¡C¤U±¬O±Ð¾É ¿p´µªLÀ£¢µS¤Ó¤H©M°ò·þ®{ªº¸g¤å¡J ¡u·í»P¤£«H¯u¥D©M¥½¤é¡A¤£¿í¯u¥D¤Î¨ä¨ÏªÌªº§Ù«ß¡A¤£©^¯u±Ð ¡]§Y¥ì´µÄõ¡^ ªº¤H ¡A§Y´¿¨ü¤Ñ¸gªº¤H ¡]µS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¡^ ¾Ô°«¡Aª½¨ì¥L̷̨Ӧۤvªº¯à¤O¡A³W³W¯x¯x ¡]©}°d¦a¶¶±q¥ì´µÄõ¬F©²¡^ ¦a¥æ¯Ç¤Bµ|¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g9¡J29¡^ ¡]¬A¸¹¸ÌªºµùÄÀºK¦Û ¡m Al-Jalalein ¸gµù¡n ¡A§Y Al-Jalalein ¹ï¥jÄõ¸gªºµù¸Ñ¡C¡^ ³o¥y¸g¤å¥]§t¤F±þ®`°ò·þ®{©MµS¤Ó¤Hªº©R¥O¡C¿p¨uÀq¼wÅãµM¬O¤U¥O¥Lªº°lÀHªÌ»P¨º ¨Ç°ò·þ®{©MµS¤Ó¤H¾Ôª§¡A¨Ï¥L̬Ԩ̥촵Äõ¡A©ÎªÌ¥æ¯Ç¤Bµ|¡F¦pªG¥L̤£¬Ô¨Ì¤]¤£¥æµ| ¡A¥LÌ´N·|³Q±þ®`¡AÃø¹D§A»{¬°¥L·|¥s¥Lªº°lÀHªÌ¥¥¦w¦w¦aÄÀ©ñ¥L̶ܡH¦³¤@ÂI¬O«Ü ²M·¡ªº¡Gn»ò¬Ô¨Ì¡A ¡K n»ò´N®¢°d©}±q¦a¥æµ|¡A§_«h¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C ³o¸`¸g¤åªºI´º¥i¨£©ó ¡m¿p¨uÀq¼w¥Í¥¡n ¡A¥X³B¦P¤W¡A²Ä620¶¡J ¡u ¡K ª½¨ì¥LÌ ¡]µS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¡^ ¨Ì·Ó¦Û¤vªº¯à¤O¡A³W³W¯x¯x¦a¥æ¯Ç¤Bµ|¡v ¡A ¤]´N¬O¥H¤Bµ|§@¬°Ãö³¬¥«³õ«á§A̾á¤ßªº·l¥¢¸ÉÀv¡C¯u¥D¤ÁÂ_¤F¥L̪º¦h¯««H¥õ¡A²{¦b ³q¹L±q´¿¨ü¤Ñ¸gªº¤H¨º¸Ì±o¨Óªº¤Bµ|¡A§@¬°¸ÉÀv¡A½çµ¹¥LÌ¡C ¿p¨uÀq¼w§i»|¥Lªº°lÀHªÌ§ðÀ»µS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¡C¦pªG¥L̰¨õ¦Û¤v¨Ã¶¶±q¿p´µªL¡A «o¤´¿ï¾Ü°µ°ò·þ®{©ÎµS¤Ó¤H¡A¨º¥LÌ´N¥²¶·Ãºµ|µ¹¿p´µªL¡C¦A¤@¦¸¡A¿p¨uÀq¼wªº³B¹Ò§ï ÅÜ ¡V ¦w©Ô¤]¸òµÛÅÜ¡C¿p¨uÀq¼w²{¦b¦¨¤F¤@ӰǯÁªÌ¡C ÁÙ»Ýnª`·Nªº¬O¡A¦V°ò·þ®{©MµS¤Ó¤H©º¦¬ªºµ|¡A¨Ã«D¥Î©óºû«ù°ê®a¨Æ°È¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó ¸ÉÀvµ¹¿p´µªL¡A¦]¬°¥L̦b¦¬¤J¤è±¦³©Ò·l¥¢¡C¿p¨uÀq¼w¤Q¨¬¹³Ó¶Â¤âÄÒªº¦Ñ¤j¡A±j¢ ¥L¤Hú¥æ ¡u«OÅ@¶O¡v ¡K ¥u¬O°ò·þ®{©MµS¤Ó¤H¯uªº»Ýn¨ü¿p´µªLªº«OÅ@¡I ¤U±¬O¥jÄõ¸g¤¤±Ð¾É¿p´µªL§ð¥´©M±þ®`¦h¯«±Ð®{ªº¸g¤å¡J ¡u·í¸T¤ë³u¥hªº®ÉÔ¡A§A̦bþ¸Ìµo²{¥Hª«°t¥DªÌ¡A´N¦b¨ºùرþ¼®¥LÌ¡A«R¸¸¥LÌ ¡A³ò§ð¥LÌ¡A¦b¦UÓn¹i°»Ô¥LÌ¡C¦pªG¥LÌ®¬¹L¦Û·s¡AÂÔ¦u«ô¥\¡A§¹¯Ç¤Ñ½Ò¡A§AÌ ´N©ñ¨«¥LÌ¡C¯u¥D½T¬O¦Ü³jªº¡A½T¬O¦Ü·Oªº¡C¡v¡]¥jÄõ¸g9¡J5¡^ ¸g¤åªºI´º¥i¨£©ó ¡m¿p¨uÀq¼wªº¥Í¥¡n ¡A¥X³B¦P¤W¡A²Ä617¦Ü619¶¡C½Ðª`·N¡A§Ú ªºµùÄÀ¬O¥[¦b¬A¸¹¤º¡C³o¬q¤å¦r«D±`ªø¡A¦]¦¹§Ú¥u¤Þ¥Î¤F¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C ¤@¬q¸Ü»y¶Ç¥Ü¤F¤U¨Ó¡A ¡]¿p¨uÀq¼w±q¯u¥D¨º¸Ì±o¨ì¤@¬q©Ò¿×ªº±Ò¥Ü¡^ ¡A¤¹³\¸Ñ°£ ¨ÏªÌ©M¦h¯«±Ð®{¤§¶¡ªº¨ó©w¡A¨Ã¥B·í¥L¼o°£¥¦ªº®ÉÔ¡A½Ö³£¤£»Ýn¸ú¦b·µ¸Ì¡A¦Ó¥B¦b¸T ¤ë´Á¶¡½Ö³£¤£¥²Åå·W¡C¥L©M¦h¯«±Ð®{¤§¶¡¦³¤@Ó´¶¹Mªº¨ó©w¡F¦P®É¨ÏªÌ»Pªü©Ô§B³¡¸¨¤§ ¶¡¦b¤@¯S©w®É´Á¤º¦³¯S§Oªº¨ó©w¡CÃö©ó³oÂI©M¨º¨Çªý¤î¥L«I²¤ Tabuk ¡]¤@Ó¿p¨uÀq¼w §ðÀ»ªº°ò·þ®{«°Âí¡A¥L¢¨Ï¥L̦V¥L¯Çµ|¡^ ¡A ¡K ¡u§AÌ¥i¥H¦b¦a±¤Wº©¹C¥|Ó¤ë¡A §A̶·ª¾¦Û¤v¤£¯à°kÁׯu¥DªºÄþ³d¡A ¡]¶·ª¾¡^ ¯u¥D¬Onâ°d¤£«H¹DªÌªº¡C³o¬O±q¯u ¥D¤Î¨ä¨ÏªÌ¦b¤j´Â¤§¤é¶Ç¥Ü²³¤Hªº³q§i¡G¯u¥D¤Î¨ä¨ÏªÌ¹ï©ó¦h¯«±Ð®{¬O¤¬¤£¬Û¤z¡v ¡A ¤]´N¬O»¡´Â¸t¤§«á¤£¬Û¤z¡C ¡u©Ò¥H¦pªG§AÌ®¬¹L¡A¨º¹ï©ó§A̬O§ó¦nªº¡A¦pªG§AÌI Â÷¡A¨º¥½¡A¶·ª¾§A̤£¯à°kÁׯu¥DªºÄþ³d¡C§A¥HµhWªº¦D»@¦V¤£«H¹DªÌ³ø³ß§a¡A¦ý°£ ¤F¨º¨Ç»P§A̽lµ²¤F·ù¬ù ¡]¤]´N¬O¯S©w®É´Áªº¯S§O±ø¬ù¡^ ªº¦h¯«±Ð®{¤§¥~¡A¦]¬°¥L ̨S¦³¥ô¦ó¹HI§A̪º¦a¤è¡A¤]¨S¦³¸ê§U¥ô¦ó¼Ä¤H¡A©Ò¥H§AÌÀ³·í¿í¦u»P¥L̽lµ²ªº ·ù¬ù¡Aª½¦Üº¡´Á¡C¯u¥D½T¬O³ß·R·q¬ÈªÌªº¡C·í¸T¤ë³u¥hªº®ÉÔ¡v¡A¥L·N«ä¬O¥H¥L³W©w ªº¨º¥|Ӥ묰¥L̪º®É¶¡¡A ¡u§A̦bþ¸Ìµo²{¦h¯«±Ð®{¡A´N¦b¨ºùرþ¼®¥LÌ¡A«R¸¸¥L Ì¡A³ò§ð¥LÌ¡A¦b¦UÓn¹i°»Ô¥LÌ¡C¦ý¦pªG¥LÌ®¬¹L¦Û·s¡AÂÔ¦u«ô¥\¡A§¹¯Ç¤Ñ½Ò¡A §AÌ´N©ñ¨«¥LÌ¡C¯u¥D½T¬O¦Ü³jªº¡A½T¬O¦Ü·Oªº¡C¦h¯«±Ð®{·í¤¤¡A¥ç§Y§Ú©R¥O§AÌn ±þ¼®ªº¤H·í¤¤¡A¦pªG¦³¤H¨D§A«OÅ@¡A§AÀ³·í«OÅ@¥L¡Aª½¨ì¥LÅ¥¨ì¯u¥Dªº¨¥»y¡AµM«á§â ¥L°e¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡C ¤Þ¥Îªº¸Ü¨ì¦¹µ²§ô °ò¥»¤W¡A¿p¨uÀq¼w»P³\¦hªü©Ô§B³¡¸¨¦³¤@Ó¨ó©w¡C¦³¨Ç³¡¸¨»P¥L©M¥¬Û³B¡A¨ä¥L ¤H³£¤£³ßÅw¥L¡C ¡u¦w©Ô¡v ½çµ¹¿p¨uÀq¼w¤@Ó ¡u±Ò¥Ü¡v ¡A¤¹³\¥L¹¨¥¡A¹HI¥L»P¦h ¯«±Ðªü©Ô§B¤Hªº ¡u¨ó©w¡v ¡A¨Ã¦b¥|Ó¸T¤ë¤§¥~§ðÀ»¥LÌ¡C¦A¤@¦¸¡A¿p¨uÀq¼wÀò±o¤F Åv¤O¡A¨Æ±¡´N§ïÅܤF¡C²{¦b¿p¨uÀq¼w±o¨ì¤¹³\¼»ÁÀ¡A¤]´N¬O¹HI¥Lªº¨ó©w¡A¨Ãµo°Ê¹ï ¦h¯«±Ð®{ªº¾Ôª§¡C¿p¨uÀq¼wªº³B¹ÒÅܤF ¡V ¦w©Ô¤]¦A¦¸§ïÅܤF¡C ª`·N©Ò¤Þ¥Îªº³Ì«á¤@¬q¡A¥¦³Q»{¬°¬O¯u¥D§h©J¿p´µªL¥X¥h±þ¤Hªº¡C³o¨Ç¤H·í¤¤¦³ ¨Ç¤H´¿»P¿p´µªL©M¥¦@³B¡C¦ý¦]¬°¥L̨S¦³¸òÀH¿p¨uÀq¼w¡A¥LÌ¿ð¦·|¨ü¨ì§ðÀ»¡C ¥ì´µÄõ¦bÂ÷¶}¥ì´µÄõªº¿p´µªL¨¤Wªº®£©Æ¥D¸q ¿p¨uÀq¼w¨Ã¤£º¡¨¬©ó¥HªZ¤O©ºªA©ÎªÌ±þ®`¨º¨Ç¯Âºé¦b¤fÀY¤W¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡C¿p¨uÀq¼w ¦P¼Ë§i»|¨º¨Ç·QÂ÷¶}¥ì´µÄõ«H¥õªº¿p´µªL¤]·|³Q±þ®`¡C³o¸Ì¤Þ¥Î¤F ¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n ¤¤ªº¤@¨Ç¤å¦r¡C·í°O±o¡A¥¬«¢¨½¸t°V¬O¥ì´µÄõªº²Ä¤G³¡³Ì«nªºµÛ§@¡A¦a¦ì¶È¦¸©ó ¥jÄõ¸g¡C ¥¬«¢¨½¸t°V¡A¨÷¤E¡A²Ä17±ø ®Ú¾Úªü¤R§ù©Ôªº±Ôz¡J¦w©Ôªº¨ÏªÌ»¡¡J ¡u¤@Ó©Ó»{°£¦w©Ô¤§¥~¡B¨S¦³½Ö°t±o·q«ô ¡B¨Ã©Ó»{§Ú¬OÍ¢ªº¨ÏªÌªº¿p´µªL¡A¥Lªº¦å¬O¤£¯à¬yªº¡A°£¤F¥H¤U¤TºØ±¡ªp¨Ò¥~¡J¦]¿Ñ ±þ¨ü¨ì Qisas ¡]¬Û·í©ó¤@ºØ¦D»@¡^ ªº¤H¡B¤@Ó¤w±Bªº¤H¸ò²Ä¤TªÌµo¥Í«Dªkªº©ÊÃö«Y ¡AÁÙ¦³¤@Ó§ïÅܨä¥ì´µÄõ«H¥õ ¡]«q±ÐªÌ¡^ ¨ÃÂ÷¶}¤F¿p´µªL¸sÅ骺¤H¡C¡v ¥¬«¢¨½¸t°V¡A¨÷¤E¡A²Ä57±ø ®Ú¾Ú¥ì§J¨½ÁÚªº±Ôz¡J¦³¨ÇµL¯«½×ªÌ³Q±a¨ìªü¨½¨º¸Ì¡A¥L´N§â¥LÌ¿N¦º¡C³o¥ó¨Æ±¡ ¶Ç¨ì¥ì¥»ªü©Þ´µ¦Õ¸Ì¡A¥L´N»¡¡J ¡u´«¤F¬O§Úªº¸Ü¡A§Ú´N¤£·|§â¥LÌ¿N¦º¡A¦]¬°¦w©Ôªº ¨ÏªÌ¸T¤î³o¼Ë°µ¡A¥L»¡¹L¡J¡y¤£n¥Î¦w©ÔªºÃg»@ ¡]¤õ¦D¡^ ¨ÓÃg»@¥ô¦ó¤H¡C¡z §Ú·|®Ú ¾Ú¦w©Ô¨ÏªÌ©Ò»¡ªº¸Ü¨Ó±þ¥LÌ¡J ¡y½Ön¬O§ïÅܤF¥Lªº¥ì´µÄõ«H¥õ¡A´N±þ¤F¥L¡C¡z ¡v ¥¬«¢¨½¸t°V¡A¨÷¤E¡A²Ä64±ø ®Ú¾Úªü¨½ªº±Ôz¡J¨C·í§Úµ¹§A̶Çz°_¦w©Ô¨ÏªÌªº¸Ü®É¡A§Ú¦V¦w©Ôµo»}¡A§Ú¹çÄ@±q ¤Ñ¤W±¼¤U¨Ó¡A¤]¤£Ä@±N¤@¥yµê°²ªº¸ÜÂk¨ì¥L¨¤W¡C¦ý¦pªG§Ú»¡ªº¬O§A§Ú¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡A ¡]¤£¬O¸t°V¡^ ¡A´N½T¹ê·|¼»ÁÀ ¡]¤]´N¬O»¡¡A§Ú¥i¯à·|»¡¤@¨Ç¸Ü´ÛÄF§Úªº¼Ä¤H¡^ ¡C²@ µLºÃ°Ý¡A§ÚÅ¥¦w©Ôªº¨ÏªÌ»¡¹L¡G ¡u¦b¥½¤é´Á¶¡¡A·|¥X²{¤@¸s·MÄøªº¦~»´¤H¡A¥LÌ·|»¡ ³Ì¦nÅ¥ªº¸Ü¡A¦ý¥L̪º«H¥õ¥u¬O¤fÀY¤Wªº¡]´N¬O»¡¥LÌ·|Â÷±ó«H¥õ¡^ ¡A¥LÌ·|Â÷±ó¥L ̪º©v±Ð¡A´N¹³¤@¤ä¸Â÷®g½b³õªº½b¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A§A̵L½×¦b¦ó³Bµo²{¥LÌ¡A´N±þ¤F ¥LÌ¡A¦]¬°½Ö±þ¤F¥LÌ¡A¦b´_¬¡¤é±N·|±o¨ì½à½ç¡C¡v ¿p¨uÀq¼w¤£¦ý±Ð¾É¿p´µªL¥h±þ®`¨º¨ÇÂ÷¶}¥ì´µÄõ«H¥õªº¿p´µªL¡A ¡u§A̵L½×¦b¦ó ³Bµo²{¥LÌ¡v ¡A¥LÁÙ¶i¤@¨B±Ð¾É¿p´µªL¡A½Ö·F¤F³oºØ¿Ñ±þ¦æ¬°¡A´N¬O¦b¬°¯u¥D§@¤u¡A ±N·|±o¨ì½à½ç¡I ³Ìªñ¿p´µªL¦³Ãö¥ì´µÄõ©M®£©Æ¥D¸qªº¤å³¹ ¦³´XÓ¿p´µªL¼g¹L¤å³¹¦CÁ|¥LÌÀòãµo°Ê¾Ôª§ªº²z¥Ñ¡C¤U±¬OºK¦Û¤Ú°ò´µ©Z¤@¦ì³° x·Ç±N S. K. °¨¥ß§Jªº¤å³¹ ¡m¥jÄõ¸g¤¤ªº¾Ôª§·§©À¡n ¡A¥L¦b¡u«e¨¥¡v ¤¤»¡¹D¡J ¡u¦b¥ì´µÄõ·í¤¤¡Aµo°Ê¾Ôª§¥u¬O¬°¤F«Ø¥ß¯u¥D¦Ü°ª¦a¦ì¡A·í¨ä¥L»¡ªk¤£¯à¦A¨Ï©Úµ´ Í¢¦®·N¡B¯}ÃaÍ¢¹ï¨ü³y¤HÃþªº¥þ³¡¥Øªºªº¤H«HªA¡C¡v ¡u³\¦h¦è¤èªº¾ÇªÌ§â¥ÙÀY«ü¦V¥H¤W³o¨Ç¥jÄõ¸g¸g¤å¡A¨Ã¦]¦¹¥D±i¥ì´µÄõ¥@¬É»P«D¿p ´µªL¥¿¶i¦æ¤@³õ«ù¤[¾Ô¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A³o¨¬¥H¤Ï»é»¡ ¡K ¤@Ó¯u¥Dªº¹²¤H©~µM¤½µM½°µø Í¢ªºÅv¬`¡A¼ÉÅS¥X¥L§¹¥þ¨ü¤@ºØ«q°f©ÎÃþ¦üªº¸o´c©Ò±±¨î¡A«ö·Ó¥ì´µÄõ«ßªkªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý ¡A¥L½T¹ê¤]À³¸Ó³Qµø¬°Ãþ¦ü¤@ºØ¦¨ªø¦b¤HÅ騤Wªº¸~½F ¡K ¦]¦¹¡A¬°¤F®¾±Ï¨Å骺¨ä¥L ³¡¦ì¡A§Y¨Ï»Ýn³q¹L¥~¬ì¤â³N¡A¤]¥²¶·°£¥h³oÓ¸~½Fªº·î§Îª«¡C¡v ¤Þ¥Îªº¸Ü¨ì¦¹µ²§ô ³o¦ì¿p´µªL§@ªÌÁnºÙ¡A¨º¨Ç©Úµ´±µ¨ü¥ì´µÄõªº¤H¡A³Qµø¬°¸~½Fªº¦¨ªø¡A¥²¶·¥Î¼É¤O ¤è¦¡°£¥h ¡V ¤]´N¬O¿Ñ±þ¡C¦P®É·íª`·N¡A³o¦ì¿p´µªL§@ªÌ°ò¥»¤W¦P·N ¡u¦è¤è¾ÇªÌ¡v»{ ¬°¥ì´µÄõ¨ä¹ê¬O»P«D¿p´µªL¶i¦æ ¡u¤@³õ«ù¤[¾Ôª§¡v ªº»¡ªk¡C Æ[¹î¤@¤U¦bªüº¸¤Î§Q¨È¡B¤Ú°ò´µ©Z¡Bªü´I¦½¡B¥ì®Ôµ¥¦a¤è©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥ì´µÄõ¦ü¥G ¤~¬O¾ÉP¥@¤H¦º¤`ªº¸~½F¦¨ªø¡C ¦³¬Û·í¦h°O¸ü·í¤µ¹M§G¥þ¥@¬Éªº¥ì´µÄõ®£©Æ²Õ´ªº¬¡°Ê©M·N¹Ïªººô¯¸¡C³o¨Ç¤H§@¬° ¯u¥¿ªº¿p´µªL¡A·|¹ï¥ô¦ó¤@Óªýê¥L̥ؼЩΫ_¥Ç¥LÌ©v±Ð«H¥õªº¤H¨Ï¥Î¼É¤O¡C¤U± ¬O§Ú¦b¤¬Ápºô¤W¬Ý¨ìªº³¡¤Àºô¯¸¡C http://www.emergency.com/cntrterr.htm http://www.state.gov/www/global/terrorism/1997report/ http://www.hri.org/docs/USSD-Terror/97/mideast.htmloverview of Middle East terrorism ¡]¤¤ªF®£©Æ¥D¸qÆ[¹î¡^ yearly overview ¡]¦~«×Æ[¹î¡^ http://www.hri.org/docs/USSD-Terror/ http://http://www.terrorism.com http://polisci.home.mindspring.com/ptd.html http://polisci.home.mindspring.com/ptd_incidents_1998.html 62 documented incidents ¡V 31 by Muslims ¡]°O¿ý¤T¤Q¤@Ó¿p´µªL®£©Æ¨Æ¥ó¡^ http://polisci.home.mindspring.com/ptd_middle_africa.html listing of Mid-east Muslim terrorist groups ¡]¤¤ªFªº¿p´µªL®£©Æ²Õ´¦W³æ¡^ http://www.ict.org.il/ international terrorism group ¡]°ê»Ú®£©Æ²Õ´¡^ ¤U±·§z¤F¤@¨Çµo¥Í¦b¬ü°ê©Î¬O°w¹ï¬ü°ê¤Hªº¥ì´µÄõ®£©Æ¦æ¬°¡C #1¡^ §dÂijÁ¥»©Ôµn¡A¬O¥ì´µÄõ¥@¬É®£©Æ¤À¤lÀY¥Ø¡A¹õ«áÄw¹º¤F¬ü°ê¾nªÖ¥§¨È©M©Z®á ¥§¨È¤j¨ÏÀ]ªºÃz¬µ¨Æ¥ó¡C¦³¤Q¤GÓ¬ü°ê¤H³Q¬µ¦º¡AÁÙ¦³¨ä¾l´X¦Ê¦W¨ü®`ªÌ¦bÃz¬µ¤¤¨¤` ¡C¥»©ÔµnÁnºÙÀH®É·|§ðÀ»¬ü°ê¤½¥Á¡A¥]¬A°ü¤k©M¤p«Ä¡C¥L»¡¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¤¹³\¥H¥¥Á¬°§ð À»¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¥LÌ¥æµ|¤ä«ù¬ü°êªºx¶¤¡A¦]¦¹¡A¥L̤]¦¨¤F¥»©Ôµnªº¥ì´µÄõ¾Ôª§¥Ø¼Ð¡C ¥»©Ôµn´¿±µ¨ü¹L¤@Ó¿p´µªL·s»D°OªÌªº³X°Ý¡A³o¬q³X½Í¥Zµn¦b1999¦~1¤ë11¤éªº·s»D ©P¥Z¤W¡C¤U±¬O¨ä¤¤¤@¨Ç¤ù¬q¡J °ÝÃD¡J ¡u§A¬°¬Æ»òn¥s¿p´µªL¥H¥þ¥@¬Éªº¬ü°ê¤½¥Á¬°§ðÀ»¥Ø¼Ð©O¡H¥ì´µÄõ¤£¬O¸T¤î ¥¦ªº«H®{¦b¾Ôª§¤¤±þ®`¥¥Á¶Ü¡H¡v ¥»©Ôµn¡J ¡u¦pªG¥H¦â¦C¤H¥i¥H¦b¤Ú°Ç´µ©Z±O±þ¤p«Ä¡A¦Ó¬ü°ê¤H¥i¥H¦b¥ì©Ô§J±þ®`µL ¶dªº¦Ê©m¡A¨Ã¥B¦pªG¤j¦h¼Æªº¬ü°ê¤HÁÙ¦b¤ä«ù¥L̨ºÓ¬yª]Á`²Î¡A³o´N·N¨ýµÛ¬ü°ê¤H¥Á ¦b¸ò§Ú̧@¾Ô¡A§ÚÌ´N¦³Åv¤O¥H¥L̬°§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C °ÝÃD¡J ¡u©Ò¦³ªº¬ü°ê¤H¶Ü¡H¡v ¥»©Ôµn¡J ¡u¿p´µªL¾ÇªÌ¤w¸g¹{§G¤F¤@Ó Fatwa ¡]¤@ºØ©v±Ðªk¥O¡^ ¡A°w¹ï¥ô¦ó¤@Ó Ãºµ|µ¹¬ü°ê¬F©²ªº¬ü°ê¤H¡C¥L¬O§Ú̪º§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¥L¦bÀ°§U¬ü°êªº¾Ôª§¾÷¾¹¹ï¥I¿p ´µªL°ê®a¡C¡v ¤U±¬O¤@«h ABC ·s»DªººK¿ý¡J ABCNEWS.com ¡]Ãö©ó§dÂijÁ¥»©Ôµnªº·s»D ¡V ¦]½g´TÃö«Y¸g¹L°Å¿è¡^ ¥Lªºªk¥O«Ü²M·¡¡J¦b´XÓ¬P´Á¤§¤º¡A¬ü°ê¤H¥²¶·¦º¡C §dÂijÁ¥»©Ôµn¦b±µ¨ü ABC ·s»D°OªÌ John Miller ªº¿W®a±M³X®Éµo»}¡G·í¥ì´µÄõ®£©Æ ¤À¤l ¡y±N¬ü°ê¤h§L©M¥¥Á«ÍÅ骺¤ì½c©Î´Ã§÷±H¦^®a®É¡A¬ü°êx¶¤´N·|ºM¥X¨F¯Sªü©Ô§B¡C §Ṳ́£·|±N¬ïµÛx¶¤¨îªAªºx¤H©M¥¥Á¦Ê©m¥[¥H°Ï§O¡C¥L̦b§Ú̪ºªk¥O¤¤³£¬O§ðÀ»¥Ø ¼Ð¡C¡v ¥»©Ôµn³Ìªñ¥l¶}¤F¤@Óì±Ð¦®¥D¸q·¥ºÝ¤À¤l©M®£©Æ¥D¸qÀY¥Øªº·|ij¡C¦³¤@¦Ê¤¤Q¦h¦W ±Ð¤h¦Û©R¬° ¡u¤ÏµS¤Ó¤H©M¤Q¦rxªº°ê»Ú¥ì´µÄõ¸t¾Ô¥ý¾W¡v ¡A¨Ã¹{§G¤F¤@¨t¦Cªºªk¥O¡C ¦ý¥»©Ôµn¬O¬ü°ê¦w¥þ¤ÀªR®a³ÌÃöª`ªº¤@¦ì¡C #2¡^ ¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ßªºÃz¬µ®× 1993¦~ªº2¤ë26¤é¡A¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¦b¯Ã¬ùªº¥@¶T¤¤¤ß¤ÞÃz¬µ¼u¡A¬µ¦º¤»¤H¡AÁÙ¦³¤@ ¤d¦h¤H¨ü¶Ë¡C½Õ¬dµo²{¡A³o¨Ç®£©Æ¤À¤l©M¤@Ó¦W¥s Sheik ¼Ú³Áº¸ªü¤R§ù©Ô»®°Òªº¿p´µªL±Ð¤h¦³ÁpÀ»¡A³oӱФhÁÙ³Q±±»P®J¤Îªº®£©Æ¬¡°Ê¦³Ãö¡C ¼Ú³Áº¸¹ª§j¬ü°ê¬O¸o´c©M«Á²]ªÌªº¸éºÛ¡AÁÙ¸g±`¸¹¥l¿p´µªL§ðÀ»¥L̪º¼Ä¤H¡C #3¡^ 1993¦~6¤ë¥÷¡A FBI ¶e®·¤F¤KÓ¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¡C¾Ú³ø¹D¡A¥LÌ¥¿µ¦¹º¥HÁp ¦X°êÁ`³¡¡B FBI ¾÷Ãö¡B²üÄõÀG¹D©MªLªÖÀG¹D¬°¬µ¼uŧÀ»ªº¥Ø¼Ð¡AÁÙ·Q¶i¦æ´X¦¸·t±þ¦æ °Ê¡C #4¡^ 1993¦~1¤ë¥÷¡A¤@Ó¤Ú°ò´µ©Zªº¿p´µªL¦b CIA Á`³¡¥~¶}ºj¥´¦º¤F´XÓ CIA ªº ¾û¡C¥L°k¨ì¤F¤Ú°ò´µ©Z¡C«á¨Ó¥L³Q¶e®·¡A¤Þ´ç¦^¬ü°ê¨ü¼f¡C¦b¥L³Q§P¸oªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦b ¤Ú°ò´µ©Z¡A¦³¥|Ó¬ü°ê°Ó¤H³Q¤Ú°ò´µ©Z¤H¿Ñ±þ ¡V ¥i¯à¬O³ø´_¬ü°êªº¥qªk¨î«×«Å§P¥LÌ ªº¦P¦ñ¦³¸o¡C #5¡^ ¦b¥H¦â¦C¤@¦W³Q®·ªº«¢°¨´µ®£©Æ¤À¤l§i¶D·í§½»¡¡A«¢°¨´µªº»â³S¦bªÛ¥[ô¦³Ó ¨®³õ¡A¦b¨º¸Ì©Û¶Ò¤H°¨¡A°V½m¥LÌ»s³y¨T¨®Ãz¬µ¡C #6¡^ ¥h¦~¡A¤@ӬԨ̤F°ò·þ±Ðªº¿p´µªL¨üŧ¨¤`¡A¥L¦b©ú¥§Ä¬¹F¦{ªº®a¤]³Q¿p´µªL ¥Î¿U¿N¼u¿NÀì¤F¡C #7¡^ 1979¦~11¤ë4¤é¡A¥ì®Ôªº¿p´µªL¯Ù«ù¤F¦h¦W¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªºÂ¾û¬°¤H½è¡C¤H½è³Q ¦©¯d¤F¥|¦Ê¥|¤Q¥|¤Ñ¡C¦³¨Ç¤H½è¦b¥}¸T´Á¶¡¨¤`¡C¥L̤j¬ù¦bù¯Ç¼w¨½®Ú¦¨¬°Á`²Îªº®É Ô¤~ÀòÄÀ¡C #8¡^ ³o¬O¥t¤@¦¸¥ø¹Ï¦b¬ü°êµo°Ê«o¨ü®Àªº®£©Æ¬¡°Ê ¡K ¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº¦aÅK³±¿Ñ¸o ¯Ã¬ù®ø®§ ¡]¬üÁpªÀ³ø¹D¡^ ¡V ¤@Ó¤Ú°Ç´µ©Z¤H´¿»¡¥L·Q ¡uºÉ§Ú©Ò¯à¦a¡v ±þ®`µS¤Ó ¤H¡A¤µ¤Ñ¥L³Q§P±K¿Ñ¦b¤@ÓÁc¦£ªº¦aÅK¯¸¤ÞÃz¬µ¼uªº¸o¦W¡C±Á{ÅKµ¡¥Í±Vªº Gazi ©ö¤R ©ÔªY¦ã¥¬ Mezer ¡A¦b§P¨M®ÑŪ§¹¤§«á¡A´N¸õ°_Âù¸}¡A°ª©I ¡u Allahu Akbar ¡I ¡]¯u¥D °¶¤j¡^ ¡v ¡AÁ|°_¿p´µªLªº¸t¨å¥jÄõ¸g¡CÁp¨¹ªk°|«Å§P¥t¤@Ó¤Ú°Ç´µ©Z¤H Lafi Khalil ±K¿Ñ¦Û±þ¦¡¬µ¼uŧÀ»ªº¸o¦W¤£¦¨¥ß¡C¤W¬P´Á¤@¡A¦ã¥¬ Mezer ¹ïµÛ¥Lªº«ß®v§@ÃҮɻ¡¡A¥L p¹º ¡u§§¯PÄ묹¡v ¦Û¤v¡A ¡uºÉ¶q±þ®`³\¦h¡]µS¤Ó¤H¡^ ¡C¡v #9¡^ 1989¦~11¤ë¡A¤@Ó¤Ú°Ç´µ©Zªº¿p´µªL©M¥Lªº©d¤l¿Ñ±þ¤F¦Û¤v¿Ë¥Íªº¤Q¥|·³¤k¨à¡C ¥L̪º¤k¨à¨S¦³«ö·Ó¥L̪º¥ì´µÄõÆ[©À¥Í¬¡¡C³Ì«á¡A¦oªº¤÷¥À¿Ë´N¤@°_§ðÀ»³oÓ¤k«Ä¡C¨º Ó¥À¿Ë§â¦o«ö˦b¦a¡A¦oªº¤÷¿Ë´N¨ë¦º¦o¡C³oÓ¿p´µªL®a®x¨Ã¤£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¦¹¤H¤w¸g¨ü ¨ì FBI ªº½Õ¬d¡A¦³¤@ÓÅÑÅ¥¾¹¤w¸g¦Xªk¦a¦w¸Ë¦b¥Lªº©Ð¤l¸Ì¤F¡C¾ãÓªº¿Ñ±þ¹Lµ{³£°O¿ý ¦b¿ýµ±a¸Ì±¡C·í³oÓ¤k«Ä±Ã¤ãµÛ¡A«s¨D¦oªº¥À¿Ë±Ï¦o®É¡A¨º¤÷¿Ë¥Îªü©Ô§B»y»¡¡J¡u¦º §a¡I§ÖÂI¦º¡A§ÖÂI¦º¡I¡v ³o¦¸¿Ñ±þ¨Æ¥ó¥Zµn¦b92¦~1¤ë20¤éªº ¡m¤H¥Á¡n Âø»x¤W¡C #10¡^ ¬Æ¦Ü¦b¬ü°êx¶¤¸Ì±¡A³£¦³¿p´µªL³Q±±À°§U®£©Æ¤À¤l¿Ñ±þ¬ü°ê¤½¥Á¡C¤U±¬OºK ¦Û³Ìªñªº¤@½g·s»D³ø¹D¡J ¯Ã¬ù®ø®§ ¡]¸ô³zªÀ³ø¹D¡^ ¡V ¬ü°ê¤@¦ì«e³°xx©x¡A¬P´Á¤T³Q±±°Ñ»P¤@¦¸¥Ñ¨F¯S¬y¤` ¤À¤l§dÂijÁ¥»©Ôµn»â¾É¡B¦®¦b±þ®`®ü¥~¬ü°ê¤Hªº³±¿Ñ¬¡°Ê¡C¥|¤Q¤»·³ªºªü¨½¿p¨uÀq¼w³Q±± ¯A¶û»P¨ä¥L¤H ¡V ¥]¬A¥»©Ôµnªº ¡uªü»\¹F¡v ²Õ´ ¡V ¶i¦æ®£©Æ¬¡°Ê¡A¿Ñ±þ¾n¨F¦aªü©Ô§B ©M¯Á°¨¨½ªº¬üx¤Hû¡AÁÙ¦³¥h¦~8¤ë¬ü°ê¾nªÖ¥§¨Èªº©`¬¥¤ñ©M©Z®á¥§¨Èªº¹F²Ö´µÂĩԩi¤j¨Ï À]ªº¬µ¼uŧÀ»¨Æ¥ó¡C°k¥Ç¥»©Ôµn¥h¦~¦]ŧÀ»¨Æ¥ó¨ü¨ì°_¶D¡C¬P´Á¤Tªº°_¶D®Ñ«ü±±¿p¨uÀq¼w ¦b°Ò«¢¹yªº¤j³¼f¹Î½Õ¬d¥h¦~ªº«D¬wÃz¬µ¨Æ¥ó¤¤ªü»\¹F²Õ´¥R·íªº¨¤¦â®É¡A¦V³¼f¹Î¼»¤F ÁÀ¡C®Ú¾Ú¬ü°ê«á³Æx©x°V½m¤¤¤ß´£¨Ñªº®ø®§ºÙ¡A¦b¤@¨Ç¶ûºÃŧÀ»µo¥Íªº®É¶¡¡A¿p¨uÀq¼w¬O ¦b«á³Æx·í¤¤¡C¥L¦bx¶¤°h§Ð¥H«á©ó1989¦~¥[¤J¤F«á³Æx¡A¨ì¤F1994¦~ªº®ÉÔÂ÷¶}¨º¸Ì¡C ¿p¨uÀq¼w´¿¸g¬O®J¤Îx¤èªº¤@¦W¤Ö®Õ¡A¦b1985¦~ªº®ÉÔÀò±o¶i¤J¬ü°êªºÃ±ÃÒ¡A¨Ã¦¨¬°¤@¦W ¬ü°ê¤½¥Á¡C®Ú¾Ú¬ü°ê«á³Æx°V½m¤¤¤ßªº¸ê®Æ¡A¥L¦b1986¦~À³©º¤J¥î¡A¨Ã¾n¦u¦b¥_¥dùµÜ¯Ç ¬wªº¥¬¹p®æ³ù¡C °_¶D®Ñ±±§i»¡¦Ü¤Ö¦¦b1989¦~ªº®ÉÔ¡A¥»©Ôµn©M¨ä¥L¤H´N·QºÉ¿ìªk¥ø¹Ï©Û¶Ò¬ü°ê¤½¥Á ¡V ¥]¬A¿p¨uÀq¼w ¡V ¦b¦è¤è¥@¬É¬¡°Ê¡AÀ°§Uªü»\¹F²Õ´¹ê¬I¥L̪ºp¹º¡C¿p¨uÀq¼wÁÙ³Q«ü ±±»¡¡A¦¦b1990¦~¡A¥L´N¬°ªü´I¦½¡B¤Ú°ò´µ©Z©MĬ¤¦ªºªü»\¹F²Õ´¦¨û´£¨Ñx¨Æ©M±¡³ø°V ½m¡C°_¶D®ÑÁÙ¶i¤@¨B«ü¥X¡A¿p¨uÀq¼w¹Ù¦P¨ä¥L¤HÀ°§U¥»©Ôµn¦b1991¦~±q¤Ú°ò´µ©Zªº¥Õ¨F¥Ë °k¤`¨ìĬ¤¦¡C°_¶D®Ñ«ü±±¥»©Ôµn³oÓ¨F¯S¤d¸U´I¯Îªº¬y¤`¤À¤l¡Aµo§G¤F¤@Ó¸¹¥O¡A¤]´N¬O ©v±Ðªk¥O¡A©IÆ~¿p´µªL±þ®`¬ü°ê¤½¥Á¡A¨Ã¥B¸ê§U¤j¨ÏÀ]ªºÃz¬µ®×©M¨ä¥L°w¹ï¬ü°ê¤HªºÅ§À» ¡C¾ÚºÙ¡Aªü»\¹F²Õ´¤£¥ú±q¨Æ¦Û¤vªº¬¡°Ê¡AÁÙ³z¹L¦b¥¦§ÈÅ@¤Uªº¨ä¥L²Õ´¶i¦æ¬¡°Ê¡A¥]¬A ¥H®J¤Î¬°°ò¦aªº¸t¾Ô²Õ´©M¥Ñ Sheik ¼Ú³Áº¸ªü¤R§ù©Ô»®°Ò»â¾Éªº¥ì´µÄõ²Õ´¡C Sheik ¦b 1996¦~³Q§P±K¿Ñ¦b¤@¨Ç¯Ã¬ù¥«¦a¼Ðµ¦°ÊÃz¬µ©M±þ®`¬Fªv»P©v±Ð¤Hª«ªº¸o¦æ¡C °_¶Dª¬ÁÙ±±§i¿p¨uÀq¼wµ¹¥t¤@Ó¦bªÖ¥§¨Èªº³Q§i¤H¶Ç°e¤F¤@¥÷¦³Ãö¼f°Tªü¤R§ù©Ô»®°Òªº ¤å¥ó¡A³o¥÷¤å¥ó¬OnÂà°eµ¹¥»©Ôµnªº¡Cªk°|ªº°_¶D®Ñ¨S¦³¤½§G¦b1995¦~±q¥[§QºÖ¥§¨È±H¥X ªº³o¥÷¤å¥óªº¤º®e¡C°_¶D®Ñªº¨ä¥L³¡¤ÀÁÙ«ü¥X¡A¿p¨uÀq¼w¦b1994¦~¥Î¤F¤@¥»°²®J¤ÎÅ@·Ó¥h ¹L¤ºÃ¹²¦¡C¥L¦b¨º¸Ì¥X¥Ü¤F¥Lªº¬ü°êÅ@·Ó¶i¤J¬ü°êªº¤j¨ÏÀ]¡C°_¶D®ÑÁÙ»¡¡A¥L¦b¦P¦~·|¨£ ¹Lªü»\¹F²Õ´ªº¦¨û¡AÁÙµø¹î¤F°w¹ï¤ºÃ¹²¦¤j¨ÏÀ]©M¨ä¥L¤@¨Ç¦a¤è¡A¥]¬A°ê»Úµo®i¤Î´©§U ¾÷ºcªº¿ì¤½¤j¼Ó¡AÁÙ¦³^°ê¤H¡Bªk°ê¤H©M¥H¦â¦C¤H ¡u¦³Ãö¥i¯à¶i¦æ®£©ÆÅ§À»¡v ªº¤å¥ó¡C °_¶D³ø§iÁÙ«ü¥X¡A¿p¨uÀq¼w¤£¤î°Ñ»PªÖ¥§¨Èªº®£©ÆÅ§À»¡A¤]°Ñ»P¨ä¥L°ê®aªº®£©ÆÅ§À»¡C®Ú ¾Ú³o¥÷°_¶D®ÑªºÁn©ú¡A¿p¨uÀq¼w±q¥h¦~¤K¤ë¥÷°_¡A´N¤w¸g¬°ºÊ¹î©MÃz¬µ¡A¥H¤Î ¡uµ¦¹º¤@¨t ¦Cªº®£©Æ¬¡°Ê¡A§â®£©Æ²Õ´¤À¦¨¤£¦Pªº¤p²Õ¡v ´£¨Ñ¤å¥ó¡C ©Ò©¯ªº¬O¡A¬ü°ê¥»¨Ó¨Ã«D¥ì´µÄõ®£©Æ¥D¸qªº·Å§É¡F¤£¹L¡A²{¦b¤w¦¨¬°¥ì´µÄõ®£©Æ¥D¸qªº ·Å§É¡C¤£©¯ªº¬O¡A¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¦b¥þ¥@¬É¬¡°Ê¡C¼É¤O¬O¥ì´µÄõªº«n³¡¤À¡C³o¸Ì¥u¬O¦C ¥Xªñ¤Q¤¦~¨Óµo¥Íªº¤@¨Ç¥ì´µÄõ®£©Æ¬¡°Êªº¤@¤p³¡¤À¨Ò¤l¡C ªk°ê ¡V ´X¦~«e¡A¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¶}©l¥Î¬µ¼uŧÀ»µL¶dªºªk°ê¥¥Á¡C¥H¤U¬O¨ä¤¤¤@½g¤å ³¹¡J ®£©Æ¬¡°Ê½¯©µ¡F¤Ú¾¤¦aÅKªºÃz¬µ ªÛ¥[ô¡A¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¡A1995¦~7¤ë25¤é¹q ¡V ¤µ¤Ñ¤U¤È¦b¤Ú¾¤©Ô¤B°Ïªþªñªº¸t¦Ì·²º¸¦a ÅK¯¸µo¥Í¤F¤@°_®£©ÆÅ§À»¡A¦Ü¤Ö³y¦¨¥|¤H¦º¤`¤T¤Q¤¤H¨ü¶Ë¡Cĵ¤è¥¿µÛ¤â½Õ¬d¦¹¨Æ¡AÁÙ¨S ¦³¥ß§Yµoªí¥ô¦óµû½×¡A¦ý¬O¸ô³zªÀ·s»D³¡¤Þzªk°êÁ`²zªüÄõ¦¶¨Øªº¸Ü»¡¡A¥L¬Û«H¡u«Ü¦³¥i ¯à¬O¤@°_ ¡]®£©Æ¡^ ŧÀ»¡v ¡C ³o¨ÇŧÀ»¨Æ¥óÃþ¦ü1986¦~¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¦bªk°êµo°Ê³y¦¨¼Æ¤Q¤H³à¥Íªº¬µ¼uŧÀ»¡C ªüº¸¤Î§Q¨È ¦b¹L¥h¤C¦~·í¤¤¡A¦³¤j¬ù¤Q¸U¤H¦bªüº¸¤Î§Q¨Èªº®£©ÆÅ§À»¤¤³à¥Í¡C¤U±¬O¤@¦ì¦b¥ì´µ Äõ®£©ÆÅ§À»¤¤¥ÍÁ٪̪º±Ôz¡C¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¤£»Ýn¬°¨C¤@Ó¦ºªÌ©Ó¾á³d¥ô¡Fªüº¸¤Î§Q ¨Èĵ¤è©Mx¶¤¤]±þ¦º¤F¤£¤Ö¤H¡CµM¦Ó¡A¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¸g±`¥H¥¥Á¡B¤p«Ä©M¨º¨Ç¨S¦³¦Û ½Ã¯à¤Oªº¤H¬°Å§À»¥Ø¼Ð¡C§ÚŪ¹L¤@½g¤å³¹¡A»¡¨ì¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¨ë¦º¤F¥|Óªk°êפk¡C ¥ì´µÄõ´åÀ»¶¤«R¸¸·s®Q¬°¤H½èªº®£©Æ¦æ¬° ¼¶½Z¤H¡J¦hÛ¦h¬P³ø¤¤ªF¤ÀªÀªº°¨¤B¥i®¦ ¡] Martin Regg Cohn ¡^ ªüº¸¤Î§Q¨È¡A¤R§Q¹F®ø®§ ¡V ¦b¤@Ó¦º¤`¤§©]¡A¥|¦W®£©Æ¤À¤l¥´µÛ¥ì´µÄõªººX¸¹¡AÂô ¤J¥u¦³¤Q¤C·³ªº¤Ö¤kÂħQ©i Amina Zenagui ªº®a¤¤¡C ³o´Xӥ촵Äõì±Ð¦®¥D¸q¤À¤lÄþ³d¦o¶Ë·±Ñ«U¡AÁÙ°Ç¥O Zenagui ¦b¦o¨ª½Å¦âªºÀY¤W À¹°_ÀY¤y¡CµM«á¥Îºj§â¦o¸j¬[¨ì¥L̪º¯µ±KÂ褧³B¡A³oÓ¤Q´X·³ªº¤p¤k«Ä¦b¨º¸Ì³Q¢ ¶ùµ¹¤@Ó¤ñ¤j¦o¨â¿ªº®£©Æ¤À¤l¡C ¥L¦bÁ|¦æ¤F¤@Ó©v±Ð±B§«á¡A´N±j«Á¤F¦o ¡V ¨Ãĵ§i¦oY¦³¥ô¦ó¤Ï§Ü¡A´N¥u¦³¦º¸ô ¤@±ø¡C¤Ö¤k¬y¦å¤£¤î¡A¤@ª½«ùÄò¤F¤Q¤¤Ñ¡C±µ¤U¨Óªº¤Ó¤ë¸Ì¡A¦o¹¡¨üºë¯«©M¦×Åé¤Wªº ´Ý»Å§é¿i¡C¦bµL¼ÆÓº©º©ªø©]«×¤é¦p¦~ªº¤é¤l¤¤¡A Zenagui ªººë¯«ºCºC¦a±Y¼ì¡A¤]¥¢¥h ¤F¨D¥Íªº·N§Ó¡C ¦bªüº¸¤Î§Q¨È¤¦~ªº¥ì´µÄõ«q¶Ã´Á¶¡¡A¬Û«H Zenagui ¬O¦¨¤d¤W¸U³Qì±Ð¦®¥D¸q®£©Æ ¤À¤l¸j¬[ªº¤Ö°ü©M¤Ö¤kªº¨ä¤¤¤@¦ì¡C³Q¢±µ¨üªº©Ò¿×Á{®É±B«Ã ¡V ¨ä¹ê¬Oµ¹±j«Á¤@±i©v±Ð ¤Wªº³\¥iÃÒ ¡V ¦o̪º¦y¥sÁn«Ü§Ö´N³QÀ£¨î¤U¨Ó¡C ¤j³¡¤À¨ü®`ªÌ³£³Q³ÎÂ_³ïÄV¡A¦o̪º«ÍÅé³Q¥á¶i¤«¸Ì¡A´N¹³¤W¬P´Á¦bªüº¸¤Îº¸Ãä¤Wªº «°¥« Bentalha ©Òµo²{ªº±¡ªp¨º¼Ë¡C¥|¤Q¦Ì²`ªº¤«¤Uµo¥Xªº¨ºªÑ¦ºªÌ´c¯ä¨ý¡A¤Þ°_¤Fĵ¤è ªºª`·N¡A¥Ḻq¸Ì±§ä¨ì¤F¤T¤Q¨ãÄY«»GÄꪺ°ü¤H©M¤k«Äªº«ÍÅé¡A¬Û«H¥L̬O¤@Ó¤ë«e ¦b³oÓ¦a°Ïªº¤@³õ¤j±O±þ«á³Q¸j¬[©M±j«Áªº¤H¡C ³QºÙ¬° ¡u zawaj al mutaa ¡v ©ÎªÌ»¡ ¡u´r§Ö±B«Ã¡v ³oºØ»á¨üª§Ä³ªº°µªk¡A¨ü·í¤µ ªº¥D¬y¿p´µªL»Àµø¡C³oºØ°µªk¥i¥H°l·¹¨ì¥ì´µÄõªº¦¦~¡A·í°Ñ¥[¸t¾Ôªº¾Ô¤h̦b§xÃø©Î ³Q©t¥ß®É´Á¡A³q±`·|¦³³æ¨ªº¤k¤H¼¢³Ò¥LÌ¡C Zenagui ¬Û«H§ì¦oªº¤H¬O¥ì´µÄõªZ¸Ë²Õ´ªºì±Ð¦®¥D¸q®£©Æ¤À¤l¡A³oÓ²Õ´§â±j«Á§@ ¬°¿Eµo¨k¤H¬°¥ì´µÄõÄm¨ªº°Ê¤O¦Ó±N¨ä¦X²z¤Æ¡C¥L̬Ʀܦb²]h¥L̪º«R¸¸®É¡AÁÙ·q«ô¥L ̪º¯u¥D¡C¦b¥LÌÁô°Î¤§³B¡A Zenagui ¬Ý¨ì¥L̨C¤Ñ¤¦¸´Â³Á¥[ªº¤è¦V§«ô¡C¥L̾\Ū ¥ì´µÄõªº¸t¨å¥jÄõ¸g¡AÁÙ¸g±`©ñ¤@¨Ç¦³Ãö¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªºÄÝÆFºÏ±a¡C ¦b¦h¦¸«q¶Ãª¬ºA¤¤¡A¦³¤Q¸U¦W¨ü®`ªÌ¤¤¦b±þ¼®¾Ô³õ¤¤¦º¤`¡C ªü®Ú§Ê 1992¦~3¤ë¡A¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¦b¥H¦â¦C¾nªü®Ú§Êªº¤j¨ÏÀ]³B¤ÞÃz¬µ¼u¡A³y¦¨¤G¤Q¤E¤H ¦º¤`¡C 1994¦~7¤ë18¤é¡A¤@½ü¸Ë¦³¬µ¼uªº¨T¨®¦bªü®Ú§Ê-¥H¦â¦C¨â°ê¤¬§UÁp·|Ãz¬µ¡Aªñ¦Ê¤H¦º ¤`¡C ^°ê 1994¦~8¤ë¡A¨â½ø¨T¨®¦bÛ´°Ãz¬µ¡A¤@°_¬O¦b¥H¦â¦C¤j¨ÏÀ]¡A¥t¤@°_¬O¦b¤@®aµS¤Ó¤Hªº ·Oµ½°Ó©±¡C¤@Ó¥H Manoucher Motamer ¬°¦Wªº¥ì®Ô¬y¤`ªÌªí¥Ü¥ì®Ô¹ï³o¦¸Ãz¬µ¨Æ¥ót³d¡C ¤é¥» 1991¦~7¤ë¡A¤@Ó¿p´µªL±þ®`¤F¤@¦W§â ¡mÅ]°¸Ö½g¡n ¡] The Satanic Verses ¡^ ½ ͦ¨¤é»yªº¤é¥»¨k¤l Hitoshi Igarashi ¡C¥L¬O¦bªF¨Ê¹J¨ë¨¤`ªº¡C¤@¦W¦í¦b^°êªº¿p´µ ªLªü¤R§ù Quddus ¡A¬O^°ê¿p´µªLÁp·ùªº¤@¦ì¸ê²`°Æ¥D®u¡A¥L»¡¡J ¡u³o¦¸Å§À»¬O¥¿¸qªºÅ§ À»¡A¦]¬°Â½Ä¶³o¥»®Ñªº¤H´N¬O¦b¦Ã°d§Ú̪º«H¥õ¡C¡v ¦L«×¥§¦è¨È ¡m®î¹DªÌ¤§Án¡n ¡] Voice of the Martyrs ¡^ ³o¥»Âø»x¤W°Oz¡G ¡u±q1991¦~°_¡A¦L ¥§¬ù¦³¤G¦Ê¤K¤Q¶¡±Ð°ó³Q¿NÀì¡B¯}Ãa¡B¯{Äê¡B¬d«Ê©ÎÃö³¬¡v¡]1996¦~9¤ë¨º´Á¡^ ¡C ¡]¤µ ¤Ñ³oӼƦr¤w¸g¹F¨ì¤¦Ê¤F¡C¡^³o½g¤å³¹ÁÙ»¡¡G¡u1996¦~6¤ë9¤é¦b¸Ó°ê²Ä¤G¤j«°¥«ªr¤ô ¡] Surabaya ¡^ ªºÅ§À»¬O³ÌºG«ªº¤@¦¸¡A¦³¤Q¶¡±Ð°ó¦P®É³Q¿p´µªL¼É®{¯}Ãa¡C¡v ¤å¤¤ ÁÙ³ø¾É¦³¤¤d¦W¿p´µªL°Ñ¥[¤F³o³õ¼É¶Ã¡C ³o¦A¦¸ªí©ú¡A³o¤£¬O¤Ö¼Æ¬D¿ï¥Xªº®£©Æ¤À¤l©Ò§@ªº¤u¡C³o¬O´¶³q¿p´µªL¤j²³©Ò§@ªº ¤u¡C¥L̪¾¹D¥ì´µÄõ°ò¥»¤W´N¬O¼É¤Oªº¡A¥Ļ@¬°¿p´µªL¡A³q¹LŧÀ»©M¯}Ãa±Ð°ó¨Ó¹ê½î ¥L̪º«H¥õ¡C³o¬O¥L̬°¦w©Ôµo°Ê¸t¾Ôªº¤è¦¡¡C ·N¤j§Q ¤@Ó¿p´µªL¦æ¨ë±N ¡mÅ]°¸Ö½g¡n ½Ķ¦¨·N¤j§Q¤åªº Ettore Capriolo ¡A¦ý¨ë±þ¥¼ ¹E¡C³o¦¸Å§À»µo¥Í¦b·N¤j§Qªº¦ÌÄõ¥«¡C ®J¤Î 1991¦~9¤ë¡A¦b¶}ùªº Imbaba °Ï¡A¼Æ¦Ê¦W¿p´µªL§ðÀ»¨º¸Ì¦û¤Ö¼Æªº°ò·þ®{¡A¿NÀì¤@ ¶¡±Ð°ó¡A·í®É¦³¤@¦ìªª®v©d¤l¦b¸Ì±¡C¨ä¥L±Ð°ó¤]¨ü¨ì§ðÀ»¡A°ò·þ®{ÁÙ³Q¼Þ¥´¡C¬F©²¤£ ±o¤£¬£¥X¤T¤d¦Wxĵ¥hªý¤î¿p´µªLÄ~Äò§ðÀ»°ò·þ®{¡C ¹L¥h¤K¦~¸Ì¡A¦b®J¤Î¦³¦n´X¦Êªº¬ì´¶¯S°ò·þ®{³Q¿p´µªL±þ®`¡C¬Æ¦Ü¦³°µÂ§«ôªº¤H¦b±Ð °ó¸Ì¾D¨ì¿p´µªL²k±µªº¦Û°ÊªZ¾¹±½®g¡C ®J¤Î¡A¶}ù®ø®§ ¡]¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡^ ¡V ®Ú¾Ú¤º¬F³¡ªº®ø®§¡A¬P´Á¤@¦³¤@¨Ç¤£ ©ú¨¥÷ªº«ùºj¤ï®{¦V®J¤Î«n³¡»D¦W¥@¬Éªº¸ô§J¯Á¯«¼q ¡] Luxor Temple ¡^ ¶}¤õ¡A³y¦¨ ¦Ü¤Ö¤»¤Q¤H¦º¤`¡C¦ºªÌ¼Æ¥Ø¬O®J¤Î²o¯AÆ[¥úªÌ¦º¤`¤H¼Æ³Ì°ªªº¤@¦¸Å§À»¡C ¬F©²·í§½»¡¡A¦³¨Ó¦Û®J¤Î¡B·ç¤h¡B¼w°ê©M¤é¥»ªº¹C«È¦b³o¦¸Å§À»¤¤³à¥Í¡C³o¦¸Å§À»µo ¥Í¦b¶}ù¥H«n¤j¬ù¤T¦Ê^¨½ ¡]¤¦Ê¤½¨½¡^ ªº¦a¤è¡C°ê®a¹qµø¥xµoªí¤F¤@¬q²³æªºÁn©ú »¡¡G ¡uŧÀ»ªÌ®gÀ»³\¦h¥~°ê¤H¡B®J¤Î¤H©M»P¥LÌ¥æ¤õªºÄµû¡v ¡A³o¥÷Án©úÁÙ»¡¡A¦³¤» ¦WŧÀ»ªÌ¦b»Pĵ¤èªººj¾Ô¤¤³à¥Í¡C ¤Þz¸ô§J¯Á¤@®a®È¦æªÀªº¤@¦ìµo¨¥¤Hªº¸Ü¡A¦b¤W¤È·í¹C«È¤U¤F¨®¥¿n¶i¤J¯«¼qªº®É Ô¡A·m¤â´N¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a¦V¹C«È̶}¤õ¡C ŧÀ»ªÌ«á¨Ó¯d¤U¤F¤@½øªÅªº®È´å¨®¡A³o½ü¨®ÅãµM¬O³Q§T«ù¤U¨Ó¥ø¹Ï§@°k¶]¥Îªº¡A¾Ú ³ø¹D¡A¥L̴¯î²D©M¾aªñ¦h¤sªº¦a¤è°k¶]¡C®Ú¾Ú¤º¬F³¡ªº®ø®§¡A¦³¤@¦W¤ï®{¦b¶}ºj²{³õ ³Q·í³õÀ»ÀÅ¡A¨ä¥L¤¤H¦b«á¨Óªººj¾Ô¤¤³QÀ»ÀÅ¡C·í§½¨ú®ø¤F©Ò¦³¶i¥X¸ô§J¯Áªº¯è¯Z¡A¥H µ¦¦w¥þ¡C ¨S¦³²Õ´¥ß§YÁnºÙ¹ï³o¦¸Å§À»¨Æ¥ót³d¡C¦ýªñ¦~¨Ó¡A¿p´µªL·¥ºÝ¤À¤l¤w¸g¤£¥u¤@¦¸ ¥H®È´å´ºÂI¬°Å§À»¥Ø¼Ð¡A¦®¦b¯}Ãa¸Ó°ê³o«nªº®È¹C·~©M°Ê·n¬F©²¡C ÁÙ¦³¡J ¦Û±q1992¦~¥H¨Ó¡A®J¤Îµo¥Í¤F¤@¨Ç°w¹ï¹C«ÈªºP©RŧÀ»¨Æ¥óªº©ú²Ó ºI¤î¬P´Á¤@¤§«e¡A¦b¹L¥hªº¤¦~¸Ì¡A¿p´µªL¦n¾Ô¤À¤lµo°ÊªºÅ§À»¨Æ¥ó¡A¤w³y¦¨¤T¤Q ¥|¦W¥~°ê¹C«È¦º¤`¡C¥þ³¡¥[°_¨Ó¡A¦Û±q1992¦~·¥ºÝ¤À¤l¦®¦b»°J´µ¥§¿p¤Ú©Ô§JÁ`²Î ¡] Hosni Mubarak ¡^ ¤U¥x¦Óµo°_¹B°Ê¥H¨Ó¡A¦³¤j¬ù¤@¤d¤@¦Ê¤H³Q±þ¡C ¥§¤é§Q¨È 1991¦~10¤ë¡A¦b¥§¤é§Q¨Èªº¥d¿Õ ¡]Kano¡^ ¡A´X¤d¦W¿p´µªL§ðÀ»°ò·þ®{ªº±Ð°ó¡B°Ó ¦æ©M®a®x¡C¥d¿Õ¦ì©ó¥§¤é§Q¨Èªº¥_³¡¡A¥Dn¤H¤f¬O¿p´µªL¡C¾Ú¦ôp¡A¦³¤T¦Ê¦W°ò·þ®{³Q ¿p´µªL¼É¥Á±þ®`¡C¦]¬°°ò·þ®{ªº¶Ç¹D¤H¦b³oÓ¦a°Ï¨Ï¤@¨Ç¿p´µªL¬Ô¨Ì¤F°ò·þ±Ð¡A¥O¥LÌ ·P¨ì¤£§Ö¡C ¤Ú°ò´µ©Z ·í¿p´µªL¦b¤@®y²M¯u¦x¸Ì±µo²{¤@¥»¼¹¸Hªº¥jÄõ¸g¡A´N¦³¤T¸U¦W¿p´µªL§ðÀ»¤Ú°ò´µ ©Z°ß¤@¤@®y°ò·þ®{¦û¦h¼Æªº«°Âí®á¦a¯Ç¥[ ¡] Shanti Nagar ¡^ ¡A¨Ã¥BºR·´¤F¥bÓ«°Âí .¡I±Ð°ó³Q¿N¡B°Ó©±³Q¯}Ãa¡B°ü¤H©M¤k«Ä³Q±j«Á¡C¥²¶·¥X°Êx¶¤¨Óªý¤î¿p´µªL¡C¥þ¥@¬É ±j¯P¤Ï¹ï³oºØ¼É¦æ¡A¤~«P¨Ï¤Ú°ò´µ©ZªºÁ`²z Sheriff À°§U°ò·þ®{««Ø¥L̳Q·´Ãaªº®a ¶é¡B±Ð°ó©M°Ó©±¡C ³o¦¸¼É¦æ¨Ã«D¦³²Õ´ªº®£©Æ¹ÎÅ骺Á|°Ê¡A¦Ó¬OÅã¥Ü¥X¯u¥¿ªº¥ì´µÄõ¡C¥»©Ôµn¨S¦³»â ¾É³o¦¸¹B°Ê¡A«¢°¨´µ©ÎªÌ¯u¥DÄÒ¤]¨S¦³«ü´§³o¦¸¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¤T¸U¦W´¶³qªº¿p´µªL§ðÀ»°ò ·þ®{ªº§øÂí¡A¦]¬°¥LÌ»{¬°¬O¬YÓ°ò·þ®{¼¹Äê¤F¥L̪º¤@¥»¥jÄõ¸g¡C ·í¿p¨uÀq¼w¨ü¨ì«_¥Çªº®ÉÔ¡A¥L´N±þ¤H ¡K ¤µ¤Ñ¡A¿p´µªL¨ü¨ì«_¥Ç®É¡A¥L̤]±þ¤H¡C ³o§¹¥þ¬O¥Ñ¦P¤@Ó¨¸´c¼»¦ýªºÆF©ÒÅX¨Ïªº ¡V ¦V¿p¨uÀq¼wÅã²{¦Ó¾ÉP¥L¥ø¹Ï¦Û±þªº¦P¤@Ó ¶Â·t¤§ÆF ¡V ¦P¤@Ó§i¶D¥L©ñ±ó¦Û±þªº´c¬r¤§ÆF ¡K ¥¦¬°¤F¥L¦³§ó¦nªºp¹º¡C¦P¤@Ó¥û ÀIªº¨¸ÆF¥s¥L±O±þ¤F¤K¦Ê¦WµS¤Ó¨k¤l©M«C¦~ªº¨k«Ä¡AµM«á¥£§Ð¥L̪º¤k¤H©M¤p«Ä¡C³o¨ÇµS ¤Ó¤H±q¨Ó¨S¦³¸ò¿p¨uÀq¼w©Î¥Lªº¤H°¨°Ê¤M¼C¡Aª½¨ì¥L§ðÀ»¥L̬°¤î¡C¦b¿p¨uÀq¼w³Ì«áªº¤Q ¦~´Á¶¡¡A¥L´÷¨D³Ü§O¤Hªº¦å¡A¨Ï¦å¬y¦¨ªe¡C ¦b¤Ú°ò´µ©Z¡A¿p´µªL¤£¦ý§ðÀ»«D¿p´µªL ¡]¤Ú°ò´µ©Zªº¦L«×±Ð®{¤]¾D¨ì§ðÀ»©M¿Ñ±þ¡^ ¡A¦Ó¥B»¹¥§¬£©M¤°¸¬£¿p´µªL¤§¶¡ªº©v±Ð½Ä¬ð¡A¦b¹L¥h´X¦~¸Ì¡A¤]¹Ü¥h¤F¦n´X¦Ê¤Hªº©Ê©R ¡C¥L̦b©¼¦¹ªº²M¯u¦x¤ÞÃz¬µ¼u¡A¨Ã¦b¦x¥~ºj¾Ô¡C¬Æ¦Ü¦b¦x¸Ì±¡A¤]¦³¤H¾D¨ìºjÀ»¡C §ÚÌÁÙ¥i¥Hµo±¸§ó¦h³o¼Ëªº¨Æ¥ó¡F¦b¥þ¥@¬É¡A¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¬°¥ì´µÄõªº½t¬G±Ä¨ú¦U ¼Ëªº¦æ°Ê¡BŧÀ»¡B¥Î¬µ¼uŧÀ»¡B¿Ñ±þ¨º¨Ç¥LÌı±oªýê¥L̥ؼЪº¤H¡C¦p»Ý¤F¸Ñ¥þ¥@¬É¥ì ´µÄõ®£©Æ¬¡°Ê§ó¦hªº¸Ô±¡¡A½Ð³X°Ý¤W±´£¨ìªº¨º¨Çºô¯¸¡C ¦³¤@¦ì¦W¥s¦ë§Ê? ¡] Samuel Huntington ¡^ ªº§@ªÌ¡A¦b¥L ¡m¤å©úªº½Ä¬ð¡n ¡] The Clash of Civilizations ¡^ ³o½g¤å³¹¤¤¦p¦¹µû½×¥ì´µÄõ©M¥@¬Éªº¨ä¥L°ê®a¡J ¡u¼É¤O¤]µo¥Í¦b¿p´µªL³o¤@¤è±©M¤Úº¸¤z¥b®q¥¿²Î¬£ªº¶ëº¸ºû¨È¤H¡B¥H¦â¦CªºµS¤Ó¤H¡B ¦L«×ªº¦L«×±Ð®{¡B½q¨lªº¦ò±Ð®{©Mµá«ß»«ªº¤Ñ¥D±Ð®{¤§¶¡¡C¥ì´µÄõªº¥|±³£§Gº¡ÂA¦å¡C¡v ªk°êªºõ¾Ç®a°Ç¹A ¡] Renan ¡^ »¡¡G ¡u¿p´µªL¬O¥ì´µÄõªº²Ä¤@Ó¨ü®`ªÌ¡v ¡C³o¬O¨Æ ¹ê¡C¿p´µªL¤j¤j©ñÃPn¬y¥LÌ¿p´µªL¦PMÂA¦åªº´÷±æ ¡K ³o¬O¥ì´µÄõªººë¯«¡C¨º¨Ç³Q»{¬° ¤£°÷¿p´µªLªº¿p´µªL¡A·P¨ü¨ì¥ì´µÄõªº¤M¾W¡CµM¦Ó¡A³\¦h«D¿p´µªL¤]¬O¥¦ªº¨ü®`ªÌ¡C³\¦h µL¶dªÌ³Q¿p´µªL±þ®`¡A¦Ó¥B¿p´µªLÁÙ¦b§¶§¶¤£Â¦a§ï¨}§ó¥ý¶iªº®£©Æ¤è¦¡¨Ó§ðÀ»¨º¨Ç²§¤v¡C ¼É¤O»P¥ì´µÄõ¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C ¤j³¡¤À¥Í¬¡¦b¬ü°êªº¿p´µªL¦p¦ó¦Û³B©O¡H ¤j³¡¤À¿p´µªL³£¤£¬O®£©Æ¤À¤l¡C¥LÌ·í¤¤³\¦h¤H¤£¯à±µ¨ü¥LÌ¿p´µªL¦PM¦b¥þ¥@¬Éªº ³o¨Ç®£©Æ¬¡°Ê¡C¤£©¯ªº¬O¡A¦]¬°¥ì´µÄõ±Ð¾É»¡n²Îªv¥þ¥@¬É¡A³o¨Ç·Å©M¬£ªº¿p´µªL«Ü¤Ö¯¸ ¥Xªí¥Ü§Üij³oºØ¦æ¬°¡C¦pªG¥H¦â¦C¤H¦b¾¤¤Ú¹à¯u¥DÄÒªºÀç¦a¤ÞÃz¬µ¼u¡A¦b¯Ã¬ù¡B©³¯S«ß©M ¬¥§üÁFªº¿p´µªL´N·|²Õ´¸s²³¥Ü«Â¡C¦ý¬OnÅý¿p´µªLÄþ³d¥L̦PMªº®£©Æ¦æ¬°¡A¨Ò¦pµo¥Í ¦bĬ¤¦¡B®J¤Î¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¡Bªü´I¦½©M¥ì®Ôªº®£©Æ¬¡°Ê¡A¥LÌ´N¥é©»¦¨¤F°×¤Ú¡C¦b¿p´µªL ¥@¬ÉÄ~Äò¼sªx¦aÄþ³d¥H¦â¦Cªº¦P®É¡A«o«Ü¤Ö¿p´µªL¯¸¥X¨Ó§ÜijÂĹF©i«JÁɦ]¹ï®wº¸¼w¤Hµo °ÊªººØ±Ú·Àµ´¾Ôª§¡C¥»©Ôµn¬°¬Æ»ò¨S¦³À°§U®wº¸¼w¤H¡H¬Û¤Ï¡AÃö©ó¥»©Ôµnªº³ø¹Dªí©ú¥L¬O »PÂĹF©i«JÁɦ]¯¸¦b¦P¤@±ø¾Ô½u¤W¡C¥H¦â¦C¤H±q¨S¦³¤ñÂĹF©i«JÁɦ]±þ®`§ó¦hªº¿p´µªL¡A ¦ý¬O·í¿p´µªL¹ï¿p´µªL¬I¦æ¼É¤Oªº®ÉÔ¡A¿p´µªL¸g±`¹ï³o¨Ç¼É¦æµø¦Ó¤£¨£¡C ¬ü°êªº¥ì´µÄõ¥¼¨Ó·|«ç¼Ë©O¡H§Ú¯àªÖ©w¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OÁÙ·|¦³®£©Æ¥D¸q¡C§Ú¬ã¨s¹L¥ì´µÄõ ¹ï¬ü°êªº¬Ýªk¡C¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ¿p´µªL»{¬°¬ü°ê¬Oªýê¥ì´µÄõªº³Ì«á¤@°ô¤jÀð¡C¦b¥L̪ºÆ[©À¤¤ ¡A¥²¶·ºR·´©Î«d®z¬ü°ê¡A¥²n®É¥i¥H±Ä¨ú¥ô¦ó¤è¦¡¡C³o´N¬OÅX¨Ï Sheik ©Ô»®°Ò¬µÀì¯Ã¬ù¥@ ¬É¶T©ö¤¤¤ßªºì¦]¡C´N¬O³oºØÆ[©À«P¨Ï¹M¥¬¥þ¬ü°êªº¿p´µªL´¨¥¬ü°ê¦³¤@¤Ñ·|¸¨¤J¥ì´µÄõ¤â ¤¤ªºì¦]¡C²@µLºÃ°Ý¡A¿p´µªL¦b¬ü°ê¤w¸g¿Ñ±þ¹L¬ü°ê¤H¡A¨Ã¥BÁÙ·|Ä~Äò³o»ò°µ¡C°ÝÃD¤£¦b©ó ¡u¬O§_·|¡v ¡A¦Ó¬O¦b©ó ¡uþ®É·|¦A¦³¡v ¡A¦]¬°³oÓ ¡u®ÉÔ¡v ¤w¸g¶}©l¤F¡C §Ú¦A«¥Ó¤@¹M¡A¨Ã«D©Ò¦³¬ü°êªº¿p´µªL³£¬O®£©Æ¤À¤l¡C¥LÌ·í¤¤³\¦h¬Oµ½¨}ªº¤H¡C¦ý¬O ®£©Æ¥D¸qªººØ¤l¤w²`²`¦a¤ã®Ú¦b¥ì´µÄõ¯«¾Ç¸Ì±¤F¡C·í³oºØ¯«¾Ç¦b¸Ì±¦Û¥Ñ¦a¥Íªø¨Ã¶}ªáµ² ªGªº®ÉÔ¡A¥¦´N·|¦b¤@¯ë¿p´µªLªº¦æ°Ê¤¤¦Û¤vªí²{¥X¨Ó¡A¦b¥ì´µÄõ°ê®a¤¤¡A·í¥LÌ·Pı¨ì¥ì ´µÄõ¨ü¨ì¬D¾Ôªº®ÉÔ¡A´N·|±Ä¨ú®£©Æ¦æ°Ê¡C«e±©Ò´£¨ìªº¤Ú°ò´µ©Z¼É¥Á§ðÀ»¨Æ¥ó¡B¥§¤é§Q¨È ©M¦L«×¥§¦è¨Èªº¿p´µªL¼É¥Á§ðÀ»¨Æ¥ó¡A´N¬O¿p´µªL ¡V ¥ì´µÄõ¸s²³¼É¶Ã¤ß²zªº¨Ò¤l¡C¥¿¦p ¡m §Ú¨Ã«D¨S¦³¤k¨à¡n ¡] Not Without My Daughter ¡^ ¤¤©ÒÅã©úªº¡A½Öª¾¹D¤@Ó·R¦n©M¥¡B¦Û ¥Ñ©Î·Å©Mªº¿p´µªL¡A·|ÂàÅܦ¨¤@Óì±Ð¦®¥D¸q¤À¤l¨Ã±µ¨ü¥ì´µÄõªº¼É¤O©O¡H ¿p¨uÀq¼w¬O¤@Ó®£©Æ¤À¤l¡C¥ì´µÄõ®Ú¾Ú¿p¨uÀq¼wªº¦æ¬°©M±Ð¾É¡A»{©w©ú®£©Æ¥D¸q¬O¥¿·íªº ¡C¤µ¤Ñ¡A¿p´µªL¥H¦¹¬°²z¥Ñ§ðÀ»©M¿Ñ±þ¨º¨Ç²§¤v¡C¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¸òÀH¿p¨uÀq¼wªº¸}Âܦæ¡C C¿q³d³Æ¨º¨Ç¤£ª¾®¬§ïªº±þ¤HªÌ ¡K ¡u«°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B±þ¤Hªº¡B«ô °¸¹³ªº¡A¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥½s³yµêÁÀªº¡C¡v ¡]±Ò¥Ü¿ý22¡J15¡^¿p¨uÀq¼w´N¬OÄÝ©ó³oÃþ¤H¡C C¿q¦b¬ù¿«ºÖµ8¡J44¤¤»¡¡A¼»¦ý±q°_ªì´N¬O±þ¤Hªº¡A¨º¨Ç¥ø¹Ï±þÍ¢ªº¤H´N¬O¼»¦ýªº¨à ¤k¡C¿p¨uÀq¼w¤@¦³¾÷·|¡A´N¥h¿Ñ±þ¤H¡C¤µ¤Ñ¡A¿p¨uÀq¼wªº¨à¤k̰µ¦P¼Ëªº¨Æ¡C C¿q±Ð¾É»¡¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤HÌ·|±þ®`°ò·þ®{¡A¥LÌÁÙ»{¬°¦Û¤v¬O¦bªA¨Æ¯«¡C¤µ¤Ñ¡A¦b¿p´µ ªL°ê®a¸Ì±¡A¨Ò¦p¥ì®Ô¡A¿p´µªL´N±þ®`¨º¨Ç¦¨¬°°ò·þ®{ªºì¿p´µªL¡C¦Ó¦b¥t¤@¨Ç°ê®a¡A¥L ̧ðÀ»¨Ã«Â¯Ù§O¤H¡C C¿q±Ð¾É»¡n·R§A̪º¤³¼Ä¡A¬°¨º¨Ç¢¹G§Aªº¤Hë§i¡CC¿q¨S¦³¬£Í¢ªºªù®{¦b±ß¤W¥X¥h ±þ¤H¡A¿p¨uÀq¼w«o³o¼Ë°µ¤F¡C§ÚÌn¥H°ò·þ¹ï«Ý¤Ï¹ïC¿qªº¼»º¿§Q¨È¤H¨º¼Ë¬°º]¼Ë¡C ¡uC¿q³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l±N¨ì¡A¥L´N©w·N¦VC¸ô¼»§N¥h¡A«K¥´µo¨ÏªÌ¦b¥L«eÀY¨«¡C¥LÌ ¨ì¤F¼»°¨§Q¨Èªº¤@Ó§ø²ø¡An¬°¥L¹w³Æ¡C¨º¸Ìªº¤H¤£±µ«Ý¥L¡A¦]¥L±¦VC¸ô¼»§N¥h¡C¥Lªº ªù®{¶®¦U¡B¬ù¿«¬Ý¨£¤F¡A´N»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§An§Ú̧h©J¤õ±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó¿N·À¥LÌ¡A¹³¥H§Q ¨È©Ò°µªº¨º¼Ë¶Ü¡H¡z C¿qÂਲ਼d³Æ¨âÓªù®{¡A»¡¡G ¡y§A̪º¤ß¦p¦ó¡A§Ą䣪¾¹D¡C¤H ¤l¨Ó¤£¬On·À¤Hªº©Ê©R¡A¬On±Ï¤Hªº©Ê©R¡C¡z »¡µÛ´N©¹§Oªº§ø²ø¥h¤F¡C¡v ¡]¸ô¥[ºÖµ9 ¡J51¦Ü56¡^ n´«¤F¬O¿p¨uÀq¼w¡A¥L¤@©w·|©R¥O¥Lªº¤H°¨¥h§ðÀ»¼»º¿§Q¨È¤Hªº§ø²ø¡AµM«á±þ¦º©ÎªÌ ¥£§Ð¨º¸Ìªº¤H¡A¹Ü¨ú¥L̪º°]²£¬°¾Ô§Q«~¡C¿p¨uÀq¼wÀò±oÅv¶Õ¤§«á¡A¥L´N¬£»º¥Lªºx¶¤¥X ¥h§ðÀ»«D¿p´µªL¡C ³o¼Ë¡A¬O½Ö¯u¥¿¦a§â¯« ¡]¯u¥D¡^ ·R¥@¤H³oÓ¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº®ø®§±aµ¹¤HÃþ©O¡H¬O½Ö ¯u¥¿¦a±Ð¾É©M¥©O¡H ¿p¨uÀq¼w³oÓ¤HªÖ©w¤£¬O¨Ó¦Û¯« ¡]¯u¥D¡^ ¡C¬Û¤Ï¡A¿p¨uÀq¼w¬OC¿q¦b°¨¤ÓºÖµ24¡J 11¤¤Á¿¨ìªº¨ä¤¤¤@¦ì°²¥ýª¾ ¡V ¡u¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó¡A°g´b¦h¤H¡C¡v §@ªÌÅwªï±z¤ÏõX·N¨£¡A¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¡B§åµû©Î¤ä«ù³£¥i¥H³q¹L¹q¶l¦^À³¡C 1 ¡m¿p¨uÀq¼w¥Í¥¡n ¡A Guillaume µÛ¡A¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ 2 ¡m¿p¨uÀq¼w©M³Á¦a¨ºªºµS¤Ó¤H¡n ¡A Weinsnick µÛ¡A²Ä113¶ 3 ¡m Tabari ¥vų¡n ¡A¨÷¤C¡A²Ä97¶ 4 ¡m Kitab al-Tabaqat al-Kabir ¡n ¡]¥Dn¤ÀÃþªº®Ñ¡^ ¡A¥ì¥»Áɺ¸¼wµÛ¡A S. Moinul Haq Ķ¡A¤Ú°ò´µ©Z¾ú¥vªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ 5 ¡m23¦~¡J¿p¨uÀq¼w¥ýª¾¥Í²Pªº¬ã¨s¡n ¡Aªü¨½ Dashti µÛ¡A Mazda ¥Xª©¡A F. R. C. BagleyĶ 6 ¡m¦ã¥¬¹F¯Q¼w¸t°V¡n ¡A Ahmad «¢®áĶ¡A³Á¦a¨º¥Xª©ªÀ¥Xª© terrorism.htm ¤Ú°Ç´µ©Z¤H©M¥H¦â¦C¤H¤§¶¡ªºÅ§À»»P¤ÏŧÀ»¡A¦b¥H¦â¦C¦¨¤F¥ÃµL¥ð¤îªº¼É¤O´`Àô¡Aªí ©ú¤F¼É¤O¤£¬O³q¦V©M¥ªº³~¸g¡CÂù¤è³£Ä±±o¥LÌ¥²¶·³ø´_¹ï¤è¡A¦]¬°¦Û¤v¨º¤è¨C¦¸³£¦³ µL¶dªº¥Í©R³Q±þ¡C ¦³¨î«×¤è±©MÓ¤H¤è±ªº¤ÏÀ³¡C ¬F©²³¡ªù¦³¯«©Ò½çªº¸q°È¥hºûÅ@©M¥»PªÀ·|ªº¯´§Ç¡A³o¥]¬A¤F©ú½T¦aÃg»@¥Ç¸o¤À¤l¡C ¥Ç¤F¸o´NÀ³¸Ó¨üÃg»@¡C¥²¶·»P¥ì´µÄõ®£©Æ¥D¸qºôµ¸¾Ô°«¡C¦ý¬O¦è¤è°ê®a»Ýn§Ë²M¤@ÂI¡A¥L Ì¥u¬O¦bÃg»@¥Ç¸oªÌ¡A¨Ã«Dª¼¥Ø¦a³ø´_¦ÓÄ묹µL¶dªÌªº¥Í©R¡C§Ṳ́£¯à¦]¬°¿E¶iªº¥ì´µÄõ ²Õ´¨S¦³¥¿¸qªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¥B·|²@¤£µS¿Ý¦aÄ묹µL¶dªÌ¡A¦Û¤v´N°§C³o¨Ç¼Ð·Ç¡C¦è¤è¥@¬É»Ý nÅã¥Ü¥X¡A´Nºâ¬O³B¥H¦º¦DªºÃg»@¡A¥¦³£n¦³¤£¦Pªº¹D¼wÆ[¡C³\¦h¥ì´µÄõ°ê®a³£³B©ó¥i©È ªºª¬ºA·í¤¤¡A¤j¦h¼Æªº¤H¥Á¥Í¬¡½a§x¡A¤w¸g¦b¾D¨ü¥L̬F©²©MÅé¨îªºÀ£¢¡C±þ®`¨º¨Ç¤H¨Ã ¤£²Å¦X¤@Ó°ªÁ|¥¿¸q©M¤HÅvªº°ê®aªº¦æ¬°¡AÁÙ·|¿Eµo¥L̨º¤@¤è¿U°_³ø´_ªº«ã¤õ¡C ³\¦h¦b¬ü°êªº¤¤ªF¤H¬O°ò·þ®{¡A¥L̬OÂ÷¶}¤¤ªF©Î±q¨º¸Ì°k¹L¨Óªº¡A¦]¬°¦b¥ì´µÄõªÀ ·|¸Ì¡A¥LÌY¤£¬Oª½±µ¨ü¨ì¢®`¡A³Ì¦h¤]¥u¬OÓ¤Gµ¥¤½¥Á¡C¥L̨Өì¦è¤è¡A¬O¦]¬°¥LÌ ´÷±æ¦Û¥Ñ¡A¥L̬Oµ´¹ï©¾¸Ûªº¤½¥Á¡A¹³¥ô¦ó¨ä¥L¬ü°ê¤H¤@¼Ë¡AÄ@·N«O½Ã¥L̪º°ê®a¡C¶È¶È ¦]¬°¥L̬ݰ_¨Ó¹³¤¤ªF¤H¡A¦Ó¹ï¥L̶i¦æ¨¥Ãã©Î¨Åé¤Wªº§ðÀ»´N¬O¤@ºØÄY«ªº¤£¤½¥¿¡C ¤µ¤Ñ¡A¦³¤»¦Ê¦h¸Uªº¿p´µªL¥Í¬¡¦b¬ü°ê¡C¥L̤j¦h¼Æ¬O±aµÛ§Æ±æ©M®£Äߪº´¶³q¤H¡A¥L Ì¥u·Q¿Ñ±ø¥Í¸ô¡A¥L̸۹ꨯ¶Ô¦a¤u§@¡A·Q°QӷŹ¡¡AÅý¥L̪º¤p«Ä¤W¤j¾Ç¡C¥L̤]§Æ±æ ¥¥¦w¦w¦a¥Í¬¡¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¶i¦æ¬Æ»ò®£©Æ¬¡°Ê¡C¥L̤j³¡¤À¤H¤]¦]µÛ³o¨Ç¼É¦æ¦Ó·P¨ì ¹ý©³¦a¾_Åå¡C¥L̨S¦³°µ¬Æ»òȱo¨ä¥L¬ü°ê¤Hµh«ëªº¨Æ±¡¡C¥L̨S¦³¥Ç¸o¡A¥ô¦ó¤@Ó¥¿¸q ©M·R¦n¦Û¥Ñªº¤H¡A³£¦³³d¥ô¤ä«ù¥LÌ¡A¬Æ¦ÜÅý¥LÌÂè¦b¦Û¤vªº®a¡A§K±o¨ä¥L¤H«Â¯Ù¥LÌ ¡A¨Ï¥L̦¨¬°¾Ì¤v·N³ø´_¤§¤Hªº¨ü®`ªÌ¡C ·í¤@ӫإߦb°ò·þ±Ð»ùÈÆ[°ò¦¤WªºªÀ·|¨S¦³¦]µÛºØ±Ú¡B¤å¤Æ©Î©v±Ð«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¾D¨ü Ó§O¹ÎÅé¬Y¨Ç¤H§ðÀ»¦Ó²£¥Íª[µø®É¡A¥¦¥»¨ªº°¶¤j´Nªí²{¥X¨Ó¤F¡C¬ü°ê·Q¦¨¬°¥@¬É¤Wªº¤H Åv®Â½ÃªÌ¡A»Ýn½T©w¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦o¦Û¤v¦³³d¥ô«ù¦u¦P¼Ëªº¼Ð·Ç¡C ¤×¨ä¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§Ú̪º¥D©R¥O§ÚÌn·R§Ú̪º¾FªÙ¦p¦P§Ú̦ۤv¡F¬O¥ô¦ó¤@Ó¾F ªÙ¡A¤£¥ú¬O¨º¨Ç¹³§Ṳ́@¼Ëªº¾FªÙ¡C¦Ó¥B¥D©I¥l§ÚÌn¯S§OÃö¤ß¨º¨Ç³h½a©ÎªÌ¨ü¨ìª[µø ªº¤H¡AÁÙn¤ä«ù¨º¨Ç¨S¯à¤O«OÅ@¦Û¤vªº¤H¡C¦b³o¬q®É´Á¡A³o¨Ç¤HÀ³¸Ó¥]¬A§Ú̶g³ò¥i¯à n±¹ï¨ä¥L¬ü°ê¤H¨Ã¾D¨ü¥L̵L¬G«è®ðªº¿p´µªL¡C ·í§A¬Ý§¹¾ã½g¤å³¹ªº®ÉÔ ¡K ¦³¤@¥ó¨ÆÅý§Ú·P¨ìW´o¡A´N¬O§Ú¬O§_¯uªºÀ³¸Ó¦b³oÓ®ÉÔ§â³o½g¤å³¹©ñ¶i ¡u Answering Islam¡v ³oÓºô¯¸¸Ì±¡A¬Æ¦Ü¦b³o®ÉÔ¡A§ó¥[¬O¦bº¶Åã²´³B¥iÃìµ²¨ì¥» ¤å¡C§Ú¤w¸g³o¼Ë°µ¤F¡A¦]¬°¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H´M°Ý¡J¥ì´µÄõªº®£©Æ¥D¸q¨Ó¦Û¦ó¤è¡H¥LÌ ·Q±o¨ìªºµª®×¡A¥Ã»·³£µLªk±q¦b´CÅ餤ÅS±ªº¿p´µªL¨º¸Ì±o¨ì¡C©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Ã«D´X ӺƤl©Ò»s³yªº³æ¿W¨Æ¥ó¡C°ÝÃD¨Ã«D¨º»òªí±¡A¥¦¤ã®Ú¤w¤[¡C¦b§ä¨ìªv¡¤§ªk«e¡A»Ý n§@¥X¥¿½Tªº¶EÂ_¡C µM¦Ó¡A§Úª¾¹D´X¥G¨C¤@Ó¿p´µªLŪ¨ì³o½g¤å³¹³£·|¤j·P¤£§Ö¡C³o¤£¬O§Úªº¥Øªº¡A ¦]µÛ§Ú²{¦b¦b¦¬¶°´X¦ÊÓ«H®§¡A¤S¦]¬°§Ú¦³¤@¥÷¤u§@¡A§Ú¬O¦b¶~¹I®ÉºÞ²z Answering Islam ªººô¯¸¡A§Ú¨S¦³¾÷·|¼g¤@¨Ç·sªºªF¦è¡A©ÎªÌ¤j´T×§ï¥H¤Wªº¤å³¹¡C²{¦b¥¿»Ý n³o¼Ëªº¸ê®Æ¡C©Ò¥H§Ú´Nµo§G¤F¥X¨Ó¡A§Y¨Ï§Î¦¡¤£¬O«Ü²z·Q¡C ¿p´µªL±q¤p¨ì¤j´N·q¬È¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡A¨Ã¥B«D±`´L«¥L¡C¥L̳Qn¨Dn·q«¥L¹L ©ó¦Û¤vªº¥Í©R©ÎªÌ®a¸Ìªº¦¨û¡C§Y¨Ï¬O¨º¨Ç¨S¦³¹ê¦æ¥ì´µÄõ¡B´X¥G¨S¦³¼i¦æ¨C¤Ñë§i ¡B§¹¥þ¹LµÛ¤@ºØ«D©v±Ð¥Í¬¡ªº ¡u¥@«U¡v ¿p´µªL¡AÅ¥¨ì¦³¤H§åµû¿p¨uÀq¼w®É¡A³q±`³£ ·|¥ß§Y§@¥X¤ÏÀ³¡C¥ô¦ó½×¤Î¿p¨uÀq¼wªº§åµû¤ñ¦Ã°d¥L̦ۤvªº¤H®æÁÙnÄY«¡C³o¬O¨ü¨ì ©v±Ð©M¤å¤Æ¤Wªº¨î¬ù¡C¦]¦¹¡A§ÚÀµ¨D§A̦bÓ¤H¨Ï¥Î³o¥÷¸ê®Æ®Én«Ü±Ó·P¡C¤£n¦bÓ¤H ¹J¨ì¿p´µªL®É¨Ï¥Î¥¦¨ÓÄþ³d©M§ðÀ»¥LÌ¡C¨º¼Ë±N·|¯}ÃaÃö«Y¡C¦b³\¦h¥ì´µÄõ°ê®a¡A¨º¨Ç ¦Ã°d¿p¨uÀq¼wªº¤H·|³Q³B¨M¡C¦b¦è¤è°ê®a¡A¤£¤Ó¥i¯à¥X²{¦¹±¡ªp¡A¦ý¦pªGª½±µ¨Ï¥Î¥¦¨Ó §ðÀ»¿p´µªLªº¸Ü¡A¤´µM·|¤Þ°_¿E¯Pªº½Ä¬ð¡C µM¦Ó¡A§Ú½T¹ê¬Û«H©Ò¦³ªº¿p´µªL³Ì²×ÁÙ¬O»Ýn³B²z¥LÌ©v±Ðªº¾ú¥v©M®Ú·½¡C§Ú»{¬° §NÀR¦a½Ð¥LÌ´N¥jÄõ¸g¦³Ãö§ðÀ»«D«H®{ªº¾Ôª§¤è±ªº±Ð¾É¡B©M¦³Ãö¿p¨uÀq¼w¥»¤H¥Í¥ ¤¤«ç¼Ë³B²z¤Ḩåµû¥Lªº¤Hªº¨Æ¨Ò¡A§@¥XÓ¤Hªº¦^À³¡A¤]¬O¦X©yªº¨Æ¡C¦ý³Ì¦n¬O±À¿ð ¤@ÂI®É¶¡¡Aµ¥¥L̪º±¡ºüµy¬°¥ÀR¤U¨Ó¤~°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡C¨S¦³þ¨Ç·P¨ì¨ü§ðÀ»©Î¨üÀ£ ªº¤H¡]¦]¬°¤µ¤Ñ¥ì´µÄõ³B³B³£³Q©Ù¶Â¡A¦]¦¹¿p´µªL¦p¤µ¦³³oºØ·Pı¡^ ¡A¨S¦³½Ö·|¥h «ä¦Ò¡A§Y¨Ï¬O¸Û¼°ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦³¤º¦b©Î¥~¦bªº¨¾¿mÀð¡A¬Æ¦Ü¿E«ã°_¨Ó¡C²{¦b³oÓ®É Ô¡A±j¦æ¦a¸ò§AÓ¤Hªº¿p´µªLªB¤Í¡B¾F©~¡B¦P¨Æ©Î¼ô¤H°Q½×³oÓ°ÝÃD²@µL¦n³B¡C²{¦b ¡A§ÚÌ»Ýn»P¨º¨Ç¥¿¦p¨ä¥L¥ô¦ó¤H¤@¼Ë¹ï®£©Æ¬¡°Ê¦P¼Ë²`«ëµhµ´¡B¨Ã¥B°í¨M¤Ï¹ï¥¦ªº ¿p´µªL¨ÃªÓ¯¸¦b¤@°_¡A¦b¥L̨ü¤Ï¹ï®É¤ä«ù¥LÌ¡A¦Ó¤£¬O¥h§ðÀ»¥L̥ͩRªº®Ú¥»¡C ¯«¹ï§Ú̩Ҧ³¤H³£¦³¼¦¼§¡I ¯¸ÂIºÞ²zû¡A Answering Islam ¾É¨¥©Mµ²»y¬O¦b2001¦~9¤ëªº12¤é¦Ü15¤é´Á¶¡¼g§@¨Ã¦h¦¸×§ï¡C ³o½g¤å³¹¬O½Ķ¦Û Silas ªº¦b½u¤å³¹ ¡¥MUHAMMAD, ISLAM, AND TERRORISM¡¦ |
|