²Ä¤@³¹ ¬°¤°»ò¬Û«H¯«

¥u¦³¤TºØ¤H¡Gµo²{¯«ªº¨º¨Ç¤H¡A¬°¥LªA°È¡F©|¥¼µo²{¯«ªº¤H¡A¦]¥L´M³V¡F³Ñ¤Uªº¤H¦b³o¥@¤W¬¡µÛ¤£´M³V¯«¡A¤]¥¼´¿µo²{¥L¡C²Ä¤@ºØ¤H²z´¼¥B§Ö¼Ö¡A²Ä¤TºØ¤H¤£´¼¤]¤£¼Ö¡F³B©ó¨âªÌ¤§¶¡ªº¤H©Â©Â¤£¼Ö¡A¦ý¬O²z´¼¡C
Blaise Pascal (¤Ú´µ¸¯), Pensees¡m­ß·Q¿ý¡n

¥|³B´÷¼}¯«¡A´M¨D¥LºûÅ@ªº©Ò¦³¨Æª«¡A³o¤£¬O¯«¸t¨Æ±¡¡A³o¬O¯Âºé©ú²z¡A¦]¬°¯«µL©Ò¤£¦b¡A¸U¨Æ¥Ñ¥LºûÅ@¡C§Ú­Ì¹ï¥Lªº´÷¨D¤]³\¬O¯«¸tªº¦æ¬°¡F¦ý¨Æ¹ê¤W¤]¥u¬O©ú¥Õ¹D²z¦Ó¤w¡C­nºzµø¯«ªº¦s¦b¤£³æ¬OÁ¶Âp¡G¦Ó¬O¤@ºØ¯î­ð¡C
F. J. Sheed, Theology and Sanity

¤Hªº¤ß²z¡A¦ÛµM¤Ñ©ÊùØ¡A½T¤Á¦s¦b¤@¨Ç¯«ªº·Pı¡A¹ï¦¹§Ú­Ì¨¥¦æµLºÃ¡A¦]¬°¯«¡A¬°¤F¨¾¤î¥ô¦ó¤H°²¸ËµLª¾¡A½á»P¤F©Ò¦³¤H´X³\¥Lªº¯«©Ê·Qªk¡A¬O¥L¸g±`§ó·sªº°O¾Ð¡A°¸º¸ÂX¤jªº°O¾Ð¡A©Ò¥H¤Hª¾¹D¯«¦s¦b¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥L­Ìªº³Ð³yªÌ¡A·í¥L­Ì¤£±R«ô¥L¡A¤]¤£©^Äm¦Û¤vªº¥Í¬¡¨Ó¬°¥LªA¨Æ¡A±N¨ü¨ì¦Û¤v¨}¤ßªºÄþ³d . . . ¨S¦³¯ó²õ¥~¨¹¡A¨S¦³²Ê³¥²§±Ú¡A¬O¯«¦s¦bªº«H©Àº¯³z¤£¶i¥hªº¡C
John Calvin (¬ù¿«ºÖ¶}´Ë), The Institutes of the Christian Religion

µL¥i§_»{¦a¡A¤H³q±`¦³©v±Ð«H¥õ¡C³o¬O¦n¬OÃa¡A­nÅG½×¥i¦³ªºÅG½×¡A¦ý¤HÃþ¤å¤Æ¥Rº¡©v±Ð¼vÅT¡A³o¤£¯à³Q§_»{¡C¦³Ãö¥@¬É©v±Ðªº¬ã¨s«ü¥X¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤H¬Û«H³\¦h¯«¡C³o¨ä¹ê¤]«Ü©úÅã¡A¥ô¦ó¦~ÄÖ¡B¥ô¦ó¦a¤èªº¤H¡A§â¬Y¨Æ (ª«) ºÙ¬°¡u¯«¡v¡A¦Û¦¹¤§«á¡A´N¹ï³o¨Æ (ª«) ¦u¬ö¤F¡C

¯«³o­Ó¦r (god) »P³\¦h¤£¦Pªº·Qªk¦³ÃöÁp¡A¨Ì¤å¤Æ¦Ó²§¡C§Æþ¤å¤Æ¦³³\¦h¯«¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¨äÂk¬°¦h¯«½×(polytheism¡A­º½Xpoly=³\¦h¡A¦r§Àtheism=¦³¯«½×)¡A©Ò¥H§Æþ¤å¤Æªº¯«©Ò«üªº¬O³\¦h¯«¡C§Æþ¡Bù°¨©M®J¤Îªº¯«¦Ü¤µ¤w¤£¦A¦³¤H±R«ô¡C

¦L«×¤å¤Æªº¯«¤]¤£¤Ö¡A¦U¦³¦Uªº¦W¦r¡A­^Ķ¦W¥]¬A¡GRama(ù¼¯)¡BKrishna(§JùاƯÇ)¡BShiva(Àã±C)¡BBrahma(±ë)¡BKali(­{±ù)µ¥µ¥¡A¼Æ¥H¸U­pªº¯«¡C±q«B¯«¨ìÀN¶Ã¯«¡A³o¨Ç¯«¤j¦h¦³¯S®í§@¥Î¡A¦³¤H¦³¤F¤°»ò°ÝÃD¡A´N·|¥h§ä´xºÞ¸Ó°ÝÃDªº¯«¬è¨D¡C

¦b¤é¥»¦³¤é¤å¡u¯«¡v(­^¤åµo­µ: kami)¡A³o­Ó¦r¸g±`¥Hgod§@¬°­^Ķ¡C¤é¤å¯«(kami)³o­Ó¦rÁöµM·N«ä¬O¯«(god)¡A¦ý¥¦¥i¥H¥Nªí¤H¨Æª«ªºÆF¡A¥]¬A(´I¤h)¤sªºÆF¡B¾ðªºÆF¡BªeªºÆF¡B¤HªºÆF¡A¤D¦Ü©ó¤Ñ¬ÓªºÆF¡C¤é¥»ªº²³¦h¯«ªÀ¨Ñ©^µÛ2500Ãþ¥H¤W¤£¦PªºÆF¡C·í¤é¥»¤H±N¤Ñ¬Ó§Î®e¬°ÆF¡A¦è¤è¤H¦h¥b»{¬°¨º¬O«ü¤Ñ¬Óªº¯«©Ê¡A¦ý¤é¤åÆF»P¦è¤è¤H¹ï©ó¯«ªº·§©À¡AÄݩ󤣦P½dÃ¥¡C¤é¥»¤H¤]§â¤H·Q¦¨¬OÆF¡A¦Ó¥B¤H¦º«á³£À³¸Ó¦¨¬°ÆF¡C

·í¥ì´µÄõ°ê®a¨Ï¥Î¯«³o­Ó¦r¡A¥L­Ì¨Ï¥Îªü©Ô(­^¤åµo­µ: Allah)¡Cªü©Ô¬O¥ì´µÄõ°ß¤@ªº¯«¡A¹ï¿p´µªL¬O°ß¤@ªº¯u¥D¡A¦ýªü©Ô³o­Óµü¥Rº¡ª§Ä³¡C¿p´µªL§Æ±æ±N¬ùªºªü©Ô¤Þ­z¬°¯u¯«¡A¦ý¨ä¥L¤H»{¬°ªü©Ô¬O«ü«e¥ì´µÄõ±Ðªº²§±Ð¯«¡A¤ë¯«¡F·s¤ë´¿¬O¤ë¯«ªº¶H¼xª«¡C¦b¬ù¡A¦Wµüªü©Ô(Allah)ªº¯S©Ê»P­C©MµØ(Yahweh)¬Û·í¤£¦P¡C

Á¿¨ìµS¤Ó±Ð¡A¤j³¡¤Àªº¦è¤è¤H³£¦³³yª«¥D¯«ªº·§©À¡A¥Lªº¦W¦r¥s­C©MµØ¡A³o­Ó¦W¦r±q§Æ§B¨Ó¤å¨ì­^¤åªº­^Ķ¬O [Yahweh]¡A¥t¥~¤@­Ó¤ñ¸û¤£²z·Qªº­^Ķ¬O [Jehovah]¡C¨â­Ó­^¤åĶ¦W³£¬O±Ä¥Î¦rĶ¡þ­µÄ¶ (transliteration)¡A¦rĶ¡þ­µÄ¶¬O±N¤@ºØ»y¤åªº¤å¦r¨Ì¾Ú¦r¥À©Îµo­µ¡AÂàĶ¦¨¥t¤@ºØ»y¤åªº¤å¦r¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A°Êµü¨ü¬~¬O¥Ñ§Æþµü [baptize] ¨Ì¾Ú¦rĶ¡þ­µÄ¶¡A¦Ó¦¨¬°­^»yªº [baptize]¡CÁöµM¤¤¤å³£¬O­C©MµØ¡A[Yahweh] ¬O±q§Æ§B¨Ó¤å¨ì­^¤å¤ñ¸û¦nªº¦rĶ¡þ­µÄ¶¡C¦¹¥~¦³¤@ÂI¥²¶·ª`·N¡A¯«¤£¬O­C©MµØªº¦W¦r¡F¯«³o­Ó¦r (God) ·N«ü¦W¦r¥s­C©MµØªº°ß¤@¯u¯«¡C

¹ï©óµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð¡A¯«³o­Ó¦r (God) ¥Nªí¦t©z¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡C°£¦¹¤§¥~¡A­C©MµØ (Yahweh) ¬O±ÏÅ«¦Û¤v¤l¥Áªº¯«¡A¥¿¦p¥X®J¤Î°O»¡¯«±ÏÅ«¥Lªº¤l¥Á¡AÀ°§U¥L­Ì°kÂ÷®J¤Î¤Hªº¥£§Ð¡C¥H°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A­C©MµØ (Yahweh) ¬O¥L­Ìªº±Ï¥D¡A±N¥L­Ì±q¸oÄ^¤¤±Ï¥X¡C

¬Û¹ï©óµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº¯«¡A¨ä¥L©v±Ðªº¯«¦h»P°¸¹³±R«ô¤À¤£¶}Ãö«Y¡C°¸¹³±R«ôªx«ü¤H¹ï©ó¤H³yµL¥Í©Rª«Å骺±R«ô¡C¤H±R«ô¹L¦U¦¡¦U¼Ëªº°Êª«¡B¬Ã©_²rÃ~¡A±R«ô¹L¤s¡B¾ð©M¨ä¥Lª«Åé¡AÁÙ±R«ô¹L¤g¡B¤ô¡B®ð¡B¤õµ¥¤¸¯À¡C

¨ä¥L©v±Ðªº¤H±N¯«·§¬A¬°¥L­Ì¥Í©R¤¤³Ì­«­nªºªF¦è¡C³oºØ¯«©ó¬O¦¨¬°¤H¥Íªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¯«¥i¥H¬O¿ú¡B©Ê¡B¬r¡BÅv¡B¦W±æ¡A¥ô¦óªF¦è¡C

¦pªG¥[¤W­º½X [pan]¡A¦³¯«½× (theism) ´N¦¨¤Fªx¯«½× (pan-theism)¡C­º½X [pan] µ¥©ó¡u¤@¤Á¡v¡A¦r§À [theism] µ¥©ó¡u¦³¯«½×¡v¡A©Ò¥Hªx¯«½×·N«ü¤@¤Á³£¬O¯«¡A¯«»P¥@¬É¾Ö¦³¬Û¦P§ÎÅé¡C¥@¬É´N¬O¯«¡A¦Ó¯«¤]¬O¥@¬É¡Cªx¯«½×¥s¤H¬Ý«Ý¤û©M¬Ý«Ý¤H¤@¼Ë¯«¸t¡A¬Æ¦Ü©M¯«¤@¼Ë¯«¸t¡A¾ð¤]¦]¬°ªx¯«½×Åܦ¨¯«ªºµ¥¦Pª«¡C¹ï©óªx¯«½×ªº¤H¡A¯«´N¬O¤@¤Á¡A¤@¤Á´N¬O¯«¡Cªx¯«½×ªº¼Ò½k©ÊÁ`·|¾É­P³\¦h°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤@­Ó°ÝÃD¬Oªx¯«½×µo®i¦¨¦h¯«½×¡A¦]¬°ªx¯«½×¤À¸Ñ¶}¨Ó¡A´NÅܦ¨¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¯«¡A¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº§@¥Î¡C¥Hªx¯«½×§@¬°©v±Ðªº¤å¤Æ¡A¨Ò¦p¦L«×¤§¶Ç²Î¥\¯à©Ê¯«¬é¡A¼Æ¶q¶Æ©~¤T»õ¤»¤d¸U¤§¦h¡C

¦pªG¨ì³B³£¬O¥\¯à©Êªº¯«¬é¡A¦ó¨Ó¤@¦ì¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¦è¤è°ê®a¦h±j½Õ¤@¯«½× (¤@¦ì¯«)¡A¯«³o­Ó¦Wµü¥NªíµÛ³\¦h­«­nªºÄ³ÃD¡C¯«Ápô¦t©zªº³Ð³y¡C¦t©z¦³¤@­Ó°_©lÂI¡A¦ý¨º¤£¬O¦t©z¥»¨­¾É­Pªº¡C¯«Ápô­Û²z©M¹D¼w¡C¦pªG¹D¼w¦³¤@­Ó«ÈÆ[ªº¨Ó·½¡A¨º¥²©w»P¯«¦³Ãö¡C¯«Ápô¦s¦bªº·N¸q¡C

¦pªG¨S¦³¯«¡A¦s¦b¨S¦³·N¸q¡C¥Í¬¡ªº¥Øªº©M·N¸q»P¯«¦³Ãö¡C¯«¬O¥Ã«íªº¦s¦³¡A³o¹ï¤H¬O­«­nªºª¾ÃÑ¡C¥u¦³¯«¯à¦V¤H±Ò¥Ü¦Û¤v¡A®Ú¾Ú«ñ¦u¸t¸gªº¤@¯«½×¡A¯«ªº½T¦V¤H±Ò¥Ü¤F¦Û¤v¡A¥L¤£¥u¬O¤@¦ì±Ò¥ÜªÌ¡A¹ï©ó´¿¸g»·Â÷¯«ªº¤H¡A¥L¤]¬O¤@¦ì©M¸ÑªÌ¡C

¤H¬°¤°»ò¬Û«H¯«¡A³o¥i¥HÂk¦V¤G­Ó¤£¦P¸ÑÄÀ ¡X ¦ÛµM¥D¸q©M¦³¯«½×¡C¦ÛµM¥D¸qªº¸ÑÄÀ¤]³\¥]¬A«Ü¦h§Î¦¡¡A¦ý°ò¥»¤W¬°¡G©v±Ð¥X¦Û¤Hªººë¯«¡B¤º¤ß©M¥Í¬¡¡C¦]¦¹©v±Ð¬O¤Hªººë¯«¡B¤Hªº»Ý­n¤§³Ð§@©Î§ë®g¡C¦³¯«½×ªº¸ÑÄÀ¬°¡G¥Ñ©ó¯«¥D°Ê¹ï¤H±Ò¥Ü¡A©v±Ð¤~±o¥H¥X²{¡A¦Ó¤H¹ï¯«ªº±R«ô°ò¥»¤W­l¥Í©ó¯«¹ï¤H«Ø¥ßªºÃö«Y¡C

¦ÛµM¥D¸q ªº¬Ýªk¥]¬A³\¦hÅܲ§¡C¦³¤H»¡©v±Ð¬O²§·Q¤Ñ¶}¡A¤]¦³¤H»¡©v±Ð¬O¤Û·Q¥@¬Éªºµ²ªG¡C¤H»¡ªA¤F¦Û¤v¡A§â·Qªk·í¦¨²{¹ê«á¡A©v±Ð«Ü§Ö´N¥X²{¤F¡C¦P¼Ë¦a¡A¦³¤H®Ú¾Ú®£ÄߨӸÑÄÀ©v±Ð¡A¦]¦¹¯«´N¬Oºë¯«¤W°²©wªº®£©Æ¡A¦ýµL§UµÎ½w¥@¬É¤Wªººë¯«§x´b©Mµh­W·ÐÂZ¡C³o´N¦n¤ñ©È¶Âªº¤p«Ä¤l¡AÁnºÙ¦b¶Â·t¤¤¡u¬Ý¨ì¡v¦U¦¡¦U¼Ë®£©Æªº©Çª«¡A¦Ó¥Í¬¡¦b®£Äߤ¤ªº¤j¤H«h¡u¬Ý¨£¡v¦Û¤v³Q¯«ªº¤O¶q¥]³ò¡A¦³ªº¯«¤Íµ½§U¤H¡A¦³ªº¯«¨¸´c¡C

David Hume (1711-76) ¥H¦ÛµM¥D¸qªº½×ÂI¸ÑÄÀ©v±Ð°_·½¡FDavid Hume ªº¤¤Ä¶¦W¬O¤j½Ã¥ðÂÓ¡C¶Oº¸¤Ú«¢ (Ludwig Feuerbach, 1804-72) ´£¥X¤F¤@«h°ò¥»¤W¤j¦P¤p²§ªº½×ÂI¡A¯«¬O¤Hªº·Qªk¤§§ë®g¡C¥L´¿¼g¨ì¡u¤H¤ß¥»¨­¬O¯«ªº©Ò¦b¡A¤£¦´ªº©Ò¦b¡v ¥H¤Î¡u¯«³Ð©l©ó¤H¤§¤¤¡F±q¤H¤§¤¤¶}©l¦³©v±Ð¡A¦³¯«¡C¡v ©¹«á´£¥XÃþ¦ü½×ÂIªÌ©|¦³¦ò¬¥¥ì¼w (Freud, 1856-1939 )¡A¶Oº¸¤Ú«¢»P¦ò¬¥¥ì¼w¨âªÌ½×ÂIªº®t§O¦b©ó¡A«eªÌªí¥Ü©v±Ð¦n¡A¦Ó«áªÌ»{¬°©v±Ð¬O¤Ûı¡A³y¦¨¤ß²z¤£°·±d¡C®Ú¾Ú¨âªÌ¡A¤H©Ò¿×ªº¯«¤£¹L¬OÄ@±æªº§ë®g¦Ó¤w¡C

µL½×¤H¹ï©v±Ð°_½tªº½×ÂI±q¦ó¶}©l¡A¤]³\¬O±q¸â©i¤h (William James, 1842-1910) ¡u«ÈÆ[¦s¦b¡vªºª¾Ä±¡A ©Î¤h¨Ó°¨»® (Schleiermacher, 1768-1834) ¹ï¦t©zªº¡u§ë­°¡v¡A ©Î¼w°ê¯«¾Ç®a¶ø¦« (Rudolf Otto) ¹ï©v±Ðªº¯«¯µ²z¸Ñ¤§Ãþ¡A ¤H¥²¶·¤p¤ß¤£¥i±N©v±Ðªº¤@¯ë·§©À (¨Ò¦p©v±Ð¬O¤HÃþªººë¯«²£ª«¡A©Î·Q¹³¤O¡A©Î±¡·P) »P©v±Ð°_·½¬ÛÃöªº¦¸­n·§©Àµ¥¦Pµø¤§¡C

¬Y¨Ç§@®a±N°ò·þ±Ð»P©v±Ð·§©À°Ï§O¶}¨Ó¡C½³¤¯¯Ç (Emil Brunner) ´¿»¡¡G¡u°ò·þ«H¥õ¡A¬O¯«ÂǥѭC¿q°ò·þ±Ò¥Üªº«H¥õ¡A¤£¬O¡y¨ä¤¤¤@ºØ¥@¬Éªº©v±Ð¡z¡C¡v ÁöµM¦b©v±Ð¬ã¨s¤W¡A°ò·þ±Ð³QÂk¬°¤@ºØ¥@¬Éªº¤j©v±Ð¡A¦ý°ò·þ±Ðªº¥»½è±N¥»¨­»P¥@¬É¨ä¥Lªº©v±Ð¤À§O¶}¨Ó¡C´N®³¦U©v±Ðªº³Ð«Ø¤H¦Ó¨¥¡A°ò·þ®{»{¬°¯«¤H­C¿q°ò·þ¬O«Ø¥ß°ò·þ±Ðªº¤H¡C¥@¬É¨ä¥L©v±Ðªº³Ð«Ø¤H³£¬O¤Z¤H¡A«ÅºÙªº±Ð¸q¤£¹L¨Ó¦Û¸Ó©v±Ð¹ï©ó¥Í¬¡¡B°ÝÃD¤Wªº¬}¹î¡CµL½×¥L¤H¬O§_¦P·N³o¶µ¤À§O¡A³oµL¥i§_»{¬O¤@¶µ­«¤jªº¤À§O¡C³o¶}©l¤F©v±Ð°_·½ªº¦³¯«½×¬Ýªk¡C¦]¦¹°ò·þ±Ð¤£¬O¨Ì¾Ú¤HÃþ¨¤«×Æ[¹î¦t©z¸Uª«ªº¡u©v±Ð¡v¡F°ò·þ±Ð¨Ã«D¨Ó¦Û¤HÃþªººë¯«·N§Ó¡C

¦U¤è¹ï©ó©v±Ðªº°_·½¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¦³¤@­Ó°ÝÃD¥²¶·¥ý´£¥X¡C¬°¤°»ò¤HÀ³¸Ó¬Û«H¯«¡H¤jÅé¤W¡A¤H­Ì¤£·|¹L«×«ä¦Ò¥L­Ì¬Û«H¯«ªº­ì¦]¡C­ì¦]ªº¬d´M¸g±`¯dµ¹­õ¾Ç®a©M¯«¾Ç®a¡A¦³¨Ç»{¬°¯«¦s¦b¡A¦³¨Ç«h»{¬°¯«¤£¦s¦b¡C¬°¤F¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¤HÃþ·Qªkªº¾ú¥v¹Lµ{¤¤¥X²{¤F¤@¨Ç¤èªk¡C§Ú­Ì±N¦b¾A·íªº¼ÐÃD¤U±´°Q³o¨Ç¤èªk¡C

ÃÒ©ú¯«¦s¦bªº¦X²z½×¾Ú

µÛ¤â©ó½×¾Ú¤§«e¡AÃö©ó©Ò¿×ªº¡uÃÒ©ú¡v¡A§Ú­Ì¥²¶·°µ¥X¤@¨Çªì¶¥µû½×¡C¼Æ¾Ç¥[Á`ªºÃÒ©ú¤£¬O¦¹³Bªº¡uÃÒ©ú¡v¡A¦¹³BªºÃÒ©ú¡A©ÎªÌÃÒ©ú©Ê½×¾ÚÂk¤J¥i¯à©ÊÃþ§O¡C¡u¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A½×¾Ú¤§©Ò¥HºÙ¬°½×¾Ú¡A´N¬O¦]¬°½×¾Ú¾É­Pªº (°ª«×) ¥i¯à©Êµ²½×¡A¤£·|¶W¹L¤@­Ó¡C¡v ¦pªG¦³¤H­nÅG½×¤Ó¶§©ú¦­·|¤£·|¤É°_¡A¹L¥hªº¸gÅç¥i¥H§@¬°¦¹³B½×¾Úªº°ò¦¡F¤ñ¤è»¡¡A¦Û±q¤HÀ´±oÆ[¹î¤Ó¶§¥H¨Ó¡A¤Ó¶§¤@¦­Á`¬O·|¤É°_¡A©Ò¥H¥i¯à©Ê¬O¤Ó¶§©ú¦­·|¦A¤É°_¡C³o¬O¤@­Ó¤Þ¤H½×¾Ú¡A®Ú¾Úªº¬OÆ[¹î¦Ó¨Óªº¨Æ¹ê¡C¡u¥ô¦óÃö©ó¨Æª«¦s¦b»P§_ªº¤Þ¤H½×¾Ú¬Ò¬O¥i¯à©Ê½×¾Ú¡A¦³¯«½×½×¾Ú¤]¬O¥i¯à©Ê½×¾Ú¡C½×¾Ú¡B¸ê®æ½×¾Ú©M¥D±iªº¶i®i¥u¯à¨ì¦¹¬°¤î¡C¡v ¥t¤@­Óµû½×Ãö©ó¯´§Ç¡CÁöµM½×¾Ú±ÀÂ_¯«¬O¦s¦bªº (½×¾Ú¬O¥ô¦ó¨Æª«¦s¦bªº¦X²z¸ÑÄÀ)¡A¦ý½×¾Ú¸g±`¨ü¨ì§ðÀ»¡A¦]¬°²¦³º¨ºÁÙ¬O±À²z¡A¯Ê¥F°í©T©Ê¡A¦¹¥~§O¤H·|³]­p¤Ï½×¾Ú¡A´£¥X¤ÏÃҨӤϹï§AªºÃÒ¾Ú¡C³o¨Ç§ðÀ»³£¬O³Q»~¾Éªº¡C¯u¥¿ªº°ÝÃD¦b©ó¡A¦pªG¦³¤H±q½×¾Ú±ÀÂ_¥X¯«¡A¨º»ò¨ä¥L¤H³£¤£°ª¿³¤F¡A¦]¬°±ÀÂ_¥Xªº¯«¥u¦³¤@¦ì¡C¨ä¹ê¥L­Ì»Ý­nªº¬O»P¯«ªºÁpô¡A¦Ó¤£¬O½×¾Úªºµ²½×¡CµM¦Ó³o¨Ã¤£ªí¥Ü½×¾Ú¨S¦³¦X²zªº¥Î³~¡C¦b¤¶²Ð¤F©Ò¦³ªº½×¾Ú¥H«á¡A§Ú­Ì±N¦^¨ì³oijÃD¡C

¦t©z¾Çªº½×¾Ú

¦t©z¾Çªº½×¾Ú¥ß°ò©ó¦t©z¦s¦b»P¥@¬É¦s¦bªº¨Æ¹êÅܲ§¡C¦t©z¾Çªº½×¾Ú¦³´XºØ¤ñ¸û±`¨£ªº§Î¦¡¡A²Ä¤@ºØ¬O Thomas Aquinas (1225-74) ¨Ï¥Îªº¯´§Ç¡CThomas Aquinas ªº¤¤Ä¶¦W¬Oªü¦c©` (¸q¤j§Q¯«¾Ç®a)¡C

¡u¥i¥HªÖ©wªº¬O . . . ¦³¨Ç¨Æª«¦b²¾°Ê¡C¥ô¦ó¨Æª«ªº²¾°Ê³£¬O¨ü¨ì¥t¤@¥ó¨Æª«ªº¼vÅT¡A¦]¬°¨Æª«¤£·|¥­¥ÕµL¬G¨ü¨ì²¾°Ê¡A°£«D¨Æª«ªº¼ç¦b©Ê¬O­n²¾¦V¥t¤@¥ó¨Æª« . . . ¦pªG¼vÅT¨Æª«²¾°Êªº¨º¥ó¨Æª«¤]²¾°Ê¤F¡A¤]¥²¶·¬O¨ü¨ì¥t¤@¥ó¨Æª«ªº¼vÅT¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¡C¦ý¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¤]¤£¯à³o¼Ë¤@ª½Ãþ±À¤U¥h¡A­n¤£µM´N¤£·|¦³²Ä¤@¥óµo´§¼vÅTªº¨Æª«¤F . . . ©Ò¥H¦^Âk©ó²Ä¤@¦ì¼vÅTªÌ¬O¦³¥²­nªº¡A²Ä¤@¦ì¼vÅTªÌ¤£¨ü¥L¤H¼vÅT¡F¦Ó³o¦ì¼vÅTªÌ¡A¨C­Ó¤H³£¾å±o¥L¬O¯«¡C¡v

¨Æª«¹B¦æªº·Qªk¥i¥H¤ñ·Ó¤@¥x¼²²y®à¡A¼²²y®à¤Wªº²y«ö·Ó¶Ç²Î¤è¦¡©T©w©ó¤@­Ó¤T¨¤§Î¡Aµ¥«Ý¨R²y¡C³o¨Ç²y¤£·|²¾°Ê¡Aª½¨ì¦³¤H¨Ó¨ì¼²²y®à¡A¶}©l¥´¼²²y¡A²y²¾°Ê¤F¡A¤~¥´¯}­ì¥»©T©wªº§Î¦¡¡C¦pªG¨S¦³¨º¦ì¡u¨R²yªÌ¡v¡A¨º­Ó¤T¨¤§Î¥Ã»·³£¬O­Ó¤T¨¤§Î¡C¦t©z¸Uª«¤@¶}©lµLªk¦Û¤v¹B¦æ¡A¥²¶·¥õ¿à²Ä¤@¦ì¹B¦æªÌ¡C

¥»½×¾Ú»Ý­n¥J²Óªº¾\Ū¡C¸Uª«ªº¹B¦æ¥²¶·ÂǥѤ@¦ì¦Û¦æ¦s¦bªº¹B¦æªÌ±Ò°Ê¡C§Ú­Ì¥i¥H²µu¬Ý¤@¤U¥L¤H¹ï¦¹½×¾Úªº§åµû¡C­º¥ý¡A¦³¤H½èºÃ¯«¨ÃµL±Ò°Ê¦t©zªº¹B¦æ¨t¦C¡C¨ä¦¸¡A¬°¤°»ò¹B¦æ¨t¦C¤£¯à¬OµL­­©Î¥Ã«íªº¡H§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¬°¤°»ò¹B¦æ¨t¦C¤£¯à¬O¥Ã«íªº¡H³o¥²¶·¨Ì¾Ú½×¤Îªº¨t¦CÃþ«¬¬°¦ó¡Cªü¦c©`»{¬°¦b¼Æ¦r©Î¹B°Ê¤¤¡A¤@­ÓµL½aºÉªº¨t¦C¬O¦³¥i¯àµo®iªº¡C³o¥s§@¤ô·Ç¨t¦C¡C¦ý¬O¥t¤@ºØ¨t¦C¡A««ª½¨t¦C¡A¤£·|µL¤î¹Ò¦aµo®i¤U¥h¡C¤HÃþªº¦s¦b¬O¥Ñ¤@¥ó¨Æª«©Ò³y¦¨ªº¡A¦Ó¤@¥ó¨Æª«¤S¬O¥Ñ¥t¤@¥ó¨Æª«©Ò³y¦¨ªº¡A

¨Ì¦¹Ãþ±À¡C³o¥EÅ¥¤§¤U¹³¬O¤ô·Ç¨t¦C¡A¹ê«h¤£µM¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¤@­Ó¤Hªø¤j¦¨¤H¡A¤£»Ý­n¦A¨Ì¿à¤÷¥À¡A¨º»ò¥L¦b³o­Ó¥@¬É¤W´N¤£»Ý­n¦A¨Ì¿à¥ô¦ó¨Æª«¤F¶Ü¡H¥LÁÙ¬O±o¨Ì¿àªÅ®ð¡B¤ô©MÃþ¦üªº¨Æª«¡C³o¬O««ª½¨t¦C¡A¬O¤£·|µL¤î¹Ò¦aµo®i¤U¥hªº¡A¬O¨Ó¦Û¨º¦ì¦s¦bªº¹B¦æªÌªº¡C

ÁöµM¦³¤H©Ó»{¤ô·Ç¨t¦C¬O¦³¥i¯àµo®iªº¡A¦ý¦pªG½×¤Îªº»â°ìÂ÷¶}¤FµL­­ªº¼Æ¦ì¡A¤ô·Ç¨t¦Cªºµo®i ¥i¯à ·|¦³°ÝÃD¡C¤Hªººë¯«¤¤¦³µL­­ªº¼Æ¦ì¨t¦C¡A¦ý¹ê»Ú¤¤¥Ã«íªº¹B°Ê¨Ã¤£¦s¦b¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¦pªG§Ú­Ì¤ñ¸û¤HÃþ©M¼Æ¦ì¡A·|µo²{¼Æ¦ì¥Ã»·¯à°÷«e«á¶i®i¡A¦ý¦pªG¤HÃþªº¶i®i¦V«á°hªº¸Ü¡A¯u¬OÃø¥H·Q¹³¡C¤@¶}©l¥u¦³¤@¹ï¨k¤k¡A±q¥L­Ì¥H«á¦³¤F«á¥N¡AµL½×¨ä¥L¤H¦p¦ó«ÅºÙ¤£¦Pªº¤Hª«¡A§Ú­Ì³£¬O¥L­Ìªº«á¥N¡C

¥Ñ©ó¥»½×¾Ú©l©ó¥»½è¡A¦b§Ú­ÌÁA¸Ñ¥¦ªº¦P®É¡A¤]À³¦Ò¼{¤@¨Ç¥»½èªºÄ³ÃD¡C¦pªG¦b¦t©z°_¦]ªº°Q½×¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¨ú¨M©ó¤@­Ó¥D¾Éªº¬Ýªk¡A¨º»ò´N¯à°lÂܦt©zªº¹B¦æ¡Aª½¨ì§Ú­ÌµLªk¶i®i¬°¤î¡A¦]¬°¤@³õ¤jÃz¬µ¡A­ì©lªº¤j¶q¯à¶qÃz¥XªÅ¶¡¡A´£¨Ñ®ðÅ骺¹B¦æ¡AµM«áÅÜ¥X²¾°Êª«½è¡AÀH«á¶i®i¦Ó¦¨§Ú­Ì©Òª¾ªº¦æ¬P©M¨t²Î¡C¦pªG¤jÃz¬µªº²z½×¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A¨º»ò¹B¦æ´N¤£¬O¥Ã«íªº¡C¦b¤jÃz¬µ¤§«e¡A¦pªG²¾°Êªºª«½è´¿¸g¤£¦s¦b¡A¨º»ò·í®Éªº¹B¦æ¨t¦C¤@©w¬O°±¤îªº¡A¨Ì¿à§Oªº¨Æª«¡C¬JµM¦p¦¹¡A¤jÃz¬µªº°_¦]¬°¦ó¡H°ß¤@¦X²zªº°²³]´N¬O¯«¡A¯«¬O¤jÃz¬µªº°_¦]¡C

¦^¨ì²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A¬°¦ó»¡¯«¨ÃµL±Ò°Ê¦t©zªº¹B¦æ¨t¦C¡H³o­Ó°ÝÃDªº­«­n©Ê¦³¼WµL´î¡CµL¯«½×ªÌ¤£´M¨D²Ä¤@¦ì¹B¦æªÌ¡A·Q­n°±¤î³o­Ó¥@¬É¬Ý±o¨ìªº¹B¦æ¡C¥L­Ì½èºÃ¡B¤Ï»é¥»½×¾Ú¥D±i¦³²Ä¤@¦ì¹B¦æªÌ¡C¥L­Ì¦ü¥G±µ¨ü¦t©zªº¹B¦æ¬O¥Ã«íªº¡A¦t©zªº¹B¦æ»P²¾°Êªº¨Æª«¤£¬Û¦P¡AµL¶·¸ÑÄÀ¡C´£¥X³oºØ¥D±i¡AµL¯«½×ªÌ¥²¶·Á`µ²¥@¬É¥»¨­´N¬O¥Ã«íªº¡Cª«½è¦s¦b¡A¦ýµL¶·¸ÑÄÀ¥¦­Ìªº¨Ó¥Ñ¡C­Ë¬Oªü¦c©`»{¬°¯u¦³¥Ã«í³oºØ¨Æª«¡A¨º¬O¤°»ò¡H¯«©Î¬Oª«½è¡H¦P¼Ë¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A¤jÃz¬µªº²z½×¨¬¥H»¡©úª«½è¤£¬O¥Ã«íªº¡C

(2) ²Ä¤GºØ½×¾ÚºÙ¬°°ª®Ä²v°_¦]ªº½×¾Ú¡Cªü¦c©`¼g¨ì¡G
¡u¦b¥Rº¡©ö¹îı¨Æª«ªº¥@¬É¤¤¡A§Ú­Ìµo²{°ª®Ä²v°_¦]ªº¯´§Ç¬O¦s¦bªº¡C¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U . . . ¤@¥ó¨Æª«ªº°ª®Ä²v°_¦]¤£·|¬O¨Æª«¥»¨­ . . . ¦pªG°ª®Ä²v°_¦]¥i¯àµL½aµLºÉ¦aµo®i¤U¥h¡A¨º»ò´N¤£·|¦³²Ä¤@­Ó°ª®Ä²v°_¦]¡A¤]¤£·|¦³¤@­Ó³Ì²×®ÄÀ³¤F . . . ų©ó¦¹¡A¦³²Ä¤@­Ó°ª®Ä²v°_¦]¡A¦Ó¤j®a¥²¶·©Ó»{¥L¬O­«­nªº¡A¥Lªº¦W¦r¥s¯«¡C¡v

¤Ú´µ«Âº¸ (J. O. Buswell) ¬°³o½×¾Ú´£¥X¬Û¦üªº«Øij¡G¡u¦pªG¦]ªGÃö«YÃì½T¹ê¦s¦b©ó¤µ¡A¨º»ò³o±ø·Ò­n¤£¬O¦Û¨­¥Ã«í¡A´N¬Oµo°_¤_¥Ã«í¼ç¦bªº°_¦]¡AÁÙ¬O¥¦µo°_©óµL§Î¡C¹ï¦¹¸t¸gªº¯«³Ì¦³¥i¯à¬O¥Ã«í¼ç¦bªº°_¦]¡C¡v

¥»½×¾Úªºµ²½×Ãþ¦ü©ó²Ä¤@ºØ½×¾Ú¡A¦ý¬O¨Ï¥Î¤F¤£¦Pªº¼Ò¦¡¡C¦p¦P²Ä¤@ºØ½×¾Ú¡A¥»½×¾Ú¤]¤Þ°_¤F¬Û¦Pªº§åµû½×ÂI¡A¦b¦¹§Ú­Ì¤£¥[¥H­«½Æ¡C

(3) ²Ä¤TºØ½×¾ÚºÙ¬°·N¥~±¡ªpªº½×¾Ú¡Cªü¦c©`¼g¨ì¡G

¡u§Ú­Ìµo²{¦ÛµMªº¨Æª«¥i¯à¦s¦b¡A¤]¥i¯à¤£¦s¦b¡A¦]¬°¥¦­Ì·|©µÄò¡A¤]·|°I±Ñ¡A©Ò¥H¦³¨Ç¨Æª«¤£¥i¯à¦s¦b¡A¦³¨Ç¨Æª«¤£¥i¯à¤£¦s¦b¡CµM¦Ó¨º¨Ç¦s¦bªº¨Æª«¤]¤£¥i¯à¥Ã»·¦s¦b¡A¦]¬°¸Uª«²×¦³°I±Ñªº®É­Ô¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦pªG¤@¤Á¦s¦bªº¨Æª«³£¦³¥i¯à¤£¦s¦b¡A¨º»ò´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡¡A¸Uª«³£¬O¤£¦s¦bªº¡C¦pªG³o½×ÂI¬O¯uªº¡A¨º¬°¤°»ò²{¦b¦³¸Uª«©O¡H¦]¬°­ì¥»¤£¦s¦bªº¨Æª«¡A³z¹L¤@¥ó¤w¸g¦s¦bªº¬Y¥ó¨Æª«¡A¦Ó¶}©l¦s¦b¤F . . . ©Ò¥H§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{³o¥ó¤w¸g¦s¦bªº¨Æª«¡A¾Ö¦³¤@¤Áªº»Ý¨D±ø¥ó¡A¤£»Ý±µ¨ü§O¤èªº»Ý¨D±ø¥ó¡A¬Û¤Ï¦a¡A³z¹L³o¥ó¨Æª«¦U¤è¶}©l¦³¤F»Ý¨D±ø¥ó¡C·í¤H½Í¤Î³o¥ó¨Æª«®É¡A³£»{¬°¨º¬O¯«¡C¡v

³o­Ó½×¾Ú§ïÅܱ¹Ãã«á¡A·N«ä¤]Ãþ¦ü¤Ú´µ«Âº¸ (J. O. Buswell) ´£¥Xªº«Øij¡G¡u¦pªG¸Uª«½T¹ê¦s¦b©ó¤µ¡A¨º»ò­n¤£¬O¦³¤@¥ó¨Æª«¦Û¨­¥Ã«í¡A´N¬O«D¥Ã«í¨Æª«µo°_©óµL§Î¡C¡v

¬Û¸û©ó¨ä¥L½×¾Ú¡A²{¥N¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®a¤j¦h¤ñ¸û³ßÅw¥H¤Wªº½×¾Ú¡C¥H¤U¬°¤@«h²{¥Nª©¥»¡G

¡u­º¥ý . . . §Ú­Ìª¾¹D¥@¬É¤W¦Ü¤Ö¦³¨Ç³\¯«¬é¤£¥]§t¦Û¨­¦s¦bªº­ì¦] . . . ²Ä¤G¡A²{¤µªº¥@¬É¯Âºé¬O¯u¥¿©Î·Q¹³ªº¨Æª«Á`Åé¡A©ÎªÌ³æ¿W¨Æª«ªº»E¶°Åé¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥]§t¦Û¨­¦s¦bªº­ì¦] . . . ¦³Å³©ó¦¹ . . . ¬JµM¨Æª«¦s¦b¡A¬JµM¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¸gÅç¨Æª«¥]§t¦Û¨­¦s¦bªº­ì¦]¡A¨º»ò¥²©w¦³¤@­Ó¥~¦b­ì¦]¨Ó¸ÑÄÀÁ`Åé¨Æª«¦s¦bªº­ì¦]¡A¨º­Ó­ì¦]¥²©w¬O¤@¦ì¦s¦bªº¯« . . . ¦]¦¹ . . . ¬°¤F¸ÑÄÀÁ`Åé¨Æª«¦s¦bªº­ì¦]¡A§Ú­Ì¥²¶·´M¨D³o¤@¦ì¯«¡A¥L¥]§t¦Û¨­¦s¦bªº­ì¦]¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L ¤£¥i¯à¤£¦s¦b¡C¡v

ªü¦c©`ªº½×¾Ú³Ì­«­nªº¬O²Ä¤TºØ¡A¨ä¥L¨âºØ¶È¶È±N¥Lªº©ñ¤j·Qªk¦Ó¤w¡A¦ý¬O³o¤TºØ½×¾Úªº·Qªk³£¾É¦V¤@¦ì¤¸¥²¶·¦s¦bªº¯«¡Cù¯À (Bertrand Russell)¡B¦wªF¥§¡E³Å¿c (Antony Flew) ©M¨ä¥L¤Ï¹ï¦¹½×¾Úªºµû½×®a³£©Ó»{¡A¥L­Ì¤£¾å±o¬°¦ó­n¦³¤@¦ì¥²¶·¦s¦bªº¯«¡A¦ý¥L­Ìªº©Ó»{­Ë¬O»P¯«¡A»P³o¦ì¥²¶·¦s¦bªº¯«±K¤Á¦³Ãö¡C¥L­Ìªº½T¬Û«H¬Y¸gÅç¨Æª«¦³¦s¦bªº¥²­n¡A¦ý¬Y¸gÅç¨Æª«¨Ó¦Û³o­Óª«½è¥@¬É¡C¬JµM¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¸gÅç¨Æª«µo°_©óµL§Î¡Aª«½è´N¤£¬O¥Ã«íªº¡A©Ò¥H´Nºâ¬OµL¯«½×ªÌ¡A¥L­Ì¨ÌµM»Ý­n¨Ì¿à¬Y¸gÅç¨Æª«¡A¦Ó¬Y¸gÅç¨Æª«¥²©w»P³o¦ì¥²¶·¦s¦bªº¯«¦³Ãö¡C

¦¹½×¾Ú¤£¯à¦]¬°¦³¤F¤@¦ì¥²¶·ªº¦s¦³ (ºë¯«©Îª«½è) ´N°±¤îµo®i¡A¥²¶·¤¶¤J°ÝÃDªº¬ü¾Ç¤è­±¡G¨ì©³¬Oª«½è²£¥Íºë¯«¡AÁÙ¬Oºë¯«²£¥Íª«½è¡Hºt¤Æ²z½×³q±`·|¤ä«ùª«½è²£¥Íºë¯«¡C³o¤S´£¥X¤F¤@­Ó¥å¥jªº°ÝÃD¡A¥Í©R°_·½©óµL¥Í©R¡H®Ú¾Ú²{¤µ¬ì¾Ç¹ïª«½èªº©w¸q¡BÁA¸Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H«ÜªÖ©wªº»¡ª«½è¬O¨S¦³³Ð·Nªº¡Cºë¯«¬O¦³³Ð·Nªº¡A¦ý¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¨­¬°

¤H¡A®Ú¾Ú¸gÅç¡A¾å±o¤H³£¦³ºë¯«¡B¦³³Ð·N¡C¦pªG»¡ºë¯«ªº½T¬O¦³³Ð·Nªº¡A¶ø¯µ¤§³B¦b¤_ºë¯«ªº¨Ó¥Ñ¡A¥H¤Îºë¯«¦p¦ó³z¹L¨­Åé²£¥Í°Ê§@¡C¦pªG§Ú­Ì±N³o¦ì¥²¶·¦s¦bªº¯«Âkµ²¬°¦³³Ð§@¯à¤Oªººë¯«¡A©ÎªÌ¬O¨S¦³³Ð§@¯à¤Oªºª«½è¡A­þ¤@ºØ½×¾Ú¤ñ¸û¦X²z¡H¦b¬ü¾Ç¤è­±¡Aºë¯«¥²©w¬O¤ñ¸û¦X²zªºµ²½×¡C

¹ï©ó³o­Ó½×¾Ú¡A¤]³\¤pªB¤Í·|´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡G¡u½Ö³Ð³y(¬£¨Ó)¯«¡H¡v¯«©M¦t©z¬O¨âºØ¤£¦Pªº·§©À¡C¦t©z¤£¬O¥Ã«íªº¡A»Ý­n³Q¡u±À°Ê¡v¡A¦ý¯«¬O¥Ã«íªº¡A¤£»Ý­n³Q¡u±À°Ê¡v¡C¯«¬O¦Û¦æ¦s¦bªº¡A¦t©z¤£¬O¡CÂǥѬ۫H¯«¬O¦Û¦æ¦s¦bªº¡A¦³¯«½×ªÌ¦ü¥G¯à¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¬Û¹ï¤_µL¯«½×ªÌ¥H¦t©z¥Ã«íªºÄ³ÃD¦Ûº¡¡A¦³¯«½×ªÌÄ~Äò©¹¤§«eµo®i¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A·íª«²z¾Ç®a´£¨ì¦t©zªº°_©lÂI¡B¤jÃz¬µ²z½×©M¦t©z«D¥Ã«í²z½×®É¡AµL¯«½×ªÌ­±Á{µÛ¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡C¦]¦¹µL¯«½×ªÌµLªk¶D½Ñ¤_¥Ã«íªº¦t©z¡A¦ý¦³¯«½×ªÌ¥i¥H¶D½Ñ¤_¥Ã«íªº¯«¡C¨âªÌ«ººAªº°Ï§O¦ü¥G¦b©ó¥L­Ì·Q­n¦b½×¾Ú¤W°±¤îªº¦a¤è¡A¥H¤Î¥L­Ì°¾¦V¤°»ò¼Ëªº°ÝÃD¶ø¯µ¡C¦³¯«½×ªÌ¨Ì¾Ú¦Û¤v¹ï©ó¯«ªº«H¥õ¡A¸Õ¹Ï±N¥@¬É·sª¾¿Ä¤J­ì¥»¤wª¾ªº·§©À¡A§@¬°¥@¬Éªº¥R¤À°_¦]¡F¦Ü©óµL¯«½×ªÌ¡A¥@¬É·sª¾ªºµo®i¶È­­©ó¦ÛµMµ²ºc¤§¤º¡CµL¯«½×ªÌ»{¬°ª«½è²£¥Í¤Fºë¯«¡F¦³¯«½×ªÌ»{¬°¯«ªººë¯«¦­©óª«½è¦s¦b¡C

¤Ú´µ«Âº¸ (J. O. Buswell) «Øij¥»½×¾Ú¥i¥H°µ¦¹½Õ¾ã¡G¡u¦pªG¦t©z¹B¦æ½T¹ê¦s¦b©ó¤µ¡A¨º»ò¦t©z¹B¦æ­n¤£¬O¥Ã«í¹ê»Ú¥B¼ç¦b¡A´N¬O¥¿¦n¬Û¤Ï¡X¦t©z¹B¦æµo°_©óµL§Î¡C¦b¦UºØ¦U¼Ëªº°²»¡¤§¤¤¡A³Ì¥i¯àªº¬O¸t¸gªº¯«¥Ã«í¦a¦s¦b¡A¥L¬O¦t©z¹B¦æªº¼ç¦b³Ð§@ªÌ¡C¡v

§Ú­Ì¥²¶·±´°Q«Øij½×¾Úªº²Ä¤@­Ó³¡¥÷¡G¡u¦pªG¡y¬Y¨Æª«¡z½T¹ê¦s¦b©ó¤µ¡A( 1 ) ¨º»ò¡y¬Y¨Æª«¡z­n¤£¬O¥Ã«í¦s¦b¡A( 2 ) ´N¬O¡y¬Y¨Æª«¡zµo°_©óµL§Î¡C¡v ¬JµM¬Y¨Æª«½T¹ê¦s¦b¡A¯u¥¿ªºÄ³ÃD¬O­n½T©w¤°»ò¬O¥Ã«íªº¡A­n¤£µM´N±o­±¹ï¬Y¨Æª«µo°_©óµL§Îªº¿ï¾Ü¡C¦ü¥G¦³¤H¤ä«ù«áªÌ¡A¬Y¨Æª«µo°_©óµL§Î¡C²üº¸ (Fred Hoyle) ¬O³sÄò³Ð³y²z½×ªº¥D¾É¾ÖÅ@ªÌ (í©wª¬ºA)¡C ²üº¸´£¥Xªº²z½×¥]¬A²B­ì¤lªºµo°_µL¶·°_¦]¡BÀHµÛ¦t©zÂX®i¡A·sªº¬P¨t´N·|¥X²{¡C³o¼Ë¥L­Ì´N¯à»¡¨Æª«µo°_©óµL§Î¡C

µM¦Ó¦³³\¦hÃÒ©ú¦ü¥G¶É¦V«eªÌ¡A¤ä«ù¬Y¨Æª«¥Ã«í¦s¦b¡A¦ý¤£¬O¦t©z¡C²Ä¤@ÃÒ©úÂI¡GÃþ¬PÅ骺¬ã¨sÃÒ¹ê·í§Ú­Ìªº¦a²y¦~»´®É¡AÃþ¬PÅ骺¼Æ¶q¤ñ¸û¦h¡A¦ýÀHµÛ¦t©zºt¤Æ¡A¥¦­Ì¦ü¥G¤w¸g®ø¥¢¡C°£¦¹¤§¥~¡AÃþ¬PÅ骺³t«×¥¿½wºC¤U¨Ó¡A³o¬Oí©wª¬ºAªº²z½×µLªk¸ÑÄÀªº¨Æ¹ê (Ãþ¬PÅé¬O¤HÃþ©Òª¾ªÅ¶¡¡A³Ì»·¥i¤Î¶ZÂ÷ªºÃþ¦ü¬PÅé¨Ó·½¡A®Ú¾Ú²üº¸¡A¨º»ò»·ªº¶ZÂ÷¥i¯à¤£·|¦³¤°»ò)¡C

²Ä¤GÃÒ©úÂI¡G¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß©Îæi©w«ß«ü¦V¦t©z°I¸¨ªº¨Æ¹ê¡C¦¹©w«ß¨ü¨ìÃÒ¹ê¡A¦]¬°¼ö¶q¶i¤J¤@­Ó§Nªºª¬ºA«á¡A´N¤£¥i¯à¦^®Ò¡C©ñ®g©ÊÄqª«ªº¬ã¨s§ó¶i¤@¨B¤ä«ùæi©w«ß¡C©ñ®g©ÊÄqª«·|¥H¥­Ã­ªº³t²v¥¢¥h¥¦­Ìªº©ñ®g©Ê¡AÂǦ¹¬ì¾Ç®a¯à±À½×¦t©zªº°_©lÂI»P¦~ÄÖ¡C²üº¸«á¨Ó¦ü¥G©ñ±ó¤ä«ù¦Û¤vªº²z½×¤F¡C³o¤]³\Âkµ²©ó¦t©z¹ê»Ú¤W¥¿¦b°I¸¨¡C¦pªG¦³¤H®Ú¾Ú¤@¨Ç­õ¾Ç®aªº¬Ýªk¡Aµ²½×¦t©z®Ú¥»¨S¦³¤@­Ó°_©lÂI¡A¨º»ò¦t©z´N¦³¤@¾ã­Ó¥Ã«í¦n

¶i®i¡A¤]¥i¯à¤w¸g¶i®i¤@­Ó¥Ã«í¤F¡CµM¦Ó¹ê»Ú±¡§Î¨Ã«D¦p¦¹¡A¦]¬°¬ì¾Ç½×ÂI«ü¥X¤@­Ó¦t©zªº°_©lÂI¡AÂǦ¹¦³¤Hµ²½×¦t©z¨Ã«D¥Ã«í¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú¤jÃz¬µªº²z½×¡A¦t©z²zÀ³¦³¤@­Ó°_©lÂI¡AµL½×¨º·N¨ýµÛ¦t©zªº¹ê»Ú¦~ÄÖ¬°¦ó¡C¤H¥i¥H±µ¨ü³ìªv¡E¥[¾¥ (George Gamow) ´£¥Xªº¥¨¤j¯à¶q²y¤§¤jÃz¬µ²z½×¡A¤]¥i¥H±µ¨ü¤jÃz¬µ²z½×ªº³Ì·s±À½×¡Aªí¥Ü¯à¶q²y¬OÁYºòªº¡A¥u¦³¤@­Ó°wÀY¨º¯ë¤j¤p¡FµL½×¬O­þ¤@ºØ¡A³£¯àÃÒ¹ê¦t©z¦³¤@­Ó°_©lÂI¡C

¦pªG¦t©z¤£¬O¥Ã«íªº¡A¨º¤°»ò¬O¥Ã«í¡H¦¹¤@½Õ¾ãªº½×¾Ú«ü¥X³o­Ó¤è¦V¡G¦³¤@¦ì¯«³Ð³y¤F³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¥L¤£µ¥©ó³o­Ó¥@¬É¡C³o¦ì¯«¦s¦b¦Ü¤µ¡A¦]¬°¥L¥Ã»·¦s¦b¡C°±¤î²z½×ªº¶i®i¡AµM«á«ÅºÙ¦ÛµM¬O³Ì®Ú¥»ªº¨Æª«¡A¬O¤£°÷ªº¡Cª«½è¬O¦³­­ªº¡A²z½×ªº¶i®i¥²¶·¶W¶Vª«½è¡A¤~¯à¨ì¹F¥Ã«í¡C

¥Øªº½×ªº½×¾Ú

³o­Ó½×¾Úªº¨Ì¾Ú¬°¥@¬É¤Wªº¥Øªº¡A©Î¥Øªº½×¡C¦³®ÉºÙ¬°³]­p¦Ó¨Óªº½×¾Ú¡A¦ý¤ñ¸û¦nÅ¥ªº¦WºÙ¬O³]­p¥\¯àªº½×¾Ú¡A©Î³]­p½×¾Ú¡C¥»½×¾Ú¶D½Ñ©ó½×¾Ú¥»¨­¹ï©ó¬ì¾Çª¾ÃѪº¤ä«ù¡A©Ò¥H¥i¯à¤ñ¨ä¥L½×¾Ú³£ÁÙ´¶¹M¡Cªü¦c©`¼g¨ì¡G

¡u§Ú­Ì¬Ý¨£¯Ê¥Fª¾ÃѪº¨Æª«¡A¨Ò¦p¦ÛµMª«Åé¡A·|´ÂµÛµ²§½¶i®i . . . ©Ò¥H«Ü©ú¥Õ¦a¡A¥¦­Ìªº³]­p´N¬O­nÁÚ¦V¥¦­Ìªºµ²§ô¡A¤£¨Ì¾a°¸µM©Ê¡C¦ý³o¨Ç¨Æª«¬JµM¯Ê¥Fª¾ÃÑ¡A¬°¦ó·|´ÂµÛµ²§½¶i®i¡H°£«D¦³¥Rº¡ª¾ÃÑ»P´¼¼zªº¯«¾É­P¥¦­Ì¶i®i . . . ¦]¦¹¬Y¦ì¦³´¼¼zªº¯«¬O¦s¦bªº¡F­ÉµÛ¥¦¡A©Ò¦³¦ÛµMªº¨Æª«±N³Q¾É¦V²×¤î¡A§Ú­ÌºÙ³o¦ì¦³´¼¼zªº¯«¬°¯«¡C¡v

³o­Ó½×¾Úªº´£­ÒªÌ±N¥¦¹B¥Î©ó¤p¦t©z¡B¦t©z©M¤j¦t©z¡C³·¤ù©M¦å²Ó­M¬O»¡©ú¤p¦t©z¤§½ÆÂø³]­pªº¤G­Ó¨Ò¤l¡C¦pªG½Í½×³·¤ù©M¦å²Ó­MÁÙ¬O¤£°÷¡A¥i¥H½Í½×¤HÃþ©~¦íªº³]­p³Ç§@¡A¦a²y¡C¦a²y¦b¦t©z¤¤©PÂà¡A¨Ã¦b¦Û¤vªº¶b¤ß¤W¥H¨C¤p®É¤@¤d­^­ùªº³t«×¦ÛÂà¡C°²¦p»¡³o­Ó¦ÛÂà³t«×¥u¦³¨C¤p®É¤@¦Ê­^­ù¡A¨º»ò©]±ß·|¤Óªø¡A¥Õ¤Ñ¤]·|¤Ó¼ö¡A¥H¦Ü©ó¦a²y©]±ß·|µ²¦B¡A¥Õ¤Ñ·|¿U¿N¡C¦b¨C¤p®É¤@¦Ê­^­ùªº§C³t¤U¡A©]±ß©M¥Õ¤Ñªºªø«×¤j¬ù³£¬O250¤p®É¤§¤[¡C¦a²y»P¤Ó¶§ªº±µªñ«×¬O¦p¦¹¥¿½Tªº¶ZÂ÷¡A©Ò¥H¦a²y¥i¥HÀò¨ú¨¬°÷ªº¼ö¡A¦ý¤£¬O¹L¼ö¡C¦a²y»P¤ë«Gªº±µªñ«×¤]¬O¦p¦¹¥¿½Tªº¶ZÂ÷¡A¯à°÷¨C¤é¨â¦¸ÁקK®ü¬v²T¨S³°¦a¥DÅé¡C¦a²yªº¤j®ð¼h¦pªG¦Aµ}Á¡¤@ÂI¡A±N¤¹³\¹k¬P¬¶À»¦a²y¡C¦b¤HÃþ¸gÅç©M¤HÅ骺¦t©z¤¤¡A²´·ú³o­Ó¾¹©x¬O¤@­ÓÅå¤Hªº¨ÒÃÒ¡C³æ¿Wµøºô½¤´N¦³¤@»õ¥|¤d¥|¦Ê¸U­ÓÅé²Ó­M¦bùØÀY¡C²´·ú³o­Ó¾¹©x¦ü¥G¬O¯S§O³]­pªº¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¾÷·|©Î½wºCªºµo®i³y¦¨ªº¡C¦pªG²´·ú¬O¥Ñ½wºCªºµo®i³y¦¨ªº¡A¨º»ò¨S¦³¹D²z¦³¨Ç³¡¤À­nµ¥¨ì¨ä¥L¥²­nªº³¡¥÷µo®i«á¡A¤~¯àµo®i¡C³o»ò»¡¡A²´·ú¤£¬O¤@­Ó¬ðµMÅܤƪºµ²ªG¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A²´·úÀ³¸Ó¬O¥Ñ¤@¦ì³]­p®v³]­pªº¡C

°ò¥»µ²½×±o¥X¦³¦ì³]­pªÌÅý¦t©z¶}©l¦s¦b¡A®Ú¾Úªü¦c©`ªº»¡ªk¡A³o¦ì³]­pªÌ´N¬O¯«¡C

§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý¤Ï¹ï³]­p½×¾Úªº§åµû¡C¦b­õ¾Ç¥v¤W¡A18¥@¬öªº¤j½Ã¥ðÂÓ¬O¤Ï¹ï³]­p½×¾Ú³Ì±Ó¾Uªºµû½×®a¡C20¥@¬öªº¦wªF¥§¡E³Å¿c(Antony Flew)©µÄò¤F¤j½Ã¥ðÂÓ¤j³¡¥÷ªº·Qªk¡C¤j½Ã¥ðÂÓ´£¥X¤F¥H¤Uªº¤Ï¹ïÂI¡C

( 1 ) ¤@¦ìµL­­ªº³]­p®v¤£À³¸Ó¶È¤î©ó¤@­Ó¦³­­ªº³]­p¡C©ö¨¥¤§¡A¡u¬Û¦üªº°_¦]¯àÃÒ©ú¬Û¦üªº®ÄÀ³¡A¬Û¦üªº®ÄÀ³¤]¯àÃÒ©ú¬Û¦üªº°_¦]¡C¡v ¦¹¤Ï¹ïÂIªº·N¦V«Ü®e©ö³Q±µ¨ü¡A¦ý¬O¸ò¾Ú²{¥Nª«²zªºÆ[©À¡AÀ³¸Ó­×§ï»¡ªk¡A¦]¬°®Ú¾Ú¦ÛµM¬É¯à¶q·l¥¢ªº­ì«h¡A¸û¤jªº°_¦]¤~¯à¤Þ°_¸û¤pªº®ÄÀ³¡A¤]´N¬O»¡¥@¬Éªº³Ð³y¡A»Ý­n¤@¦ì¤¸»·³Ó©ó®ÄÀ³ªº¯«¡A¦ý´Nºâ¦p¦¹¡A³o¤]¤£¥Nªí¥@¬Éªº³Ð³y»Ý­n¤@¦ì¤¸µL­­ªº¯«¡CµM¦Ó¡Aªü¦c©`ªº«O¦u¸ÑÄÀ¬O¡A³o­Ó½×¾Ú¹³²Ä¤TºØ½×¾Ú¡AÁöµM´£¨ì¯«¡A¦ý§Ú­ÌµLªk±q¤¤¾Ç±o¯«ªºµL­­¡A©Ò¥HÃö©óµL­­ªº·Qªk¡A¦¹³B¥i¯à¶D½Ñ¯«¹ï©ó¥@¤Hªº¦Û¦æ±Ò¥Ü¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤j½Ã¥ðÂÓ©Ó»{¦¹¤Ï¹ïÂI¤Ï¦Ó¶¡±µªí¥Ü¡A³Ð³y¥@¬Éªº¯«¦³¬YºØ¯à¤O©M´¼¼z¡C

( 2 ) ²Ä¤G¶µ¤Ï¹ïÂI¤D¬O®Ú¾Ú¤j½Ã¥ðÂÓªºÅG½×¡A¦pªG±N¥@¬É¤ñ³ë¬Oµæ©Î°Êª«¡A¨ä¯u¹ê©Ê§ó³Ó©ó±N¥@¬É¤ñ³ë¬O¤â¿ö©Î¾÷¾¹¡C µæ¡B°Êª«¡B¤â¿ö©Î¾÷¾¹¡AµL½×­þ¤@ºØ¼Ò«¬³£¥Nªí¤@ºØ³]­p¡C¦pªG¥@¬É¬Oµæ¡A¨º»ò¥¦´N¬O¤@´Ê²§±`ªºµæ¡A¦b¦Û¨­¤º³¡Åé²{¨ä¥Lªº³]­p¡F§â¥@¬É¤ñ³ë¦¨°Êª«¤]¬O¦P¼Ë¦a¨S¹D²z¡C§â¥@¬É¤ñ³ë¦¨¾÷¾¹¡A¨S¦³¤°»ò¯«¸t©Ê¡A¤]¨S¦³¤°»ò¥²­n©Ê¡C°Êª«©Mµæªººc¦¨³£¬O½Æ¦XÅé¡A¤]¬O°ò¦]¤Wªº³]­p¡CÃö©ó¦a²yªº°_·½¡A¦pªG§Ú­Ìªºª«²z¬O¥¿½T¦³²zªº¡A¨º»ò¨â­Ó¼Ò«¬³£¤£¬OµL­­©Î¥Ã«íªº¸Ñµª¡C¤j½Ã¥ðÂÓ³o¶µ¤Ï¹ïÂIªº¤ñ³ë¬O¹L®Éªº¡C²{¥N¤H¹ï©ó¿ò¶Ç¾Ç©Mª«²zªºÁA¸Ñ¤ñ¤j½Ã¥ðÂÓ¨º­Ó®É­Ô·íµM¦h¥X³\¦h¡C

( 3 ) ¤j½Ã¥ðÂÓ§_©w¤F¥²­n¨Æª«¦s¦bªº·Qªk¡C¡u¥²­n¨Æª«¨Ã¤£¦s¦b¡A¦]¦¹¥¦ªº¥²­n¦s¦b·N¨ýµÛ¤@­Ó¥Ù¬Þ¡C§Ú´£¥X³o­Ó½×¾Ú§¹¥þªGÂ_¡AÄ@·N±N©Ò¦³ªºª§½×³£Âkµ²©ó¥¦¡C¡v µM¦Ó§Ú­Ìªx«ü¤@¯ë¨Æª«ªº¦s¦b¡A´N¤@©w­n³]·Q¨ì¥²­n¨Æª«ªº¦s¦b¡C¹ê»Ú¤W¡A¦³¤G¥ó¥²­n¨Æª«­n³]·Q¨ì¡C­º¥ý®Ú¾Ú¤j½Ã¥ðÂÓªºÆ[ÂI¡A¦³¤@­Ó¥²­nªºª«½è¥@¬É¬O¦s¦bªº¡C¬Û¹ï©ó¥²­nªº¯«¡A¤j½Ã¥ðÂÓªº¿ï¾Ü¥²­nªºª«½è¥@¬É¡C¦ý¬O¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì±Æ°£³Ð³yªÌ«á¡A³Ñ¤Uªº¤]¤£¥u¬O¤@­Óª«½è¥@¬É¡C§Ú­ÌµLªk°k²æ¤@­Ó§ó¬Æ®Ú¥»ªº¥²­n¨Æª«-§Ú­Ì¥²¶·±NªÅ¶¡³]·Q¬°¥²­n¨Æª«¡C©h¥B³]·QªÅ¶¡¬OªÅªº¡A¤£ª¾«ç»ò¦a¡A³oªÅ¶¡¤¤§Ú­Ì¦s¦b¡A¦ý¨ä¥Lªº¨Æª«³£¤£¦s¦b¡C¦]§Ú­ÌµLªk³]·QªÅ¶¡¤¤¤@©w¨S¦³¨Æª«¡Aµ´¹ï¨S¦³ªF¦è¡C¦ÓªÅ¶¡¬O¥²­nªº¨Æª«¡C¦pªGªÅ¶¡¬O¥²­nªº¨Æª«¡A¥B§Ú­Ì»{¬°¤@¶}©l¥ý¦³¤@­Óª«½è¡A¨º»ò¤j½Ã¥ðÂÓ¦ó¥H»¡¯«ªº¥²­n¦s¦b¬O¥Ù¬Þ©O¡H¦b¥L§_©wªº·í®É¡A³o¶µ¤Ï¹ïÂI¹ê»Ú¤W¤£²Å¦X¥L©Ò¦³ªºµû½×¡C¯u¥¿ªºÃöÁä¦b©ó¤H¬Ý¤£¨£¯«¡A¤]¬Ý¤£¨£¸o´cªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì«Ü§Ö±N¦A«×¦^¨ì³oÂI¡C¦pªG§ÚÃö©óªÅ¶¡ªºÆ[¹î¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A¨º»ò¤j½Ã¥ðÂÓµû½×¥²­n¨Æª«ªº¦s¦b¨S¦³·N¸q¡A´N¬O­J¸Ü¡C

( 4 ) ¤j½Ã¥ðÂÓ³o¶µ¤Ï¹ïÂIªº®Ö¤ß¥X¦Û©ó³]­p¥@¬Éªº²V¶Ã°ÝÃD¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG³o¥@¬É¬O³]­p¦nªº¡A¬°¤°»ò¦³¤H¨ü­W¡H¤j½Ã¥ðÂÓ¶D½Ñ©óEpicurusªº¦Ñ°ÝÃD¡A»{¬°³o¥ó°ÝÃD©|¥¼¸Ñ¨M¡CEpicurusªº¤¤Ä¶¦W¬O¥ì¤ñ¹§¾| (§Æþ­õ¾Ç®a)¡C¤j½Ã¥ðÂÓÁ`µ²¥ì¤ñ¹§¾|ªº°ÝÃD¡A¼g¤FÃö©ó¸o´c»P¯«ªºµû½×¡G

¡u¬O¥LÄ@·N¨¾¤î¸o´c¡A¦ýµL¯à¬°¤O¶Ü¡H¨º»ò¥L¬O¤£¬OµL¯à¬°¤Oªº¯«¡HÁÙ¬O¥L¯à¡A¦ý¤£Ä@·N¡H¨º»ò¥L¬O¤£¬O´c¦Hªº¯«¡HÁÙ¬O¥L¯à¤SÄ@·N¡A¨º»ò¸o´c¤S¬O¥´­þ¨à¨Óªº¡H¡v

¤j½Ã¥ðÂÓªº«e«á®É´Á³£¦³¤@¨Ç¤H´£¥X«Øij­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¨Ò¦p¥¬¿à¯S°Ò (Edgar Brightman) ÅG¸Ñ¨ì¡A¯«ÁöµM¦³­­¡A¦ý¬O¥L¦³¦n·O¤ß¡A¥L·|¾Ä¤O¤£¾Ó¡A²×±N§JªA¸o´c¡C¨ä¥LÁÙ¦³®Ú¾Ú°ò·þ¬ì¾Ç©Mªx¯«½×ªº¤Ï¬M¡Aªí¥Ü¥@¬É¤W¥u¦³¨}µ½¡A¸o´c¥u¬O¤Ûı¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H±N¯«µø¬°¸o´cªº°_¦]¡A¨Ò¦p§J©Ô§J (Gordon H. Clark)¡C

À³¸Ó½èºÃ¥ì¤ñ¹§¾|´£¥Xªº¤½¦¡¤Æ°ÝÃD¡A³o¹ï§Ú­Ì¬O¤@¶µ§ó­«­nªºÄ³ÃD¡C¥¬¿à¯S°Ò´¿´£¥X³o»ò¤@­Ó½èºÃ¡G¡u¤H¥i¥H¬Û«H¤¹³\¸o´c¦s¦bªº¯«¶Ü¡H¡v³o­Ó°ÝÃDªº²[¸q¦b©ó¡A¯«ªº½T¤S¨}µ½¤S¦³¯à¤O¡A¦]¦¹¥²©w±N¸o´c¥´ºÉ¡C¦ý³o¤S§â¯«Åܦ¨¤F¤@¦ì¥²¶·­È¶Ôªº¦t©z­ûĵ¡A¥u­n¤°»ò¦a¤è¤°»ò¤H°µ¿ù¤F¤°»ò¨Æ¡A¥LÅK©w°õªk¡Cªí­±¤W¡A¥u­n¿ù»~¤£¯A¤Î¦Û¤v¡A³o¦ü¥G¦æªº³q¡C¦ý¦pªG¥Î³o­Ó°ÝÃD¨Ó½èºÃ¡A¤]³\¯à¬ðÅã­«­n©Ê¡G¡u¤H¥i¥H¬Û«Hµ´¹ï¤£¤¹³\¸o´c¦s¦bªº¯«¶Ü¡H¡v¤j½Ã¥ðÂÓ©M¨ä¥L¤H³£´¿±j½Õ¦pªG¯u¦³¦ì¯«¡A¥LÀ³¸Óµ´¹ï¤£¤¹³\¸o´c¦s¦b¡F¦ý¥L­Ì¤]³\À³¸Ó¦Ò¼{¨ì³oÂI¡G³o¼Ë¦Û¤vÁÙ¬¡±o¤F¶Ü¡H

³o°ÝÃD¤Þ¥XÃö©ó¯«¥»½èµ½¨}ªº°ÝÃD¡C¤j½Ã¥ðÂÓ´£¨ì¡G¦pªG¯«¦³§PÂ_ªº¤ß¡A¥L¨ÌµM·|°µµ½¨}ªº¨Æ¶Ü¡H¦^À³¦¹°ÝÃD¡G´Nºâ»¡¯«·|®³§PÂ_ªº¤ß¨Ó°µÃa¨Æ¦n¤F¡A¥L¤S¦ó¥²°µ¡AµL½×¦p¦ó¯«¤£¥i¯à¦]¦¹¦ÓĹ¡A¤j½Ã¥ðÂÓ¤]¤£¥i¯à¦]¦¹¦Ó¿é¡C

¯«ªºµ½¨}¦b©ó¥Lªº­@¤ßÁÙ¬O¦b©ó¥Lªº§Ö³t§PÂ_¡H¦wªF¥§¡E³Å¿c¨Ï¥Î¤F¤@­Ó¤÷¿Ëªº¤ñ³ë¡A°í«ù¤÷¿Ë·|°µ¯«¤£°µªº¨Æ¡C¤÷¿Ë·|·Q¿ìªk±Ïªv¥Í¯fªº«Ä¤l¡A¤Ñ¤÷¯«¤£·|¡C³o­Ó¤ñ³ë¬J·P¤H¤S±a¦³Äþ³dªº·N¨ý¡A¦ý¯«»P¤Hªº±¡ªp³q±`¬O§ó¦³²`«×ªº¡A¥LµLªkª½±µ´¡¤â¡Bª½±µ¤z¯A¡C´N±N¯«¤ñ³ë¦¨¤÷¿Ë¦n¤F¡A¤@¦ì¤÷¿Ë·R¥Lªº¨à¤l¡A¦ýÀHµÛ¨à¤lº¥º¥ªø¤j¡A¥L·|µ¹¨à¤l¶V¨Ó¶V¦h¦Û¥Ñ¨Ó±q¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡A¦]¬°¨à¤l²×­n¾Ç·|¦Û¥D¿W¥ß¡C¦¨ªøªº¦Û¥Ñ¤]³\·|²o³s¶Ë®`¡A¬Æ¦Ü¬O¦º¤`­·ÀI¡B¦Û§Ú·´·À¡A¦ý¯u¥¿ªº¤÷¿Ë·|µ¹¨à¤l¦¨¤Hªº¦Û¥Ñ¡C³o­Ó¨à¤l»¡¤£©w¿ï¾Ü¤¶¤J¦M¦w¥Í©Rªº¬¡°Ê¡A³o®É¤÷¿Ëªº§Üij±¹¬I¦h¬O¨S¥Îªº¡C´Nºâ¤÷¿Ë§â¨à¤lÃö¦b®a¤¤¡A§Æ±æ¨à¤l¯à±q¬rÅ}ª¬ºA¦^¨ì±`ºA¡A¤@¥¹³o­Ó¨à¤l³Q©ñ¥X¨Ó¡A¥L·|¤»¿Ë¤£»{¡A­þ©È§A´¿¸g¬°¥L¥I¥X¤F¤°»ò¡A¥LÁÙ¬O¦^¥h±q¨Æ­ì¥»·´·À©Êªº¬¡°Ê¡C¤÷¿ËÁöµM·R¥Lªº¨à¤l¡A·Q­nÀ°§U¥Lªº¨à¤l¡A¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¨à¤l±o¤£¨ì·R¡A¤]±o¤£¨ìÀ°§U¡C¯«´N¹³¬Oµ¹¤©¨à¤l¦Û¥Ñªº¤÷¿Ë¡AÅý¨à¤l±q¿ù»~¤¤¿ï¾Üªø¤j¦¨¤H¡A¥¿¦p³o¥@¶¡¤H»¡¡u°í§Ôªº·R¡v(tough-love) ©M¤Ñ¤÷¡A¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C·í¥Lªº¨à¤l¨«¦Vµ½¨}¡B¥¿¸qªº¤j¹D¡A¨Ã¥B»P¥L«Ø¥ß¨}¦nªº¦P¦ñÃö«Y¡A¤Ñ¤÷¬O³ß®®ªº¡F¤÷¤lÃö«Y¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C·í¨à¤l¨«¿ù¹D¸ô¡A¤÷¿Ë·íµM·|¶Ë¤ß¡C¤÷¿Ë¯à§_­¢¨Ï¨à¤l¨«¥Lªº¸ô¡H¥L¥i¥H³o»ò°µ¡A¥BµL±e¸mºÃ¯«¦³¯à¤O³o»ò°µ¡A¦ý¥L¯u·|¨Ï¥Î¯à¤O±j­¢§O¤H¶Ü¡H

¤j½Ã¥ðÂÓ©Î¥¬¿à¯S°Ò³Ð³yªººtö±À²z¤£·|¸Ñ¨M¸o´cªº°ÝÃD¡C¸o´cªº°ÝÃD¤Ó½ÆÂø¤]¤Ó§xÃø¡CÁöµM´M¨D°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A¦ý¥L­Ìªº¤èªk¹L©ó¦³­­¡B¯U¸q¡A¤]¤£°÷¥R¤À¡A¦]¬°¸o´c°ÝÃDªº¤½¦¡¤Æ¥²¶·¦Ò¼{¤Hªº¦Û¥Ñ¡B¯«ªº­@¤ß¡A¥H¤Î¤£¨Ï¥Î±j­¢¤O¶qªº´¼¼z¡C

¤j½Ã¥ðÂÓ©M¦wªF¥§¡E³Å¿cÁÙ´£¥X¤F¨ä¥LªºÄ³ÃD¡A¥H¤U¬°§Ú­Ì¹ï³o¨ÇijÃDªºµû½×¡C¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥iªº°ò¥»¦^À³¬O¡G§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¯«¡C¤j½Ã¥ðÂÓ¤£±o¤£©Ó»{¡u¤H¤]³\¥i

¥H­ÉÃè¦t©z¯´§Çªº°_¦]¡A§@¬°¤H¤§ºë¯«ªº°_¦]¡v ¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¯«ÁÙ¬O¤£·|Åã²{¥L¦Û¤v¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¥u¬O¥L©ÒÅã¥Üªº®ÄÀ³¡A¦ý®ÄÀ³¤£¨¬¥H§@¬°¹êÃÒ¡C´N¬ì¾Çªº»¡ªk¡A³o®ÄÀ³©|¥¼±µ¨ü»PÃÒ©úª«½èªº¤ñ¸û¡C

¦wªF¥§¡E³Å¿c¹ï©ó¯«´£¥Xªº¤½¦¡¤ÆijÃD¡A¦h¥b¥Rº¡²§±`©M¦h¾lªº¤½¦¡¡A¤Þ¥X¦h¾lªº­n¨D¡AµM«á¥H´c·Nªº¨¥»y§ðÀ»¥Lªº¤Ï¹ïªÌ¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¤@¨Ç¨ÒÃÒ¨ÓÁA¸Ñ¥Lªº¦æ¬°¡C¦wªF¥§¡E³Å¿c¨è·N´M¨Dªº©w¸q¬O¡G¯«¬O³Ð³yªÌ¨S¿ù¡A¦ý¬O¥L¤£µ¹¤©¤HÃþ¦Û¥Ñ·N§Ó¡C ¦b¥Lªº©w¸q¤¤¡A¯«¥þ¯àªº²[¸q¬O¤HÃþ¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¸o´c°ÝÃD¥²¶·®ø·ÀªºÅÞ¿è¡CÁöµM¦wªF¥§¡E³Å¿cªº½T¤Þ­z¤F´X­Ó«H±ø§@¬°¤ä«ù¡A¦ý¥Lªº¥þ¯à·Qªk¨Ì¾Ú°ò·þ¯«¾Ç¬O¤£¯u¹êªº¡A¦]¬°§ó¥[¾A·íªº»¡ÃãÀ³¸Ó¬O¡G¯«Á`¯à¹F¨ì¥Lªº·N§Ó©M¥Øªº¡A³o¹Lµ{¤¤¤¹³\¤HÃþªº¦Û¥Ñ¡B¸o´c©MÅ«¸o¡C

¦wªF¥§¡E³Å¿c¹ï¡u¦t©z¡v³o­Óµüªº¥Îªk¬O¥t¤@­Ó¤Þ°_ª§Ä³ªº¦a¤è¡A¦]¬°¥L±N¯«µø¬°¬O¦b¦t©z¥~­±¡C¦t©zªº·N«ä¬O¤°»ò¡H¦wªF¥§¡E³Å¿c¬O¦b«Å´­¥t¤@­Ó¦t©zªº¬Ýªk¶Ü¡H³o¦b¥ô¦ó¯«¾Ç¤è­±¨ÓÁ¿¦³»Ý­n¶Ü¡H¶W¶V¦t©zªº¯«¤£¬O¦b¦t©z¥~­±¡A¦ý¥u¦³¥L¬O§Ú­ÌµLªk¥Î¦t©z¤¤ªº¥ô¦óª«½è¨Ó¿ë»{ªº¡CÁöµM¦³¯«½×¬Û«H¯«³Ð³y¤F¤ÑÅé¡A¯«¤]¤£¬O¦a²y©Î¤Ó¶§©Î¬P¬P¡C¯«¥²©w¬O¦bªÅ¶¡¤§¤º¡A©Ò¥H¯«¤£¬O¦b¦t©z¥~­±¡A¦Ó¬O¦b¦t©zùØ­±¡C·í§Ú¬°¯«ªº¦s¦bÅGÅ@®É¡A¦]¬°§ÚÁA¸Ñ¦t©z³o­Óµü¡A§Úµ´¹ï¤£·|»¡¥L¬O¦b¦t©z¥~­±¡C§ó¦³¨ÒÃÒ«ü¥X¦wªF¥§¡E³Å¿c¥H´c·Nªº¨¥»y§ðÀ»Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥Lµû½×ù°¨¤Ñ¥D±Ð®{ªº¤Ö¦~¥Ç¤ñ¥ô¦ó¤H³£¦h¡C

(¦wªF¥§¡E³Å¿c¦³¤@«h§ó·s¥Z¸ü©ó 2004 ¦~ 12 ¤ë 10 ¤éª©ªº µØ²±¹y®É³ø¡A«D±`¦³½ì¡C®Ú¾Ú¬üÁpªÀªº³ø¾É¡A¦wªF¥§¡E³Å¿c¦b°ªÄÖ 81 ·³®É¡A¤w¸g§ïÅÜ¥L¹ï¯«Ä³ÃDªº¬Ýªk¡C¥L¤w¸g¬Û«H¥Í©Rªº°_·½©M½ÆÂø©Ê»Ý­nÂǥѶW¤Zªººë¯«¤~¯à¸ÑÄÀ¡C¥L¬Û«H¥L³o¼Ëªº·§©ÀÃþ¦ü©ó³Ç¥±»¹©M¦òÄõ§JªL¹ï¯«ªº¦ÛµM¯«½×Æ[ÂI¡C¥L¬Ýªk¤Wªº§ïÅܳ¡¤À¬O¨Ì¾Ú¥Íª«¾Ç®a¹ï©ó¥h®ñ®Ö¿}®Ö»Ä (DNA) ªº¬ã¨s©M¡uÁc­l (¥Í©R) ¤§¦w±ÆªºÅå¤H½ÆÂø©Ê¡v¡A©Ò¥H¥L¤w¬Û«H¦³«D¤Zªººë¯«¤¶¤J¡C¥L´y­z¥Lªº¬Ýªk»P¬ü°ê¡uºë¯«³]­p¡vªº²z½×®a¦³Ãö¡C)

³]­p½×¾Ú¯Ê¥Fªº¤@­Ó¤¸¯À¦b©ó¥¦¤£¥]¬A¤@±ø°ò¥»ªº­ì«h¡G°ò·þ®{«H©ÀªºªÖ©w¡F¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì©~¦íªº¥@¬É¬O¤@­Ó¡u¨I­Û¡v¦Ó¦³¸oªº¥@¬É¡C¤HÃþ±q«e¥Î³\¦h¤è¦¡¯}Ãa³o­Ó¥@¬É¡A¨ì²{¦bÁÙ¦b°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡A¦ý³]­p½×¾Ú¦ü¥G·t¥Ü¤@­Ó§¹µ½ªº¥@¬É¡K¦]¦¹¸o´cªº°ÝÃD¬O³]­p½×¾Úªº³Ì¤j¤Ï¹ïÂI¡C¦³¤H½×¤Î¥Íª«ªº¥@¬É¤¤¡A¤@°¦³¥Ã~¬°¤F¥Í¦s·|§]­¹¥t¤@°¦³¥Ã~¡A©Ò¥H­¹ª«´N¬O¤@ºØ¦ÛµMªº¸o´c¡C°£¦¹¤§¥~¡A¸o´cªº°ÝÃD¥t¤@­Ó¯SÂI´N¬OÃö©ó¤Hªº¼¬±|©M¯e¯f¡C¸o´c­n¦p¦ó²Å¦X³]­pªº¥Øªº¡H½×¤Î³]­pªº®ö¶O¡A¨Ò¦p¨Fºz©Î©¥¥Û®k¾À¤§¤s¡A¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

¤H­n¦p¦ó½ÕÓì¤~¯à­±¹ï¸o´cªº¦s¦b»P¯«ªºµ½¨}¡H¾¨ºÞ°ò·þ®{¥D±i¯«¬Oµ½¨}¦Ó¥B¦³¯à¤Oªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³o­Ó¥@¬É¦s¦b¸o´c¡A¦³¨Ç¤Hµ²½×¯«­n¤£¬O¤£µ½¨}¡B¨S¯à¤O¡A´N¬O¤£µ½¨}¦Ó¥B¨S¯à¤O¡C¦³¨Ç­õ¾Ç®a¡A¨Ò¦p¥¬¿à¯S°Ò¡A½×¤Î¯«¬O¤@¦ì¯à¤O¦³­­ªº¯«¡A¥L»P¸o´c¾Ä

°«¡A³Ì«á±NÀ»±Ñ¸o´c¡C

®Ú¾Ú°ò·þ®{ªºÆ[ÂI¡A½×ÂI¨Ã«D¶È¤î©ó¦¹¡C¯«µ½¨}¡A¦ý¤]±o°µ¦Û¤v±o¥H¤¹³\¤§¨Æ¡Cµû½×®a¨Ï¥Î¡u¦³¥þ¯à¤O¡v¨Ó·t¥Ü¦pªG¯«¯à¡A¥LÀ³¸Ó¥ß¨è¶Ð°£¸o´c¡A¦ý¬O³o«D¸t¸g¦³Ãö¯«ªºÆ[ÂI¡C¯«¤¹³\¤F¤°»ò¤£À³¸Óªº¨Æ¡B²o§è¦t©z¦M¾÷ªº¨Æ¡BÅý¸o´c§¤¤jªº¨Æ¶Ü¡H©ÎªÌ¡A¤j®a¬O¤£¬O§â¦Û¥Ñ³o­Ó·§©À©¿²¤±¼¤F©O¡H¨ä¹ê´Nºâ§A¥ÎÂ×´Iªº¦Û¥Ñ·§©À¨Ó±´°Q¸o´c¡A¸o´cªº°ÝÃDÁÙ¬OÃø¥HÁA¸Ñ¡A¦ý¬O§A¤£¥ÎÂ×´Iªº¦Û¥Ñ·§©À¨Ó±´°Q¸o´c¡A§óÃøÁA¸Ñ¡C¥Øªº½×ªº½×¾Ú¤§§½­­¬O¥¦µLªk´£¨ÑªÅ¶¡©Î¨Ì¾Ú¡A¨ÓÁA¸Ñªº¥Øªº½×ªº°¾®t©Î¦Û¥Ñ³y¦¨ªºµ½¨}°¾®t¡C¡u¸o´cªº·N«ä»P¦Û¥Ñ¬ÛÃö¡A¨S¦³¤F¦Û¥Ñ¡A¤]¤£¥i¯à¦³¦ÛµM¯«¾Ç¡C¡v

¦Û¥Ñ¬O¸o´c (evil) ©M©v±Ð©Î¹D¼w¤Wªº¸o (sin) ªº«e´£¡C¦Û¥Ñªº·§©À¤j¨ì¨¬¥H¥]§t¥@¬É¡A¸Û¦p§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤ÅéÅç¥@¬Éªº¤ß»Ä­Wµh¡C ¸t¸g¸g¸`¥H³Ð³y©M¤Hªº¡u¼Z¸¨¡v§@¬°«e´£ (°Ñ¨£¸t¸gù°¨®Ñ 8; ³Ð¥@¬ö 1-3)¡C¤@¥¹ÁA¸Ñ¥@¬É¨ü¨î¤_´cÅ]¯ëªº¦Û¥Ñ¤O¶q¤§¤U¡A©Î³\´N¯àÁA¸Ñ³o­Ó¥@¬Éªº¸o´c©MµL¥Øªº½×¤§¨Æ¹ê¡C¦pªG¨S¦³¦Û¥Ñ¡A³oºØ¸o¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡C¦pªG¨S¦³¸oÄ^¡A¤H¦³¤@¨Çµh­W¬OÃø²z¸Ñªº¡C

·í¦t©z¥X²{¸o´c®É¡A­I«áªºÂk¦]¤@©w¥]¬A¦Û¥Ñ¡A³o¤]·t¥Ü´cÅ]ªº¦s¦b¡A¦ý¬O¦Û¥Ñ¤£·N¨ýµÛ¤H©M¸o´c¬O¨S¦³§½­­ªº¡C¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¸o´c©M¸oÄ^¦b³o¥@¤W«Ü©úÅã¡A¦ý¬O¤H¤£¥i¥HÂǦ¹¥H¬°¾¨¶q¥Ç¸o¦³²z¡A¥@¬É¥Rº¡¸o´c¤]¦³²z¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡AÁöµM¥Øªº½×ªº½×¾Ú¨Ã¤£»{¦P¸o´cªº¦s¦b¡A°ò·þ«H¥õ½T»{¸o´c¬O¤Hªº¤@­Ó°ò¥»°ÝÃD¡A¦Ó³o¥@¬É¬O¤@­Ó¦³¥Øªº¥@¬É¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥Øªº©Êªº¨Æª«¤£¬O³o¥@¬É¦s¦bªº°ß¤@¨Æª«¡F¦³¨Ç¨Æª«¦³¥Øªº©Ê¡A¦³¨Ç¨Æª«¨S¦³¥Øªº©Ê¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¤Ú´µ¸¯ (Blaise Pascal, 1623-62) ªº³¯­z¤¤¬Ý¨ì³]­p½×¾Úªº§½­­¡G¡u¦ÛµM¬É¦³¤@¨Ç§¹¬ü¨Æª«¡AÅã¥Ü¥X¦o¬O¯«ªº¹Ï¹³¡A¤]¦³¤@¨Ç·å²«¡AÅã¥Ü¥X¦o¥u¬O¥Lªº¹Ï¹³¡C¡v

¥»Åé½×ªº½×¾Ú

¥»Åé½×ªº½×¾Ú¬O²{¦sªº½×¾Ú¤¤°ß¤@¦X²zªº¡A¤£¬O±q¥iÆ[ªº¥@¬ÉµÛ²´¡A¦Ó¬O±q¤@­Ó¦X²zªº·QªkµÛ²´¡C§¢¯S§B¹pªº¦w·æ­Û (Anselm, 1033-1109) ±N¦¹½×¾Ú¤½¦¡¤Æ¡A¥i¥H¥Î¤@¥y²³æªº¸ÜÁ`µ²¡G¡u¦³¤@¥ó°¶¤jªº¨Æª«¡A¤ñ¤H¯à°÷·Q¹³ªº¡A³£ÁÙ­n°¶¤j¡C¡v ¤T­Ó²³æªº»y¥y¥i¥Hªí¹F½×¾Úªº½d³ò¡G

¦b¤Hªº·Qªk¤¤¡A¤@¥ó§¹¬üªº¨Æª«¬O¦s¦bªº¡C
¦s¦b¬O§¹¬üªº¤@­ÓÄÝ©Ê¡C

¦]¦¹¨º¥ó§¹¬üªº¨Æª«¤@©w¦s¦b¡C

³o¨Ç»y¥yªº§Î¦¡«oÅý¥»½×¾Ú¨ü¨ì¼sªx§ðÀ»¡C¤£¥ú¬O¦b¦w·æ­Ûªº®É­Ô¡A¨ì¤Fªü«¶¨º©M±d±o (Kant) ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¤Ï¹ï³o¶µ½×¾Ú¡A¤£»{¬°¦s¦b¬O§¹¬üªº¤@­ÓÄÝ©Ê¡C¥Ñ©ó³o­ÓÂսסA¤@¯ë¤H¬Ý¤£¥X¥»Åé½×ªº½×¾Ú¦³¦ó»ù­È¡C

¿Õ°Ò¡E°¨º¸¬ì©i(Norman Malcolm)¹ï¦¹°µ¥X¤@­ÓÅG½×¡C¥Lªí¥Ü¦w·æ­Ûªº½×¾Ú¨ä¹ê¥]§t¨â­Ó½×ÂI¡C²Ä¤@½×ÂI´N¬O¨º¨Ç¨ü¨ìªü«¶¨ºµ¥¤H±Æ¥¸ªº»y¥y§Î¦¡¡C²Ä¤G½×ÂIªº§Î¦¡¬°¦¹¤@ªí¹F»y¥y¡G¡u¥²­nªº¦s¦b¡A¥s§@§¹¬ü¡C¡v(Necessary existence as perfection.) ¦]¬°¥²­nªº¨Æª«¤@©w¯à³Ó¹L¤£¯à¦s¦bªº¯Ê¾Ñ¡A¤~¯à¥s§@§¹¬ü¡C°ß¦³±N¯«©w¸q¬°¥Ã«í¡A§Ú­Ì¤H¤~¯à¦bÅÞ¿è¤W¬Ý¨£¥¦¦s¦bªº¥²­n©Ê¡C¿Õ°Ò¡E°¨º¸¬ì©i²z¥X¥H¤Uªº½×¾Ú¡G

¯«¬O¤ñ¤H©Ò¯à·Q¹³ªºÁÙ­n°¶¤jªº¨Æª«¡A¦pªG¥L¤£¦s¦b¡A¤]¤£¥i¯à ¶i¤J ¦s¦bªºª¬ºA¤F¡C¦pªG¥L¬O¦]¬°¶i¤J¦s¦bªºª¬ºA¤~¦s¦b¡A¨º´N¬O¦³§Oªº¨Æª« ³y¦¨ ¥L¶i¤J¦s¦bªºª¬ºA¡A©Î¬O¥L ¸I¥© ¶i¤J¦s¦bªºª¬ºA¡A¦ý³o¼Ë¥L´N¤£¥s§@¤@¦ì¤£¨ü§½­­ªº¯«¡A¦Ó§Ú­Ì·§©À¤¤ªº¯«¬O¤£¨ü§½­­ªº¡C¬JµM¥L¤£¥i¯à¶i¤J¦s¦bªºª¬ºA¡A¦pªG¥L¤£¦s¦b¡A¥L¤]¤£¥i¯à¦³¦s¦bªºª¬ºA¤F¡C¦pªG¥L¦s¦b¡A¤£¥i¯à¬O¦]¬°¥L¶i¤J¦s¦bªºª¬ºA¦Ó¦s¦b (¥ý«e­ì¦])¡A¥L¤]¤£¥i¯à°±¤î¦s¦b¡A¦]¬°¨S¦³¨Æª«¥i¥H³y¦¨¥L°±¤î¦s¦b¡A¥L·íµM¤]¤£¥i¯à ¸I¥© °±¤î¦s¦b¡C©Ò¥H»¡¡A¯«¦pªG¦s¦b¡A¥Lªº¦s¦bª¬ºA¬O¥²¶·ªº¡C°£«D¯«ªº¦s¦³·§©À¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A©Î¦b¬Y­Ó¤è­±¯Ê¥FÅÞ¿è¡A¤~¯à²Å¦X¨ä¥Lªº¥i¯à©Ê¡C°²³]¥H¤WªºÂսפ£·|µo¥Í¡A¨º»ò¯«²z·í¥²¶·¦s¦b¡C

¥L¤H¹ï©ó¿Õ°Ò¡E°¨º¸¬ì©i¤§½×¾Úªºµû¦ô¨ì«á¨Ó³£¦¨¤FÅÞ¿è¤Wªº§åµû¡C¥L­Ì±Mª`©ó±À²zªº¹Lµ{¡A¦³½×¾Úªº¤Ï¹ïªÌ¡A¤]¦³¤ä«ùªÌ¡CµM¦Ó«Ü¤Ö¤H©Ó»{ª«½è¬É­­¤§¥~¦³¥²­n¨Æª«ªº·Qªk¡C¥²­n¨Æª«ªº·Qªk¦A¤@¦¸¨ü¨ì©Úµ´¡A¦ý©Ò¦³­õ¾Ç®a¥²¶·½×©w¥²­n¨Æª«¬°¦óºØÃþ¡C¥L­ÌªºÅG½×¦b©ó¥¦¬O¤°»ò¡G¯«ÁÙ¬Oª«½è¡C

¥dªL½×ÃÒ

¥dªL½×ÃÒªº­I´º¬O³o¼Ëªº¡A¨ÈùØ´µ¦h¼wµ¥­õ¾Ç®a¬Û«H¯«¡A¥L­Ì»{¬°¯«©M¦t©z³£¬O¥Ã«íªº¡C³o¹ï¬Û«H¯«±qµêµL(ex nihilo) ³Ð³y¥@¬Éªº°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¬OÃø¥H±µ¨üªº°ÝÃD¡C

®J¤Î¨È¾ú¤s¤jªº¬ù¿«µáù©¬¯Ç´µ¬O¦è¤¸²Ä¥|¥@¬öªº°ò·þ®{­õ¾Ç®a¡A½×¤Î¦t©z¦³­Ó°_©lÂI¡C¸Ó½×¾Ú¬y¶Ç¦bµS¤Ó¾ÇªÌ¤§¶¡¥H«á¡A¤S¦^¨ì°ò·þ®{¡A«á¨Ó¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¤]±Ä¥Î¥¦¡C

¥dªL½×¾Ú¦³¤T­Ó´£Ä³¡C­º¥ý¡A¤@¤Á¶}©l¦s¦bªº¨Æª«¡A¥²¦³¥¦¦s¦bªº°_¦]¡C¨ä¦¸¡A¦t©z¶}©l¦s¦b¡F²Ä¤T¡A©Ò¥H¦t©z¦³¥¦¦s¦bªº°_¦]¡C

¤jÃz¬µ²z½×¥X²{¥H¨Ó¹ï¦t©z½×¦³²`»·ªº¼vÅT¡F¨Æª«¶}©l¦s¦b¥²¦³°_¦]¡C§Ú­ÌÅéÅ窺¤@¤Á¦A¦A¼W±j¦¹¤@½×¾Úªº¯u¹ê©Ê¡C¦pªG§Úªº«ÈÆU¥X²{¤@¤Ç°¨¡A§Ú·|·Qª¾¹D½Ö§â¨º¤Ç°¨±a¨ì«ÈÆU¡A©Î°¨¨Ó¦Û¤°»ò¦a¤è¡C°¨¤£¥i¯àµL¤¤¥Í¦³¡A¤p«Ä¤l¤]¤@¼Ë¡A¥L­Ìªº¦s¦b¥²¦³°_¦]¡C

¤@¯ë»{¬°¤jÃz¬µªº°_©lÂI¬Oµ´¹ïµL¤@ª«¡C¦pªGµ´¹ïµL¤@ª«¡A¤S¦³¤°»ò¨Æª«·|¶}©l¦s¦b¡H³o¬O»P¤jÃz¬µ¦³ÃöªºÄ³ÃD¡C¦³¨Ç¦t©z¾Ç®a´M¨D®Ú¾Ú¶q¤lªi°Êªº¸ÑÄÀ¡A©ÎªÌ³Ð³y¦t©z¤§¯à¶qªº°_ªw¡A¦ý¨º¹³¬O³Ð³y¤§«eªº³Ð³y¡Cµ´¹ïµL¤@ª«±Æ°£¤F¤@¤Á¨Æª«ªº¥i¯à¡A¨S¦³¤°»ò¦n°_ªw¤£°_ªwªº¡C

¤jÃz¬µªº²z½×»PµL¯«½×ªÌ¦³½Ä¬ð¡A¥L­Ì¦w¶h¤_¥Ã«í¦t©z¨S¦³°_©lÂIªº·Qªk¡C®Ú¾Úª«²z¾Ç®a©M¦t©z¾Ç®aªº¥ß³õ¡A¤jÃz¬µ§â¦t©z±a¶i¤F¦s¦bªºª¬ºA¡A¨º¦t©z¬Ý¨Óºë¥©½Õ¾ã¡A¨Ã¥B¤Ï¬MµÛ¬Y¤@ºë¯«ªº³Ç¥X³Ð³y¤O¡C

¤jÃz¬µªº²z½×»PµêµL(ex nihilo)ªº³Ð¥@¬ö¬G¨Æ¦³¤@­Ó¥­¦æªºÆ[ÂI¡A©¼¦¹¤£½Ä¬ð¡C

¹D¼wªº½×¾Ú

¼w°ê­õ¾Ç®a±d±o(Immanuel Kant,1724-1804)¤£ÃÙ¦Pªü«¶¨º©M¦w·æ­Ûªº½×¾Ú¡A¦ý¥L¬Û«H¯«¡A¨Ã¤£§Æ±æ©ñ±ó¦s¦³(Supreme Being)ªº·Qªk¡C¦b¥LªºµÛ§@¡G¹ê½î²z©Ê§å§P(Critique of Practical Reason)·í¤¤¡A¥L¤½¦¡¤Æ¤F¤G­Ó¬Û¦üªº½×¾Ú¡C²Ä¤@­Ó½×¾Ú¦³ÃöÆF»îªº¤£¦´¡A¨º®Ú¥»µLªk³QÃÒ©ú¥i¯à¡A¦ý¹ï©ó±d±o¦Ó¨¥¬°¤@­Ó¥²­nªº·Qªk¡C²Ä¤@­Ó½×¾Úªº¾ã²z¦p¤U¡G¤Hªº¥Í¬¡¬O®Ú¾Ú­n¨D§¹¬üªº¹D¼w«ßªk¡C¦]¬°¤H¦b¥Í¬¡¤¤µLªk¹F¨ì³o¼Ð·Ç¡AÆF»îªº¤£¦´¬O¦³¥²­nªº¡A¤Hªº¸q°È¤~¯à³Q¼i¦æ¡A¥H¹F¨ì¹D¼w«ßªkªº»Ý­n¡C

Ãö©ó±d±oªº²Ä¤@­Ó½×¾Ú¡A¥L¤H¥i¯à´£¥X¤@¨Ç¹ê½î¤Wªº°ÝÃD¡C­º¥ý¡A¹D¼w«ßªk¬O¥»½è¤W¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡A¹³±d±o³o¼Ë«ÅºÙ¦³¹D¼w«ßªk¡A¦ü¥G¤Ó¥ô·N¤F¡C¨ä¦¸¡A¬°¤°»òÀ³¸Óµ¹¤H®É¶¡¨ÓÀ±¸É¥Lªº¥¢±Ñ¡H¬JµM¨S¦³°ò·þ®{¹ï©ó¦º¤`¥H«áªº¥Í¬¡¤§²z¸Ñ¡A¬°¤°»òÁÙ­n°²³]¤Hªº¥Ã¥Í¡H²Ä¤T¡AÃö©ó¤Hªº¥¢±Ñ¡A¦ó¤£´NÅý¥L¤HµûÂ_¡AÅý¥L­Ì§Ö·N¦a»¡¥L¿é¤F¤ñÁÉ¡H²Ä¥|¡A±d±o±Æ°£¤FÄÇ®¤©M®¦¨å¡A¥u§â¦º¤`¥H«áªº¥Í¬¡·í¦¨ÃöÁä¡A¨º»P°ò·þ®{ªº»ù­ÈÆ[¬Û¤Ï¡C

²Ä¤G­Ó½×¾Úªº¾ã²z¦p¤U¡G©¯ºÖÀ³¸Ó»P¹D¼wµ{«×¬Û²Å¡C«Ü¤£©¯¦a¡A¨âªÌ¨Ã¤£¬Û²Å¡A¦ý¤HÃþ¤´¦³¸q°È°l¨D¨}µ½¡C©ó¬O±d±o³o»ò»¡¡G

²{¦b¡A«P¶i¦Ü°ª¨}µ½¬O§Ú­Ìªº¸q°È¡F³o¤£¶È¶È¬O§Ú­Ìªº¯SÅv¡A¤]¬O»P¸q°È¬ÛÃöªº¥²­n©Ê¡A§@¬°¹w¥ý°²©w¦Ü°ª¨}µ½ªº¥i¯à©Ê¤§¥²­n±ø¥ó¡C¹w¥ý°²©wªº±ø¥ó¶È¬°¯«ªº¦s¦b¡A³o­Ó±ø¥ó»P¥»¸q°Èªº°²©w¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¦]¦¹¹D¼w¤W¦³¥²­n°²³]¯«ªº¦s¦b¡C

±d±oªº½×¾Ú¦³¤@­Ó«Ü¥iijªº¯SÂI¡A¨º´N¬O½×¾ÚÁöµM¨Ï¥Î¯«¡A¦ý«o»P¯«ªº¸t¸g¨å«¬¬Û¤Ï¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¯«¥u¦b¤ä«ù¹D¼wªº®É­Ô¦³¥Î¡F¦b¨º¤§¥~¡A´N±d±o¹ï¨ÆªºÆ[ÂI¡A¯«¬O§_ÁÙ¦³¥ô¦ó¥Î³~¡A­È±oÃhºÃ¡C

¹D¼wªº½×¾Ú¤§¥t¤@­Ó½d¨Ò¬O Hastings Rashdall (1858-1924)¡A¥L®Ú¾Ú¤@¤Á¬ö«ß³£¦³¯u¬Û¼Ð·Çªº·Qªk²z¥X½×¾Ú¡C§Y¨Ï¤@¤Á¬ö«ß³£¦b¥b¯u¥b°²ªº³¯µü¤¤±Ã¤ã¡A¨ì©³ÁÙ¬O¦³¥¦­Ì¹ê»Ú¤W§Æ±æÀò±oªº²z·Q¡CHastings Rashdall ½×¤Î½T¦³¯u¥¿¦s¦bªº¹D¼w«ßªk¡B½T¦³¹³µ´¹ï¹D¼w³o¼Ëªº¨Æ¡A¥H¤Î¦b¹D¼wµûÂ_¤W¡A½T¦³µ´¹ï¯u¹ê©Î¿ù»~ªº¨Æ¡AµL½×§Ú­Ì¦Û¤v©Î¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó®É­Ô½T¹ê»{¬°¦p¦¹»P§_¡C³o¼Ëªº«H©ÀÅãµM·N«ü§Ú­Ì©Ò¿×ªº¹D¼w¨Ó·½(Morality)¡C

¦]¬°¹D¼w²z·Q¤£¥i¯à¦s¦b©óª«½èªº¨Æ¡A©Î¦b¥ô¦ó­Ó¤Hªº«ä·QùØ¡AHastings Rashdall »{¬°¡G¡uµ´¹ï¹D¼wªº·Qªk¥u¯à¦s¦b¤_­l¥Í©Ò¦³²{¹êªº«ä·QùØ¡C¡v µ²ªG¹D¼w¤Þ¥Xªºµ²½×¬O¯«¦s¦b¡C

Hastings Rashdall ªº½×¾Ú¤§¦¨¥\¤£¨Ì¾a¤HÃþ¸òÀH¬Y¤@¹D¼w¼Ð·Ç»P§_¡C©úÅã¦a¡A³\¦h¤H¤£¸òÀHªº¡C¥ß°ò©ó¤HÃþ¦æ¨Æªº²Î­p³ø§i¨Ã¤£§_©w¤HÃþ¦³¦æ¨Æªº¼Ð·Ç¡C§Y¨Ï¦b«D±`­ì©lªºªÀ·|¡AÁÙ¬O·|¦³¤@­Ó°ò¥»ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C¤]³\¦³¨ÇªÀ·|»{¬°¹ï¥L¤H¦¨­û¶i¦æÅѨú¡B¿Ñ±þ¡B·m¹Ü©M¼»ÁÀ¬O¥i¥Hªº¡A¥¦¤´¤£¤¹³\¥»¨­¦¨­û¤§¶¡¶i¦æ¦P¼Ëªº¦æ¬°¡C¬Û¤¬¨Ì¦sªºÀô¹Ò¬O¦³©³­­ªº¡C

¥t¤@¤è­±¡Aµ²½×¨Ã«D¤j®aªº¥Í¬¡³£¦³¬ö«ß¡A¤@­Ó´¶¹Mªº¹D¼w¼Ð·Ç´N·|²£¥Í¡C¸o´cªº²{¶HÅã¥Ü¤H­Ìªº¥Í¬¡¤£®Ú¾Ú¥L­Ì¤wª¾ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C

­Ó¤H¸gÅ窺½×¾Ú

³o­Ó½×¾Ú¥X©ó¤H­Ì¬Û«H¯«¡A¥X©ó¥L­ÌÅéÅ篫ªº¨Æ¹ê¡C¦³¤H¬Û«H¯«¥u¦]¬°²z´¼ªº­ì¦]¡A¦ý¤]¦³¤H¦]¬°­Ó¤HÅéÅç©Î¾D¹J¦Ó¬Û«H¡C§ù¾|§B (Elton Trueblood) ´¿¼g¨ì¡G¡u³\³\¦h¦h¤H¡A¥Nªí³\³\¦h¦hªº¤å©ú©M³\³\¦h¦hªº¥@¬ö¡A¥]¬A¦h¼Æ³Q»{¬°¬O³Ì¨Î¡B³Ì©ú´¼ªº¤H¡A­z»¡¹L¥L­Ìªºª½±µ©v±ÐÅéÅç¡A³o­Ó¨Æ¹ê¬OÃö©ó§Ú­Ìªº¥@¬É¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­«¤jªº¨Æ¹ê¡C¡v

§ù¾|§BªºÁn©ú±j½Õ¤H¹ï¬YºØ©v±Ðªº¤¶¤J¡A¦ý¦³¯«½×ªÌ»{¬°³o¦³­Ó°ÝÃD¡C±R«ô¯«¹³ªº¤H¼Æ¶q«Ü¦h¡A¦³¦h¯«½×ªÌ¡A¤]¦³ªx¯«½×ªÌ¡A¦Ó¥B¥L­Ì³£«Ü°@¸Û¡C³o¨Ç¦U¦¡¦U¼Ëªº©v±Ð¤ä«ù·N¨ýµÛ¥L­Ì´M¨D¥Í©R¤¤ªº·N¸q»P³Ð³y¥D¡C

¥H¦¹Æ[©À¡A©v±Ð«H®{±j½Õªº¬O¸gÅç¥D¸q¡A©Î¹ê®Ä¤èªk¡C°¨Áɺ¸ (Gabriel Marcel) ´¿¼g¨ì¡G¡u¦b­õ¾Çªº¾ú¥v¤W¡A¯«¯µ¥D¸qªÌ¤]³\¬O°ß¤@¹ý©³ªº¸gÅç¥D¸q½×ªÌ¡C¡v ³o·N¨ýµÛ©v±Ð«H®{´¿»P¤­·PµLªk´ú±oªº¨Æ±¡ (©Î¤Hª«) ¥æ¬y¡C·í«e¥Í©R¤¤§ïÅܪº¥Í¬¡¡A¥H¤Î§ó¥[¥R¤À½T»{ªº¦º¤`«á±¡§Î¡A¬O¤H¶D¨D¸gÅçÃÒ©úªº­ì¦]¡C

¦¹½×¾Úªº³]­p¬O¬°¤Fªí©ú¤Hªº¸gÅç¤Þ¥X¯«¦s¦bªºµ²½×¡FµM¦Ó¡A³o¬O¤@­Ó¤ñ¸û·L®zªº½×¾Ú¡A¦s¦b¤@¨Ç°ÝÃD¡AÅý«Ü¦h¦³¯«½×ªÌ¦³·Nª§ÅG¡C§A§Ú«ç»ò°Ï§O¿p´µªL¡B¦ò±Ð®{¡BµS¤Ó±Ð®{©M°ò·þ®{¤§¶¡ªº©v±Ð¸gÅç©O¡H¥L­Ì³£¦³©v±Ð¸gÅç¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¦¹½×¾Úªº²[¸q¡A¥L­Ìªº©v±Ð¸gÅçÀ³¸Ó³£¨ã³Æ¤@¨Ç¸Û¹ê©Î¦³®Ä©Ê¡C¦¹½×¾Ú¥i¥H¥Î©óµû½×©Ò¦³©v±Ð¬Ò¬Û¦P¡A¦Ó¥B¦³¬Ûµ¥ªº»ù­È¡CµM¦Ó»P¨ä»¡©Ò¦³©v±Ð³£¬O¯u¹êªº¡A©Ò¦³©v±Ð§ó¦³¥i¯à¬O¿ù»~ªº¡C

¦pªG¦¹½×¾Ú»Ý­nÅGÅ@¡A¥i¥H¥Î¤@¶µ¸Ô²Óªº¤HÃþ¾Ç¬ã¨s¬°¥¦¸É¥R¡A´N¬O¬I±K¯S (Schmidt) ´£¥Xªº¡u¦Ü°ª¯«¡v·Qªk¡A¨ä¤¤¤£¦Pªº©v±Ð³£¥i¯à·¹¤Î¯«·Qªkªº¦@¦P°_·½¡C³o»ò¤@¨Ó¦¹½×¾Ú©Î³\¹ï¦³¯«½×ªÌ¦³¤@¨Ç»ù­È¡F¦pªG¨S¦³¤@¨Ç¨î¬ù©M¶i¤@¨Bªº§½­­¡A´N¨S¦³¤°»ò»ù­È¡C

®õ°Ç (A. E. Taylor) ½á¤©¦¹½×¾Ú·§©À¤WªºÅܲ§¡C­µ¼Ö©ÎÃÀ³NÁ`·|¦³¡u«ÈÆ[ªº¡v¬Y¨Æ¤Þ°_¤Hªº¤ÏÀ³¡C¼f¬ü¸gÅ窺¸ÑÄÀ¤]³\§Î§Î¦â¦â¡A¦ý¸û¦nªº¸ÑÄÀ¬O¥Ñ¡u±M®a¡v°µªº¡C§Ú­Ì¤]³\»{¤£¥X³o¥@¬Éªº¬üÄR¡A¦ý¤£¥Nªí§Ú­Ì¦³¥¿·íªº²z¥Ñµû½×³o¥@¬É¨S¦³¬üÄR¡A¤]¤£¥Nªí§Ú­ÌÀ³¸Óµû½×¨C­Ó¤Hªº¬üÄR¸gÅç³£¬O­È±o«H¿àªº¡CÁöµM©Ò¦³¤H³£¥i¥H¹ï¡u¬üÄRªº¥X²{¡v²£¥Í¤ÏÀ³¡A±M®a¤ñ¨ä¥L¤H§ó¯à¸ÑÄÀ¡u¥X²{¡v¡C

§â¥H¤Wªº·§©À»P¯«¬Û³s°_¨Ó¡A§A§Ú¥i¥H»¡¥@¤Wªº½T¦³¬Y¨Æ¯à¤Þ°_¤H¤º¤ßªº¤ÏÀ³¡C¦b©v±Ðªº¸gÅ礤¡A¤H­ÉµÛ±R«ô¹ï¯«¤ÏÀ³¡C¯«¬O¡u¯S©wªº¡v¡B¬O¡u¦s¦bªº¡v¡A¦Ó¤H®Ú¾Ú¦Û¤vªº±Ó·P©Ê¹ï¥L¤ÏÀ³¡C¦³¨Ç¤H¤]³\¤£¹ï¥L¤ÏÀ³¡A©Î¡u¬Ý¤£¨£¡v¥L¡A¦ý¤£¥Nªí¥L­Ì¦³¥¿·íªº²z¥Ñµ²½×¯«¤£¦s¦b¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¦³¤ÏÀ³ªº¤H¡A¥L­Ì¤£¤@©w¬O°lÀH¥¿¹D¡A¦³¥i¯à¬O²æÂ÷±`­y¡A¦ý¤£¦P®É¥N²Ö¿n¤U¨Ó¼Æ¤£²Mªº©v±Ð¸gÅçµ¹¤©¦¹¤@½×¾Ú¤ä«ù¡C
©|¦³¤H¹ï©v±Ð¸gÅ窺½×¾Úªº¤Ï¹ï¡A¦b©ó¡u½Ö¡vµ¹¤©©v±Ð¸gÅç¡C¤H¥i¥H«ÅºÙ¦Û¤v¦³©v±Ð¸gÅç¡A¦ý¦ó¥H¨£±o¥L±µÄ²¨ìªº¬O¯«¡A¦Ó¤£¬O´cÅ]¡Cµª®×¦ü¥G¥i¥H³o»ò»¡¡A¤H¦b¥Í©R¤¤ªº¹D¼w­²¤ß¬O¨Ì·Ó±µÄ²¤Hªº¥»½è¡C¦pªG¥Í©R¥Ã»·­²·s¤F¡AÀ³¸Ó´N¤£¬O´cÅ]¨º¤è­±©Ò³y¦¨ªº¡C
©v±Ð¸gÅ窺½×¾Ú·N¿×ªº¦³¥Î¤§³B¡A¦b©ó¤H¥i¯àÂǥѦۤvªº©v±Ð¸gÅç¡A±N¥L¤H¤Þ¦V¬Û¦Pªº¸gÅç¡C³o°ò¥»¤W¤£¦¨°ÝÃD¡A¥H°ò·þ±Ð·|ªº¤º³¡¦Ó¨¥¡A¤w¸g«Ø¥ß¦n«ü¥ÜÅý¤H¦¨¬°¤@¦ì°ò·þ®{¡A§Y¥H¥L¹ïºÖ­µ§@ªº©Ó¿Õ§@¬°°ò¦¡AµM«á®¬§ï (©Î±Ë±ó¸oÄ^) ©M¬Û«H (©Î§â¥Í©R¥æ¦«µ¹) °ò·þ¡C
®Ú¾ÚºÖÁÉ´µ (P.T. Forsyth) ªººë¯«¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¸gÅ窺¥~¦b¦a¦ì¦³Åv«Â¡A¦ý¸gÅ窺¤º¦b¥»½è¨S¦³Åv«Â¡CºÖÁÉ´µ·N«ü©v±Ð¸gÅç©M¨ä¥L¬ÛÃö¨Æª«¤@¼Ë³£¦³¦a¦ì¡A¦ý¹ï©ó¯«¡B¦h¯«¡A©Î¥ô¦ó¨Æª«¡A¸gÅ祻½èµLªkµ¹¤©Åv«Â¨Ó°µ¥ô¦óµ²½×¡C

¹ê¥Î¥Î³~ªº½×¾Ú

¯u¬Ûªº¹ê®Ä´ú¸Õ¬O±q¹ê¥Î©ÊµÛ¤â¡C±q¯«ªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡AÃö©ó«H¥L³o¥ó¨Æ¡A¬O¦³¹ê¥Î©Êªº¡C©v±Ð«H¥õ»P©e¨­°Ï§O¤FµL·N¸qªº¥Í¬¡»P¥Rº¡·N§Ó©M¼ö±¡ªº¥Í¬¡¡C¡uµL¯«½× . . . ¶È¦³¤@ÂI«ù¤[¤O¡A³q±`»Ý­n´£°_°«§Ó¡A¤@¥¹¥Í©Rªº°«§Ó¥Î§¹¤F¡A¥Í¬¡©¹©¹¨«¦V´dÆ[¡B¼«¥@¶ú«U©MµL¥Îªº·Pı¡C¡v ©úÅ㪺¬O¡A¤H¹ï©ó¯«¦s¦b³o¤@¥ó¨Æªº«H¤ß¬°¦ó¡AµL½×¤H±µ¨ü³o¨Æ»P§_¡A³£·|³y¦¨¥L­Ì¥Í¬¡¸gÀç¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡C

¹ê¥Î¥Î³~ªº½×¾Ú«Ø¥ß©ó¯«·|§@¤uªº«H©À¡C®Ú¾Ú¤@©wµ{«×¤Wªº¹ê¥Î©Ê¡A²z·Qµ²ªGªº½T·|¸òµÛ«H©À¦Ó¨Ó¡C¸â©i¤h (William James) ´£¥X¤§¹ê¨Ò½Í¨ì¦³¨Ç¤Hªº¨­¤ß³£¯f¤F¡A¦ý³z¹L¹ï¤Hªº©e¨­»P»¡¸Ü¡A¥L­Ì³£¯à³vº¥¦nÂà¡C¦¹ºØ²`¨èªº¸gÅç¥i¥H¤Þ¥X¤@­Óµ²½×¡A¨º´N¬O¡u¯«¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°±q¥L½T¹ê²£¥Í¤F¯u¹êªº®ÄÀ³¡v¡C·í§Ú­ÌÅ¥¬Y­Ó¤H»¡¥L¦Û¤v¡u¹L¥h¬O . . .¡v¡A¦ý²{¦b¬O¤@­Ó¬~¤ß­²­±ªº¤H¤F¡A¯S§O®e©ö·P¨ì¦L¶H²`¨è¡A¨Ã¥BÃø¥H¸ò¥L­p¸û«H¥õ»P§_ªº¼vÅT¡C¦¹¥~¸â©i¤h¤]¥HÃþ¦üªº¤è¦¡½Í¨ìµL¯«½×¹ï©ó´dÆ[¡B¼«¥@¶ú«U©MµL¥Îªº·Pı¨S¦³¦h¤jÀ°§U¡A¦ý¦³¯«½×¯à§U¤H±Æ¸Ñ³o¨Ç§xÃø¡C

¦¹½×¾Úªº¨ÒÃÒ¤£³Ó±öÁ|¡A¦ý¦³¯«½×ªÌÃö¤Áªº°ÝÃD¤]¦]¦¹²£¥Í¡C­º¥ý¡A·Qªkªº§ïÅܯàÀ°§U¤j¦h¼Æªº¤H§ä¨ì¤è¦V¡C¦pªG§A¬Û«H¦Û¤v¦³¯à¤O¡B¦³¦Û«H¡A§A´Â¨º­Ó¤è¦V¦æ¨Æ¥i¯à¤£·|¿ù¡C¦pªG§A¬Û«H¦Û¤v¨S¦³¯à¤O¡A§A¤]¥i¥H´Â¨º­Ó¤è¦VÀ°§U¦Û¤v¡C¨ä¦¸¡A¦¹½×¾ÚªºÁ|ÃÒ«o¤]«P¦¨³\¦h¯«ªº¯u¹ê©Ê¡C¨Ò¦p¦h¯«½×ªº¦L«×±Ð¹ï°@¸Ûªº±Ð®{¯à´£¨Ñ¤ß²zÀ°§U¡A¤@¯«½×ªº¥ì´µÄõ¤]¯à¡C³o¨Ç©v±Ð³£¯àÄé¿é±Ð®{»ù­ÈÆ[¡A­n¤£µM¥¦­Ì¤]´N¤£·|¦³©v±Ð¬¡°Ê¤F¡A¦ý¥¦­Ì·q«ôªº¬O¯u¥¿ªº¯«¶Ü¡H¦¹ÂIµLªk¥H¦¹½×¾Úªº°ò¦¨Ó¨M©w¡C¥¿¦]¬°¦¹½×¾Úªº¨ÒÃÒ¤£³Ó¨ä·Ð¡A¦ý¤S¥Rº¡°ÝÃD¡A¦¹½×¾Ú³Q»{¬°¬O³Ì¨ãª§Ä³ªº½×¾Ú¡A¦Ó¦³¹D²zªº½×ÂI¥u¦b©ó«H¥õ¯à¼vÅT¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¨£ÃÒªº½×¾Ú

¨£ÃÒ¬O¤@­Ó±j¦Ó¦³¤O¡A¦ý¼ÒÙ±¨â¥iªº½×¾Ú¡A¥H¤Uªº¤T­Ó¨Ò¤l¥i¥H²M·¡¦a»¡©ú¡C­º¥ý¬O¤@¦ì±q¥Íªº°ò·þ®{¡A¥LÁn©ú§ïÅÜ«H¥õ¤§«e¡A¦Û¤vÅý§l¬r¤å¤Æ©M·´·À©Êªº¥Í¬¡¤è¦¡¤¶¤J¥Í©R¡A¨B¨B¨«¦V·À¤`¡A¦ý¦Û±q§ïÅÜ«H¥õ«á¡A¦Û¤v¦A¤]¨SÅý¨º¨Ç¨Æª«¨Ó¦M®`¥Í©R¡C¤@¦ìÁI©v¦ò±Ð®{¤]¥i¥H»¡¦Û¤v¥H«eªº¥Í¬¡¦æ¬°¨ã·´·À©Ê¡A¦ý¦Û±q¬Ô¨Ì¦ò±Ð«á¡A¨º¨Ç¦æ¬°¤w¦¨¾ú¥v¡C¤@¦ì¼¯ªù±Ð®{(©Î¿p´µªL)¤]¥i¥H»¡¦Û¤v§ïÅÜ«H¥õ¤§«eªº¥Í¬¡¤è¦¡«Ü¦³·´·À©Ê¡A¦ý²{¦b¹LµÛ¦³¦¨®Äªº¥Í¬¡¡C½Ö¤~¬O¹ïªº¡H³o¨Ç¨£ÃÒµL¥i§_»{³£»P§ïÅܦ³Ãö¡C¤ßùتº§ïÅܽT¹êµo¥Í¡A¦ý¯u²zªºÄ³ÃD¦b­þ¨à©O¡H³o¤T­Ó¨£ÃÒ¦b«ä·QªºÅé¨t¤W¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C¦b¦¹¯u²zªºÄ³ÃD¥²¶·«Ø¿v©ó¨ä¥Lªº°ò¦¤W¡A¦Ó¤£¬O¨£ÃÒ¡C¤T¦ì¤H¤hªº¥Í©R³£§ïÅܤF¡A·íµM¬O«Ü¦n¡A¦ý³o¤£¥Nªí¥L­Ìªº¥ß³õ³£¥¿½T¡C

¦s¦b¥D¸qªº¤èªk

¤Ú´µ¸¯ (Blaise Pascal, 1623-62) ·§­z¤F¨Ç³\ijÃD¡A¬O¤H¦b«ä¦Ò¯«ªº¦s¦b®É·|­±Á{¨ìªº¡C¥L´¿¼g¨ì¡G¡u¦pªG¯u¦³¯«¡A¥L¬O§¹¥þÃø¥H²z¸Ñªº¡A¦]¬°¥L¨S¦³§ÎÅé¡A¨S¦³·¥­­¡A¤]¨S¦³¤HÃþªº¥»©Ê¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨S¦³¯à¤O¨ÓÁA¸Ñ¥L¬O«ç»ò¼Ëªº¡A©Î²q´ú¥L¬O«ç»ò¼Ëªº¡C¡v©ó¬O¡A¤Ú´µ¸¯½×¤Î°ò·þ±Ð®{¡u´£¤£¥X²z¥Ñ»¡©ú¦Û¤v«ÅºÙ«H©^ªº©v±Ð¡CÁöµM¥L­Ì«ÅºÙ¤F¡A¨Ã¥B¦V¥@¬É¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¨º¬O¤@ªÑ¶Ì«l¡A¡v ¦ý¬O·í¥L­Ì¤£¥[¥HÃÒ©ú®É¡A¥@¬É´N­n¤jÁn®I«è

¤F¡I¥H¤Wªº°ò¥»°²©w¡A¬O°ò·þ®{Ãö¥G¯«¤£Åã²{¦Û¤vªº¥D±i¡C´N¬O¦]¬°³o­Ó²z¥Ñ¡A°ò·þ®{ªº«ÅºÙµLªk³QÃÒ©ú¡A¤]µLªk³Q¤Ï»é¡CµM¦Ó¡A¤Ú´µ¸¯½×¨ì°ò·þ®{ªº¨Ï©R¤§¥Ù¬Þ¦b©ó¥L­nÃÒ©ú¥LµLªkÃÒ©úªº¨Æ¡C

¹ï¤H¨Ó»¡¡A¯«¦s¦b»P§_ªºÄ³ÃD¤£¬O¨ººØ¥i¥H«O«ù¤¤¥ßªºÄ³ÃD¡C¤H¤@©w·|¹ï³o­Ó°ÝÃD·P¨ì±Ã¤ã¡A½èºÃ¯«¨ì©³¬O¦s¦b¡AÁÙ¬O¤£¦s¦b©O! ³q±`¤@¦ì¤H¤h·|¿ï¾Ü­þ¤@Ãä©O¡H¡u³o­Ó®É­Ô²z¥Ñµo´§¤£¤F§@¥Î¡C¦³¤@ªÑµL­­ªº²V¶ÃÅý¤j®a³£¤Àª[¤F¡C·¥ºÝªº©ãª`¹CÀ¸¥¿¦b¶i¦æ¡A¿éĹ¥NªíµL­­ªº¶ZÂ÷¡Aµw¹ôªº¨v¹³©Î¼Æ¦r¡A¨M©wªº²×¨s¬O´Â¤Wªº¨º¤@­±¡C§A©ãªº¨º¤@­±¬O­þ¤@­±¡H®Ú¾Ú²z¥Ñ¡A§A¨âºØ¿ï¾Ü³£¤£¯à°µ¡F®Ú¾Ú²z¥Ñ¡A§A¨â¤èªº½×ÂI³£µLªkÅGÅ@¡C¡v

¨S¦³«O«ù¤¤¥ßªº¥i¯à©Ê¡C®Ú¾Ú°ÝÃD¡A¤@¤H¥²¶·¿ï¾Ü¤@­±¡A¦]¬°³o¤£¬O¿ïµªªº°ÝÃD¡C¥¿»P¤Ïªº¿ï¾Ü¬O¨Ì´`¥H¤Uªº³]¥ß±ø¥ó¡G

§Ú¿ï¾Ü¯«¦s¦b¡G

1. ¦pªG¥L¦s¦b¡A¨º»ò§ÚÀò±o¤F¤@¤Á¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥N»ù¤]¥]¬A¥Ã«íªº¨Æª«¡C
2. ¦pªG¥L¤£¦s¦b¡A¨º»ò§Ú¨S¦³¤°»ò·l¥¢¡C(¦pªG¥@¬É¹ï¨}µ½¡B¹D¼w©M°@¸Ûªº¥Í©R¤§µû»ù¤´°ª©ó¡u¤£¹D¼w¡vªº¥Í©R¡A¨º»ò§ÚÁÙ¬O¦³¦¬Ã¬ªº)
§Ú¿ï¾Ü¯«¤£¦s¦b¡G
1. ¦pªG¥L¦s¦b¡A¨º»ò§Ú¥¢¥h¤F¤@¤Á¡A¥]¬A¥Ã«íªº³ß¼Ö¡C
2. ¦pªG¥L¤£¦s¦b¡A¨º»ò³o­Ó¥@¬É¨S¦³¤°»ò·l¥¢¡F°£«D¦³¤H¸g¥Ñ³oµ²½×¦Óµo²{¥Í©R¨S¦³·N¸q¡A¨º»ò¥L·|¥¢¥hµu¼È§Ö¼Öªº¥i¯à©Ê¡C

¦³Å³©ó¦¹¡A½ß²v´N¦n¹³¤Q»õ¤ñ¤@¡A²z©Ê¡B©ú´¼ªº¤H³£·|¿ï¾Ü¯«¬O¦s¦bªº¡C

­È±oÁA¸Ñªº¬O¤Ú´µ¸¯´£¨Ñ³o­Ó°ÝÃD»P¨¤¦â¡A¬°ªº¬O­n§Ú­Ì±À²z¡C¥L¤£¬O¤@­Ó¤£Á¿²zªº¤H¡A¥u¬O°í«ù§ë¤J±À²zªº¤¸¯À¡A¦Ó¤Ú´µ¸¯©Ó»{°ÝÃD³Ì²×¤£¯à¶È¨Ì¾a±À²zªº°ò¦¡C¡u§Ú´£¥X³o­Ó°ÝÃD¬°ªº¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¥@¤W±q¨Ó¤£´¿¦³¦ì§¹¥þÃhºÃ½×ªÌ¡A¦ÛµM¬Éºû«ù§Ú­ÌÁ¡®zªº²z¥Ñ¡A¤]¹w¨¾¥¦¥M¤j¦Ü¤µ¡C¡v(¥»®Ñ²Ä143­¶) ¦³¨âºØ·¥ºÝ¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡G´N¬O¤HÅܦ¨¤@¦ì§¹¥þ±Ð±ø¥D¸qªÌ¡A©M¤@¦ì§¹¥þÃhºÃ½×ªÌ¡A¦]¬°¡u¦ÛµM¬É»é­ËÃhºÃ½×ªÌ¡A¦Ó±À²z»é­Ë±Ð±ø¥D¸qªÌ¡v¡C¤Ú´µ¸¯«á¨Ó¤]´¿°µ¦¹µû½×¡G¡uź¶Æªº¤H°Ú! ©Ò¥H§A­Ì­nª¾¹D¡A§A­Ì¹ï§A­Ì¦Û¤v¬O¦h¤jªº¥Ù¬Þ¡C¨Ï§A­Ì¦Û¤v±aµÛ§A­ÌÁ¡®zªº²z¥ÑÁ¾¨õ¡F­n¦wÀR¡A·MÄøªº¥»½è¡F­nª¾¹D¤H²×±NµL­­¦a¶W¶V¤H¡A­n±q§A­Ìªº¤W¥D±oª¾§A­Ìªº¯u¥¿³B¹Ò¡A¨º¬O§A­Ì¹L¥h¥H¨Ó¤@ª½©¿²¤ªº¡C­n²âÅ¥¯«ªº¸Ü»y¡C¡v

¦pªG§A­Ì±q¥H¤WÀò±oªºµ²½×¬O¡A¤H¬Û«H¯«ªº²z¥Ñ´N¦n¹³¶R¡u¨¾¤õÀI¡vªº²z¥Ñ¤@¼Ë¡A¨ºÅãµM¤S§Ë¿ù¤F¡C¤Ú´µ¸¯¤£¹L¬Û«H­ÉµÛ¨Ì´`§O¤HÀò±o«H©Àªº¨¬¸ñ¡A§A§Ú¤]¥i¥HÀò±o¦P¼Ëªº«H©À¡C¤Ú´µ¸¯¹w¥ý±Ò¥Ü¤F·Pı©M·N§Óªº²z½×¡A¦¹¤è¦Vªº²z½×µo®iªÌ©¹«á¥]¬A¤¦³Á¤ß²z¾Ç®a®Ô(Lange)¡B¬ü°ê¤ß²z¾Ç®a¸â©i¤h(William James)¡C

¡u³oºØ²z½×´£¨ì¥ô¦ó±¡ºüªº¥~¦bªí¹F³£·|¾É­P¥»¨­ÅéÅ稺ºØ±¡ºü¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì­z»¡±¡ºü®É¡A¤£À³¸Ó±N¨äµø¬°¦Û°Ê·t¥Ü. . . ¤@­Ó¦³µ½¨}·N§Óªº¤H·|ª`­«¹ê»Ú¥Í¬¡ªºªí¹F¡A¨¥¦æ©MÁ|¤î³q±`³£¬O¨Ì¾Ú©v±Ð¸gÅç¨Ó°µ¡A¦b¥Lªº¤ß²z¤w¸g¦³¤@±øºÞ¹D¶}¤f¡A¬O¬°¤F­nÀò±o¯«ªº®¦¨å¡C³o¤]´£¨Ñ²z´¼»{¦P·P»P¹ê»Ú·P¨ü¯«¸gÅ窺¾ô¼Ù¡C¡v

¦]¦¹¤Ú´µ¸¯³]­pªº©ãª`¹CÀ¸¬O¬°¤F±N¬Y¨Ç¦@¦Pªº¨Æ¹ê±a¤JÆ[ÂI¡C«Ü²{¹êªº°ÝÃD¬O¦pªG¤H¤£¿ï¾Ü·R¯«¡A¥L´N·|¿ï¾Ü·R¦Û¤v¡A³o®y°¸¹³¡C¦Û·R¬O¤@­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¯«¤_³o¥@¤W³Ð³y§Ú­Ì¤HÃþ¡A¤£¬O¬°¤F­n§Ú­Ì¦Û·R¡C¤Ú´µ¸¯·|¦P·NÄݩ󤣦P®É¥Nªº°¨¤B¸ô¼w(¼w°ê©v±Ð§ï­²®a¡FLuther, Martin)¹ï©ó¤HÃþ·|±R«ôªº»¡ªk¡AÃöÁä¦b©ó¥L­Ì±R«ôªº¬O¤°»ò¯«¡B¤°»ò¨Æª«¡H¯«ÁÙ¬O°¸¹³¡HÁöµM©ãª`¹CÀ¸µLªkÃҹ꯫ªº¦s¦b¡A¦ý¥¦ÃÒ©ú¤F¬Û«H¯«ªº°ò¦¡CÃÒ©ú¯«¦s¦bªº¤èªkºØÃþ¤£¤Ö¡A©ãª`¹CÀ¸Äݩ󨺺ءuÅý¤HµLªk»¡¬Û«HµL²z¡vªº¤èªk¡C ÁöµMÃÒ©ú«Ü¥R¨¬¡A¦ý¤]¥u¯à§@¬°¨Mµ¦ªº°ò¦¡F¤H¥²¶·©ãª`¡C

©ãª`¹CÀ¸¸g±`¤Þ°_ªºÄ³½×¦b©ó¯«¬éªº¿ï¾Ü³o»ò¦h¡A¤H´N±o°µ¥X¶W¶V¤@¯ë©ãª`ªº¿ï¾Ü¡C¦p¦ó¤~¯àª¾¹D­þ¤@¦ì¬O¥¿½Tªº©O¡H¦³®e³\¿ù»~ªºªÅ¶¡¶Ü¡H¤Ú´µ¸¯¨Ì¾Ú¯u¹ê©v±Ðªº¼Ð·Ç¨Ó­±¹ï¦¹Ä³ÃD¡CÂÇ¥ÑÆ[¹îªº»¤¾É©Ê¤èªk¡A¥L´£¥X¤F³\¦h«Øij¬O¦³Ãö¯u¹êªº©v±ÐÀ³¸Ó¨ã³Æªº±ø¥ó¡A³o³¡¥÷±N¦b«á­±¬Y¤@³¹´£¨ì¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¤Ú´µ¸¯ªº¯u¥¿Ä³ÃD¦b©ó°ò·þ±Ð»PµL¯«½×ªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¤£¦b©ó¨ä¥L¤è­±¡C¨Ì¾Ú¯u¹ê©v±Ðªº¼Ð·Ç¡A§Ú­Ì¥i¥H±Æ°£¶W¶V¤@¯ë©ãª`ªº¿ï¾Ü¡C¤H¥²¶·§â¦Û¤vªº¿ï¾Ü©ãª`©ó¯«ªº¦s¦b¡A¯«¤w¸gÂǥѵS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ðªº¦@¦³¶Ç²ÎÅã²{¦Û¤v¡C

»ô§JªG¡]Soren Kierkegaard, 1813-55¡^¬O¥t¤@¦ì¬ã°Q¦s¦b¥D¸qªº¤èªk¤§­«­n¤Hª«¡C»ô§JªG¦Û¥j¥H¨Ó³QºÙ¬°¦s¦b¥D¸q¹B°Ê¤§¤÷¡CÃþ¦ü¤_¤Ú´µ¸¯¡A¥L½×¤Î±À²z¤£¬O¦Ü¤Wªº¤èªk¡A¦Ó¥B¤£¯à¸Ñ¨M¥Í©R·í¤¤ªº¬Y¨ÇijÃD¡CÃö©ó¯«ªº¦s¦b¡A»ô§JªG¨Ã¤£¾Õ¦Û¥hÃÒ©ú¥¦¡A¦ý¥L«ü¥X¬Û«H¯«ªº¤@¨ÇÃø³B¡A°ÝÃD¦b©ó¤H¡C»ô§JªG°²©w¯«ªº¦s¦b¡A¦ý¤H¤£·|¦]¬°Â²³æªº²z¥Ñ´N¬Û«H¯«¡AÁÙ·|¤Ï§Ü¤@¤Áªº«ÂÅv¡C¤H¤£Ä@·N¶¶±q¯«ªº«ü¥Ü¡A¦]¦¹¥Í©RªºÂà«hÂI¥X²{¤F¤£¶¶±qªº±¡§Î(insubordination)¡C¯u¥¿ªº°ÝÃD¤£¬O¦]¬°²z´¼¤WªºÃhºÃ¡A¦Ó¬O¦]¬°¤Ï«q¡C³o¬O»ô§JªG¦b¥L¾Ç³ø·í¤¤ªº©Z©Ó¡C

¦b¥Lªº­õ¾Ç¤ù¬q(Philosophical Fragments)¤§¤¤¡A»ô§JªG¹ï³o°ÝÃDªº¬Ýªkµy·L¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡CÃhºÃ¤£¬O¥ÑÃҾکΨƹꪺ¯Ê¥F³y¦¨ªº¡C

¡u§ÆþªºµL¯«½×ªÌ¤£¦]¬°¥L­Ìªºª¾ÃѼw¦æÃhºÃ¡A¦Ó¯Âºé¦]¬°·N§Ó¨ÏµM(©Úµ´µoªí¦P·N. . . ) ³oÂI¥i¥H¬Ý¥X¤Hªº¦Û¥Ñ¦æ°Ê¯à§JªAÃhºÃ¡A·N§Ó¦æ°Ê«o¤£¯à¡C§ÆþªºµL¯«½×ªÌ¦pªGªÖ¥I¥X¦P¼Ëªº¤ß¨ÓÁA¸Ñ¯«¡A¥¿¦p¥L­ÌÁA¸Ñ¦Û¤v¤@¼Ë¡A°ÝÃD¦ó±q¦s¦b¡CµM¦Ó¥L­Ì¤£§Æ±æ³oªÑÃhºÃªº·Pı³Q§JªA¡F¥¿½T»¡¨Ó¡A¥L­Ì¿ï¾ÜÃhºÃ¬O¦]¬°¦Û¤vªº·N§Ó¡C¤]¥¿¦]¬°¥L­Ìªº·N§Ó¡A¥L­Ìı±o¦Û¤v¨­­tÃhºÃªº³d¥ô¡FµM¦Ó¥L­Ì°²³]¦¹ºØÃhºÃ¦³¥²­n©Ê¡A§Ú­Ì¹ï¦¹¬Ý¨Óı±o¥L­Ì«D±`¦a¤£´¼¡C¡v

¹ï©ó¯«¦s¦b»P§_ªº¯u¥¿µª®×¡A¤H³Ì¦n¯à©ñ¶}ÃÒ©úªº·N±ý¡A¦Ó±Ä¨ú«H©Àªº°Ê§@¡A¯«´N¯à§â´¤¦í§A¡C §AµLªkÃÒ©ú¯«¡A¦ý¬O§A¯àÅéÅ篫¡A´N¦n¹³§AµLªk´£¥X²z¥Ñ¨Ó»¡©ú¬°¦ó·R½Ö¡A¦ý¬O§A¯àÅéÅç±o¨ì·R¡C»ô§JªG¤ñ³ë¤p²î¦bªdªh¤¤ÀÁ²L¤F¡G¡u³o­Ó®É­Ô²î¤@°±´N¤£¯à¦A¬y°Ê¤F¡A¦]¬°§AµLªk¥Î²î¿t¼µ©³³¡¡A²î¿t±µÄ²¤£¨ìªdªhªº©³³¡¡A©ó¬O¨S¦³¤H¯à°÷±À°Ê³o¿´²î¡C¦p¦¹¤@¨Ó¾ã­Ó¥@¥N¨ü§x©ó±À²zªºªdªh·í¤¤¡F«o¨S¦³¤H¦]¦¹·P¨ì´d«s¡A¥uÄ@·N·P¨ì¦Ûº¡©M¦Û­t¡A©Ò¥H¥L­Ì¥Ã»·°lÀHµÛ±À²z¡A¥H¤Î±À²zªº¸o´c¡C¶¶«K¤@´£¡A¤º¤ß©M¼ö±¡ªº¸o´c©M±À²zªº¸o´c¤@¼Ë¡A¶ZÂ÷¬@±Ï³£¬O«Ü»·ªº¡C¡v

»ô§JªG´£¥X±Ð®v(¯«)ªº·§©À¡A¥L½á¤©¾Ç²ßªÌÃö©ó¦Û¨­ªºª¾ÃÑ¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°­«·s³Ð³yªº²£ª«¡C¥L­Ì±Ä¨ú«H©Àªº°Ê§@¹ï©ó·í¤U©M¥¼¨Ó³£¬O¤@­Ó°ª¼éÂI¡Cªù®{¤§¡u·s¥Íªº¥Í©R¤£Á«¤í©ó¥ô¦ó¤H¡A¦ý¨C¤@§`¡B¨C¤@¦T¬ÒÁ«¤í©ó¥Lªº¯«¸t±Ð®v¡C¡v

À±ÁɨȪº¥D±i

±À²zªº¹Lµ{¦p¤U¡G³o¥@¬É¤W´¿¸g¦³¤@­Ó¤H«ÅºÙ¦Û¤v¬O¯«ªº¥»½è¡A»¡¥Lµ¥©ó¯«¡A¥L¥Î¨S¤H´±¨Ï¥Îªº¿Ë±K¸Ü»y¨Ó´y­z¯«¡C¥L¤½¶}¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¯«¬O·R¡A¦Ó¥B§Æ±æ±ÏÅ«¥@¤H¡C¾ú¥v°O¸ü­z»¡µÛ¥L©_¸ñ¯ëªº­°¥Í¡F¥Lªº¸q¦æ¥]¬AªvÀø½M²´©M´Ý¼oªº¤H¡B¥s¤H¦º¦Ó´_¬¡¡B±q¨Æ§O¤H¥¼´¿°µ¹Lªº¨Æ¡C¥L¥Í¬¡¦b·¥ºÝÄY±K«H©^¤@¯«½×ªº±Ú¸s·í¤¤¡A¨º¨Ç¤H¤£¬Û«H¨C­Ó¤H³£¬O¯«ªº¤@³¡¥÷¡A¤]¤£¬Û«H¨C­Ó¤H³£·|¦³¤@ÂIÂIªº¯«©Ê¡C¥L¦]¬°«ÅºÙ¦Û¤v»P¯«¥­µ¥»PÀ±ÁɨȪº¥D±i¦Ó¾D¨üÄþ³d¡A¥H­P§P¦D³B¦º¡C¦pªG¥L´N³o»ò¦º¤F¡A¨º»ò³o¥i¯à¬O¤@­Ó»~¤Jª[³~ªº¤Ñ¤~©Ç¤H¤§¦º¤`¬G¨Æ¡CµM¦Ó¡A°O¸ü¤]­z»¡¥L¨üÃø¤T¤é«áªº´_¬¡¡C©M­C¿q¦Û¤v©Ò¹w¨¥ªº¤@¼Ë¡A­C¿q¦º«á²Ä¤T¤é´_¬¡¤F¡A°ò·þ±Ð¤]¦]¬°³o­Ó¨Æ¥ó¦Ó½Ï¥Í¡C­C¿q´_¬¡«á¡A¬Ý¹L¥Lªº²Ä¤@­Ó¤H¬O°¨§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç¡AµM«á¬O¡u¥t¤@¦ì°¨§Q¨È¡v¡A»°©¹¥H°¨ÊÞ´µ³~¤¤ªº­²¬y¤Ú©M¥t¤@¤H¡A¿W¦Û¤@­Ó¤Hªº¦èªù¡AµM«á¬O¦¨¸sªº¤Q¤H¡A±µµÛ¬O¤K¤Ñ¦Z¥L¦Vªù®{Åã²{¦Û¤v¡A¨ä¤¤¥]¬A¤§«e¦³©ÒÃhºÃªº¦h°¨¡AµM«á¬O¥[§Q§Q®üÃ䪺¤C­Ó¤H¡A±µ¤U¨Ó¬O¡u¤­¦Ê¤H¥H¤Wªº±Ð¤Í¡v¡AµM«á¬O¤É¤Ñ®É¹ï¶®¦U³Ì«á¤@¦¸ªºÅã²{¡A³Ì«á¬O¹ï¨Ï®{«OùªºÅã²{¡C

­C¿q´_¬¡ªº¨Æ¥óÅܦ¨°ò·þ«H¥õªº³»¥Û¡A¤]Åܦ¨­C¿q¬O¯«¨à¤l¡B¯«¹D¦¨¦×¨­¤§«Å©úªº­«­n¤¸¯À¡C­C¿q¬O«Å§G¦Û¤v»P¯«¥­µ¥ªº¤H¡A³z¹L¿W¯Sªº¤è¦¡½T©w¦Û¤v´N¬O¤H¤l¡A¥D±i¥L¦s¦b¥@¤H·í¤¤ªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A¬O«ÅºÙ¯«§Æ±æ±ÏÅ«¥@¤H¡C

À±ÁɨȪº¥D±i¬O®Ú¾Ú¥H¤Uªº¦Ò¼{¡C­º¥ý¡A¥¦»PÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¤§¹ê²{¦³Ãö¡A³o­Ó¹w¨¥¦­°_©l©ó­C¿q½Ï¥Íªº¦n´X¥@¬ö¥H«e¡BµS¤Ó¤H¥Á¤§¤¤¡C³o¨Ç¹w¨¥±N¦b²Ä¤»³¹³v¤@¦C¥X¡C¨ä¦¸¡A³\¦h¤HÁnºÙ­C¿q¥Í©Rªº¬ö¸ü¬O¦b¥L¦º¤`©M´_¬¡«áªº´X¦~¤º§¹¦¨¡A¦Ó¤£¬O¹³¨ä¥L©v±Ð»â³Sªº´X­Ó¥@¬ö¤º¡A¨Ò¦p¦òªû©M¤Õ¤l¡C©Ò¥H§Ú­Ì©Î³\¥i¥H³o»òÅG½×¡A¤]³\­C¿qªº¼Ä¤Hª¾¹D³o¨Ç¥Í©Rªº°O¸ü«á¬G·N³]¤U»~¾ÉªºÃÒ©ú¡A¤µ¤é§Ú­Ì¤~·|¦³³o»ò¦hªºÁÁ¶Ç¡C¦¹¥~³\¦h¤H¤]³o»ò»¡¡A­C¿q¬¡µÛªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¬O¥Lªº¹ï¤â¤]²`«H¥L°µ¤F¤£´M±`ªº¨Æ¡A¦ý¬O¥L­Ìº¡¨¬©ó±N¥Lªº§@¬°©M¥Lªº­Ó¤Hµø¬°§¯Ä^¡C²Ä¤T¡A³\¦h¤HÂ_¨¥­C¿q¦b¥Lªº²×¨­¤§¤ºÅý¥Lªº¤@¯«½×ªù®{³£©Ó»{¥L¬O±Ï¥@¥DÀ±¶ë¨È¡A¥H¤Î¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡C

¥H¤U«Ü²M·¡¦a»¡©ú¤F§Ú­Ì¤Hªº¿ï¾Ü¤è¦¡¡G

¡u²{¦b¦pªG¦³¦ì¨k¤H¥u¬O¤Z¤H¡A¦ý¥L»¡Ãþ¦ü­C¿q»¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¤£·|¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¹D¼w±Ð®v¡C¥L¥i¯à¬O¤@­ÓºÆ¤l (µ¥¯Å»P»¡¦Û¤v¬O¤ôµN³JªººÆ¤l®t¤£¦h) ­n¤£µM¥L´N¬O¨Ó¦Û¦aº»ªº´cÅ]¡C§A¥²¶·°µ¥X¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¨M©w³o¦ì¨k¤H¬O¤£¬O¥H«eªº¨º¦ì¤H¤l¡A©ÎªÌ¥L¬O­ÓºÆ¤l¡AÁÙ¬O§óÁV¿|ªº±¡ªp¡A¥L¬O¨Ó¦Û¦aº»ªº´cÅ]¡C§A¥i¯à½|¥LºÆ¤l³¬¼L¡A§A¤]¦³¥i¯à¦R¥L¤f¤ô¡AµM«á±þ¤F¥L¡A¦]¬°¥L¬O¤@¦ì´cÅ]¡F©ÎªÌ¬Æ¦Ü§A¥i¥H¸÷­Ë¦b¥Lªº¸}Ãä¡A¥s¥L¤W¥D¡B¯«¡C¦ý¬O½Ð¤£­n¦P±¡¦a¡B·MÄø¦a»¡¥L¬O¤@¦ì±Ð¾É¤HÃþªº°¶¤j±Ð®v¡C­þ©È¬O¯uªº¤H¤l¡A¦b¥@ªº®É­Ô³£¤£´¿±j½Õ¦Û¤v¬O±Ð®v¡C¦]¬°¨º¤£¬O­«ÂI¡C¡v
¨C¤@­Ó¥@¥N³£¦³¤H¹ïÀ±ÁɨȪº¥D±i´£¥X¤Ï¹ïªºÁn©ú¡C³Ìªñ¤@«h¤Ï¹ïªºÁn©ú¤j­P¤W¬O³o»ò»¡¡A­C¿qªº¥Í¥­´N¹³¤@³õ²±¤jªº¤Æ§©»R·|¡A³o³õ¤Æ§©»R·|¯à¦¨¦æ´N¬O¦]¬°¥L¹³µÛÅ]¯ë¦a¥H¬°¦Û¤v´N¬OÀ±ÁɨȡC·í¤h§L¨ë¬ï¥Lªº¨­Åé°¼Ãä¨Ó¬Ý¥L¬O¦ºÁÙ¬O¬¡µÛ¡A³o³õ¤Æ§©»R·|´N²µuµ²§ô¤F¡A¦Ó¤h§Lªº¬ï¨ë±þ¤F¥L¡C³oÃþ«¬ªºÁn©ú´£Ä³¨Ã¤£¬°·s¡A¨È§B¯S¡E¥vÃh­õ (Albert Schweitzer) §ó¦³Ãþ¦üªºµÛ§@¡C
¦ý§Ú­Ì¥²¶·¦Ò¼{¤@­Ó§ó¥[²`¼hªº°ÝÃD¡A¦³Ãö©ó°O¸üªº°ÝÃD¡C°ò¥»¤W¡A§A§Ú©Ò¯à±oª¾ªº­C¿q¨ÆÂݳ£¦b·s¬ù¥i´`¡C¤@­Ó²{¥N¤H¸Ó¤£¸Ó¬Û«H³o¨Ç°O¸üªº¨£ÃÒ¤H©O¡H°£«D¥L¬Û«H¡A­n¤£µM¥L¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¹Á¸Õ«Ø¥ß¤Ï»éÆ[ÂI¡A¨Ó¤Ï»é°O¸üªºÆ[ÂI¡C°ÝÃDªº¸û¬°®Ú¥»³B«h»EµJ©ó°Ê¾÷¡C¬°¤°»ò­C¿q·|¦Û¤v°µ¥X³o¼Ëªºµ²½×¡A»¡¥L´N¬O¥ýª¾¹w¨¥ªºÀ±ÁɨȡH¬°¤°»òªù®{­n½s³y¥L´_¬¡ªº¬G¨Æ¡AµM«á°O¸ü¤@¨Ç¹ï¦Û¤v¨Ã¤£¥úªöªº¨Æ¡H¨Ò¦p·í­C¿qªº¥Í¥­¬ðµM¾D¨ü¥¨ÅÜ¡A¦b¤@³s¦êªº¨Æ¥ó·í¤¤¡A³o¨Çªù®{°kªº°k¡B¬ª®ðªº¬ª®ð¡C´£¥X­C¿q´_¬¡¹ï¥L­Ì¦³¤°»ò¦n³B¡H¥L­ÌÄ@·N¦º©ó¼»ÁÀªº¸o¦W¤§¤U¶Ü¡H
¥t¤@­Ó°ÝÃD¦b©óÁ`·|¦³¤H¬ðµM«_¥XÀY¨Ó¡A«ÅºÙ¦Û¤v´N¬O¯«ªº¤Æ¨­¡A­C¿q©M¨º¨Ç¤H¦³¤°»ò¤£¦P¡H¬°¥LÅGÅ@ªº«Å©ú¥i¥H´£¨ì­C¿q¬O¤@¦ìµS¤Ó¤H¡A¦Ó¹w¨¥ªºÀ±ÁɨȤ]¬O¤@¦ìµS¤Ó¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H°Ñ¦Ò¤@­Ó®×¨Ò¡A¦³­Ó·í¦aÁú°ê¤H´¿¸g¦ÛºÙ¬O±Ï¥@¥DÀ±ÁɨȡAµM¦Ó¸t¸g¬ùªº¸g¸`¨ÃµL¹w¨¥³o»ò¤@¦ì¨Ó¦ÛÁú°êªºÀ±ÁɨȡA¦Ó¬O¹w¨¥¤@¦ì¨Ó¦ÛµS¤j¤ä¬£ªºÀ±ÁɨȡC
°²ªºÀ±ÁɨȦb°µ¤H©M§Î¦¡ªº­·®æ¤W¤]»P¯uªº¦³©Ò¤£¦P¡C­n«ü¥X³o¨Ç«ÅºÙªÌªº¹D¼w©M¤ß²z°ÝÃD¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¡F¬Û¤Ï¦a¡A¤j¦h¤H«ÅºÙ­C¿q°ò·þ¬OµL¸oªº¡C

¥»½×¾Ú®Ú¾Úªº¬O¹L¥hªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C¤]³\³o¨Ç¾ú¥v¤Wªº¨£ÃÒ¤H©M¥L­Ìªº°Ê¾÷À³¸Ó¨ü¨ìÀËÅç¡A¦ý¬G·N°µ°²ªº±¡§Î¬O±Æ°£ªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤S¯à±q¤¤Àò±o¤°»ò§Q¯q©O¡H¤£­n¥á¤F©R´N¦n¡CÂǥѰò·þ±Ð¹ï¨Æª«Æ[ÂIªº¦¹¤@¤¸¯À¡G¸tÆFªº±Ð¸q¡A§Ú­Ì¥i¥H´£¤É­C¿q¬OÀ±ÁɨȪº¥i¯à©Ê¡C¨Æ¹ê´N¨ä¥»¨­¤£¥Nªí¤@¤Á¡A¦Ó¥B¤H¤£·|¦]¬°¤@¥ó¨Æ¹ê´N®i¶}¥Lªº«H¥õ¡C¯«ªº¸tÆF¤§¨£ÃÒ¥i¥HÂǥѥH¤U³¯­zªí¹F¡G¡u°£«D³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A¤]¨S¦³¤H¯à©Ó»{¡y­C¿q¬O¥D¡z¡C¡v(­ôªL¦h«e®Ñ 12: 3) µL¥i§_»{¦a¡A¨Æ¹ê¬J­«­n¤S¥²­n¡A¦ý³Ì«áÅý¤H¥Ã»·¬Û«H¯u²zªº´C¤¶¨ÌµM¬O¸tÆF¡C

¥H¤Wªº½×¾Ú´N¬O¦¹«ÅºÙªºµ²½×¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤Ï¹ïªºÁn©ú¡C¤Ï¹ï­C¿q¦Û¦æ±Ò¥Üªº·Qªk¤§Án®ö¤¤¡A¤j½Ã¥ðÂÓ©M¦wªF¥§¡E³Å¿c´£¥XªºÁn©ú¬O³Ì¨ã¦³ª§Ä³©Êªº¡C§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ì´£¥Xªº´X«hÁn©ú¡C

­º¥ý¬O¥L­Ì¹ï©ó©_¸ñªº·Qªk¡C¤j½Ã¥ðÂÓ¦³¤@½gÃö©ó©_¸ñªº¼y¯¬Âø¤å¡A¥L¦bùØÀYÁn©ú¡u©_¸ñµLªk³QÃÒ©ú¡A²z·íµLªk§@¬°¤@­Ó©v±Ð¨t²Îªº°ò¦¡C¡v ¥t¥~¦wªF¥§¡E³Å¿c¦Û¤v¤]´£¨ì¡G

¡u°ÝÃDªº®Ö¤ß¦b©ó§Ú­Ì¥Î¥H¦ô­p¾ú¥vÃÒµüªº¼Ð·Ç¡A©M§Ú­Ì¥i¯à¥Î¥H¸ÑÄÀ¾ú¥vÃÒ¾Ú¤§µïµ·°¨¸ñªº¤@¯ë±À´ú¡A³o¨âªÌ¥²¶·±Æ°£¤@­Ó¥i¯à©Ê¡A´N¬O±N¯Âºéªº¾ú¥vÆ[ÂI«Ø¿v¦b©_¸ñ¨Æ¥ó½T¹êµo¥Íªº¥ß³õ¤W¡C¡v

¦wªF¥§¡E³Å¿c©µÄò¤F¤j½Ã¥ðÂÓªººë¯«¡A¨Ã¦b¥Lªº®Ñ¤¤¬Y³B´£¨ì¤@ÂI¡A´N¬O¦³¯«½×ªÌ¤£°±Án©ú©_¸ñ¨Æ¥óªº¥ß³õ¡A©Ò¥H¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¯à°÷¤£§Q©ó¥L­Ì¹ï©ó¯«ªº«H¥õ¡C¦b¦¹§Ú­Ì¯àµoı¥L­Ì¦b«ä·Q¤Wªº°¾¿E¡X¦wªF¥§¡E³Å¿c©M¤j½Ã¥ðÂÓ³£´¿Â_¨¥¡Aµ´µL¨Æª«¥i¥H§@¬°©_¸ñªºÃÒ¾Ú¡A©ÎªÌ³Q±µ¨ü¬°©_¸ñªºÃÒ¾Ú¡A§ó¤£¥Î»¡¯«¤F¡C¦ý¨Ì§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¹ï©ó©_¸ñijÃDªº·Qªk¤Ó¹L¯U¹i¡A¥H­P©ó§Ö³t±Æ°£¥ô¦óÃö©ó©_¸ñ¨Æ¥óªº¥ß³õ¡F¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A·í®Éªº¦³¯«½×ªÌ¥i¯àµLªk©M¦wªF¥§¡E³Å¿c·¾³q±o¤F¡A¦]¬°¥L©l²×°í«ù¦Û¤vªº·N©À¡C

²Ä¤G«h¤Ï¹ïÁn©úªº°ÝÃD©M©Ò¦³ªº½×¾Ú³£¬ÛÃö¡A¨º´N¬OÅçÃÒ (verification) ªº°ÝÃD¡CÅçÃÒ¬O¦wªF¥§¡E³Å¿c©M¨ä¥L¤H¤§²z½×ªº°ò·Ç¡C²z½×¦³¤FÅçÃÒ¡A´N¦n¹³¤H³»µÛ¬ì¾ÇÅv«Âªº¥úÀô¤@¼Ë¡A¦wªF¥§¡E³Å¿c§âÅçÃÒªº°ÝÃD®M¤W¥Lªº³W½d¡G§A¬Ý±o¨ì¡B·Pıªº¨ì¡B¸IIJªº¨ì¡B²âÅ¥ªº¨ì©Î«~¹Áªº¨ì¯«¶Ü¡H¦pªG§A¤£¯à¡A¨º»ò§A´N¬O¦b­J§è¡C

§Ú­Ì¥²¶·«Ü©Z²v¦a»¡¡A­n¥H³oºØ¤è¦¡ÅçÃÒ¯«¬O¤£¥i¯àªº¡C¦pªGÅçÃÒ¥u­­©ó³oºØ¤èªk¡A¤£¥u¬O¯«¡A«Ü¦h¨ä¥Lªº¨Æª«³£·|¥¢¥h·N¸q¡C¦pªG¥u¯à¨Ì·Ó¸gÅç¥D¸qªºÅçÃҼзǡA³\¦hµL§Îªº¸ê²£¡X¯u¬Û¡B·R¡B¥¿¸q©M»ù­È»â°ì¡X³£·|¥¢¥h·N¸q¡C

ÅçÃÒ¹ï©ó¬ì¾Ç¨Ó»¡µLºÃ¬O­«­nªº¡AµM¦ÓÂǥѬì¾ÇªºÅçÃÒ¤´µM¤£¯à¸Ñ¨MÅçÃÒªº°ÝÃD¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ¨ü­þ¤@­ÓÅçÃÒ²z½×¡HµL½×­þ¤@­Ó²z½×³£·|¦³´X³\Åܲ§ªº¡C¦pªGÅçÃÒ·N¨ýµÛ¹êÅ窺½Æ»s²v¡A³oÀ³¥Î¦b©v±Ð¤W¤]·|¦³Åܲ§¡C¦pªG¦³¤@­Ó¬ì¾Ç¹êÅç±o¨ì¯S©wµ²ªG¡A¨º»ò«á¤H¦pªG·Q­n¦A¦¸±o¨ì¯S©wµ²ªG¡A¥u­n¸òÀH¦P¼Ëªº¹êÅç¨BÆJ¡A§¹¦¨«á¯S©wµ²ªG´N·|¦A¦¸µo¥Í¡C³o­Ó²z½×¦b¯«¾Ç¤è­±¦P¼Ë¾A¥Î¡C¦pªG§A¸òÀH¬Y¨Ç¨BÆJ¨Ã¥B¥ß¤U©Ó¿Õ¡AµM«á«H¥õ´N·|µo¥Í¡C¦ý¬O³o¥Nªí§A·|»{Ãѯ«¡A³o¬O©Ò¦³¶Ç±Ð¨Ï¹Î¥ø¹º¤§­«­n°ò¦¡F¦h¤Ö¤H¤w¦b¤£¦P©v±Ðªº¶Ç±Ð¨Ï¹Î§ïÅÜ«H¥õ¡C¥H¤Wºâ¬O¤@ºØÅçÃÒ¡A¥u¬O¤H¨ÌµMµLªk¿Ë²´¬Ý¯«¡C¥t¤@¤è­±¡A¬ì¾Ç»â°ì¤¤¤]¬O¦³¬ì¾Ç®a±q¨Ó¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡A¦ý¬O¬ì¾Ç®aÁnºÙ¤w¸gÅçÃÒ¤F¡C

­z»¡¯«´N¦n¹³­z»¡¨­Å骺¯kµh¤@¼Ë¡C§Ú­Ì°£¤F¥i¥H¤½¶}´y­z¨­Å骺¯kµh¤§¥~¡A¬Æ¦Ü¥i¥Hµo©ú·s¦r¨Ó´y­z¥¦¡C§Ú­Ì¥Ã»·¬Ý¤£¨ì¯kµh¡CµM¦Ó®Ú¾Ú¤@¯ëªº³W«h¡A·í¥L¤H´y­z¨­Åé

ªº¯kµh®É¡A§Ú­Ì¯àÁA¸Ñ¥L­Ìªº·N«ä¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì¥i¥H­z»¡Ãö©ó¯«ªº¨Æ¡A¤À¨É¬Û¦PªºÅéÅç¡A³o¨Ç³£¬O¦³·N¸qªº¦æ¬°¡A¦ý¬O§Ú­ÌµLªk¾a§Ú­Ì¦Û¤vªº¦×²´¬Ý¨£¯«¡C³o¨Ç½×¾Úªº·N¹Ï¤£¦b©ó´£°_³oÂI¡C³o¨Ç½×¾Úµ¹¤©§Ú­Ì¦X²zªº¸ñ¶H¡AÅã¥Ü¯«¬O¦s¦bªº¡C¦ý§Y¨Ï³o¨Ç½×¾Úªº¸ÑÄÀµL»~¡A¥¦­Ì¤´µM¬O¤£¨¬°÷ªº¡C¥¦­Ì¤]³\¥i¥H«ü¥XÃö©ó¯«ªº¤è¦V¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¥uº¡¨¬©ó±o¨ì¤@¦ì¡u±ÀÂ_¦Ó¥X¡v¯«¡C§Ú­Ì»Ý­nªº¬O¤@ºØ¾D¹J¡A¤@ºØ­±Á{¯«ªº·Pı¡C

¥Í©R¤¤³Ì­«­nªºÄ³ÃD¤§¤@¬O´M¨D¯«ªº¦s¦b¡C¦pªG¯«½T¹ê¦s¦b¡A¨º»ò·j´M³o¦ì¦t©z¤¤³Ì­«­nªº¤HºÙ (Person) ¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡C¥ô¦ó¨S¦³³o­Ó¤HºÙ°¶¤jªº¨Æª«¡A³£¤£­È±o§Ú­Ìªº·j´M¡C¦pªG¯«³Q©w¸q¬°¯à¶q©Î¤O¶q¨º´N¬O«D¤HºÙªº¡A¨S¦³¤°»ò¦n±R«ô¡C¦pªG¯«³Q©w¸q¬°¦t©zªº¹B¦æªÌ©Î¦t©zªº°_¦]¡A¨º»ò§Ú­Ì»Ý­nªí¥Üªº¤£¹L¥u¬O²z´¼¤WªºÂIÀY¦P·N¦Ó¤w¡C¦ý¦pªG¯«¬O¤HºÙ¡A¨º»ò¥L´N¬O­«­nªº¡C¦pªG¯«¬O¤HºÙ¡A¨º»ò¥L¨­¬°³yª«ªÌ¡A·Q­n»P¤HÃþ·¾³q´N¤£¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¤F¡CµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð¦@¦³ªº«H¥õÆ[ÂI¸ÑÄÀ¤F¥L­Ì¹ï©ó¯«¤§¬ü¾Ç¤Wªºº¡¨¬Æ[ÂI¡C¥u¦³¯«¬O¤HºÙªº®É­Ô¡A¤~¯àÅã¥Ü¥L¬O¯«¡C

³Ì­«­nªºÄ³ÃD»EµJ©ó¨â¥ó¨Æ±¡¡G¹ï©ó«DµS¤j¤H¡A¥L­Ì¥²¶·­±¹ï¦ÛµM¥D¸q»P¶W¦ÛµM¥D¸qªº°ÝÃD¡C¦pªG¥Í©Rªº¯u¬Û¥u¥]¬A¦ÛµM¥D¸q¡A¥NªíÀ±ÁɨȪº¥D±i¯Âºé¬O­Ó¯«¸Ü¡C¦pªG¥Í©Rªº¯u¬Û¤£¥u¥]¬A¦ÛµM¥D¸q¡A¨º»ò¦³¯«½×ªº¥i¯à©Ê¤§·NÃÑ«K©ïÀY¡A¦b³o­Ó·NÃѤ¤¼çÂõۤ@­Ó¥i¥H·Q¨£ªº¨Æ¡A¨º´N¬O³Ð³y¥D·íµM·|¹ï¦Û¤v³Ð³yªº¥@¬É¦³¿³½ì¡A·Q­n¬@±Ï¥¦¡C²Ä¤G¥ó¨Æ±¡´N¬OµS¤Ó¤H«D±`·P¿³½ìªº¤@­Ó°ÝÃD¡C­C¿q°ò·þ¨s³º¬O¤£¬O¯«À³³\ªºÀ±ÁɨȡH

¦b©Ò¦³ªºÃD§÷³Q¥R¤ÀÀ˵ø¹L¤@¹M¤§«e¡A³o¨Ç°ÝÃD³£¤£¯à¦^µª¡C­Y­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A§A§Ú¥²¶·À˵øÀ±ÁɨȪº«ÅºÙ¡B­C¿qªº¤H®æ´y­z¡B§@ªÌªº°Ê¾÷¡A¥H¤Î¦pªG¯«¦s¦b¡A¥L¦Û¦æ¹ï¤HÃþ¶Ç¹F¸ê°Tªº¥i¯à©Ê¡C

¸t¸gªº¤èªk

¦b¹L¥hªº´X­¶¤º¡A§Ú­Ì©ÒÀ˵øªºÃD§÷¤£ÄY®æ¦a¥ß°ò©ó¦ÛµM²{¶HªºÆ[¹î¡A¥H¤Î³o¨ÇÆ[¹î©ÒÁ`µ²¤§­ì¦]©Mµ²½×¡C¨º¨Ç³£¬O§Ú­Ì¦b¶i¤J¸t¸gªº¤èªk«e¡A»Ý­n¥ý¶i¤Jªº¶¥¬q¡C

¸t¸g¨ÃµL¸Õ¹ÏÅçÃÒ¯«ªº¦s¦b¡A¦ý¬O¸t¸g¥H¯«ªº¦s¦b§@¬°«e´£¡A¦b¬ù²Ä¤@³¹¡B²Ä¤@¸`´N¥i¥H¬Ý¨ì¡C³Ð¥@¬ö 1:1 «ü¥X¯«ªº³Ð³y©Ê¡B¤ä«ù©MºûÅ@ªº¤O¶q¡C§Æ§B¨Ó®Ñ 11:6 ¬O¥t¤@­ÓÃþ¦ü«e´£ªº¸g¸`¡A³¯­z­Y¬O¤H­n¨Óª¾¹D¯«¡A´N¥²¶·¥ý¦³¥²­nªº«H©À¡C

¤@­Ó¸gÅç¥D¸qªº«Øij´£¨Ñ¤_¬ù¿«ºÖ­µ 7:17¡G¡u¤@­Ó¤H­Y¨M¤ß­n¹ê¦æ¯«ªº¦®·N´N·|¾å±o¡A§Úªº±Ð¾É¬O¥X©ó¯«ªº¦®·NÁÙ¬O¾ÌµÛ§Ú¦Û¤vÁ¿ªº¡C¡vÃö©ó¸gÅ窺ÃÒ©ú¡A¸Ö½g¥]§t¶i¤@¨BªºÁn©ú¡A¸Ö½g 50:15 ³¯­z¡G¡u±wÃøÁ{¨ìªº®É­Ô­n¨D§i§Ú¡F§Ú·|¬@±Ï§A¡A¦Ó§A­n¹|ÃÙ§Ú¡C¡v¸Ö½g 145:18 ³¯­z¡G¡u¤W¥D¿Ëªñ©Ò¦³¨D§i¥Lªº¤H¡F¥L±µªñ¸ÛÀµ¨D§i¥Lªº¤H¡C¡v­C§Q¦Ì®Ñ´£¨Ñ¶i¤@¨Bªº¬D¾Ô¡G¡u§A©I¨D§Ú¡A§Ú´N¦^µª¡F§Ú­n§â§A©Ò¤£ª¾¹D¨º°¶¤j¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§A¡C¡v (33:3) ¸gÅç¥D¸qªº¤èªk»P³o¨Ç¸g¸`¦³Ãö¡A¦ý¤´µM»Ý­n¤@­Ó¥²­nªº±ø¥ó¡C«H¤ß´N¬O³o­Ó¥²­nªº±ø¥ó¡A¤@­Ó¤H­Y¬O¨S¦³«H¤ß¡A¨S¦³¤H¯à«OÃÒ¯«·|¹ï¥L¦³©Ò±Ò¥Ü¡C

¸t¸g¤§¾ãÅ饿¤å´£¨ÑµÛ¥t¤@ºØ½×¾Úªº¤èªk¡C¥H¦â¦Cªº¾ú¥v«ü¦V¸Ñ±Ïªº¨Æ¹ê¡C¸t¸g«ü¥X¯«¤@ª½Ãöª`µÛ¨È§B©Ô¨u«á¸Çªº¾ú¥vÆ[¡C¥j¦Ñ¥H¦â¦Cªº©v±Ð¡B¾ú¥v©M¦a²zµo®i¬O¦p¦¹¡A¤D­P©ó¥þÅv¤§¯«ªº¦s¦b¦­¬O¹w®Æªº¨Æ¡C³o­Ó½×¾Úªº½d³ò¥i¥HÂǥѥdº¸¤Ú¯S(Karl Barth)Ápôªº¬G¨Æªí¹F¡C

µÌ¯S¯P¤j«Ò´¿¸g¸ß°Ý¥L¦bªüº¸°ª¦{¥¬¾|§J(Brugg)ªº­Ó¤HÂå®v»ôÀqº¸°Ò(Zimmermann)³o­Ó°ÝÃD¡G¡u»ôÀqº¸°Ò¡A§A¯à¤£¯à§i¶D§Ú¤@­Ó¯«¦s¦bªºÃÒ©ú¡H¡v»ôÀqº¸°Ò¦^µª¡G¡u±Ò°¡¤U¡AµS¤Ó¥Á±Ú¡C¡vÂǥѳo¥y¸Ü¡A¥L·N¨ý¦pªG¦³¤@­Ó¤H·Q­n´M¨D¯«¦s¦bªºÃÒ©ú¡A¦×²´¥i¨£¦³§ÎªºÃÒ©ú¡AµL¤H¥i¥Hª§ÅGªºÃÒ©ú¡A¬¡¥Í¥Í¦a¥X²{¦b©Ò¦³¤H²´«eªºÃÒ©ú¡A¨º»ò¥L´NÀ³¸Ó¬Ý¬ÝµS¤Ó¥Á±Ú¡C²³æ¦a»¡¡A¥L­Ì¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦s¦b¡C¥jªñªF¼Æ¥H¦Ê­pªº¤p°ê®a¦Ü¤µ¤w®ø¥¢¤F¡A·½¦Û¨º­Ó®É­Ôªº°{±Ú³¡¸¨¦­¤wÅX´²¡A®ø¥¢¦b¦h¨ì¹³®üªº°ê®a¤§¤¤¡F±©¿W³o¤@­Ó·L¤pªº¥Á±Ú©µÄò¤F¤U¨Ó. . . ¹ê»Ú¤W¥Í¬¡¤¤¦pªG¦³¤H´£¥X¯«¦s¦bªºÃÒ©ú°ÝÃD¡A§A§Ú¶È»Ý­nÂI¥X³o²³æªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¦]¬°µS¤Ó¥Á±Ú´N¬O§Ú­Ì²´«eªº¬¡ÃÒ¡A¬O¯«»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦U­q¥ß¤§¬ù©wªºÃÒ©ú¡A¤]¬O¯«»P§Ú­Ì©Ò¦³¤H­q¥ß¤§¬ù©wªºÃÒ©ú¡C

»ôÀqº¸°Ò¤Þ¥ÎµS¤Ó¤Hªº¦s¦b¨Ó¦^µª°ÝÃDÁöµM«Ü¦³½ì¡A¦ý¤´µM¦³¼ç¦bªº°ÝÃD¡F¥L¤HÅ¥¨ì®É¦³¥i¯à§Y¿³³Ð§@¥t¤@­Ó¸ÑÄÀ¡CµM¦ÓµS¤Ó¤Hªº¦s¦b½T¹ê¬O¤F¤£°_ªº¨Æ¹ê¡A¬Ý¨Ó¹³¬O¤@ªÑ¯S®íªº¤Ñ·N¦b«O¦öµÛ¥L­Ì¡C

©_¸ñ¬O¸t¸g¥]§tªº¥t¤@­ÓÃþ«¬¤§«H¯«°_©lÂI¡C¹ï©ó¦Ñ¤@½úªº¯«¾Ç®a¡A©_¸ñªº¥Î³~ÃÒ©ú¤F³\¦h¨Æ¡F²{¥Nªº¯«¾Ç®a«h¤ñ¸û¤£±µ¨ü©_¸ñªº¥Î³~¡CµM¦Ó¦b¸t¸g·í¤¤¡A©_¸ñ¬O¦³·N¸qªº¡C
¸t¸gªº©_¸ñªº¤@­Ó°ò¥»ªº¹w·Q¬O¤H»P¯«ªº¾aªñ¡A¦ý²{¦b§Æ§B¨Ó¤H¬O¸T¤î¨Ï¥Î§Î¶H©Mµe¹³¨Óªí­z©_¸ñªº¡A­·ÀI¦b©ó¤Þ°_¥L¤H·Qªk¥X¿ù¡A§â¯«·Q¦¨»»»·ªº¯«¡A¤£»P¤H¾aªñ¡A¹ï¦Û¤vªº¤l¥Áºz¤£Ãö¤ß¡C¬ùªº©_¸ñ«ü¦V¯«ªºÃö¤ß©M¾aªñ¡C

µM¦Ó¦b¬ù·í¤¤¡A©_¸ñ¬O¦³¬Y¨Ç­­¨îªº¡C©_¸ñ¨Ã¤£¥²µM½T»{¤H©ÒÁn©úªº¯u¬Û¡A©_¸ñ¥u½á¤©Án©ú¤H¨ü¨ì¥L¤H¶ÉÅ¥ªºÅv¤O¡AµM«áÅ¥²³®Ú¾Ú®ø®§¬O§_¹ïÀ³«ßªk®Ñ¡A¦Óªí¥ÜÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¡C¸t¸g¤]ªí¥Ü¥i¯à·|¦³°°³y©_¸ñ©MÅñ©J¤H¥Á«H©^°²¯«ªº¤H³y¼Ð»x¡C

¦b·s¬ùªº¥|¥»ºÖ­µ®Ñ·í¤¤¡A­C¿q°µªº¿Ù¥Ü©M©_¸ñ¬Û·í©ó¤@¨ÇÃÒ©ú¤º®e¡C¦b²Ä¥|¥»ºÖ­µ®Ñ·í¤¤¡A­C¿q¬°¦Û¤v©M¥L±q¯«±o¨ÓªºÅv«ÂÅGÅ@¡Aµû½×¡G¡u­n¤£¬O¬Ý¨£¯«¸ñ©_¨Æ¡A§A­ÌÁ`¬O¤£«H¡C¡v(¬ù¿«ºÖ­µ 4:48) ¥§­ô¼w¼}©M¨ä¥L­C¿q®É¥Nªº¤Hµ²½×¡G¡u§A©Ò§Îªº¯«¸ñ¡A­n¤£¬O¦³¯«¦P¦b¡A¨S¦³¤H¯à¦æ¡C¡v(¬ù¿«ºÖ­µ 3:2) ´Nºâ¬O­C¿qªº¼Ä¤H¤]µLªk§_»{²´ª¼ªº¤H«ì´_µø¤O¡A¦ÕŤªº¤H¦A¦¸Å¥¨£¡A¥H¤Î¦ºªÌ´_¬¡¡CµM¦Ó¥L­Ì±N­C¿q©Ò¦³ªº¦æ°Ê¸ÑÄÀ¬°´cÅ]ªº¥»½è¡A¦Ó¤£¬O¯«¸tªº¥»½è¡C

©_¸ñ·í¤¤³Ì­«¤jªÌ¡A¤]¬O½á¤©¨ä¥L©_¸ñ·N¸qªÌ¡A´N¬O´_¬¡¡C «Où´£¨ì­C¿q¨­¬°¯«ªº¨à¤l¡A¡u¦]¯«¨Ï¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã¥Ü¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v(ù°¨®Ñ 1:4) ­È±oª`·Nªº¤@ÂI¡A¦pªG­C¿qªº½T¬O¦ÛºÙªº¨ººØ¤H¡AµM«á©_¸ñ¨S¦³µo¥Í¡A¨º´N«Ü©_©Ç¤F¡C

¦b¸t¸gªº°O¸üÁÙ¦³¤@­Ó¤è­±¦³Ãö¯«ªº¦s¦b¡A»¡ªk¬°³Ð³y(creation)ÅãÅS¤FÃö©ó¯«¦s¦bªº¨Æ¡C«Oùµ¹Ã¹°¨«H®{ªº«H¥ó«ÅºÙ¡G¡u¦]¬°Ãö©ó¥Lªº¨Æ¡A¤H¥i¥Hª¾¹Dªº. . .¯«¿Ë¦Û¦V¥L­ÌÅã©ú. . .¯«¨º¬Ý¤£¨£ªº¯S©Ê¡A´N¬O¥L¥Ã«íªº¤j¯à©M¯«©Ê¡A¨ä¹ê±q³Ð¥@¥H¨Ó³£¬Ý±o¨£¡A

¬O¥Ñ¥L©Ò³yªº¸Uª«¨Ó¿ë»{¥X¨Óªº¡C¡v(ù°¨®Ñ 1:19-20) µM«á¦P¤@«Ê«H¥óÁ¿¨ì¤@¸`¦³Ãö­ì©lªº±Ò¥Ü¡G¡u¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£§âºaÄ£Âkµ¹¥¦. . .¡v( -21) ©Ò±oµ²½×´N¬O¤Hª¾¹D¯«ªº©R¥O¡A¦ý¬O¨S¦³±q¥H¹ê½î (-32)¡C³o¨Ç°Ñ¦Ò¦³Ãö±q«eªº±Ò¥Ü¡C

¸t¸gªºÆ[ÂI¨Ã«D¬Y­Ó¤H­n³]ªkÃÒ©ú¬Y¨Æªº¦s¦b¡AµM¦Ó¨º¨Æ©ú©ú¤£¦s¦b¡A©ÎªÌ¥L¦Û¤v¤]¥¼´¿Å¥»¡¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥¦¥H¤@­ÓÁn©ú¶}©l¸t¸gªºÆ[ÂI¡A´N¬O¯«¤w¦b¹L¥hªº®É´Á¦V¤H¥Á«ÅºÙ¥L¦Û¤v¡C·í¯«³z¹L¥Lªº¨à¤l­C¿q¡A°ò·þ¨Ó«ÅºÙ¦Û¤v¡A¬O¥L±Ò¥Ü©Êªº¬¡°Ê¨ì¹F¤F³»®pªº®É¨è¡C¥L¥Î¤F¤@­ÓªGÂ_¤è¦¡Á¿¸Ü¡C®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó®ÑªºÁn©ú¡A¯«³z¹L¥L¨à¤lªº±Ò¥Ü¬O¶W¶V¥H©¹¡B©w¹Ü¥þ§½ªº¡C´N¹ê½è¦Ó¨¥¡A¯«±q«e¥Î³\¦h¤è¦¡¹ï¤HÁ¿¤F¸Ü¡A¡u¦ý¬O¦b³o¥½«áªº¤é¤l¡A¥L­ÉµÛ¦Û¤vªº¨à¤l¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¡v( §Æ§B¨Ó®Ñ 1: 2) «D±`©úÅ㪺­«ÂI¬O¯«¥Î¤F¤@­Ó·N¨ý²`ªøªº¤è¦¡¡A¹ï¤HÁ¿¤F¸Ü¡A¦nÅý¥Lªº®ø®§»P¤HÃþªº»Ý­n¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C

Ãö©ó±Ò¥Üªº¥i¯à©Ê¡A¥d¤ºº¸ (Carnell) ¼g¨ì¡G¡uÁöµM¤Ö¦³¤H¯u¥¿¦a·Q¹L¡A¦ý¥ô¦ó­õ¾Ç½×¾Ú³£¨S¦³¨¬°÷ªº»¡ªA¤O¨Ó±Æ°£±Ò¥Üªº¥i¯à©Ê¡C¡v ³Ì«á§Ú­Ì¤£±o¤£µ²½×¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¯u¥¿¦aª¾¹D¤°»òÃö©ó¯«ªº¨Æ¡A°£«D¯«¦Û¤v§â¥¦ÅãÅS¥X¨Ó¡C§Ú­Ó¤H¹ï©ó¯«ªº·Qªk¡A¹ï¨ä¥L¤H¤£¬O«D±`­«­n¡A¦pªG¦³¤°»ò¤H§â§Ú¹ï¥Lªº·Qªk¬Ý¦¨¬O­«ÂI¡A¨º§Ú·Q¥²·|·P¨ìÅå©_¡CµM¦Ó¦pªG¯«¦s¦b¡A¥ô¦ó¤H¹ï¥Lªº·Qªk³£·|Åܱo«D±`­«­n¡C§Ú­ÌµLªk±q¯«Àò±oªÖ©wªº¸Ü»y¡A¦]¦¹¨S¦³¤H¥i¥H«OÃҧڭ̪º·Qªk»P¥Lªº¥»½è¹ïÀ³¡C¨Ï®{´Á¶¡ªºÃÒ¤H©M·s¬ùªº§@®a«O¦s¤F¾ú¥v¤W¦³Ãö±Ò¥Üªº¸Ü»y¡A¨º´N¬O°ò·þ®{«H©Àªº°ò¦¡C

¥»³¹µ²§ô®Éªºµ²½×¡A¦³¬Y¨Ç²[¸q§Ú­Ì»Ý­n±o¥X¡C­º¥ý¡AÁöµMÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¦³¨Ç³\½×¾Ú´£¥X¥L¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¤H¦b¨Ï¥Î½×¾Ú¨ÓÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b®É¥iÂǥѫü¥Üª«¡B·N³ë¡B·t¥Ü©Î¡uÃÒµü¡v¡A¦]¦¹¬Û«H¦s¦³ (Supreme Being) ªº¦s¦b´N¤£¬O¤£¦X±¡²zªº¨Æ¤F¡FµM«á¦UºØÃÒ©ú¯«¦s¦bªº½×¾Ú¤§²Ö¿n§@¥Î¬O­«¤jªº¡C

Ãö©óÃÒ¾Ú¡A¬ù·æ¤Ò¥¬¯S°Ç (Joseph Butler, 1692-1752)¼g¤F¡G¡uÂǥѥi¯à©ÊÃÒ©úªº¼W¥[¡A¤£¶È¯à¼W¥[ÃÒ¾Ú¡AÁٯ୿¼WÃÒ¾Ú¡C¡v ¦³¨Ç­õ¾Ç®a§ðÀ»½×¾Ú®É¡A¥L­ÌªººA«×·N«ü¬Û«H¯«®Ú¥»¬O¤£¦X±¡²zªº¡AµM¦Ó¥L­Ì¯u¥¿ªº¥Øªº­n«ü¥X¡uÃÒ©ú¡v¬O¤£¨¬¥H§@¬°ÃÒ¾Úªº¡C³o¨Ç­õ¾Ç®aªí¹F¥L­Ì¹ï½×¾Ú¤§¦³¥Î©ÊªººÃ¸q¡A¦ý¬O¥L­Ìªºªí¹F¤è¦¡¤£¨Î¡A¤Ï¦Ó¦b¤Ú´µ¸¯ªº¸Ü¤¤µo²{¯u¥¿¦³²`«×ªº·N¸q¡A¤Ú´µ¸¯¸Ü»¡¡G¡u¤ßùئ³¥¦ªº­ì¦]¡A±À²z¬O±À¤£¥X¨Óªº¡C¡v ¤Hªº¤ß·Q­n´¤ºò¯«¡C¦pªG¤H¤£±R«ô¯u¥¿ªº¯«¡A¥L©ÒÁ¿ªº¬üÄR¡Bµ½¨}©Î¦ÛµM³£¬O¦s²z½×ªº¡A¥L¬Æ¦Ü·|¦Û«Ê¬°µ´¹ïªÌ¡C

²Ä¤G¡AÃÒ©ú¯«¦s¦bªº½×¾Ú¦b¥Î³~¤W¬O¦³¦MÀI©Êªº¡F¤H¤£·|¦b½×¾Úµ²§ô®É¹J¨£¯«¡C¤HÂǥѺû«ù°@¸Û©M¹ï¯«¦³«H¡A©ÒÀòªºª¾ÃÑÀ³¥i§@¬°¯«¾Ç°ò¥»ªº´À¸É½×ÂI¡A¦]¬°°£«D¯«ÅãÅS¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¦b·N¨ý²`ªøªº±ÏÅ«Æ[©À¤¤»{ÃÑ¥L¡F¸t¸gªº¯«¾Ç¨ú¨M©ó³o­Ó½×ÂI¡C°£«D¯«¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A§_«h§Ú­Ì¹ï¥Lªºª¾ÃѤ@¤ùº£¶Â¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡»X¦b¸oùØ­±¡C¤H¥ú¬O±µ¨ü¯«¦s¦bªº¦X²z¯u¬Û¬O¤£°÷ªº¡A«H¤ßªº¥»½è¦b©ó¹ï¤HºÙ (Person) ªº©e¨­¡A¦Ó¤£¬O¹ï½×ÂI

ªº©e¨­¡C§Ú­Ì©Ò»Ýªº¤HºÙ¡AÃö©ó¥L¤@©w·|¦³³\¦h½×ÂI¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³¤HºÙ¡A¥ô¦ó½×ÂI³£¬O²@µL·N¸qªº¡CÂǥѳo­ÓÆ[©À¡A§Ú­Ì¥iÁA¸Ñ¤Ú´µ¸¯ªºÁn©ú¡G­õ¾Ç®aªº¯«¤£¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦Uªº¯«¡C­õ¾Ç®aªº¯«¦b·N¸q¤W¤£¤j©ó¤@­ÓºK­n¡A©Î¤@¬qÃÒ©ú¯«¦s¦bªºµ²½×¡A¦b¦b³£¥¼¸g¤HªºÅéÅç¡A¤ÏÆ[¥j®É¦b¥H¦â¦C¡A±Úªø©Òª¾ªº¯«¡A¬O¦Û¦æ¹ï¤H±Ò¥Üªº¯«¡C

²Ä¤T¡A¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡©M©R¹B¨ú¨M©ó¥L¦p¦óµª´_¯«¦s¦b»P§_ªº°ÝÃD¡C¦pªG¯«¦b¹L¥hªº®É¶¡¤ºÅãÅS¤F¦Û¤v¡A¨º»ò¤H¦³­«¤jªº³d¥ô¨Ó¾ÇµÛÁA¸Ñ¥L¡C³o¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¤H³]ªk±q¼f§P°k²æªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¾Ç²ß¥Í¬¡ªº·N¸q©M¥Í¬¡¯u¥¿¬°¦óª«ªº¨Æ±¡¡C

²Ä¥|¡A¡u¤H¹ï¯«ªº«H¥õ¥i¥HÅý­ì¥»¥¼¸g¸ÑÄÀªº¡A¦³¤F¤@µf»¡©ú¡A¤]¥i¥HÅý­ì¥»¤w¸g¸ÑÄÀ¦ý¬O¤£¥O¤Hº¡·Nªº¡A¦³¤F¸ÔºÉªº»¡©ú¡C±q³o­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤H¹ï¯«ªº«H¥õº¡¨¬¤F²z´¼ªº»Ý¨D¡C¡v ¹ï¥Lªº¤£«H±N¨Ï°ÝÃD­«­«¡C

²Ä¤­¡A´N¤Hªººë¯«°·±d©Mí©w¦Ó¨¥¡A¤H¹ï¯«ªº«H¥õ¦ü¥G¬O¤@­Ó¥²­nªº¶µ¥Ø¡C³o­Ó°ÝÃD¦³Ãö©ó°¸¹³ªº²{¥N§Î¦¡¡C·í¤@­Ó¤Hªº¡u°¸¹³¡v¥i¥H¬O¨Æ·~¡Bª÷¿ú¡B©Ð¤l¡B®a®x¡B§Ó¦V¡A³Q¤@±½¦ÓªÅ®É¡A¥Lªº©P¾D¥@¬É´N±Y¼ì¤F¡C¤H­nª¾¹D¬¡µÛªº¯«¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡A¬¡µÛªº¯«¬O¤£·|¦ºªº¡A¦Ó¥B­n¦bµ´¹ïªº¯«¤§§ÈÅ@¤U«Ø¥ß¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¤£·|³Q¤@±½¦ÓªÅªº¥Í¬¡¡C

²Ä¤»¡A¤H¹ï¯«ªº«H¥õ·N¨ýµÛ¹D¼w»â°ìªºµ´¹ï©Ê¡AÂǦ¹¤H¤~¯à§PÂ_¦Û¤vªº¹ï¿ù¡A±q¦ÓÀˬd¥»¨­ªºÅº¶Æ©Î¦Û­t¶É¦V¡C¦P¼Ë¦a¡A¦³¯«½×ªº¨t²Î±N­Û²z·§©À«Ø¿v¦b¤@­Ó¶W¶Vªº¨Ó·½ (transcendent source)¡C¨S¦³¯«§@¬°»ù­ÈÆ[©M­Û²zªº¨Ó·½¡A¬Û¹ï©Ê¦ü¥G¦¨¤F¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¨C­Ó¤H°µµÛ¦Û¤v»{¬°¤£¬O¿ù»~ªº¨Æ±¡¡C¦¹ÂIªº²{¥NÅܲ§¦b«á²{¥N¥D¸q¤¤³Q¤Hµo²{¡C
²Ä¤C¡A½Ö¤£·|·Q¹J¨£³o¦t©z³Ì¬üÄR¡A³Ì¤Þ¤H¤J³Óªº¤HºÙ(Person)¡H¥¿¦p¤@­Ó¤H·Q­n¹J¨£¥t¤@­Ó¬üÄRªº¤H¡A¨º»ò¤@­Ó¤H´M§ä¯«¡A´N¬O¦b´M§ä³Ì¤F¤£°_ªº¤HºÙ¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬°¤°»ò­n­é¹Ü¤@­Ó¤H»P¯«¥i¥H«Ø¥ß°_¨Óªº¬ü§®Ãö«Y©O¡H

³Ì«á¡A¤H­n¹L¬¡¤£¤@©w­n©M¯«¦³Ãö«Y¡A¦ý¯u¹êªº±¡§Î³q±`¬O¡A¨S¦³¯«ªº¥Í¬¡³Ì«á³£·|¥¢¥h¥Øªº¡A·Pı¹³¬O¨ü¨ì¤F¤@°}¼J¯º¡C¨S¦³¯«ªº¯u¬Û¡A¤Hı±o¥Í¬¡¹³¬O¤@­ÓÄø§÷Á¿ªº¬G¨Æ¡C¦b¤Hªº¤º¤ß¡A¦³¤@ªÑ²`¨èªº´Á±æ¬O¬°¤F¯«¡A¦Ó¥j´µ¤B(Augustine)ªº¤@µf¸Üªí²{¥X³oªÑ´÷±æ¡G¡u§A¬°¤F§A¦Û¤v³Ð³y¤F§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­ÌµLªk¦wÀR¤U¨Ó¡Aª½¨ì§Ú­Ì¦b§Aªº§ÈÅ@¤U¥ð®§¡C¡v

§åµù¡G

µL¯«½×ªÌ¸g±`¶É¦V«Dij¤Q¦r­xªF©º¡A¨Ã¥BÁnºÙ©v±Ð¨S¦³¦Ò¼{¨ì®e§Ô¡A¨S¦³¦Ò¼{¨ì«ù²§Ä³ªÌ¡C§Ú­Ì¥i¥H©Ó»{¤Q¦r­xªF©º©M¨ä¥L¥H°ò·þ±Ð¦W¸q§¹¦¨ªº¸o´c¹B°Ê¬O¿ù»~ªº¡C¥¦­Ì»P­C¿qºÖ­µ®Ñªº®ø®§¬O¬Û¤Ïªº¡C

¦ýµL¯«½×ªÌ¤]¶É¦V©¿²¤¦P¬°µL¯«½×ªÌªº¥i©È¦æ¬°¡C¾ú¥v¾Ç®a¦ô­p¥v¹FªL(Joseph Stalin)±þ®`¤F¤j¬ù¨â¤d¸U¥L¦Û¤vªº¤H¥Á¡C¤ò¿AªF³y¦¨¦ô­p¤T¤d¤­¦Ê¸U¤¤°ê¤H¥Áªº¦º¤`¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A§Æ¯S°Ç(Adolf Hitler)¦b¯Çºé¦º¤`¶°¤¤Àç±þ®`¤F¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¡Cªi¥¬

(Pol Pot)ªº®£©Æ²Îªv»P¨â¦Ê¸U¬Z®H¹ë¤H¥Áªº¿Ñ±þ¦³Ãö¡A¦Ó·í®Éªº¬Z®H¹ëÁ`¤H¼Æ¥u¦³¤K¦Ê¸U¡C¯Q¤z¹FÁ`²Î¨Ì­}ªü±Ó¦b¥Lªº±M¨î´Á¶¡¿Ñ±þ¤F400,000­Ó¯Q¤z¹F¤H¡C¦Ó§Ú­Ì©|¥¼ª¾¹DÂĹF©i¡E­J´Ë(Saddam Hussein)¦b¥L24¦~ªº²Îªv´Á¶¡¤º¹Ü¨«¦h¤Ö¤H©R¡C¬Û¹ï©ó³o¨Ç¿Ñ±þ¡A¤Q¦r­xªF©º³y¦¨ªº¦º¤`¤H¼ÆÁÙ¯u¬O¤Ö¡C

¦¹¥~¥ì´µÄõªºÅGÅ@ªÌ¤]¦³¬Û¦üªº°ÝÃD¡C¥L­Ì¤@¼Ë«Dij¥j¥Nªº¤Q¦r­xªF©º¡A¦Ó¦b²{¥Nªº³õ­±¤]¤£§Ñ°O§åµû¥ì©Ô§Jªº¯P¤h(¤Q¦r­x¾Ô¤h)¡C¦Ü©ó¥L­Ì±q­C¸ô¼»§N¡B®J¤Î¡B¥_«D¡A¨ì»·¦Ü¦è¯Z¤úªº©º¾Ô¹B°Ê¡A«o°¦¦r¤£´£¡C¦b¹Lµ{¤¤¥L­Ì­¢¨Ï°ò·þ®{§ïÅÜ«H¥õ¡A­n¤£µM¥L­Ì´N­n­±¹ï¦³Ãöµ|©M­¢®`ªºÂù­«Ãg»@¡C