書評

《認識伊斯蘭》

作者：Abul Ala Mawdudi
出版社：The Islamic Foundation，英國與奈洛比
出版年：1932初版，1981再版
頁數：116

Mawdudi（1903－1979）是現代伊斯蘭裡舉足輕重的作者，其著作有多個譯本，包括斯瓦希里語（Swahili）。

本書簡介伊斯蘭信仰基本概念如：伊斯蘭的意思、信仰與順服、先知、禱告和敬拜、伊斯蘭教法原則等。基督徒讀者得留意，Mawdudi曾在印度次大陸生活多年，很熟悉基督教信息，他的表達作了相應調整。

書裡面說：「穆罕默德並沒有欺壓敵人…他勝過他們後，寬恕了他們全部，他從不向任何人報復。」（頁51）對伊斯蘭史稍有認識的人，會覺得這簡直天方夜談。讀完論先知那一章後，我覺得作者所言不盡不實（並無引述任何出處），只將穆罕默德塑造成穆斯林理想甚至偶像。

可以預料，Mawdudi必然扭曲基督教信仰，他說：「從前的經書用其他語言寫成，那是已死的，現在再沒有任何民族或社群說那些語言，只有少數人聲稱能讀原文。」（頁76）