¸t¸g»P°ò·þ±Ð«H¥õÃøÃD¸Ñµª


³Ð¥@¬ö

¡§¯«¡¨»P¡§¤W«Ò¡¨

(³Ð1:1)°_ªì¡A¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C

°Ý¡G¦³¨Ç¸t¸g¦L¡§¯«¡¨¡A¦³¨Ç¦L¡§¤W«Ò¡¨¡A¨s³º¨º¤@­Ó¸û¬°«ê·í¡H¤S¸t¸g¤¤¤Z´£¨ì¥D­C¿q¡B¤W«Ò¡B¯«ªº®É­Ô¡A®ÇÃ䥼¥[±M¦W¸¹¡A²z¥Ñ¦ó¦b¡H

µª¡G¡]1¡^¤¤¤å¸t¸g¦L¡§¯«¡¨©Î¦L¡§¤W«Ò¡¨­þ¤@­Ó¸û«ê·í¡A¥i»¡¤£¬O¸t¸g¥»¨­ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤¤¤åªº¤å¦r°ÝÃD¡C¸t¸gªº­ì¤å¡A¹ï¯u¯«©Î°²¯«³£¬O¥Î¦P¤@­Ó¦rªí¹Fªº¡C¸t¸g¤½·|¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¦­¤xÅG½×¹L¡A¦ýµLªkÀò±oµ´¹ïªºµ²½×¡A©Ò¥H¤~¦P®É¦L¦æ¥Î¡§¯«¡¨©M¥Î¡§¤W«Ò¡¨¨âºØ¸t¸g¡C¦­¨Ç®É¡A±á¥ú³ø´¿¤À§Oµoªí¹L¥D±iºÙ¡§¤W«Ò¡¨©M¥D±iºÙ¡§¯«¡¨ªº¤å³¹¡A¨â¤è­±³£¦U¦³®Ú¾Ú¡C

µ§ªÌ­Ó¤H²ßºD¦h¥Î¡§¯«¡¨¡A¤]«Ü°¸µM¦a¥Î¡§¤W«Ò¡¨¡F¦ý¹ï©ó»{¬°µ´¹ï¦a¥u³\¥Î¡§¤W«Ò¡¨©Î¥u³\¥Î¡§¯«¡¨ªº¨£¸Ñ¡A¥¼´±­e¦P¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£½×¥D±i¥Î¡§¤W«Ò¡¨©Î¥D±i¥Î¡§¯«¡¨ªº¤H¡A³£¦P¼Ë¦a»{¬°¹ï¤è©Ò¥ÎªººÙ¿×¦³°²¯«ªº­I´º¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì³£¤£¦Ûı¦a¨ü¤F²ßºD©M°¾¨£ªº¼vÅT¡C¨Æ¹ê¤W¤¤°ê¤H¹ï°²¯«ªººÙ¿×¡A¤£½×¡§¯«¡¨©Î¡§¤W«Ò¡¨³£¦P¼Ë¥Î¹L¡C¦³¨Ç¤H¤ÞÃÒ§Ú°ê¥j¸t­Ì©Ò¥Îªº¡§¤Ñ¡¨»P¡§¤W«Ò¡¨ÃÒ©úÀ³·íºÙ¤W«Ò¡C¦ý¥L­Ì«oµLªkÃÒ©ú¥j¸t­Ì©Ò¿×ªº¡§¤Ñ¡¨©M¡§¤W«Ò¡¨¥¿¬O¸t¸g¤¤©Ò»¡¨º¤@¦ì¸Uª«ªº¥D¡I

¤å¦rªº¥»¨­¬O¨S¦³·N¸qªº¡A¥¦­Ìªº·N¸q¬O¥Ñ¤H¥[µ¹¥¦­Ìªº¡X¥Ñ¤H­Ì¹ï¥¦­ÌªººD±`¥Îªk¦Ó§Î¦¨ªº¡C¥H¤¤°ê±Ð·|¦Ó½×¡A¡§¯«¡¨©M¡§¤W«Ò¡¨¦P¼Ë´¶¹M¦a³Q°ò·þ±Ðªº¤H¤h¥Î§@¹ï¦Ü°ª¤§¥DªººÙ¿×¡C¦pªG§Ú­Ìªº¨}¤ß»{¬°¥²¶·¥Î¡§¯«¡¨³o­ÓºÙ¿×¤~¨¬¥Hªí¹F§Ú­Ì¹ï³o¦ì¦Ü°ª¥Dªº´L·q¡A¦Ó§O¤Hªº¨}¤ß«o»{¬°¥²¶·¥Î¡§¤W«Ò¡¨³o­ÓºÙ¿×¤~¨¬¥Hªí¹F¥L¹ï©ó¦Ü°ª¥Dªº´L·q¡F«h§Ú­Ì¬°¤°»ò­n«j±j§O¤H¥Î¥L©Ò»{¬°¤£¨¬¥Hªí¥Ü¥L­Ì¤º¤ßªº³Ì¤j·q·NªººÙ¿×¨ÓºÙ©I¦Ü°ª¤§¥D©O¡H¬°¤°»ò¤£¥ôÅý¥L­Ì¥Î¥L­Ì»{¬°³Ì¾A©y©óªí¹F¨ä¤º¤ß¹ï¦Ü°ª¥D¤§´L¯©ªººÙ¿×¨Óµoªí¥L­Ìªº¤ß·N©O¡H¨Ã¥B¡A³oºØ¨}¤ßªº·Pı¡A¤£¬O³æ¾ÌÅG½×«K¥i¥H§ïÅܹï¤èªº¡C

ÅãµM¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¥Î¡§¯«¡¨©Î¡§¤W«Ò¡¨ªººÙ¿×¨Óªí¹F§Ú­Ì¹ï¯«ªº·q·N¡C¯«¤]¤£·|¦]§Ú­ÌºÙ¥L¬°¡§¯«¡¨©Î¡§¤W«Ò¡¨¦Ó¤£±µ¯Ç§Ú­Ì§@¥Lªº¨à¤k¡A©Î¤£Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¦ý§ó·íª`·Nªº¬O¡G§Ú­Ì¤]«Ü¥i¯à¥u¼ö¤ß¦a¥D±i¥Î¡§¯«¡¨©Î¡§¤W«Ò¡¨¡A«o®Ú¥»¨S¦³¹LµÛ´L·q¯«ªº¥Í¬¡©O¡I

¡]2¡^¸t¸g¦b¡§¯«¡¨©Î¡§­C¿q¡¨®ÇÃ䤣¥[±M¥Î¦W¸¹¡A·Óµ§ªÌ­Ó¤H±À·Q¡A¤D¦]¡§¯«¡¨¬O¤@ºØ´LºÙ¡A¤£¬O±M¥Î¦W¡C¡§­C¿q¡¨Áö¬O¦W¦r¡A¦ý¥L¬J¬O¤T¦ì¤@Å餧¯«ªº²Ä¤G¦ì¡A¸t¸gªº¥Îªk¤]§â¥¦·í§@¤@ºØ´LºÙ¡C¥t¤@¤è­±¡A¤T¦ì¤@Å骺¯«¤D¬O¿W¤@ªº¯«¡A®Ú¥»µL±M¥Î¦W¤§»Ý­n¡C¤H¦³±M¥Î¦W¡A¦]¤H¦³³\¦h¦ì¡A»Ý­n±M¥Î¦W¥H¤À§O©¼¦¹¡F¦ý¯«¥u¦³¤@¦ì¡A¤@¤Á¹ï¯«ªº´LºÙ¤]³£·íµM¬O¡§±M¥Î¡¨ªº¡A­Y¦b®ÇÃä¥[±M¥Î¦W¸¹¡A¤Ï¬°¤£§´¡C

¤T¦ì¤@Åé

(³Ð1:1-3)°_ªì¡A¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡F¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¯«»¡¡G¡u­n¦³¥ú¡v¡A´N¦³¤F¥ú¡C

°Ý¡G¤°»ò¥s°µ¤T¦ì¤@Åé¡H¤T¦ì¤S«ç¯à¤@Åé¡H

µª¡G¡§¤T¦ì¤@Å顨¬O¯«¾Ç¤Wªº¤@­Ó¦Wµü¡Aªí¥Ü¿W¤@ªº¯u¯«¦³¤T­Ó¤£¦Pªº¦ì®æ¡A¦ý«o¬O¦X¤@ªº¡C¯«¦p¦ó¡§¤T¦ì¡¨¦Ó¤S¡§¤@Å顨¡H³o¥i»¡¬O­ÓÄݯ«ªº¶ø¯µ¡A¬O¤H©ÒÃø¥H§¹¥þ»â®©ªº¡C¦ýÁöµM¬O¤H©ÒÃø¥H§¹¥þ»â®©¡A«o¤£®e¤H¦]¦¹§_»{©Î¥ô·N»~¸Ñªº¡A¦]¸t¸g©Òµ¹§Ú­Ìªº«G¥úÁö¤£¨¬¥H¨Ï§Ú­Ì§¹¥þ»â·|¤T¦ì¤@Å餧¶ø¯µ¡A¦ý¤w¨¬¥H¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¯«¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«¤F¡C¸g¾Ú¦p¤U¡G

¡]1¡^±q³Ð1³¹26¡B27¸`¡A3³¹22¸`¡A11³¹7¸`¡FÁÉ6³¹8¸`µ¥³B¸g¤å¡A¬Ý¨£¯«¥Î¤F½Æ¼Æªº¡§§Ú­Ì¡¨¥H¦ÛºÙ¡C¥i¨£¤£¬O¡§¤@¦ì¡¨¡C

¡]2¡^±qÁÉ48³¹16¸`¡A61³¹1¸`¡F¤Ó3³¹17¸`¡A28³¹19¸`¡F¬ù3³¹34¸`¡A14³¹16¸`¡B26¸`¡A16³¹13¦Ü14¸`¡F®{2³¹33¸`¡Kµ¥³B¸g¤å¡A¥iª¾³o½Æ¼Æªº¡§§Ú­Ì¡¨´N¬O¡G¸t¤÷¡]¯«¡^¡B¸t¤l¡]¥D­C¿q¡^¡B©M¸tÆF¤T¦ì¡C

¡]3¡^±q¬ù10³¹30¸`¡A17³¹11¸`¡B22¸`¡F¥Ó6³¹4¸`¡F¨È14³¹9¸`¡F¥i12³¹29³¹¡F¬ù5³¹14¸`¡A17³¹3¸`¡Fù3³¹30¸`¡FªL«e8³¹4¸`¡B6¸`¡F´£«e1³¹17¸`¡A2³¹5¸`¡FµS24¸`µ¥³B¸g¤å¡A¥iª¾³o¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ìªº¯«¡A¤D¬O¦X¤@¥B¿W¤@ªº¯«¡C

ª`·N¡G¡§¦ì¡¨¬Oªí¥Ü¡§¥e¦³ªÅ¶¡¡¨¡B¤£¬OµL§Î©â¶Hªº·N«ä¡C¦ý¡§¯«¬O­ÓÆF¡¨¡A¯«ªº¦ì®æ¡A¬O¤£¯à§¹¥þ·Óª«½è¬É¤§¤Hªº¦ì®æ¨Ó»â·|ªº¡C©Ò¥H¡§¤T¦ì¤@Å顨ªº¡§¦ì¡¨¡A¥i»¡¥u¬O­É¥Îª«½è¬Éªº¡§¦ì®æ¡¨¥Hªí¥Ü³o¦ìÄÝÆF¬Éªº¯«¬O¦³¦ì®æªº¡A¤£¬OµêµL©â¶Hªº¡C¦ýÄÝÆF¬É¤§¯«ªº¡§¦ì¡¨»P§Ú­ÌÄݪ«½è¤§¦ì¦³¤°»ò¤À§O¡H³o¬O§Ú­Ì¤´¦bª«½è¬É¤¤¥Í¦s®É©ÒµLªk§¹¥þ»â®©ªº¡C§Ú­Ì©Ò¯àª¾¹Dªº¡A¥u¬O¡G¯«ªº¡§¤T¦ì¡¨¬O¥i¥H¦X¤@ªº¡X¥i¥H¦¨¬°¤@Å骺¡A¤Hªº¥ô¦ó¤T¦ì«hµLªk¦¨¬°¤@Åé¡C

¯«¥Î¤»¤é«K³Ð³y¤F¤Ñ¦a¡H

°Ý¡G®Ú¾Ú¸t¸g³Ð¥@°O²Ä¤@³¹©Ò°O¡A¯«¥Î¤»¤éªº®É¶¡³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦ý¬ì¾Ç®a¬Û«H¦a²y¤w¦³¼Æ¸U¸U¦~ªº¾ú¥v¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H

µª¡G¡]1¡^¯«¬J¬O¥þ¯àªº¡A·íµM¥i¥H¦b¤»¤é¤§¤º³Ð³y¸Uª«¡A¨Ã¥B¨ä¤»¤é³y¦¨ªº¸Uª«¡A¤´¥i¥H¤@¦p»Ý­n­Y¤z»õ¸U¦~¤~¦¨¥\ªº¨º¼Ë¡C¨Ò¦p¡G²{¤µ¥Î°ª«×¾÷±ñ¥u­n´X­Ó¤ë«K¥i¥H«Ø¦¨ªº¤j«Ø¿vª«¡A­Y¥Ñ¥j¥N¥þ¾Ì¤H¤u«Ø³yªº¤H¥hÆ[¹î¡A«h¥i¯à»{¬°»Ý­n­Y¤z¦~¤~¯à§¹¦¨¡C¤S¦p¡G¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¡A¥i¯à¤@¤p®É¤º«K§â¤@­Ó¥®¸X¶é¥Í­n¤@¬P´Á¤~¯à°µ§¹ªººâ³NÃD°µ§¹¡A¦Ó¥B¨ä¥¿½Tµ{«×¤£´î¡C

¡]2¡^«Ü¦h¸Ñ¸g®a³£¦P·N¡A§Ú­Ì²{¤µ©Ò¥Í¬¡ªº¦a²y¡A¤£¬O¯«³Ìªì³Ð³yªº¦a²y¡A¦Ó¬O¸g¹L¯«ªº¼f§P«á¦A³yªº¦a²y¡C³o¼Ë¡A±q³Ìªìªº³Ð³y¨ì½Æ³y¡A¨ä¶¡¸g¹L­Y¤z¦~¥N¡A¬OµLªk¦ô­pªº¡F³o¤w¨¬°÷¥]¬A¬ì¾Ç®a©Ò»{¬°ªº­Y¤z»õ¦~¦b¤º¤F¡C³oºØ¨£¸Ñ¨Ã«D¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¡A¦]¡G

³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`ªº¡§¬O¡¨¦r¡A¥i¥HĶ§@¡§Åܦ¨¡¨¡]became¡^¡]°Ñ³Ð¤T7¡B¤Q¤E26¡^¡C³o¼Ë¡A¨ºÅܦ¨ªÅµê²V¨Pªº¥@¬É¡A¥²µM¤£¬O³Ìªì³Ð³yªº¦a²y¡A¤D¬OÅܦ¨±ÑÃa«áªº±¡§Î¡A¦Ó²{¤µªº¥@¬É«h¬O±q¨º±ÑÃa¤Fªº¥@¬É­«³yªº¡C

¡]3¡^«ö¯«ªº¥»©Ê¦Ó½×¡A¡§¯«´N¬O¥ú¡¨¡A¯«³Ì¥ý­n¦³ªº¬O¥ú¡]³Ð1:3¡^¡F³o¼Ë¡A¥þ¯àªº¯«¨S¦³²z¥Ñ·|¥ý³y¥X¤@­Ó¡§ªÅµê²V¨P¡B²W­±¶Â·t¡¨ªº¥@¬É¡AµM«áºCºC¦A³y¦¨¥ú©úªº¡C¥L·íµM¬O¤@³y´N³y¥X¥ú©úªº¥@¬É¡A¦ý¦]Å]°­©M¸oªº±ÑÃa¡A¦aÅܦ¨¤F¶Â·t¡A©Ò¥H¤~¤©¥H­«³yªº¡C

¡]4¡^©¼«á3¡G5~6¸`©Ò«ü¤ô©Ò²T¨Sªº¥@¬É¡AÅãµM¬O«ü³Ð1¡G1ªº¥@¬É¡C

¥ýª¾¥HÁɨȤ]»¡¡G¡§³Ð³y½Ñ¤Ñªº­C©MµØ¡A¨î³y¦¨¥þ¤j¦aªº¯«¡A¥L³Ð³y°í©w¤j¦a¡A¨Ã«D¨Ï¦a¯î²D¡A¬O­nµ¹¤H©~¦í¡K¡¨¡]ÁÉ45¡G18¡^

¡]5¡^¦³¤H¥H¬°³Ð¤@³¹ªº¤»¤é¬O«ü¤»­Óªø®É´Á¡A³o¼Ë¸ÑÄÀµLªk¦Pµª¥H¤Uªº°ÝÃD¡G

A¡B­Y¤»¤é¬O¤»­Ó®É´Á,¬°¤°»ò¸t¸g­n»¡¤»¤é¤£»¡¤»­Ó®É´Á¡HB¡B¡§¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡¨«ç¼Ë¸Ñ?

C¡B­Y«e¤»¤é¬O¤»®É´Á¥i¯à¸g­Y¤z¸U¦~¡A«h²Ä¤C¤é¸Ó«ç¼Ë¸Ñ¡H

D¡B2¡G7´y¼g¨È·í¨ü³y¸g¹L¦h¤[

E¡B.®L«½¨ü³y¤S¸g¦h¤Ö¦~¡H

F¡B³Ð¤­³¹°O¨È·í¬¡¤F¤E¦Ê¤Ê·³¡A¬O§_¯u¹ê¦~·³¡H­Y¨È·í½T¹ê¥u¬¡¤F¤E¦Ê¤Ê·³¡A«h¡G¥L¨ü³yªº¸g¹L¦³¥i¯à¸g­Y¤z¸U¦~¶Ü¡H©Î¬O®L«½³y¥X¨Ó®É¨È·í¥i¯à¦­¤wÅܦ¨¤Æ¥Û¤F?

¡§¥Í®ð¡¨¬O¤°»ò¡H

°Ý¡G³Ð¥@°O¤G³¹¤C¸`ªº¡§¥Í®ð¡¨«ü¤°»ò¡H¨ä¤U¥y¡§¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡¨¦³¤H»{¬°À³Ä¶¬°¡§¦¨¤F¬¡ªº¥Í»î¡¨§A¥H¬°«ç¼Ë¡H

µª¡G¡]1¡^³Ð2¡G7¤W¥y¡X¡§±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡¨¡A·Ó§Ú­Ó¤Hªº»â·|¡A§Ú¥H¬°¨º´N¬O«ü¯«µ¹¤HÆF»î¦Ó»¡ªº¡C§B32¡G8¡X¡§¦ý¦b¤HùØ­±¦³ÆF¡A¥þ¯àªÌªº®ð¨Ï¤H¦³Áo©ú¡C¡¨§B33¡G4¡X¡§¯«ªºÆF³y§Ú¡A¥þ¯àªÌªº®ð¨Ï§Ú±o¥Í¡C¡¨

²ÓŪ³o¨â¸`¡A¥iª¾¯«¬OÂǵ۩ҧjªº¡§¥Í®ð¡¨¨Ï²Ä¤@­Ó¨ü³yªº¤H¦³ÆF»î±o¥Í©R¡C¨Æ¹ê¤W¯«¥¼±N¥Í®ð§j¤J¤H»ó¤Õ¤§«e¡A¤H¨Ã¥¼¬¡¡A¦]¬°ÁÙ¨S¦³ÆF»î¡C

¤S«öµ²37¡G5¡X¡§¥D­C©MµØ¹ï³o¨ÇÀe°©¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²¨Ï®ð®§¶i¤J§A­ÌùØ­±¡A§A­Ì´N­n¬¡¤F¡C¡¨¦Ó¤U¤å¤Q¥|¸`«o»¡¡G¡§§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A§A­Ì´N­n¬¡¤F¡K¡C¡¨¥i¨£µ²37¡G5¤§¡§®ð®§¡¨¹ê§Y«üµÛ¯«ªº¡§ÆF¡¨»¡ªº¡C

¤S«ö³Ð2¡G7ªº¡§¥Í®ð¡¨¡A§Æ§B¨Ó¤å¬Omeshamah¡F¦b§B26¡G4¡A©M½e20¡G27­^¤å¸t¸g¤]³£Ä¶§@Spirit¡A§Y¡§ÆF¡¨¡C¥t¤@¤è­±¡A­^¤å¸t¸g¤¤ªº¡§ÆF¡¨Spirit¡A¤£½×§Æ§B¨Ó¤åruach©Î§Æþ¤åpneuma¡A¨ä³Ìªìªº·N¸q³£¬O¡§®ð¡¨©Î¡§­·¡¨ªº·N«ä(°Ñ¡G¡§Expository Dictionary of New Testament Words¡¨ by W. E. Vine) ¡C

¡]2¡^«ö¤¤¤å¦Ó½×¡A¡§¦³ÆFªº¬¡¤H¡¨¤ñ¡§¬¡ªº¥Í»î¡¨®e©ö»â·|±o¦h¡C

¡]3¡^«ö­³¤ó·s¥@¬É¦r¨å¡]Webster's New World Dictionary)¹ï©óSoul¤§¸ÑÄÀ¦p¤U¡G¡§Soul¬O¤@­Ó¹êÅé¡A³Q»{¬°¬O¤H¤£¦´ªº©ÎÄÝÆFªº³¡¥÷¡C¨Ã¥B¡AÁöµM¥¦¤£¬O¤@ºØª«½è¤Wªº¹êÅé¡A¦ý«ä·Q¤Î·N§Óªº¥\¥Î¡A³£¦b¥¦¨­¤W¡A¦]¦Ó¨M©w¤Hªº¤@¤ÁÁ|¤î°ÊÀR¡C¡¨¡]An entity which is regarded as being the immortal or spiritual part of the person and, though having no physical or material reality, is credited with the functions of thinking and willing, and hence determining all behavior.¡^

¡]4¡^¦b°ò·þ±Ð½d³ò¤º¡A¤¤¤å¡§ÆF»î¡¨³o­ÓÃ㪺¥Îªk¡A©M¡§ÆF¡¨©Î¡§»î¡¨³æ¦rªº¥Îªk¬O¦³¤£¦Pªº¡C½×¤Î¤HªºÆF¡B»î¡BÅ骺¤À§O®É¡A«K³æ¿W¥Î¡§ÆF¡¨¡A©Î¡§»î¡¨¡F¦ý¥Î¡§ÆF»î¡¨ªº®É­Ô¡A¨ä§t¸q¨Ã«D¡§ÆF¡¨¥[¤W¡§»î¡¨ªº·N«ä¡A¦Ó¬O«ü¤Hªº¨º­ÓÄÝÆFªº¡B¦s¨ì¥Ã¥@ùتº¥Í©R¡A¥]¬A¥Lªº¾ã­Ó¤H¡C

¯«¬°¤°»ò³]¸m¤À§Oµ½´c¾ð¡H

°Ý¡G®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A¤HÃþªº©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¬O¦]¬°¦Y¤F¯«©Ò¸T¤î¦Yªº¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡A¯«¬J¬O¥þª¾ªº¡Aª¾¹D¤H·|¥Ç¸o¡A¬°¤°»òÁÙ­n³y¨º´Ê¾ð¨Ï¤H³´¦b¸o¤¤©O¡H§Ú¥H¬°¤HÃþ¥Ç¸o¡A¯«¤]­n­t¤@³¡¥÷³d¥ô¡A§A»¡¹ï¶Ü¡H

µª¡G¤£¹ï¡C³oºØ·QªkÁöµM¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O«Ü¦³²z¥Ñ¡A¨ä¹ê¬Oªñ¥G±jµü¹Ü²zªº¡C¦]¬°¡G

1.¯«µ¹¤H¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¯«©Î©Úµ´¯«¡C¦b¸t¸g¤¤¯«ÁöµM¦h¤è¦h¦¸¦V¤H©Û¤â¡A­n¤HÂk¦V¥L¡A«o¤£±j¹G¤H·q©^¥L¡C¥¿¦p¯«ÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡¡G¡§§Ú¾ã¤Ñ¦ù¤â©Û©I¨º¨Ç®¯°fªº¦Ê©m¡A¥L­ÌÀH¦Û¤vªº·N©À¦æ¤£µ½¤§¹D¡C¡¨¡]ÁÉ65¡G2¡^ª`·N¡A¥LÁöµM¡§¾ã¤Ñ¦ù¤â©Û©I¡¨¥Lªº¦Ê©m¡A¦ý¥L­Ì«o¦³¦Û¥Ñ¡A¡§ÀH¦Û¤vªº·N©À¦æ¤£µ½¤§¹D¡¨¡C³o¤@ÂI´N¦b§Ú­Ì©P³òªº¤H¨­¤W«K¥i¥HÃÒ©ú¡A¦pªG¤H­Ì³£¬O¥u¯àÂk«H¯«ªº¡A¥@¤W°Z¤£®Ú¥»¨S¦³¤£Âk«H¯u¯«ªº¤H¤F»ò¡H¦ý¥@¤W¬J¦³¨º»ò¦hµL¯«½×ªÌ¡A´NÃÒ©ú¤H¦³´z¿ï¯«©Î©Úµ´¯«ªº¦Û¥Ñ¡C³o´N¬O¤HÃþ³Q³yªº¯S®í»ù­È¡A¬O¤HÃþ·q©^¯u¯«ªº³Ì°ª·N¸q¡X¤£¬O¥X©ó³Q¹G¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡A¤£¬O¾÷±ñ¦¡³Q³y¦¨¬OÂk¶¶¯«ªº¡A¤D¬O¤H¦Û¤v¿ï¾Üªº¡C

¬JµM¦p¦¹¡A¯«»Ý­nµ¹¤H¤@­Ó¿ï¾Üªº¾÷·|¡A¤~¯àÅã©ú¤H¥Î¦Û¥Ñ·N§Ó©Ò­n´z¿ïªº¬O¤°»ò¡C³o¥ì¨l¶é¤¤ªº¤À§Oµ½´c¾ð¬O¯«ªº¸T¥O¡A´N¬O¯«µ¹¤Hªí©ú¥Lªº¦Û¥Ñ·N§Óªº¾÷·|¡C¯«ÁöµM¥þª¾ªº¡A¦ý¤H«o¤£¬O¥þª¾ªº¡A¯«¤£¯à¤£µ¹¤H³oºØªí²{¦Û¥Ñ·N§Óªº¾÷·|¡A§_«h¤HÃþ¦p¦óªÖ¬Û«H¥L­Ì¦Û¤v±N·|­I±ó¯«©O¡H

2.¨Æ¹ê¤W¦b¥ì¨l¶é¤¤¨Ã«D¥u¦³¤@´Ê¯«¸T¤î¦Yªº¤À§Oµ½´c¾ð¡AÁÙ¦³¥Í©R¾ð©M³\¦h§Oªº¾ð¡C¯«¨Ã¨S¦³³]¤U¤@­Ó³´¨À©Î¥u¯d¤U¤@±ø³q©¹¨º³´¨Àªº¸ô¥i¦æ¡A¨Ï¨È·í¤£±o¤£¨«¤J¨º­Ó¡§³´¨À¡¨¡C¤Ï¤§¡A¯«¬JµM¦b¥ì¨l¶é³]¸m¤F¤À§Oµ½´c¾ð©M¥Í©R¾ð¡]³Ð2¡G17¡A3¡G22¡^¡AÅý¤H¿ï¾Ü¡A¯«Á`¤£¯à´À¤H¿ï¾Ü¥Í©R¾ð¡C«h¯«§h©J¤H¤£¥i¦Y¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡Aĵ§i¤H¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡A¹ê¦b¤w¸gÀ°§U¤F¤HÃþ³Ì¤jªº¦£¡A³o¸T¥O¹ê»Ú¤W¨ã¦³Âù­«§@¥Î¡G¤@¤è­±¦¨¬°¤Hªº¤@ºØ¸ÕÅç¡A¥t¤@¤è­±·t¥Ü¤HÀ³·í¿ï¾Ü¨º¥Í©R¾ð¡C©Ò¥H³oĵ§i©Êªº¸T¥O¡A¥i¥H»¡¬O¯«¦b¤£·F¹w¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Óªº­ì«h¤U¡A¹ï¤H©Ò§@ªº³Ì¤j´©§U¤F¡C¤ñ¦p¥ý¥Í¥X¤F¤@­ÓÃD¥Øµ¹¾Ç¥Í¡A³oÃD¥Ø¥u¦³¤@­Óµª®×¬O¿ùªº¡A¥L§â¨º¤@­Ó¿ùªºµª®×§i¶D¤F¾Ç¥Í¡A³o¤£¬O¤w¸gÀ°¤F³Ì¤jªº¦£¤F»ò¡H¥ý¥ÍÁ`¤£¯à´À¾Ç¥Íµª¥X¨º­Ó¹ïªºµª®×¡A§_«h¡A´N¤£ºâ±o¬O¾Ç¥Íµªªº¡C

ªG¯u¦³¨È·í©M®L«½¨ä¤H¶Ü?Ãö©ó¥ì¨l¶éªº¬G¨Æ¬O§_¯ÂÄݯ«¸Ü¶Ç»D?
§Ú¬Û«H¯u¦³¨È·í¡B®L«½¨ä¤H¡A³o¤]¬O¹ï¤HÃþ°_·½¤@­Ó³Ì§´¶Kªº¸ÑÄÀ¡C¡§¨È·í¡¨¤@µüªº­ì·N¬O¡§¬õ¦âªº¡¨©Î¡§¨Ó¦Û¤j¦a¡¨¡A¥¦¤]³Q¥Î¨Óªx«ü¡§¤HÃþ¡¨¡C¯«°_ªì³y¤F¨È·í¡B®L«½³o¹ï¤Ò©d¨Ã¦b¦a¤WÁc­l¥X¤HÃþªº¤l®]«á¥Nªº¸t¸g°O¸ü¡A¨Ã¤£«_¥Ç§Úªº²z©Ê¡C§Y«K¦³¤@¤é§ÚÁA¸Ñ¨ì³o­Ó¬G¨Æ¯Âºé¬O¹ï¯«³y¤Hªº´J¸q©Êªº´yø¡A§Úªº«H¥õ¤]¤£·|¨ü¨ìµ·²@°Ê·n¡C

¡@¡@¤HÃþªº¯ª¥ýµ´«D¬O¦b¶i¤Æ¤W§C©ó¤HÃþªº°Êª«©ÎÃþ¤H·á¡A¥L­Ì¬O«öµÛ¯«ªº§Î¶H©Ò³y¡B»á¦³¯à¤O©M´¼¼zªº§¹¬ü³Ç¥X¤§¤H¡C¤HÃþ¥Ñ©ó¼Z¸¨©M°¾Â÷¤F¯«ªº§Î¶H¡A¥L­Ì¦b¶i¤Æ¤W¤£¦ý¨S¦³¨«¤W©Y¸ô¡A¦Ó¬O¤@¸¨¤d¤V¡A¼Y¤J¶Â·tªº²`²W¤§¤¤¡C

¡@¡@¤@¨Ç¤H·|¬d°Ý¥ì¨l¶é´¿®y¸¨¦b¦ó³B¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥ì¨l¶é¦ì©ó¥H¦â¦CªF³¡¡A¦³¥|±øªe±q¥ì¨l¬y¥X¨Ó¡A¥¦­Ì¤À§O¬O¡G¤ñ»¹ªe¡B°ò°Vªe¡B©³®æ¨½´µªe(§Æ©³µ²ªe)»P¥®µo©Ô©³ªe(§B©Ôªe)¡C6¥ì¨l§@¬°³o¥|±øªe¬yªº·J¶°¦a³o¤@¦a²z°Ñ·Ó´£¥Ü§Ú­Ì¡A¥ì¨l¶é´¿®y¸¨¦b·í¤µªº¥ì©Ô§J©Î±Ô§Q¨È¥_³¡¤@±a¡C

¡@¡@¥j¥Nªº¤¤°ê¤å¤Æ¹ï¥ì¨l¶é¤]¦³©Ò´£¥Ü¡A¤¤¤å¦rùتº¡§¦è¡¨¦r¤D·Nªí¨â­Ó¤H¦b¶é¤lùØ¡A¸Ó¦r¥i°l·¹¨ì¦Ü¤Ö¤T¤d¦~¥H«e¡C¥¦ªí©ú¡A¦b°ò·þ±Ð½Ï¥Í¤§¥ý¡A©~¦í¦b¤¤°êªº¦Ê©m­ìªì¨Ó¦Û¦è°ì¡A§Y©³®æ¨½´µªe»P¥®µo©Ô©³ªe®l¨¦¤@±a¡F¤¤°ê¤Hªº¦­´Á¯ª¥ý«Ü¥i¯à¤w¸g¼ô±x¨È·í¡B®L«½©~¦í¦b¥ì¨l¶éªº¬G¨Æ¡C

¤HÃþªº©Ò¦³ºØ±Ú¬O«ç¼Ë°_·½ªº?
®Ú¾Ú¡m³Ð¥@°O¡n¤@®Ñªº°O¸ü¡A¤HÃþ©Ò¦³ªº¤£¦PºØ±Ú³£­l¦Û©ó®¿¨È¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤HÃþ©l©ó¨È·í©M®L«½¡A¦ý¥L­Ì«Ü§Ö´NÅܱo¨¸´c°_¨Ó¡A¡§²×¤é«ä·QªººÉ³£¬O´c¡C¡¨7

·í¯«««µø³o­Ó¥@¬É®É¡A¥L©Ò¨£¨ìªº¬O¦å¸{ªº¼É¤O¡C¦a²y¦¨¤F¤@­Ó¥i©Æªº©~¦í³õ©Ò¡A¦]¬°¤H­Ì¬°¦b³Ì¤jµ{«×¤Wº¡¨¬¦Û¤vªº¨p±ý¡AÀò¨ú­¹ª«¡B°t°¸©MºûÅ@®a±Úªº§Q¯q¡A¤£±¤¬Û¤¬´Ý±þ¡C©Ò¥H¡A¯«­n°£·À³o¨Ç¼É©Ñ®¡¸F¡B´c³eº¡¬Õªº¥@¤H¡A¨ÃÂǵۮ¿¨È©M¥Lªº«á¥N¡A»F©l¤F¤@­Ó·sªº¤HÃþ¡C8

©ó¬O¡A¯«­°¤U¤F¤@³õ¤j¬x¤ô¡C¬x¤ô®ø¸¨«á¡A®¿¨È©M¥Lªº©d¤l¡B¤T­Ó¨à¤l(°{¡B§t¡B¶®¥±)¥H¤Î¨à·@­Ì¦s¬¡¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@§t¦¨¤F®J¤Î¤H¡B®J¶ë«X¤ñ¨È¤H¡B¨ä¥L¶Â½§¦âºØ±Ú©M´¿¸g¥Í¬¡¦b¤µ¤Ñ¥H¦â¦C¦a°Ïªº­{«n¤Hªº¥ý¯ª¡C¶®¥±ªº«á¸Ç¥]¬A§Æþ¤H¡B®ü®qªº©~¥Á©M©w©~¼Ú¬w»P«Xù´µªº¤H¡C°{¦¨¤F°{±Ú¤H¡A§YµS¤Ó¤H¡Bªü©Ô§B¤H©Mªi´µ¤Hªº¯ª¥ý¡C
»¤´b®L«½ªº³D¬O§_¯u³D¡H

°Ý¡G³Ð¥@°O²Ä¤T³¹©Ò°O»¤´b®L«½¥Ç¸oªº³D¡A¬O§_¯u¥¿ªº¤@±ø³D¡HÁÙ¬OÅ]°­ªº¤Æ¨­?¦pªG¬O¤@±ø¯u¥¿ªº³D¡AÃø¹D³D¤]·|»¡¸Ü»ò¡H

µª¡Gµ§ªÌ¥H¬°³Ð¥@°O¤T³¹ªº³D¡A¬O¹ê¦bªº³D¡A¦ý¨ü¤FÅ]°­ªº§Q¥Î¡A¥h»¤´b©l¯ª¡C¦]¬°¥»³¹«á¥b°O¸ü¯«¼f§P¨È·í®L«½«e¡A¥ý¼f§P¤F¡§³D¡¨¡C¯«¹ï³Dªº©G¶A¨ãÂù­«·N¸q¡G¤@¤è­±Ãg»@¤F¹ê¦bªº³D¡X¡§­C©MµØ¯«¹ï³D»¡¡A§A¬J§@¤F³o¨Æ¡A´N¥²¨ü©G¶A¡A¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b³¥Ã~§ó¬Æ¡A§A¥²¥Î¨{¤l¦æ¨«¡A²×¨­¦Y¤g¡C¡¨³Ð¤T³¹¤Q¤­¸`´£¤Î¹ï³D¥t¤@¤è­±ªºÃg»@¤S¬O¹w¨¥¨ìÅ]°­±N³QÀ»±Ñ¡X¡§¡K¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡¨¦pªG¨º»¤´b®L«½ªº³D¤£¬O¹ê¦bªº³D¡A¯«¨M¤£¦ÜÅý³D¨ü©G¶A¡§¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b§ó¬Æ¡¨¡C

¦Ü©ó³D³QÅ]°­§Q¥Î¦Ó·|»¡¸Ü¨Ã¤£§Æ©_¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¯«´¿¥O¤ÚÄõ©ÒÃMªºÆj¶}¤f»¡¸Ü¡]¥Á22¡G28~30¡^¡F¦óªp¤HÃþ¥¼¥Ç¸o¤§«e¡A°Êª«¬O§_¤£¯à³q¾å¤H·N¡A¤´¥¼¥iª¾¡C

¤°?¬O´c¡H

´cªº¥»©Ê¬°¦ó¡H§Ú­Ì·|´£¥X¸o¦æ¡]¿Ñ±þ¡^¡BÃa¤H¡B¨¸®Ñ¡]¶À¦â®Ñµe¡^¡B¤£¦nªº¨Æ¥ó¡]Áü­·¡^¡B´c¯e¡]Àù¯g©Î½M²´¡^¡C¦ý¬O¡A¬O¤°?¨Ï±o³o¨Ç¦¨¬°´c©O¡H´c¥»¨­¨ì©³¬O¤°?©O¡H¦³¤H»¡¡G´c¬O¤@ºØ¹ê½è¡AĄ̊ú¬Y¨Ç¨Æ¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤£¦n¡]¨Ò¦p¯f¬r«Iŧ¤@°¦°Êª«¡^¡F¦³¤H»¡¡G¸o´c¬O¦t©z¤¤ªº¼Ä¹ï¯à¤O¡C¦ý­Y¯«³Ð³y¤F¸Uª«¡A«h¯«­n¬°´cªº¦s¦b­t³d¡A³oºØ½×ÃÒ¦p¤U¡G

 

1¡D¯«¬O¥@¬É¤¤©Ò¦³¨Æª«ªº·½ÀY¡C

2¡D¸o´c¬O¤@©v¨Æª«¡C

3¡D¦]¦¹¡A¯«¬O¸o´cªº·½ÀY¡C

 

²Ä¤@­Ó«e´£¬O¥¿½Tªº¡C¦]¦¹¡A­Y­n§_©wµ²½×¡A¬Ý¤W¥h§Ú­Ì¦ü¥G¥²¶·§_©w¸o´cªº¨ä¹ê©Ê¡]¤@¦pªx¯«½×ªÌ©Ò§@ªº¡^¡C§Ú­Ì¥i¥H§_©w´c¬O¬Yª«¡B¹ê½è¡A«o¤£¤@©w­n§_©w¥¦ªº¯u¹ê©Ê¡C´c¬O¨Æª«¦³¯Ê³´¤F¡C·í¤@¨Æª«¯Ê¤Ö¥¦À³¦³ªºµ½®É¡A¨º«K¬O´c¡C¦pªG§Ú»ó¤l¤Wªº¤@²É«C¬Kµk²æ¸¨¤F¡A³o¨Ã«D´c¡A¦]¬°§Ú»ó¤l¤W¥»¨Ó¤£À³·í¦³¥ô¦ó«C¬Kµk¡CµM¦Ó¡A¦pªG¤@­Ó¤H¯Ê¤Ö¤Fµøı¯à¤O¡A¨º´N¬O´c¤F¡C¦P²z¡A¤@­Ó¤H¤ß¤¤¯Ê¤ÖÀ³¦³ªº¤¯·O¤Î¹ï¤H¥Í©Rªº´L­«¡A«h¥L¥i¯à·|¥Ç¿Ñ±þ¸o¡C¹ê»Ú¤W¡A´c¦n¤ñ¤@°¦±H¥ÍÂΡA°£«D¦b­ì¥»À³¬°§¹¾ãªºª«Åé¤W§ä¨ì¤@­Ó¬}¡A§_«h¤£¯à¦s¦b¡C

 

¦³®É¥i¥HÁ|§ó®e©öªº¨Ò¤l¡]¨Ò¦p¤£©M¿ÓªºÃö«Y¡^¨Ó¸ÑÄÀ´c¡C°²¨Ï§Ú®³°_¤@°¦ºë¨}ªººj¡A©ñ¤J¤@Áû°ª«~½èªº¤l¼u¡A«ü¦V§Ú§¹¦nªºÀY¡A±N§Ú°·¥þªº«üÀY©ñ¦b¨ºÆF¬¡ªº§æ¾÷¤W­±¡A¥¿½T¦a¦©°Ê§æ¾÷¡Kµ²ªG¬O¤@­Ó¤£©M¿ÓªºÃö«Y¡C¤W­z¦³Ãöªº¨Æª«¥»¨­³£¨Ã«D´c¡A¦ý³o¨Ç¨}¦nªº¨Æª«¤§¶¡ªºÃö«YÅãµM¦³¨Ç¯Ê³´¡C¦b³o­Ó¨Ò¤l¤¤¡A¯Ê³´·½©ó¨º¨Ç¨Æª«¨Ã«D«öÀ³¦³ªº­ì·N³Q¨Ï¥Î¡Cºj¤£À³·í³Q¥Î©óÀݱþ¡A¥Î©ó®T¼Ö«h¤Q¤À¦X¥Î¡C§ÚªºÀY¨Ã«D¥Î¨Ó§@ºj¹v¤lªº¡C¦P¼Ëªº¡A±j­·¥´°éÂà¨Ã¨S¦³¤°?¤£¦n¡A¦ý­Y­·¶Õ±½¹L¤@­Ó°±¨®³õ¡A«K²£¥Í¤£©M¿ÓªºÃö«Y¤F¡C¤£©M¿ÓªºÃö«Y¤§©Ò¥H¤£¦n¡A¬O¦]¬°¦b¨ºÃö«Y¤¤¯Ê¥F¬Y¨ÇªF¦è¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï´cªº©w¸q¤´µM¥i¥H¦¨¥ß¡C¨}µ½ªº¨Æª«¶¡ªºÃö«Y¤¤¡A¦pªG¯Ê¥F¬Y¨ÇÀ³·í¦s¦bªºªF¦è¡A¨º«K¬O´c¡C

´c±q­þ¨½¨Ó¡H

 

°_ªìªº®É­Ô¤w¦³¯«¡A¥L¬O§¹¬üªº¡C±µµÛ³o¦ì§¹¬üªº¯«³Ð³y¤F¤@­Ó§¹¬üªº¥@¬É¡C¦p¦¹¸o´c¥Ñ¦ó¦Ó¨Ó¡H§Ú­Ì¥i¥H±N­Ó¤¤°ÝÃD¥Î¤U­±ªº¤è¦¡®i¥Ü¥X¨Ó¡G

 

1¡D¯«©Ò³yªº¨C¤@ª«³£¬O§¹¬üªº¡C

2¡D§¹¬üªº¨ü³y¤£¯à§@¤£§¹¬üªº¨Æ¡C

3¡D¦]¦¹¡A¯«©Ò³yªº¨C¤@ª«³£¤£¯à§@¤£§¹¬üªº¨Æ¡C

 

¨È·í©M®L«½¬J¬O§¹¬üªº¡A¨º¥L­Ì«ç»ò·|¼Z¸¨ªº©O¡H§O±N¸o¹L±À½Óµ¹³D¡A¨º¤£¹L¬O±N¦P¼Ëªº°ÝÃD©¹«á±À½}¤F¡A¦]¬°¯«¤£¬O¤]§â³D³y±o®¼§¹¬üªº¶Ü¡H¦³¨Ç¤H»{¬°¥²©w¥t¦³¤@ªÑ¤O¶q¡A»P¯«¬Ûµ¥©Î«D¯«©Ò¯à±±§Æ¡F©Î³\¯«¥i¯à®Ú¥»«K¤£¬O¨º?¨}µ½¡F¦ý¤]¦³¥i¯àµª®×¦b§¹¬üªº©w¸q¥»¨­¡C

 

1¡D¯«±N¸Uª«³£³y±o«Ü§¹¬ü¡C

2¡D¯«©Ò³y§¹¬üªº¸Uª«¤¤¦³¤@¼Ë¬O¦³¦Û¥Ñªº¡C

3¡D¦Û¥Ñ·N§Ó¬O´cªº®Ú·½¡C

4¡D¦]¦¹¡A¤£§¹¬ü¡]´c¡^¥i¯à·½¦Û§¹¬ü¡]¨Ã«Dª½±µ¡A¤D¶¡±µ¡AÂǵۦۥѷN§Ó¡^¡C

 

¤H¡]©M¤Ñ¨Ï¡^¦¨¬°¹D¼w§¹¬üªÌªº­n¥ó¤§¤@¤D¬O¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì¹ï¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ¨ã¦³¯u¹êªº¿ï¾ÜÅv¡C¯«³Ð³y§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¹³¥L¤@¼Ë¥i¥H¦Û¥Ñ¦a·R¡C¡]±j­¢ªº·R®Ú¥»´N¤£¬O·R¡A¹ï¶Ü¡H¡^¦ý·í¯«¦p¦¹³Ð³y§Ú­Ì®É¡A¥L¤]®e³\¤F´cªº¥i¯à©Ê¡C©Ò¿×¦Û¥Ñ¡A«K¬O§Ú­Ì¤£¦ý¦³¾÷·|¥h¿ï¾Üµ½¡A¦P®É¤]¦³¯à¤O¥h¿ï¾Ü´c¡C³o¬O¯«©úª¾¦ÓÄ@·N©Ó¾áªº­·ÀI¡A¦ý¨Ã¤£¦]¦¹«K¨Ï±o¥L­n¬°´c­t³d¡C¥L³Ð³y¤F¦Û¥Ñ³o¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¹ê¦æ¦Û¥Ñ³o¤@°Ê§@¡C¥L¨Ï´c¦¨¬°¥i¯à¡A¤H¨Ï´c¦¨¬°¹ê²{¡C¤£§¹¬ü·½¦Û§Ú­Ì³o¨Ç¨ã¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¨ü³yª«¡AÀݥΤF§Ú­Ìªº¹D¼w§¹¬ü¡C

 

¦Ü©ó³D³o­Ó°ÝÃD¡Aµª®×¤]¤@¼Ë¡C¼»¦ý­ì¬O©Ò¦³¨ü³yª«¤¤³Ì¬üªº¡A¨ã¦³§¹¬üªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¼»¦ý­I«q¯«¡A¦¨¬°²Ä¤@­Ó¸o¡A¬O«á¨Ó©Ò¦³¸o´cªºª©¥»¡C¦³¨Ç¤H·|°Ý¡G¡u¤°?«P¨Ï¼»¦ý¥Ç¸o¡H¡v³o´N¦p¦P°Ý¤°?³y¦¨²Ä¤@¦]¤@¼Ë¡F«P¨Ï¼»¦ý¥Ç¸oªº¬O¥¦ªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A§OµL¥Lª«¡C¥¦¬O¥¦©Ò¥Çªº¸oªº²Ä¤@¦]¡A§AµLªk¦b¨º¤§«e¦A§ä¥X¥t¤@¦¨¦]¡C·í§Ú­Ì¥Ç¸o¡AÂk®Ú¨s©³¡A¬O§Ú­Ì¸g¥Ñ§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ·N§Óºc¦¨§Ú­Ì¥Çªº¸o¡C

¨âºØ

±ÑÃþ

§Î¤Wªº

¹D¼wªº

¦bª«½è¤W

¦s¦³©Î¯à¤Oªº¯Ê³´

¼vÅT¨ì¦s¦³

¾É­P¤£¦s¦b

§¹¥þ±ÑÃaªº¨®¤l¡A¬O¸ôÃ䪺¼oÅK

¦b·N¹Ï©Î·N§Ó¤W

¯Ê¥F¨}µ½ªº¥Î·N

¼vÅT¨ì§@¬°

¾É­P¨¸´cªº¦æ¬°

§¹¥þ±ÑÃaªº¤H¡AµL·N¦æµ½

¦Û¥Ñ·N§Óªº©w¸q

­nÁA¸Ñ¦Û¥Ñ·N§Óªº©w¸q¡A¥²¶·¥ý²z²M¤@¨Ç»~¸Ñ¡C¦³¨Ç¤H»¡¦Û¥Ñ·N§Ó«K¬O¡u±ý±æ¡vªº¯à¤O¡A¦ý§ó¦nªº©w¸q¬O¡A¦b¥i¯àªº¿ï¾Ü¤¤¦³¡u¨M©w¡vªº¯à¤O¡C¡u±ý±æ¡f¬O¤@ºØ¿E±¡¡A¤@ºØ±¡ºü¡C¦ý¬O·N§Ó¬O¦b¨âºØ©Î¨âºØ¥H¤Wªº±ý±æ¤¤§@§à¾Ü¡C¦P®É¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¡G©Ò¿×¦Û¥Ñ¡Aªí¥Ü¨S¦³¥ô¦ó¿ï¾Ü¤Wªº­­¨î¤@¤@¤@­Ó¤H¥²¶·¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a°µ¥L·Q­n°µªº¨Æ¤~ºâ¦³¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O»P¦Û¥Ñ¬Û¹ïªº¨Ã«D¤Ö¤@ÂI¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O³Q­¢¿ï¾Ü¦¹¦Ó¤£­ã¿ð¾Ü©¼¡C¦Û¥Ñ¨Ã«DµL­­¨îªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O¦b¥i¯àªº¿ï¾Ü¤§¤¤¤£¨ü©ë§ô¦a§@¥X¿ï¾Ü¡C¥u­n¨º­Ó§à¾Ü¥X©ó­Ó¤H·NÄ@¡A¦Ó«D¨ü¥~¤O±±¨î¡A³£¬O¦Û¥Ñªº¡C¦]¦¹¡A¦Û¥Ñ·N§Ó·N¿×¡G¦b¨â­Ó©Î§ó¦hªº¿ï¾Ü¤¤¡A¦æ¨Ï¤£¨ü±j­¢¨M©wªº¯à¤O¡C

¬°¦óµLªk®ø·À´c¡H

 

³o¬O¹L¥h´X¦Ê¦~¤¤¦b¤j¾Ç®Õ¶éùؤ@¦Aª§ÅGªº°ÝÃD¡A¥¦ªº¨å«¬½×¦¡¦p¤U¡G

1¡D¦pªG¯«¬O¦Üµ½ªº¡A¥L·|Ä@·N®ø·À´c¡C

2¡D¦pªG¯«¬O¥þ¯àªº¡A¥LÀ³¯à°÷®ø·À´c¡C

3¡D¦ý´c¤´¥¼³Q®ø·À¡C

4¡D¦]¦¹¡A¦Üµ½¥þ¯àªº¯«¨Ã¤£¦s¦³¡C

¬°¤°?¯«¤£±Ä¨ú¤@¨Ç¦æ°Ê¨Ó¹ï¥I´c¡H¦pªG¥L¯à°÷¨Ã¥BÄ@·N¡A¬°¦ó§Ú­Ì¤´µM­±¹ï¸o´c¡H´c¬°¦ó¦p¦¹¹x±j¡H¦ü¥G¤@ÂI¤£¨£´cªº¤O¶qÁͽw¦¡·L¡C

 

³o­Ó°ÝÃD¦³¨â­Óµª®×¡C­º¥ý¡A­n®ø·À´c¥²µM³s±a¦a®ø·À¦Û¥Ñ¡C¦p«e©Ò­z¡A¦Û¥Ñ¦s¦³ªÌ¬O´cªº®Ú¥Ñ¡A¦Ó¦Û¥Ñªº½á¤©¬O¬°µÛ·R¡Bªº½t¬G¡]¤Ó¤G¤Q¤G36¤@37¡^o¨S¦³¦Û¥Ñ¡A´N¤£¥i¯à¦³·R¡C­n®ø·À´c¡A±©¤@ªº³~®|¬O®ø·À¦Û¥Ñ¡A¦ý³o¦æ°Êªº¥»¨­«K¬O´c¡A¦]¬°¦p¦¹±N­é¹Ü¨ü³yª«³Ì¤jªºµ½¡C¦]¦¹¡A®ø·À´c¹ê»Ú¤W±N¦¨¬°¸o´c¤§Á|¡C§Ú­Ì­Y·Q­n¨îªA´c¡A¥²¶·±q¦p¦ó³Ó¹L¥¦¡A¦Ó«D¦p¦ó®ø·À¥¦µÛ¤â¡C

 

¤W­z¥H´cªº¦s¦b§_©w¯«¦s¦³ªº½×ÃÒ¹ê»Ú¤W§@¤F¤@¨Ç¤jÁxªº°²³]¡C¦]¬°´c²{¦b¥¼³Q®ø·À¨Ã¤£ªí¥Ü¥¦¥Ã»·¤£·|³Q®ø·À¡A¦Ó¨º½×ÃÒ·t¥Ü¡G¯«¬J¦Ü¤µ©|¥¼¦¨´N³o¨Æ¡A«h³o¨Æ¥Ã»·¤£·|µo¥Í¡A³o§Î¦P°²³]´£¥X¸Ó½×ÃÒªº¤Hª¾¹D¥¼¨Ó¡C¦pªG§Ú­ÌªÈ¥¿¥¦¦b®É¶¡¤è­±ªº²¨©¿¡A±N¨º°²³]­«­z¡A«h±N¦¨¬°¤ä«ù¯«¦s¦³ªº½×ÃÒ¡C

1¡D¦pªG¯«¬O¦Üµ½ªº¡A¥L·|Ä@·N®ø·À´c¡C

2¡D¦pªG¯«¬O¥þ¯àªº¡A¥LÀ³¯à°÷®ø·À´c¡C

3¡D´c©|¥¼³Q®ø·À¡C

4¡D¦]¦¹¡A¦³¤@¤é¯«±N·|¤]¯à°÷®ø·À´c¡C

 

­ì¥»¥Î´cªº°ÝÃD¨Ó»¡©ú¯«¤£¦s¦³ªº½×ÃҤϦÓÅܦ¨¤F¯«¦s¦³ªºÅGÅ@¡I¦pªG¦¹¨Æ©|¥¼µo¥Í¡A¤S¦pªG¯«¯uªº¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¯«¡A«h³Ñ¤Uªº±À½×²@µLºÃ°Ý¦a¬O§Ú­Ìµ¥±oÁÙ¤£°÷¤[¡C¯«¨Ã¥¼°h¥ð¡A³Ì«á¤@³¹µ²½×©|¥¼¼g¦¨¡C¯«ÅãµM±¡Ä@À³¥I§Ú­Ì®¯°fªº·N§Ó¡A¦Ó«D±N§Ú­ÌÅܦ¨¤ì¥Û¤@¯ë¦æ¨Ï¥L¦Ü°ªµL¤Wªº¥DÅv²Îªv¡C­¢¤£¤Î«Ý¸Ñ¨M³oªí­±¥Ù¬Þªº¤H¡AÅãµMÁÙ±o­@µÛ©Ê¤lµ¥¤U¥h¡C

´c¦³·N¸q¶Ü¡H

 

¨ü­WÃø§é¿iªº¤H¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó«ã§q¡G¡u¬°¤°?¡H¡v¡u¬°¤°?§Ú¥¢¥h§Úªº»L¡H¡v¡u¬°¤°?§Ú­Ìªº±Ð·|³Q¿N·´¡H¡v¡u¬°¤°?§Úªº¤p¤k¨à­n¦º¡H¡v¡u¬°¤°?¡H¡v¤£©¯ªº¬O¡A§Ú­Ì±`±`µLªk´£¨Ñ¤@­Óµª®×¡A¨Óº¡¨¬¨º¨Ç¨ü³Ðªº¤ßÆF¡A¨Ï±o¥L­Ìªº­WÃøÅã±o¦³·N¸q¡C¦ý¹ï©ó¨º¨Ç¥H¦¹¬°²z¥Ñ§_©w¯«ªº¦s¦b©Î¨}µ½ªº¤H¡A§Ú­Ì­Ë¦³¸Ü¥i»¡¡C¥L­Ìªº½×ÃÒ¦p¤U¡G

 

1¡D¦h¨ü­WÃøµ´«D¨}µ½ªº¦®·N¡C

2¡D¤@¦ì¦Üµ½ªº¯«¦b¨C¤@¥ó¨Æ¤W³£¦³¥L¨}µ½ªº¦®·N¡C

3¡D¦]¦¹¡A¦Üµ½ªº¯«¤£¥i¯à¦s¦b¡C

 

§Ú­Ì¥i¥H¥Î¨âºØ¤è¦¡¨Ó­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¥²¶·±N§Ú­Ì¬O§_ª¾¹D´cªº¥Øªº¡A¥H¤Î¯«¬O§_¦b´c¤W³£¦³¤@¨}µ½ªº¦®·N³o¨â¥ó¨Æ°Ï¤À¡C´Nºâ§Ú­Ì¤£ª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¥L¤´µM¥i¯à¦³¤@­Ó«Ü¦nªº²z¥Ñ®e³\´cµo¥Í¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£À³·í¥u¦]¬°§Ú­ÌµLªk±oª¾¥ô¦ó²z¥Ñ¡A«KÂ_µM°²³]¨Æ¥ó­I«á¥²©w¨S¦³¯«¨}µ½¦®·Nªº¦s¦b¡C

¦¹¥~¡A§Ú­Ì¹ê»Ú¤Wª¾¹D¯«¦b¬Y¨Ç´c¤Wªº¦®·N¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ìª¾¹D¯«¦³®É·|¨Ï¥Î´c¨Óĵ§i§Ú­Ì»·Â÷§ó¤jªº´c¡C¥ô¦ó´¿¸g·ÓÅU¹L¨àµ£ªº¤H³£´¿¸g¹L¤@¨Ç¾áÅå¨ü©Èªº¤é¤l¡A®`©È«Ä¤l·|¥hIJºN¤õÄl¡C¦ý§Ú­Ì¤]ª¾¹D«Ä¤l¤@¥¹ºN¤F¤@¦¸«á¡A«K¤£·|¦A¥hºN¤F¡C¦]¥L²Ä¤@¦¸ºNªº·í®É¥ß§Y¹ê»ÚÅéÅç¨ì¡u¿S¡v³o­Ó¦rªº·N¸q¡A¤U¦¸§Ú­Ì¥Î³o­Ó¦r²´¥hĵ§i¥L®É¡A¥L·|¥ß§Y¶¶ªA¡C®e³\²Ä¤@¦¸¤p¤pªºµh­Wµo¥Í¡A¬°ªº¬O­nÁקK¥H«á§ó¤jªºµh­Wµo¥Í¡C

 

µhı¤]À°§U§Ú­ÌÁקK¦Û§Ú·´·À¡C§Aª¾¤£ª¾¹D¬°¦ó³ÂºÆ¯f¤H¥¢¥h¥L­Ìªº¤â«ü¡B¸}³k¡B»ó¤l¡H³q±`³o»P³ÂºÆ¯f¥»¨­¨ÃµLª½±µªºÃö«Y¡C¤ð¹ç»¡¬O³o¯e¯f¥O¥L­Ì¥¢¥hIJı¡A¾É­P¥L­Ì¦Û§Ú·´·À¡C¥L­ÌºN¨ì¼öÁç®É¤£·Pı¨ì¼ö¡A¦]¦¹¨S¦³¤Î®ÉÁ׶}¡A¾É­P¨`¶Ë¡C¥L­Ì¹ï±N­n¼²¨ìªºª«Åé¨S¦³·Pı¡A¦b¥¼´î³tªº±¡ªp¤U¥þ¤O¼²¤W¡C¥Ñ©ó¨S¦³µhı¡A¦]¦¹±`³y¦¨¹ï¦Û¤v·¥¤jªº¶Ë®`¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£©ú¨s²z¡C

 

ÁöµM´cªº¥N»ù¬Ý¦ü«Ü¤j¡A¦ý¦³®É¥¦·|±a¨Ó§ó¤jªºµ½¡C¸t¸g´£¨Ñ¤F¦n´X­Ó®×¨Ò¡A¨Ò¦p¬ù·æ¡B¬ù§B¡B°Ñ®]¡A¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¸g¾ú¯u¹êªº­WÃø¡C¦ý¬O¡A­Y«D¬ù·æ³Q¥Lªº¥S§Ì½æ¬°¥£¡B§t­Þ¤Uº»¡A¥H¦â¦C®a±Ú¦p¦ó¯à«×¹LÄȯî¡B§ä¨ìÁ×Ãø¤§³B½«¬°¤j°ê¡H¬ù§B­Y«D¥ý©Ó¨ü¨º?¦hªº­WÃø¡A¥LªºÆF©R·|¦p¦¹Åå¤H¦a¦¨ªø¶Ü¡H¡]§B¤G¤Q¤T10¡^¨Ï®{«Où¦b±o¨ì¯«±Ò¥Üªº®íºa¤§«á¡A¦pªG¨S¦³­WÃø¥O¥LÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¥L·|¦¨¬°¤°?¼Ëªº»â³S¡H¡]ªL«á¤Q¤G¡f¬ù·æ¹ï¥L§Ì¥S©Ò»¡ªº¸Ü¥i¥H§@¬°µ²½×¡G¡u±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡A¦ý¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡C¡v¡]³Ð¤­¤Q20¡^

 

³Ì«á¡A®e³\¤@¨Ç´c¹ê»Ú¤W¦³§U©ó±N´cÀ»±Ñ¡C¤@¨Ç½Æ°·¤¤¤ß¡]¨Ò¦p§Ù°s¡B§Ù·Ï¡B§Ù¬r¤¤¤ß¡^ªºµ{¦¡¤§¤@¡A«K¬OºÉ¯f¤H©Ò¯à©Ó¨üªºµ{«×¡Aµ¹¥L¤j¶qªº°s¡B·Ï¡B¬r«~¡Aª½¨ì¥L¹½­Â¿°·Ð¬°¤î¡C·í¥L­Ì¹ï¸Óª«½è¦³¤@¦¸¤£¦nªº¸gÅç«á¡A«K¤ñ¸û®e©ö§Ù°£¡C©Ô«Â¡]Rahway¡^ºÊº»ªº¡u²{¨­¸Õªk¡v¡]Scared Straight¡^¨Æ¤u¡AÀ~ªý¤F³\¦h«C¤Ö¦~¤£´±¥Ç¸o¡A¦ý­z»¡ºÊº»¶Â·tªº¥Ç¤H³£´¿µ¹§O¤H¡Bµ¹¦Û¤v±a¨Ó³\¦hµh­W¡C³Ì·¥­Pªº¨Ò¤l¡A«K¬O¤Q¦r¬[¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤@¦ìµL¶dªÌ©Ó¨ü¤Fµ´¹ï¤£¤½¸qªºµh­W¡A¾É­P©Ò¦³ªº¤H¥i¥H©Ó¨üµ½ªG¡C¥L¥N´À§Ú­Ì©Ó¨ü¤F§Ú­Ì¥»À³©Ó¨üªº´c¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥HµL¶·¬ÈÄß¡B¦Û¥Ñ¦a¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¦]¬°¥LºM¥h§Ú­Ìªº¸o©S©M¦D»@¡C

 

¾|¯q®v»¡¹L¡G¡u¦b§Ú­Ì¨É¼Ö®É¡A·|Å¥¨ì¯«¦V§Ú­Ì¦Õ»y¡A¦b§Ú­Ìªº¨}¤ß¤¤¡A·|Å¥¨ì¯«¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¦ý¬O¦b§Ú­Ìªºµh­W¤¤¡A·|Å¥¨ì¯«¦V§Ú­Ì©I³Û¡Cµh­W¬O¯«¨Ï¥Îªº³Á§J­·¡A¬°­n³ê¿ô¤@­Ó¦ÕŤªº¥@¬É¡C¡v¡]ª`2¡^¦³®É§Ú­Ì»Ý­nµh­W¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡A¥H§K§Ú­Ì¦b¨S¦³µh­Wªº±¡ªp¤U·|Áͤ§­YÄE¦a¥h¬°´c¡A¦Ó¦b´c¤¤·À³»¡C¯«Äµ§i§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¥@¬É¤W¦³¨ÇªF¦è¤ñ­WÃø§ó¦n¡A¥H§K§Ú­Ì§@¥X·|©Û­P§ó¤j­WÃøªº¿ù»~¨M©w¡C

¸ÓÁôªº©d¤l¬O½Ö?

°Ý¡G·í®É¬J¥u¦³¨È·í¤@­Ó®a±Ú¡A«h¸ÓÁô©Î¨ä¤l®]¤§©d±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

µª¡GÁöµM³Ð¥@°O²Ä¥|³¹¥u°O¨È·í¥Í¤F¸ÓÁô©M¨È§B¡A¦ý¨Ã«D»¡¨È·í¥u¥Í¸ÓÁô©M¨È§B¡A¥L¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥L¤k¨à¡A©Ò¥H¸ÓÁôªº©d¤l¡A·íµM¬O±q¨È·í©Ò¥Íªº¤k¨à¦Ó¨Ó¡C¤Ï¤§¡A¸ÓÁô¬J¦³©d¤l¡A¥¿¥i¥HÃÒ©ú¨È·íÁÙ¦³¸t¸g¥¼°Oªº¤k¨à¡I¦ý¦b«ßªk®É¥N¤§«e¡A¸t¸g¥¼¦³©ú¤å¸T¤î¥S©fµ²±B¡F¨Ò¦p¨È§B©Ô¨uªº©d¤l¼»µÜ¡A­ì¬O¥L¦P¤÷²§¥Àªº©f©f¡]³Ð20:12¡^¡C¦ý¼¯¦è±N¯«ªº«ßªk¶Çµ¹¥H¦â¦C¤H®É¡A«hÄY¸T¥S©fµ²±B¡]§Q18:9¡^¡C

¸ÓÁô¦ó¥H©È¤H±þ¥L¡H

°Ý¡G«ö³Ð¥@°O©Ò°O¡A¯«¥u³y¤F¨È·í®L«½¡A¦Ó¥L­Ì¤S¥u¥Í¤F¸ÓÁô©M¨È§B¡A«h¸ÓÀH±þ¨È§B«á¦ó¥H©È§O¤H±þ¥L¡H

µª¡G1.¨È·í¥i¯àÁÙ¦³§Oªº¤l®]¬O¸t¸g©Ò¥¼°Oªº¡Cª`·N³Ð¥@°O²Ä¥|³¹¤¤¨Ã¥¼Án©ú¨È·í°£¸ÓÁô©M¨È§B¤§¥~¨S¦³§Oªº¨à¤l¡C

2.³o¬O¸ÓÁô±þ¤H«áªº¤ß²z¡A±þ¤HªÌÁ`¬O©È³Q¤H±þªº¡C

3.¸ÓÁôÅU¼{±o«Üªø»·¡F¥L¥¼¥²¬°·í«e¦³µL§O¤H±þ¥L¦Ó¼~¼{¡A¥i¯à¬O¾á¤ß¦b¥H«áªø»·ªº¤é¤l¤¤¡A¤HÃþº¥¦h°_¨Óªº®É­Ô¡A¦³¤H·|±þ¥L¡C¥L§Æ±æ¦Û¤v¬¡±o«Üªø¤[¡C

Ãö©ó®¿¨Èªº¦~·³

°Ý¡G³Ð¥@¬ö¤­³¹¤Ê¤G¸`»¡¡G¡§®¿¨È¤­¦Ê·³¥Í¤F°{¡B§t¡B¶®¥±¡C¡¨¬O§_ªí¥Ü®¿¨È¬O¦P¤@¦~¤§¤º¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l¡H§_«h¸t¸gªº°O¸ü¬O¤£·Ç½T¡H¦AªÌ, ¤»³¹¤T¸`»¡¡G¡§­C©MµØ»¡¡G¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð¡A§ÚªºÆF´N¤£¥Ã»·¦í¦b¥LùØ­±¡CµM¦Ó¥Lªº¤é¤lÁÙ¥i¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡C¡¨ª`·N³o¤@¦Ê¤G¤Q¦~­Y»P¤­³¹¤Ê¤G¸`¦X°_¨Ó­pºâ¡A«h¯«¥Î¬x¤ô·À¥@®É®¿¨ÈÀ³¬°¤»¦Ê¤G¤Q·³¡F¦ý³Ð¥@°O¤C³¹¤Q¤@¸`«o»¡®¿¨È¶i¤è¦àªº®É­Ô¬O¡§¤»¦Ê·³¡¨¡A³o¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

µª¡G1.¡§®¿¨È¤­¦Ê·³¥Í¤F°{¡B§t¡B¶®¥±¡C¡¨·N§Y®¿¨È¤­¦Ê·³¨º¦~¶}©l¥Í¤F¨ä¤¤ªº¤@­Ó¨à¤l¡A«á¤S¦A¥Í¨ä¾lªº¨â­Ó¨à¤l¡C¨Ã«D»¡®¿¨È¤­¦Ê·³¨º¤@¦~¡A³sÄò¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l¡C

¦AªÌ¡G«ö³Ð¤Q¤@³¹¤Q¸`¡A¬x¤ô«á¤G¦~°{¬O¤@¦Ê·³¡A¥i¨£®¿¨È¬O¤­¦Ê¹s¤G·³¥Í°{ªº¡C­Y¡§¤­¦Ê·³¡¨¬O¤@­Ó·Ç½Tªº¼Æ¦r¡A¤£¬O¤j¬ùªº¼Æ¦r¡A«hªø¤l¤£·|¬O°{¡A§ó¥i¯à¬O¶®¥±¡A¦]«ö³Ð10:2,6,21¡F¥N¤W1:5,8,17¶®¥±ªº¦W¦r³£¦C¦b³Ì¥ý¡C¦Ó³Ð¤Q³¹¤Ü¤@¸`¤§¡§¶®¥±ªº­ô­ô°{¡¨À³Ä¶§@¡§¶®¥±ªº¥S§Ì°{¡¨¡C

¦ý­Y¡§¤­¦Ê·³¡¨¬O¤@­Ó¤j¬ùªº¼Æ¦r¡A«h¸û¥i¯à°{¬Oªø¤l¡C

2¡D§Ú­Ì¤£¯àª¼¥Ø¦a¾ÌµÛ¸t¸g¤¤¤@¤Á¦³Ãö¼Æ¦rªº°O¸ü¬O§_·Ç½T¡A¥H¿Å¶q¸t¸gªº°O¸ü¬O§_·Ç½T¡C¦]¬°¸t¸g¤¤ªº¼Æ¦r¡A¦³¨Ç¬O·Ç½Tªº°O¸ü¡A¦³¨Ç«o¥u¬O¤j·§ªº°O¸ü¡C­Õ­Y¤@¬q¸g¤å¡A¥¦ªº¥»·N¬O­n§@¤@ºØ¼Æ¥Ø¦r¤Wªººë½T°O¿ý¡A§Ú­Ì¤Þ¥Î¥HÃÒ©ú¸t¸gªº·Ç½T©Ê©TµM¬O¦nªº¡F¦ý­Y¤@¬q¸g¤å¡A¥¦ªº¥»·N¨Ã«D­n§@ºë½Tªº¼Æ¥Ø¦r°O¿ý¡A§Ú­Ì«o¥H¦P¼Ëªº­ì«h¿Å¶q¥¦«K¤£¦X²z¤F¡I

3¡D³Ð¤»³¹¤T¸`¡G¡§µM¦Ó¥Lªº¤é¤lÁÙ¥i¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡C¡¨³o¡§¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡¨¥¼¥²¬O±q®¿¨È¤­¦Ê·³¨º¤@¦~¶}©l­pºâªº¡C´«¨¥¤§¡A³Ð¤»³¹¤T¸`ªº¨Æ¡A¥¼¥²¬O«ö·Ó¸t¸g°O¸üªº¦¸§Çµo¥Í¦b³Ð¤­³¹¤Ê¤G¸`¤§«áªº¡C¤Ï¤§¡A¥¦­ËÀ³·í«ö·Ó®É¶¡ªº¦¸§Ç¡Aµo¥Í¦b®¿¨È¤­¦Ê·³¤§«e¡F¤]´N¬Oµo¥Í¦b®¿¨È¥¼¥Í¡§°{¡B¦X¡B¶®¥±¡¨¤§«e¤G¤Q¦~¡C

¤Ñ¨Ï»P¤Hµ²¦X¡H

°Ý¡G³Ð¥@¬ö¤»³¹¤@¦Ü¥|¸`¤¤ªº¡§¯«ªº¨à¤l­Ì¡¨¡B¡§¤Hªº¤k¤l­Ì¡¨¡B¡§°¶¤H¡¨¡B¡§¤W¥j­^ªZ¦³¦Wªº¤H¡¨³o¨Ç¦WºÙ¬O«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡A¬O«üµÛ¦óµ¥¤H¡H

µª¡G¥H¤Wªº¥|­Ó¦WºÙ¥i·Ó¦r­±ªº·N®¦¸ÑÄÀ¡A¤£¹L«e¨â­Ó¦WºÙ¡X¡§¯«ªº¨à¤l­Ì¡¨©M¡§¤Hªº¤k¤l­Ì¡¨¡X«ü¤°»ò¤H¡A¸Ñ¸g®aªº·N¨£»á¦³¥X¤J¡C¦³¤H¥H¬°¡§¯«ªº¨à¤l­Ì¡¨«ü¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡A¡§¤Hªº¤k¤l­Ì¡¨´N¬O¤Hªº¤k¤l¡C¤]¦³¤H¥H¬°¡§¯«ªº¨à¤l­Ì¡¨«ü¤W³¹¨È·íªº«á¥N¡A¡§¤Hªº¤k¤l­Ì¡¨«ü¸ÓÁôªº«á¥N¡Cµ§ªÌ­Ó¤H±µ¨ü«á¤@»¡¡A¦]¡G

¡]¤@¡^¥D­C¿q©ú¨¥¡G¡§±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­¡A±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C¡¨¡]¬ù3¡G6¡^¤H¬OÄݦר­ªº¡A¤Ñ¨Ï«h¬OÄÝÆFªº¡X¡§ªA§ÐªºÆF¡¨¡]¨Ó1¡G14¡^¡F­Y¤Ñ¨Ï¯à»P¤Hµ²¦X¥Í¤l¡A©Ò¥Í¥X¨Óªº¨s³º¬O¤HÁÙ¬OÆF©O¡H³o©M¥D­C¿q©ÒÁ¿¹Lªº¸Ü¥¿­±½Ä¬ð¡C

¡]¤G¡^¥D­C¿q¤S§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¬O¡§¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡¨ªº¡]¤Ó22¡G30¡^¡C³o¼Ë¡AÃø¹D¼Z¸¨¤Fªº¤Ñ¨Ï«K¤S°ù¤S¶ù»ò¡H³oÁ¿ªk¦³ÂI¯«¯µ¡A¥B»P¤¤°ê¤Hªº¤H°­©_½t¤@Ãþªº¯«©Ç¤p»¡«Ü±µªñ¡C

¡]¤T¡^ÁöµM¸t¸g¤]ºÙ¤Ñ¨Ï¬°¡§¯«ªº²³¤l¡¨¡]§B1¡G6¡A2¡G1¡A38¡G7¡F¸Ö89¡G6¡^¡A¦ý³o¨Ç¸g¤åªº¡§¯«ªº²³¤l¡¨ÅãµM³£¤£¬O¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡A¤D¬OªA¨Í¯«ªº¤Ñ¨Ï¡C¥t¤@¤è­±¡A¸t¸g¤]ºÙ¨È·í¬°¡§¯«ªº¨à¤l¡¨¡]¸ô3¡G38¡^¡A¤SºÙ¡§©Ó¨ü¯«¹Dªº¤H¡¨¬°¯«¡]¬ù10¡G34¡F¸Ö82¡G6¡^¡A«h¦b¦¹¡§¯«ªº¨à¤l­Ì¡¨«ü¨È·íªº¥¿²Î«á¥N¡X¶ë¯Sªº«á¥N¡XÀ³·í¬O¦X²zªº¡C«ö³Ð¥@¬ö¥|³¹¤Q¤»¸`¦Ü¤Ü¥|¸`¤@¬q¡A¯S§O¥ý°O¸ü¤F¸ÓÁô³QÅX³v¤§«á¨ä¤l®]¦b¥@¤Wµo®iªº±¡§Î¡F¸ÓÁô¬O¨S¦³«H¤ßªº¡A¨Ï®{¬ù¿«ºÙ¥L¬°¡§Äݨº´cªÌ¡¨ªº¡]¬ù³ü3¡G12¡^¡AÅãµM¸ÓÁô¤w³Q­ç¥X¨È·í¥¿²Î«á¥N¤§¥~¡CµM«á¦b²Ä¤­³¹¥t°O¶ë¯Sªº«á¥N¡A¦Ó¶ë¯S¤D¬O¥N´À¦³«H¤ß¤§¨È§Bªº¡]³Ð4¡G25¡^¡F¨Ã¥B²Ä¤­³¹¤¤ªº¥H¿Õ»P®¿¨È¡A³£¬OµÛ¦Wªº«H¤ß°¶¤H¡C©Ò¥H¡A²Ä¤­³¹©Ò°O¸üªº¡A¥i»¡¬O¨È·í¦³«H¤ßªº¤l®]¡X¶ë¯Sªº«á¥N¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì­Y¥H³oùØ¡§¯«ªº¨à¤l­Ì¡¨«ü¶ë¯Sªº«á¥N¦Ó¡§¤Hªº¤k¤l­Ì¡¨«ü¸ÓÁôªº«á¥N¡]¥L­Ì¥»¨Ó¬O»P¶ë¯Sªº«á¥N¤À¶}ªº)¡A¤ñ¸û¥H¡§¯«ªº¨à¤l­Ì¡¨«ü¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡A»P¤Hªº¤k¤l­Ìµ²¦X¡A¥Í¥X°¶¤H©M¤W¥j­^ªZªº¤H¡A§ó¬°¦X²z¦Ó¦ÛµM¡C

¯«¦ó¥H·|«á®¬¡H

°Ý¡G¯«¬J¬O¥þª¾ªº¡A¦b¯«¥¼³y¤H®É¡A¤wª¾¤H¥H«á¥²¥Ç¸o¡CµM«h¦ó¥H³Ð¥@°O¤»³¹¤»¸`«o»¡¡G¡§­C©MµØ´N«á®¬³y¤H¦b¦a¤W¡¨¡H¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

µª¡G¸t¸g¤¤¦³¨Çµü»y¤§·N¸q¡A¬O¤£¯à³æ·Ó§Ú­Ì¤é±`ªº¥Îªk¨Ó»â·|ªº¡F¦³®É»Ý­n·Ó¸t¸g¦Û¤vªº²ßºD¥Îªk¨Ó»â·|¡A¤~¯à·Ç½T¡C«ö¡§«á®¬¡¨³oµü¡A·Ó§Ú­Ì¤é±`ªº¥Îªk¡A¬O¥Î¥H´y­z¤@­Ó¤H¬°µÛ¬YºØ¦Û¤v®Æ·Q¤£¨ìªº«áªG¦Ó°l®¬«ë¿ùªº·N«ä¡C¦ý¬ù¸t¸g¹ï¡§«á®¬¡¨ªº¥Îªk¡A«o¤£¤@«ß¬O³oºØ·N«ä¡C¯S§O¬O¥Î©ó§Î®e¯«¦]¤Hªº¿ù¥¢¡B®¯°f¦Ó¤£±o¤£§ïÅܹï«Ý¤Hªºªk«h®É©Ò¥Îªº¡§«á®¬¡¨¡A¬O¤£§t¬°·N¥~ªº¥¢±Ñ¦Ó«ë¿ùªº·N«äªº¡C½Ðª`·N¤U¦C¤T²Õªº¸g¤å¡G

¡]1¡^¬ù¤¤¤H¥i¥H¨D¯«¡§«á®¬¡¨¡X¡§¡K¨D§AÂà·N¡A¤£µo§Aªº¯P«ã¡A«á®¬¡A¤£­°º×»P§Aªº¦Ê©m¡C¡K©ó¬O­C©MµØ«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªºº×­°»P¥Lªº¦Ê©m¡C¡¨¡]¥X32¡G12¡A14¡^

¡§­C©MµØ°Ú¡A§Ú­Ì­nµ¥¨ì´X®É©O¡H¨D§AÂà¦^¡A¬°§Aªº¹²¤H«á®¬¡C¡¨¡]¸Ö90¡G13¡^

¦b¦¹¼¯¦è³º¯à¨D­C©MµØ¡§«á®¬¡¨¡A¦Ó­C©MµØ¥ç¦b©|¥¼­°º×»P¥Lªº¦Ê©m¤§«e¦]¼¯¦èªºÀµ¨D¦Ó¡§«á®¬¡¨¡A¤£­°º×µ¹¥H¦â¦C¤H¡F¥i¨£©Ò¿×¡§«á®¬¡¨¡A¹ê§Y¡§Âà·N¡¨ªº·N«ä½}¤F¡Aµ´«D«ë¿ù°l®¬¤§·N¡C

¡]2¡^¸Ö¤H¦b´y­z¯«ªº·O·R»P¼¦«ò®É¡A¤]¥Î¡§«á®¬¡¨³o­Ó¦r¡X¡§¬°¥L­Ì°O©À¥Lªº¬ù¡A·Ó¥LÂײ±ªº·O·R«á®¬¡¨¡]¸Ö106¡G45¡^¡C³o¡§·Ó¥LÂײ±ªº·O·R«á®¬¡¨¹ê§Y·Ó¥LÂײ±ªº·O·R¦Ó¼¦«ò¡B¤£ªø¤[³d³Æ¡BÂà·N¡B¤£­°º×ªº·N«ä¡F§¹¥þ¬O¬°¤H¦Óµo¡A¤£¬O¦]¯«µo²{¦Û¤vªº¿ù¥¢¦Ó°l®¬¡C

¡]3¡^¬ù¤¤¯«´¿¹w¥ýÁn©ú·|¡§«á®¬¡¨¡X¡§§Ú¦ó®É½×¨ì¤@¨¹¡A©Î¤@°ê¡A»¡¡A­n©Þ¥X¡B©î·´¡B·´Ãa¡F§Ú©Ò»¡ªº¨º¤@¨¹¡A­Y¬OÂà·NÂ÷¶}¥L­Ìªº´c¡A§Ú´N¥²«á®¬¡A¤£±N§Ú·Q­n¬I¦æªº¨aº×­°»P¥L­Ì¡C§Ú¦ó®É½×¨ì¤@¨¹¡A©Î¤@°ê¡A»¡¡A­n«Ø¥ß¡B®â´Ó¡F¥L­Ì­Y¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¤£Å¥±q§Úªº¸Ü¡A§Ú´N¥²«á®¬¡A¤£±N§Ú©Ò»¡ªººÖ®ð½çµ¹¥L­Ì¡C¡¨¡]­C18¡G7¡ã10¡^

¡§©ÎªÌ¥L­ÌªÖÅ¥±q¡A¦U¤H¦^ÀYÂ÷¶}´c¹D¡A¨Ï§Ú«á®¬¤£±N§Ú¦]¥L­Ì©Ò¦æªº´c¡A·Q­n¬I¦æªº¨aº×­°»P¥L­Ì¡C¡¨¡]­C26¡G3¡^

¡§²{¦b­n§ï¥¿§A­Ìªº¦æ°Ê§@¬°¡AÅ¥±q­C©MµØ§A­Ì¯«ªº¸Ü¡A¥L´N¥²«á®¬¡A¤£±N©Ò»¡ªº¨aº×­°»P§A­Ì¡C¡¨¡]­C26¡G13¡^

¡§§Æ¦è®a°Z¤£¬O·q¬È­C©MµØ¡AÀµ¨D¥Lªº®¦»ò¡H­C©MµØ´N«á®¬¡A¤£§â¦Û¤v©Ò»¡ªº¨aº×­°»P¥L­Ì¡C¡¨¡]­C26¡G19¡^

¡§¡K¦]¬°¥L¦³®¦¨å¡A¦³¼¦¼§¡A¤£»´©öµo«ã¡A¦³Âײ±ªº·O·R¡A¨Ã¥B«á®¬¤£­°©Ò»¡ªº¨a¡C©ÎªÌ¥LÂà·N«á®¬¡A¯d¤U¾lºÖ¡K¡C¡¨¡]Ò­2¡G13¡ã14¡^

¡§¡K§Ú´N»¡¥D­C©MµØ°Ú¡A¨D§A³j§K¡F¦]¬°¶®¦U·L®z¡F¥L«ç¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H­C©MµØ´N«á®¬¡A»¡¡A³o¨a¥i¥H§K¤F¡C¡¨¡]¼¯7¡G2¡ã3¡A°Ñ5¡ã6¡^

¡§¡K©ÎªÌ¯«Âà·N«á®¬¡A¤£µo¯P«ã¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦Ü·À¤`¡A¤]¥¼¥iª¾¡C©ó¬O¯«¹î¬Ý¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¨£¥L­ÌÂ÷¶}´c¹D¡A¥L´N«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªº¨aº×­°»P¥L­Ì¤F¡C¡¨¡]®³3¡G9¡ã10¡^

¥H¤W³o³\¦h¸`¸g¤å©Ò´£¨ìªº¡§«á®¬¡¨¡A¦³³\¦h³£¤£¬O¡§¨Æ«á¡¨ªº«á®¬¡A¦Ó¬O¡§¨Æ¥ýÁn©ú¡¨ªº«á®¬¡F³o´N©M§Ú­Ì³q±`©Ò¥Î¤§¡§«á®¬¡¨ªº·N«ä§¹¥þ¤£¦P¡C¨Ã¥B³£±`»P¡§Âà·N¡¨³s¥Î¡A¦Ó¨ä¹ê»Ú·N¸q¥ç¨t«ü¯«ÂàÅܨä«Ý¤Hªºªk«h¦Ó¨¥¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬ù¤¤½×¤Î¯««á®¬ªº¸Ü¤j¦h¼Æ¦³¨ä¯S®íªº·N¸q¡A¤£¯à·Ó³q±`ªº·N¸q¨Ó»â·|¡C

¦¹¥~ÁÙ¦³¤@ÂI§Ú­Ì­nª`·Nªº¡A´N¬O¯«ªº·O·R¡B¯à¤O¡B«H¹ê¡K¬O¤£·|§ïÅܪº¡A¦ý¯«¹ï«Ý¤Hªºªk«h¬O·|§ïÅܪº¡C¨Ò¦p¡G­°º×¦¨½çºÖ¡B¾Ì«ßªk©Î¾Ì®¦¨å¡BÂÇ¥ýª¾¾å¿Ù©ÎÂǨà¤l¾å¿Ù¡B¥Î²§¶H±Ò¥Ü©Î¥Î¨¥»y±Ð¾É¡F¦³®É®t»º¥Lªº¹²¤HÄU»£¡A¦³®É¥Î±wÃøºÞ±Ð¡F¹ï©¾¤ß¶¶©Rªº¤Hµ¹¤©½à½ç¡A¹ï¤£«H®¯°fªº¤Hµ¹¤©¦D»@¡K¡C³o¨Ç¤£¦Pªºªk«h¡A³£¦]®É¦]¤H¦Ó§ïÅܪº¡C¨C·í¯«¦]¤Hªº¥Ç¸o®¯°f¡]¤H¹ï¯«¥ýÂàÅܤF¡^¦Ó¤£±o¤£«öµÛ¤Hªº¥¢±Ñ±¡§Î¡§Âà·N¡¨¥t¥Î¾A·íªº¤èªk¹ï«Ý¤H¡X¦p¨Ï¤H¨üº×¡X®É¡A¯«³oºØ¡§Âà·N¡¨¬O±aµÛ¬°¤H·¥«×¼~¶ËÃø¹Lªº¡§Âà·N¡¨¡F©Î¬O¤H¦b¨üºÞ±Ð¤§«áÄ@·N¦^ÂàÂ÷¶}¸o´c¡A¨Ï¯«¡§Âà·N¡¨¤£¦A­°º×¦Ó­°ºÖ¡A³oºØ¡§Âà·N¡¨¤D¬O¥O¯«¬°¤H·P¨ì¦³¿ò¾Ñªº¡A¦]¬°¬O¨ü¤FºÞ±Ð¤§«á¤~¦PÀY¡A³o¨ÇºÞ±Ð­ì¤£¬O¯«³ßÅw¥s¤H¨üªºµh­W¡C¸t¸g¥Î¤@ºØ¯S§OªºÁ¿ªk¨Ó§Î®e¯«ªº³oºØ¡§Âà·N¡¨¡A³oºØÁ¿ªk´N¬O¡§«á®¬¡¨¡C

¦ý¦P¼Ëªº¤@­Ó¦r¡§«á®¬¡¨¡A­Y¤£¬O½×¤Î¯«¦]¤Hªº¥¢±Ñ¦Ó¦³ªº¡§«á«V¡¨¡A¦Ó¬O½×¤Î¯«ªº©w¦®¡B«H¹ê¡B´¼¼z¡B·O·R®É¡A«K¤£¬O³oºØ·N«ä¡C¨Ò¦p¡G

¡§­C©MµØ°_¤F»}¡A¨M¤£«á®¬¡A»¡¡A§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡¨¡]¸Ö110¡G4¡^¡X«ü¯«¤§«H¹ê¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¯«¤£·|°l®¬©ÒÀ³³\ªº¡C

¡§¡K§Ú·N¤w©w¡A¥²¤£«á®¬¡A¤]¤£Âà·N¤£§@¡C¡¨¡]­C4¡G28¡^¡X«ü¯«¾Ì¨ä´¼¼z©Ò©w¤§¦®·N¡A¨M¤£¦Ü¦]¿ù»~¦Ó°l®¬¡C

¡§§Ú­C©MµØ»¡¹Lªº¡A¥²©w¦¨´N¡A¥²·Ó¸Ü¦Ó¦æ¡A¥²¤£ªð¦^¡A¥²¤£ÅU±¤¡A¤]¤£«á®¬¡C¡¨¡]µ²24¡G14¡^¡X»P¤W¸`¦P·N¡Cª`·N¡A³o´X¸`ªº¡§«á®¬¡¨³£¬O½×¤Î¯«¥»¨­ªº©w·N¡A»P¤W¤å¡§«á®¬¡¨ªº¥Îªk§¹¥þ¤£¦P¡C

©Ò¥H¡A³Ð¥@°O6³¹6¸`ªº¡§«á®¬¡¨¡A¹ê§Y¡§¤ß¤¤¼~¶Ë¡¨¦Ó¤£±o¤£§ïÅܫݤHªº¤èªkªº·N«ä¡C¦Ó¨ä¤U¤å©R®¿¨È³y¤è¦à¡A¯«­ã³Æ¥Î¬x¤ô·´·À¥@¬É¡A´N¬O¥L§ïÅܫݤHªk«hªº¨Æ¹ê¡C

¦AªÌ¡G³Ð6³¹6¦Ü7¸`ªº¡§«á®¬¡¨¡A«ö·¨¤ó¶×½s­ì¤ånacham¡A­^Ķ§@repent¡A¦P¤@­Ó¦r¦b­C8³¹6¸`Ķ§@¡§®¬§ï¡¨¡C·s¬ù¡]§Æþ¤å¡^¤¤ªº¡§®¬§ï¡¨¡A­ì¤å´N¬O¡§¤ß·N¦^Âࡨªº·N«ä¡]¨Ó12¡G17¡^¡C

¬x¤ôªº°O¸ü¬O¾ú¥vÁÙ¬O¯«¸Ü¡H

(³Ð7:4)¦]¬°¦A¹L¤C¤Ñ¡A§Ú­n­°«B¦b¦a¤W¥|¤Q±Þ©]¡A§â§Ú©Ò³yªº¦UºØ¬¡ª«³£±q¦a¤W°£·À¡C¡v

¸t¸g¤¤¬x¤ôªº°O¸ü»P³Ð¥@ªº°O¸ü¤@¼Ë¡A¤w¸gÃҹ껷¸û¥j¥N¨ä¥L¦PÃþ¯«¸Ü§ó¥[°O¹ê¡B§ó¤Ö¯«¸Ü¤Æ¡A¨â¤Uªí­±ªº¬Û¦ü¤§³B«D¦ý¤£¬O¦]¬°¼¯¦èªº§Ûŧ¡A¤Ï¦Ó§óÅã¥X¥¦­Ì¦³¦@¦Pªº¾ú¥v¨Æ¹ê¬°®Ú·½¡CÁöµM¸g¹L§ï¦W´«©m¡e¸t¸g¤¤ªº®¿¨È³QĬ¬üºÙ¬°©z­n¯S³¾¡]ziusudra¡^¡A¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¶Ç²Î¤¤«h³QºÙ¬°³¾¦a®³¦a®³¤ñ¤h¡]Ut-napishtim¡^]¡A¦ý°ò¥»ªº¬G¨Æ¤´¤@¼Ë¡A³£»¡¨ì¡G¦³¤@¤H³Q§iª¾«Ø³y¤@¯S©w¤Ø¤oªº²îÂù¡A¦]¬°¯«¡]©Î½Ñ¯«¯­¡^­n¥Î¬x¤ô²T·À¥@¬É¡C¥L·ÓµÛ§@¤F¡A¦wµM«×¹L¯E§T¡C·í¥L¤@¤U²î¡A´NÄm²½¡C¯«¡]©Î½Ñ¯«¯­¡f¹ï²³¥Í·´·Àªí¥Ü¾Ò®¬¡A´N©M¹D¤H¥ß¤F¤H¬ù¡C¹D¨Ç®Ö¤ß±¡¸`ªí©ú¥¦¦³¤@¤H¨Æ¹ê°ò¦¡Cªñ¦üªº³ø¾É¨£½Ñ¥@¬É¦U¦a¡A§Æþ¤H¡B¦L«×¤H¡B¤¤°ê¤H¡B¾¥¦è­ô¤H¡Bªüº¸®Úª÷¤H¥H¤Î®L«Â¦i¤H³£¶Ç»¡¦³³õ¤j¬x¤ô¡C

 

¦P®É¡AĬ¬ü¤H¦³¤@¤ýªº¦W³æ¡A¥L­Ì³£µø¬x¤ô¬°¯u¹ê¨Æ¥ó¡C¸Ó¡Ó³æ¦b¦C¥X¤K­Ó²§±`ªø¹Ø¡]¼Æ¸U·³¡^ªº¤ý¦W«á¡A¦æ¤å¬ð§i¤¤Â_¡A´¡¤J¬x¤ôªº°O¸ü¡G¡u«á¨Ó¬x¤ô²T¨S¡]¦a­±¡^¡A¤ý´Â³Q¥´¤U¤Z¶¡¡A¥Ñ³Í¥q¡]kin¡^¶}©l¡C¡v¦ý¬O§Ú­Ì¬O§_¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ¬Û«H¡G¼¯¦è©Ò°O¸üªº¤~¬O³Ì¥i¾aªº¾ú¥v°O¿ý¡H¨ä¥Lª©¥»¤¤ªº±¡¸`¹L¤Àºë¥©¡A¬yÅS¥X³_Åܪº²ª¸ñ¡C°ß¦³³Ð¥@°O´£¨ì¬x¤ô¤Î¨ä¥L»P®¿¨È¥Í¥­¦³Ãöªº¦~¥N°O¿ý¡C¨Æ¹ê¤W¡A³Ð¥@¬öŪ¨Ó´X¥G»P¤é°O©Î²î¤Wªº¯è¦æ°O¨Æ¤@¯ë¡C¤Ú¤ñ­Û¥ß¤èÅ骺²î¤£¥i¯à¬@±Ï¥ô¦ó¤H§K©ó¬x¤ô¤§¨a¡A¦]¬°¬¤´éªº¬x¤ô·|±q¦U¤è­±¤£Â_¦a±N²î½Âà¡CµM¦Ó¸t¸g¤¤ªº¤è¦à¬O¬O¤è§Îªº¡X¤Sªø¡B¤S¼e¡B¤S§C¡X¥i¥H¦b¬xÀܤ¤¦wµMº}¯B¡C²§±Ð¯«¸Ü¤¤ªº¸¨«B´Á¡]¤C¤é¡^¹Lµu¡A¤£¨¬¥H³y¦¨¥L­Ì´y­zªº¥¨¤j¯}Ãa¡C¤ô¦ì±o¤É¨ì17¡D000¤Ø¥H¤W¡A¤~¯à¾B»\¤j³¡¤Àªº¤s³»¡A¥²¶·¦³¸ûªøªº¸¨«B´Á¤~Åã±o¦X²z¡F¦P²z¡A»¡©Ò¦³ªº¬x¤ô©ó¤@¤é¤§¤º°hºÉ¤]Äݯî½Ï¤£¸g¡C¦¹¥~¡A¦b²§±Ð¯«¸Ü¤¤ªº­^¶¯³Q°ªÁ|¬°¤£¦ºªº­^¶¯¡A¦Ó¸t¸g¤¤ªº®¿¨È¤´·|¥Ç¸o¡A¤]Åã¥X¥¦°O¸üªº¯u¹ê©Ê¡A¦]¬°°ß¦³´M¨D³ø¾É¹ê±¡ªº¤~·|²[»\³o¨Ç³¡¤À¡C

 

¦³¨Ç¤H»{¬°¡G¬x¤ôÁöµMÄY­«¡A«o«D´¶¥@ªº¡A¥u¬O¦a°Ï©Êªº¡C¦ý¦³¦a²z¤WªºÃÒ¾Ú¤ä«ù´¶¥@¬x¤ô»¡¡C¦³¨Ç¡uªñ¥@¡f°Êª«ªº³¡¤ÀÀe°©¦b¥@¬É¤£¦P¦a±aªº²`¼hµõÁ_¤¤³Qµo±¸¥X¨Ó¡A¬x¤ô¦ü¥G¬O³oºØ²{¶H³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¡C

¯«´¿¥H±m­i¥ß¬ù¤£¦A¦³¬x¤ô·À¥@¡A¬°¦ó²{¦bÁÙ¦³³o»ò¦h¬x¤ô¡H

§A¥H³Ð9:16¯«´¿¥H±m­i¨Ó»P®¿¨È¥ß¬ù»¡¡G³o­n§@¬°¯«¤£¦A¥H¬x¤ô¨Ó¡u·´Ãa¤@¤Á¦³¦å¦×ªºª«¡v¡C·í§A¬Ý¨£¥@¬É¦U¦a¡A¤´µo¥Í¬x¤ô¥ÆÀݪº¨Æ¥ó¡A¦Ó¼J¯º»¡¯«¬O¦ìµ½§Ñªº¯«¡C±m­iÁÙ¦b¡A¦Ó¦U¦a®É¤£®ÉÁÙ·|µo¥Í¤ô¨a¡A©Ò¥H§A»{¬°¡A¯«¦ü¥G§Ñ¤F¦Û¤v©Ò¥ßªº±m­i¤§¬ù¡C

 

§Ú­Ìªº¦^µª¡G

 

¡¸½Ð§A¯d·N¡A¦]¥@¤Hªº¸o´c¤Ó¤j¡A¥H­P¯«µh¤ß¡A«á®¬³y¤H¦b¦a¤W¡C®¿¨È®É¥N¨º¤@¦¸ªº¬x¤ô¡A¬O­Ó·´Ãa¤@¤Á¡A·Àµ´©Ò¦³¦å¦×¤§ª«ªº¤@¦¸¥þ²y©Ê¡A´¶¥@©Êªº¤j¼f§P¡Cµ²ªG¥|¤Q¤Ñ¡A¥|¤Q©]ªº¤j«B¡A¨Ï¬x¤ôªº°ª«×¡A°ª¹L¦a¤W©Ò¦³ªº°ª¤s¡C¨º¬O¤@¦¸¥þ¦aªº¼f§P¡C¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¯à¦s¬¡¡C§Ú­Ì±q¯«»P®¿¨È¡]¤HÃþ¡^©Ò¥ßªº±m­i¤§¬ùªº¤º®e¬Ý¡]³Ð9:12-17¡^¡A³o¬ùªº¤¤¤ß¤º®e¬O¡G¯«À³³\¤£·|¦A¥H¬x¤ô¡u·´Ãa¤@¤Á¡v¦³¦å¦×ªºª«¤F¡C½Ðª`·N³Ð9:16ªº¸g¤å¤º®e¬O»¡¡G¤£¦A¥H¬x¤ô¡u·´Ãa¤@¤Á¡v¦³¦å¦×ªºª«¡C¤£·|¦A¦³¡u¬x¤ô·´Ãa¤@¤Á¡v¡C½Ðª`·N¡G¥¦¬O»¡¡u·´Ãa¤@¤Á¡v¡C·N«ä¬O¤£·|¦A¦³¬x¤ô·´·À¡u¥þ³¡¡v¡A¤£·|¦A¦³¬x¤ô·´Ãa¡u¤@¤Á¡v©Ò¦³ªºª«¡CÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A³o¡u±m­i¤§¬ù¡vªº¤¤¤ß¸ê°T¬O«ü¡G¤£·|¦A¦³¥t¤@¦¸¡A·´·À¥þ¥@¬É©Ò¦³¦å¦×¤§ª«ªº·À¥@¤j¬x¤ô¡C³o¬O¡u®¿¨È¤§¬ù¡vªº¤º®e¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¥¦¸ÑÄÀ¬°¡u±q¦¹¥H«á¡A¦a¤W¤£·|µo¥Í¤ô¨a¡A©Îµo¥Í¬x¤ôªº¨Æ¥ó¡v¡C¦Ó¬O¸ÑÄÀ¬°¡u¤£·|¦A¦³·´·À¥þ¥@¬Éªº¤j¬x¤ô¡v¡C·PÁ¯«¡A²Ä¤@¦¸¬x¤ô·À¥@ªº¨Æ¥ó¥H«á¡AÁöµM¤HÃþ¨S¦³¦]¦¹±o¨ìĵ§Ù¦Ó°±¤î¥Ç¸o¡AµM¦Ó¯«¨Ã¨S¦³§Ñ°O³o¤@­Ó¬ù¡C¦Û®¿¨Èªº¬x¤ô¥H«á¡A¤HÃþªº¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¸o´cÁöµM¨S¦³´î¤Ö¡A´X¤d¦~¥H¨Ó¡A³o¥@¬É¦A¨S¦³¸g¾ú²Ä¤G¦¸ªº·´¥@¤j¬x¤ô¡C§A¤µ¤Ñ¯à°÷¦³¥Í©R®ð®§¨Ó«H¼J¯º¯«¡A´N¬O³Ì¦nªº©úÃÒ¡A»¡©ú¯«¤£¦ý¨S¦³§Ñ°O³o­Ó¬ù¡A¥L¤]¦uµÛ¤F³o­Ó¬ù¡CÅý§Ú­Ì¼y©¯¯«¦uµÛ¤F³o­Ó¬ù¡C¦pªG¯«§Ñ¤F³o¬ù¡F¹³§A©M§Ú³o¼Ëªº¸o¤H¡A¤]³\¦­¤w¤£¦s¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¸Ì¤F¡C

 

¥t¥~¡A¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ24³¹½×¨ì¥½¤éªº¨aÃø®É¡A¯S§O»¡¹w¨¥»¡¨ì¡G¡u®¿¨Èªº¤é¤l¦p¦ó¡A¤H¤l­°Á{ªº¤é¤l¤]¦p¦ó¡]¤Ó24:37¡^¡v¡C®¿¨Èªº¤é¤l¡A¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­«­nªº¯S¼x¡A°£¤F¤H¤ß¦³³\¦h¸o´c¥H¥~¡A³Ì©úÅ㪺¯S¼x¬O¤Ñ®ðªº²§±`»P§ïÅÜ¡A¤×¨ä¬O¤ô¨aªº²{¶H¡C«ö¥D­C¿q¦b°¨¤Ó24:37ªº»¡ªk¡A¸t¸g¾ÇªÌ­Ì¤j³£¬Û«H¡A¨Ã§â³o¸g¤åªº·N«äª`¸Ñ¬°¡G¥½¥@¨ÓÁ{«eªº¤é¤l¡A¡u¬x¤ôªº¥ÆÀÝ¡v·|¬O¤@­Ó¥½¤é«eªº¤@­Ó¥üÀY¡C·N«ä¬O»¡¡F¦b³oÄÝ©ó¥½¥@ªº¤é¤l¸Ì¡A¬x¤ô¥ÆÀݪº±¡ªp¡A·|µo¥Í¦b¥@¬É¦U¦a¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{¬Û«H¡AÁöµM¥þ¦a¤£·|¦A³Q¥t¤@¦¸¤j¬x¤ô©Ò·Àµ´¡C¦ý§½³¡ªº¬x¤ô¥ÆÀݪº±¡ªp¡A·|Ä~Äòµo¥Í¡A¦Ó¥B·|¦]¤Ñ®ðªºÅܲ§¦Ó§ó¥[ÄY­«¡C

¥S©fµ²±B¡H

°Ý¡GÃö©ó³Ð¥@¬ö¤¤©Ò°O¸ü¶Ã­Û¤§¨Æ¡AÀ³§@¦ó¸ÑÄÀ¡H¦p¡G³Ð19¡G31~38ù±oªº¨â¤k»P¤÷¿Ë¶Ã­Û¤§¨Æ¡F³Ð20¡G12¨È§B©Ô¨u°ù¦P¤÷²§¥À¤§©f¬°©d¡C

µª¡GÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¸t¸g¹ï³o¥ó¨Æªº°O¸ü¡u¡]³Ð19:30-32¡^ù±o¦]¬°©È¦í¦bº¾Ò­¡A´N¦P¥L¨â­Ó¤k¨à±qº¾Ò­¤W¥h¡A¦í¦b¤sùØ¡F¥L©M¨â­Ó¤k¨à¦í¦b¤@­Ó¬}ùØ¡C¤j¤k¨à¹ï¤p¤k¨à»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¦Ñ¤F¡A¦a¤W¤SµL¤H«öµÛ¥@¤Wªº±`³W¶i¨ì§Ú­Ì³oùØ¡C¨Ó¡I§Ú­Ì¥i¥H¥s¤÷¿Ë³Ü°s¡A»P¥L¦P¹ì¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦n±q¥L¦s¯d«á¸Ç¡C¡v

 

«ö´X¤d¦~«e¨º¦aªº¤å¤Æ¡A¶Ç©vµ²¥N¬O¤j¨Æ¡Cù±oªº¤k¨à­Ì¬°¤F±o«á¸Ç¡A¥Î­p¿Ñ°µ¤F¤£·í°µªº¨Æ¡Cù±oªº¨â­Ó¤k¨à¬°¥ß«á¸Ç»P¤÷¿Ë¦æ¤FÄÝ©ó¶Ã­Û¤§¨Æ¡A¸t¸gÁö°O¸ü¥L­Ì¥Ç¸oªº¸g¹L¡A¦ý¨Ã«D»¡¸t¸gÃÙ¦P¥L­Ìªº¦æ¬°¡F¬Û¤Ï¦a³o¨Æ¥ó¤D¬O¤Ï¬M¨º¦ì·R¥@¬ÉªºÃ¹±o¦p¦ó©¿µø¤F®a®xªº±Ð¨|¡C¥LÅãµM¥­®É¨S¦³¦n¦n¤Þ¾É¥Lªº¤k¨à¨«·q°@ªº¹D¸ô¡A¤~·|¦³³o»ò´d¤£¥¿½Tªº¹L¥¢©Mµ²§½¡I¦Ó¥L­Ì©Ò¥Íªº¨â­Ó¨à¤l¡§¼¯©ã¡¨©M¡§¨È­Ì¡¨¡A¨ä¤l®]¤é«á³£¦¨¬°¥H¦â¦C¤Hªºº×®`¡]°Ñ¥Á22¡G7¡A25¡G1¡F¤h3¡G12¡ã13¡A10¡G7¡A17¡ã18¡^

2¡D¨È§B©Ô¨u°ù¦P¤÷²§¥Àªº©f¤l¬°©d¡A«o¤£¯à»Pù±o¤k¨àªº¨Æ¬Û´£¨Ã½×¡F¦]¨È§B©Ô¨u»P¼»©Ô¬O¥¿¦¡ªº¤Ò©dÃö¨t¡A¤£¬O«Dªk²]¶Ã¡C¦Ó¨£·í®É¥S©fµ²±B¬O³Q³\¥iªº¡C¨Æ¹ê¤W¤HÃþ³Q³yªºªì´Á¥S©f¬O³Q³\¥iµ²±Bªº¡F¦ý¦b«ßªk®É¥N¶}©l¤§«á´N¤£­ã¥S©fµ²±B¡]§Q18¡G9¡^¡C

³Î§

°Ý¡G³Î¬ùªº³Î§¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì²{¦b¬°¤°»ò¤£­n¦u³o³Î§¡H

µª¡G³Î§¬O¯«»P¥H¦â¦C¤Hªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº°O¸¹¡]³Ð17¡G1¡ã14¡Fù4¡G9¡ã12¡^¡A¬O¥H¦â¦C¤H©ÒÀ³¥@¥N¿í¦uªº¡C³o§´N¬O©Ò¦³ªº¨k¤B¡A³£­n¦b¥Í¤U¨Óªº²Ä¤K¤é³Î¥h¤UÅ骺¤@¶ô¥]¥Ö¡C²{¤µ°ò·þ®{¨Ã¤£¦u³Î§¡A¦]¬°¡G

¡]1¡^«ö¦×¨­»¡¡A§Ú­Ì¤£¬O¨È§B©Ô¨uÄݦר­ªº¤l®]¡A³Î§¤§¬ù¹ï§Ú­ÌµLª½±µÃö¨t¡C

¡]2¡^«öÆF©Ê»¡¡G§Ú­Ì¤w¸g¦b°ò·þùØ­±¡§¨ü¤F¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡A¤D¬O°ò·þ¨Ï§A­Ì²æ¥h¦×Å鱡±ýªº³Î§¡¨¡]¦è2¡G11¡^¡C

ù±o¤÷¤k¤ÎµS¤j»P¥Lº¿¤§¶Ã­Û

°Ý¡G§Q¥¼°O¤Ü³¹¤Q¤G¸`¡B¤Q¤C¸`¬J©ú»¡²]¶Ã¡B¶Ã­Û¬O¸o¡A¦ó¥H³Ð¥@°O¤Ê¤K³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤K¸`¤Î¤Q¤E³¹¤Ê¨ì¤Ê¤K¸`¨â³B¶Ã­Ûªº¨Æ¡A¤£¨£¯«ªº¦D»@¡I¨s³º¶Ã­Ûªº¨Æ¦b¯«²´¤¤ºâ¤£ºâ¬O¸o¦æ©O¡H

µª¡G²]¶Ãªº¨Æ·íµM¬O¸o¡]¤Ó15¡G19¡F±Ò21¡G8¡^¡C¦ý¦bù±o»PµS¤jªº®É­ÔÁÙ¨S¦³«ßªkªº©ú¤å¡A«ü©ú¤£¥i¶Ã­Û¡C¡]°Ñ¤W­±ªº¡§¥S©fµ²±B¡¨¤@°Ý¡^¡C¦ý³Ð¤Q¤E³¹¤Ê¦Ü¤Ê¤K¸`(ù±o»P¤k¨à)¡A¤Ê¤K³¹¤Q¦Ü¤Q¤K¸`ªº¨Æ¡]µS¤j»P¥Lº¿¤ó¡^¡A«o¤£ºâ±o¬O¿ËÄݵ²±B¡A¦Ó¬O±B«Ã¥H¥~¬°ºÉ¶Ç©v±µ¥Nªº³d¥ô¡C³o¨Ç¤H¬O«ö¥L­Ì·í®Éªº¤å¤Æ¡G¥²¶·­n¦³«á¸Ç¡A¦n¶Ç©v±µ¥N¡C´N¹³¦­´Áªº¤¤°ê¤H»{¬°¡F¤£§µ¦³¤T¡GµL«á¬°¤j¡C¬°¤F¥Í«Ä¤l¡A´Nºâ°ù¦h´X­Ó©d¤l³£¤£ºâ¬O¥Ç¸o¡C¦ý¸Ó¬q¸t¸gªº°O¸ü¤¤¡A¥¼©ú»¡¥L­Ìªº¦æ¨Æ¬O§_¸o¦æ¡F¬O¦]¬°¸Ó¬q¸g¤åªº­«ÂI¤£¬O­n»¡©ú¤°»ò¬O²]¶Ãªº¸o¡A¦Ó¬O¥t¦³¨ä°O¸üªº¥DÃD¡G

1¡D³Ð¤Q¤E³¹¥½¬qªº°O¸ü¡A¨ä¥D­n¤º®e¬O»¡©ú¡G¥Ò¡B³g·R¥@¬É¤§Ã¹±o¡A¨äµ²§½¦p¦ó¥i¼¦¡C¤A¡B¤£±Ð¾É¨à¤k·q¬È¯«¤§®a®x¡A¨ä»·´º¬O¥i´dªº¡C¤þ¡B¨º±`§@¥H¦â¦C¤³¼Äªº¼¯©ã¤H»P¨È±¿¤Hªº¥ý¯ª¡A¬O¦p¦ó¥X¥Íªº¡C

2¡D³Ð¤Ê¤K³¹¤§°O¸ü¡A¨ä¥D­n¤º®e¬O»¡©ú¡G¥Ò¡BµS¤j®a®xªº±ÑÃa¡C¤A¡BµS¤j¹ï¥Lº¿ªº¤£¸q¡]¤Q¸`¡^¤Î¨äÁa±ýªº¥Í¬¡¡C¤þ¡B¥Lº¿¤óªº«H¤ß©M°ò·þ¥ý¯ªªº¥X¥Í¡]°Ñ³Ð38¡G26¡A29¡ã30¡F¤Ó1¡G3¡^¡C

¶®¦U»P¤Ñ¨ÏºL¸ø

°Ý¡G³Ð¥@°O¤Ê¤G³¹¥½¬q¡A°O¶®¦U»P¤Ñ¨ÏºL¸ø¡A¨º¤Ñ¨Ï¨ì©³¬O½Ö¡H¥L¬°¤°»ò­n©M¶®¦UºL¸ø³º¤S³Ó¤£¹L¶®¦U¡H¶®¦U¦ó¥H¤SªÈÄñµÛ­n¥L¬°¥L¯¬ºÖ¡H

µª¡GÃö©ó¶®¦U¦b¶®³Õ´ç¤f»P¤Ñ¨ÏºL¸øªººÃÃø¡A¥i¤À¤TÂIµªÂСG

¤@¡B»P¶®¦UºL¸øªº¬O½Ö¡H

«ö¥»¬qªº°O¸ü¹ð¦¸ºÙ¨º»P¶®¦UºL¸øªº¬°¡§¨º¤H¡¨¡]¨£³Ð32¡G25¡ã29¡A32µ¥¸`¡^¡A¦Ó28¸`¡§¨º¤H¡¨µ¹¶®¦U§ï¦W¥H¦â¦C®É»¡¡G¡§¦]¬°§A»P¯«»P¤H¸û¤O¡A³£±o¤F³Ó¡C¡¨«á¨Ó¶®¦U¦Û¤v¤]»¡¡G¡§§Ú­±¹ï­±¨£¤F¯«¡A§Úªº©Ê©R¤´±o«O¥þ¡¨¡]30¸`¡^¡A¥i¨£¨º»P¶®¦UºL¸øªº¬O¯«¦Ó¦¨¤H§ÎÅã²{¥X¨Ó¡C«ö¦ó¦èªü®Ñ©Ò°O¡G¡§¥L¦b¸¡¤¤§ì¦í­ô­ôªº¸}®Ú¡A§§¦~ªº®É­Ô»P¯«¸û¤O¡A»P¤Ñ¨Ï¸û¤O¨Ã¥B±o³Ó¡C¡¨¡]¦ó12¡G3¡ã5¡^¡§¯«¡¨»P¡§¤Ñ¨Ï¡¨¨Ã¥Î¡A©Ò¥H¦³¸Ñ¸gªÌ»{¬°¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡C¦ý¤£½×¡§¤Ñ¨Ï¡¨©Î¯«¦Û¤v¡AÁ`¬O¤@¦ì¨¬¥H§¹¥þ¥Nªí¯«ªº¦b¤H§Î¤¤¦V¶®¦UÅã²{¡C

¬ù¤¤¦³´X¦¸°O¸ü¯«©Î¯«ªº¨ÏªÌÂǤH§Î¦V¤HÅã²{¡A¦p³Ð18¡G1¡ã15¡F®Ñ5¡G13¡ã15¡F¤h13¡G3¡A7¡A9¡A18¡F¦ý3¡G25¡C¤@¯ë¸Ñ¸g®a³£¦P·N³o¨Ç¦a¤èªº¡§¤H¡¨¡A¡§­C©MµØ¡¨¡A¡§¨ÏªÌ¡¨¡A¡§¯«¤H¡¨¡A¡§¤¸«Ó¡¨¡A¡§¯«¤l¡¨¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¥D­C¿q¦b¬ù®É¥N¡A¼È®É¨ú¤F¤Hªº§Îª¬¦V¤HÅã²{¡C

¤G¡B¬°¤°»ò¡§¨º¤H¡¨³Ó¤£¹L¶®¦U¡H

¨º¤H¬JµM¬O¯«¡A¬°¤°»ò»P¶®¦UºL¸ø³º³Ó¤£¹L¶®¦U¡H±q25¸`¤U¥b¡G¡§´N±N¥Lªº¤j»LºÛºN¤F¤@§â¡A¶®¦Uªº¤j»LºÛ´N§á¤F¡C¡¨¥iª¾¨º¤H¨Ã¤£¬O¯uªº³Ó¤£¹L¶®¦U¡C³o¡§³Ó¤£¹L¡¨¶È«ü¥L¤£Åã¥X¥Lªº¯«¯à®É¡A©Î»¡¥u¦b¥L¤£­n³Ó¹L¶®¦U®É¤~³Ó¤£¹L¡C¡§¨º¤H¡¨¨Ó»P¶®¦UºL¸øªº¥ØªºÅãµM¦b©ó³y´N¶®¦U¡A¨Ï¥L»{ÃѦۤvªº³n®z»P¯«ªº¤j¯à¡C©Ò¥H¥ý¤¹³\¶®¦U¶É¨ä¥þ¤O»P¥LºL¸ø¡A¦ý¥¿¦b¶®¦U¬Ý¨Ó¬O±o³Óªº®É­Ô¡A«KºN¥L¤@§â¡A¶®¦Uªº¤j»L´N¿a¤F¡]31¸`¡^¡C³o¨Ï¶®¦U»{ÃѨì¥L¦Û¤v³Ì¤jªº¤O¶q©M³Ì°ªªº³Ó§Q¡AÁÙ¤£¤Î¯«¤@Á|¤â¤§³Ò¡C

¤T¡B¬°¤°»ò¶®¦U­nªÈÄñµÛ­n¥L¯¬ºÖ¡H

¤ñ¸û¥»¬q¤U¤åªº°O¸ü¡A¥iª¾¶®¦Uªì®ÉÁö¤£ª¾¡§¨º¤H¡¨¬O½Ö¡]§_«h«K¤£·|¸ò¥LºL¸ø¡^¡A¦ý¤j»L§á¤F¤§«á¤w¸gª¾¹D¡§¨º¤H¡¨¤D¬O¯«ªºÅã²{¡C©Ò¥H¶®¦UÂà¦Ó¨D¥Lªº¯¬ºÖ¡C

¤£¹L¡A¬JµM¡§¨º¤H¡¨¥uºN¤F¶®¦U¤@§â¡A«K¯à¨Ï¥Lªº¤j»L§á¤F¡A¶®¦U¤S«ç¯àªÈÄñµÛ¥L»¡¡G¡§§A¤£µ¹§Ú¯¬ºÖ¡A§Ú´N¤£®e§A¥h¡H¡¨¦ý¨Æ¹ê¤W¨º¤H²×©óµ¹¶®¦U¯¬ºÖ¤F¤~Â÷¥h¡C³o»¡©ú¤F¡§¨º¤H¡¨Áö¯à§â¶®¦Uªº»LºN¿a¤F¡A«o¨ÃµL´c·N¡A§ó¤£ªÖ¹ï¤@­ÓÀµ¤Á¨D¯¬ºÖªº¤H¤£ÅU¦Ó¥h¡C

©Ò¥H¡A³o¾ã­Ó¨Æ¸ñªº¸g¹L¡A¬O±Ð¾É¶®¦U»{ÃÑ¥L¦Û¤vªº³n®z©M¯«Â×´Iªº·O·R»P¯à¤O¡C

¥X®J¤Î°O

¥X®J¤Îªº¤é´Á

³\¦h¦Ò¥j¾Ç®a©M¾ÇªÌ³£±N¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¤é´Á©w¦b¥D«e¤@¤G¤E¡³¦~¡C¥D­nªº®Ú¾Ú¦b©ó¥X®J¤Î°O²Ä¤@³¹11¸`»¡¡GÄõ¶ë³o­Ó«°¥«¬O¥H¦â¦C¥£Áõ¤u§@ªº¦a¤è¡C°²³]³o«°¥«¬O¥HÄõ¶ë¤j«Ò©R¦Wªº¡A«h¥X®J¤Îªº®É­Ô¥²µM¦b¥D«e¤@¤T¡³¡³¦~¥H«á¡CµM¦Ó¡A¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤»³¹1¸`»¡¡G¥Ñ¥X®J¤Î°O¨ì©Òùªù¸t·µ¨ú¥Î¡]¥D«e966¦~¡^¹j¤F¥|¦Ê¤K¤Q¦~¡A¦p¦¹¥X®J¤Î®É¶¡À³¬°¥D«e¤@¥|¥|¤»¦~¥ª¥k¡X¤ñ¤W­z¤é´Á¦­¤F¬ù¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡C¨ì©³¦óªÌ¬°¥¿½T¡H¸t¸g¡HÁÙ¬O¨º¨Ç¾ÇªÌ¡A¡H

 

§Ú­Ì­º¥ýÀ³«ü¥X¡G¸t¸g¦b³o¤è­±ªº¤é´Á¬O¤@­Pªº¡C¬ù¦b¥D«e¤@¤@¡³¡³¦~ªº®É­Ô¡A­C¥±¥L»¡¡A¥H¦â¦C¤H¦û¾Ú·í¦a¤w¸g¦³¤T¦Ê¦~¤F¡Aµ¥©ó»¡©ºªA­{«n¦aÀ³¬°¥D«e¤@¥|¡³¡³¦~¥ª¥k¡]¤h¤Q¤@26¡^¡C¦A¥[¤W¥|¤Q¦~ªºÃm³¥º}¬y¡A¥X®J¤Îªº¤é´Á«K«Ü±µªñ¥D«e¤@¥|¥|¡³¦~¤F¡C¦P²z¡A¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤T³¹19¦Ü20¸`»¡¡G¥Ñ¥X®J¤Î¨ì¼»¥À¦Õ®É¥Nµ²§ô¡A¾ú®É¥|¦Ê¤­¤Q¦~¡C¼»¥À¦Õ¦º©ó¤j½Ã¤ý´Â¶}©l¡]¥D«e¬ù1000¦~¡f«e¤£¤[¡A¦p¦¹­pºâ¥X®J¤Îªº®É¶¡«D±`±µªñ¥D«e¤@¥|¥|¤»¦~¤F¡C¦]¦¹¡A°²¨Ï¦C¤ý¬öªº§@ªÌ¡]¥i¯à¬O­C§Q¦Ì¡^¥Ç¤F¿ùªº¸Ü¡A«h¤h®v°Oªº§@ªÌ¡]¼»¥À¦Õ¡H¡^©M«Où°Z¤£³£¿ù¤F¡H¦]¦¹¡A¦pªG¹ï³o¸û¦­ªº¤é´Á²z½×¡]¬ù¥D«e1400¦~¡^½èºÃ¡A´Nµ¥©ó¹ï·s¬ù·¥¤j³¡¤Àªº¸g¤å¡]¤h®v°O¡B¼»¥À¦Õ°O¤W¤U¡B¦C¤ý¬ö¤W¤U¡B­C§Q¦Ì®Ñ¡B­C§Q¦Ì«sºq¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¥H¤Î«Oùªº¤Q¤T¨÷®Ñ«H¡^½èºÃ¡C

¦ý¬O¦Ò¥jÃÒ¾Ú©MÄõ¶ë©R¦W¥Ñ¨Ó¤S¦p¦ó©O¡H¸û±ß¤é´Á²z½×»P¬J¦³ÃÒ¾Ú¦V¨Ó°Â¤£Ãl¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ù®Ñ¨È©Ò©ºªAªº«°¥«¤¤¦³¤»­Ó¦b¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~¥ª¥k®ÉµL¤H©~¦í¡C¦Ò¥j¾Ç®a´¿¦]¬Y¨ÇÃÒ¾Ú­ì¨Ó»{¬°¡G¥H¦â¦C¤H©ó¥D«e¤@¤T¡³¡³¦~¥H«e¤£¥i¯à¦b¤Ú°Ç´µ©Z¹J¨ì¼¯©ã¤H©M¥HªF¤H¡A¦ýÀHµÛ¦Ò¥jµo²{Ä~Äò¥X¤g¡AÃÒ©ú¥L­ÌªºÆ[ÂI¬O¿ùªº¡C¦Ò¥j¾Ç®a¤]µo²{¡G©ÎªÌ¦b¥H¦â¦C¤Hªì²_¬°¥£¡A©ÎªÌ¦b¥D«e¤@¥|¡³¡³¦~«e«á³o¨â¬q®É¶¡¤º¡AÄõ¶ë¤j«Ò«Ø«°©Ò¦bªº¦a°Ï³£¦³¤£¤Ö¨ä¥Lªº«Ø¿v¤uµ{¦b¶i¦æ¡C¥X®J¤Î°O¤¤¯A¤Îªº®É¶¡¥i¯à«ü¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¬q¡C°ß¤@¤£¥i¯àªº¬O¥D«e¤@¤G¤E¡³¦~¡A¦]¬°·Ó¥L­Ìªº»¡ªk¡A¨ºùجO¼¯¦è¥X¥@¥H«e¥H¦â¦C¥£¤uªA­W§Ðªº¦a¤è¡A¦Ó¼¯¦è¥sªk¦ÑÅý¯«ªº¤l¥ÁÂ÷¶}ªº®É­Ô¬O¤K¤Q·³¡A¦p¦¹ºâ¨ÓÄõ¶ë«°ªº¤uµ{°Z«D¦bÄõ¶ë¤j«Ò¥X¥@¥H«e«K¶}©l¤F¡H

¥t¤@¤è­±¡A§ù±o¼Ò¦è¤g¤T¥@¡]Thutmose¥×¡A¥D«e1482¤@1447¦~¡^ªº®É¥N¦³¤@¶Q±Ú¦W¥sÄõ¶ë¡A¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥L¤D¼¯¦è¥X¥@¥H«eªº¤Hª«¡C¤£½×¦p¦ó¡AÄõ¶ë¤j«Ò¥u¬OÄõ¶ë¤G¥@¡A¦­¦b´X¥@¬ö¤§«e¡A¤w¦³¤@­Ó¥HÄõ¶ë¬°¦Wªºªk¦Ñ¡C¤w¦³¤H´£¥X¡GÀ³§ó­q¦Ò¥j¾ÇÃÒ¾Úªº¦~¥N­««Ø³o®É´Áªº¾ú¥v¡A±N·|¨Ï±o¡u¸t¸g¶Ç²Î©M¦Ò¥j¾ÇÃÒ¾Ú¤§¶¡ÅãµÛ¬ÛÀ³¡v¡C¡]ª`2¡^¥t¥~¤@­Ó²z½×«üºÙ¡G®J¤Îªk¦Ñªº°O¿ý¤¤¦³­«½Æ¡A¥´Â_¤F®J¤Î»P¥H¦â¦C¾ú¥v¶¡ªº¬ÛÃö¤@­P©Ê¡C³o²z½×¥D±iÄõ¶ë¤@¥@¤w§¹¦¨¤F¨º¨Ç«°¥«ªº«Ø¿v¡CµM¦Ó¡A¨S¦³²z¥Ñ±ÀÂ_¥X®J¤Î¿ð©ó¥D«e¤@¤T¡³¡³¦~¡C³\¦hÃÒ¾Ú¤ä«ù¸t¸g¾ÇªÌ©Ò´£¥X¨Óªº¤é´Á¡A¨S¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C

­C©MµØ¦ó¥H­n±þ¼¯¦è¡H

°Ý¡G¥X®J¤Î°O²Ä¥|³¹¤G¤Q¥|¸`¡§¼¯¦è¦b¸ô¤W¦í±Jªº¦a¤è¡A­C©MµØ¹J¨£¥L¡A·Q­n±þ¥L¡C¡¨³o­Ó¡§¥L¡¨¬O«ü½Ö¤H¡H­Y«ü¼¯¦è¡A­C©MµØ¬°¦ó­n±þ¥L¡H¤S¤U¤å25¸`¤§¡§¦å­¦¡¨¦ó·N¡H

µª¡G³o¡§¥L¡¨¦rÀ³«ü¼¯¦è¡A¦]¤W¥y»¡¡G¡§¼¯¦è¦b¸ô¤W¦í±J¡K¡C¡¨¦ý­C©MµØ¦ó¥H­n±þ¼¯¦è¡A°£¤F³oùز²¤ªº°O¸ü¥H¥~¡A¸t¸g¥¦³B§¹¥þ¥¼´£³o¨Æªº­I´º¡A©Ò¥H¥u¯à®Ú¾Ú³o´X¸`²²¤ªº¸g¤å©M¤W¤U¤åªº°O¸ü±À´ú¡C³o¨Æ±¡¤j·§¬O¦]¬°¼¯¦è¦b¦Ì¨l©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¥»À³¬°¥L¬I¦æ³Î§¡A¦ý¼¯¦è«o¦]¬°¦b¥~¨¹©~¦í¡A©¿²¤¤F³o¥ó¨Æ¡A©Î¬O¦]¦è©Y©Ô·Ä·R¨à¤l¤£ªÖ¬°¥L¬I³Î§¡A¼¯¦è«hÅé¶K©d¤lªº·N«ä¡A§t½k¹L¥h¡C¦ý³o®É¼¯¦è¬JªÓ­t¬@±Ï¥H¦â¦C¤Hªº­«¥ô¡A­n·Ó¯«ªº©R¥O¦^¥h®J¤Î»Pªk¦Ñ¤ýª§¾Ô¡A¯««K¦b¥L¦P¥hªº¸ô¤W°l¨s¥L³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¥Î³ÌÄY¼Fªº³d»@¨Ó¹ï¥I¥L¡A¨Ï¥L¦b­è¶}©l¨Æ©^¯«ªº®É­Ô¡A¾Ç²ßµ´¹ïªº¶¶ªA¡A¨Ã»{Ãѯ«ªº¸t¼ä¡C

¡§¦å­¦¡¨«ö¡m¸t¸g·sÄÀ¡nªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡§¦å­¦¡A§Æ§B¨Ó­ì¤å¬Ohathan-damin¡Aª½Ä¶¬O¡¥³Î¥X¦å¡¦ªº·N«ä¡C³o¤@Ãã¬O¥Î¦b±B«e¦æ³Î§ªº¦~«C·s­¦¤è­±ªº¡C¦è©Y©Ô¥Î³o¸Ü¡A¦pªG¤£¬O¹ïµÛ¨à¤l»¡¡A·N«ü¼i¦æ¤F¯«¬ùªºÂ§»öªº¸Ü¡A´N¬O¹ïµÛ¼¯¦è»¡ªº¡A¦]¬°¦o°µ¤F³o¥ó¨Æ¡A´N¦pºaÀò·s­¦¤@¼Ë±o¦P¦oªº¤V¤Ò¡C¡K¡¨«öµ§ªÌ­Ó¤H¥H¬°«üµÛ¦oªº¨à¤l»¡ªº§ó¬°¦X²z¡C

¥|¦Ê¤T¤Q¦~

°Ý¡G¡]¥Ò¡^¡B¥X®J¤Î°O13³¹40¸`»¡¡G¡§¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¡A¦@¦³¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡¨¡F¦ý³Ð¥@°O15³¹13¸`¡A¯«¹ï¨È©È©Ô¨u©Ò»¡ªº«o¬O¡G¡§¡K¨º¦aªº¤H­n­W«Ý¥L­Ì¥|¦Ê¦~¡C¡¨¨ä¤¤¬Û®t¤T¤Q¦~ªº¦~¤é¡AÀ³«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H¡]¤A¡^¡B¥|¦Ê¦~©Î¥|¦Ê¤T¤Q¦~À³±q¦ó®Éºâ°_¡H

µª¡G³o¨â­Ó°ÝÃD¡A¬O¦³¨ÇÃöÁpªº¡C¦b¦¹´£¥X¨âºØ¸ÑÄÀ¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡G

²Ä¤@ºØ¸ÑÄÀ¡G¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Îªº¦~¤é¡AÀ³±q¶®¦U®a¨ì®J¤Î®Éºâ°_¡C¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡§¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¦@¦³¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡C¥¿º¡¤F¥|¦Ê¤T¤Q¦~ªº¨º¤@¤Ñ¡A­C©MµØªº­x¶¤³£±q®J¤Î¦a¥X¨Ó¤F¡C¡¨¡]¥X12¡G40¡ã41¡^ª`·N¡§¦í¦b®J¤Î¦@¦³¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡¨¡AÃÒ©ú¤£¦í¦b®J¤Îªº¦~¤é¡A¤£À³ºâ¦b¤º¡C¨Ò¦p¨È§B©Ô¨u¦b­{«n±H©~ªº¦~¤é¡A´N¤£À³ºâ¦b¨ä¤¤¡Cªp¥B¥H¦â¦C¥þ®aªì¨ì®J¤Î®É¡A¶È¦³¤C¤Q¾l¤H¡A¦ý¨ì¤F¥L­Ì¥X®J¤Î®É¡A¶È¥´¥Mªº§§¤B«K¦³¤»¤Q¾l¸U¡A¹ê»Ú¤H¤fÀ³¦b¤G¦Ê§E¸U¤W¤U¡C³o¼Ë¡A­Y³o¥|¦Ê¦~¡A©Î¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡A¬O±q¨È§B©Ô¨u¦í­{«n®Éºâ°_¡A«h¥H¦â¤H¦í¦b®J¤Îªº¹ê»Ú¦~¤é¥u¤£¹L¤G¦Ê¤@¤Q¾l¦~¡C¦b³o»òµuªº®É´Á¤¤¡A¤H¤f¦ü¥G¤£¥i¯à¼W¥[±o³o»ò§Ö¡C

¦Ü©ó¡§¥|¦Ê¦~¡¨©M¡§¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡¨ªº¤£¦P°O¸ü¡A¥u¤£¹L¬O¨âºØ¤£¦PªºÁ¿ªk¦Ó¤w¡X¾ã¼ÆªºÁ¿ªk©M·Ç½TªºÁ¿ªk¡X¥|¦Ê¤T¤Q¦~«h¥u¬O«ü¹ê»Úªº¦~¤é¡F¥|¦Ê¦~«h¥u¬O¤@ºØ¤j¬ùÁ¿¤@­Ó¾ã¼ÆªºÁ¿ªk¡C¦b»»»·ªº¾ú¥v¤¤¡A¥H¨C¤@¦Ê¦~¬°¤@­Ó¾ã¼ÆªºÁ¿ªk¬O´¶³qªº²ßºD¡A¨Ã¤£ºâ¬°¿ù»~¡C

²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¡G¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Îªº¦~¤éÀ³¥]¬A¨È§B©Ô¨u¦í­{«nªº¦~¤é¡C¦]¥[©Ô¤Ó®Ñ3³¹17¸`°O¸ü¨Ï®{«OùÅG¸Ñ«ßªk¤§¬ù»PÀ³³\¤§¬ùªºÃö¨t®É¡A¬O¥HÀ³³\¤§¬ù¬°®Ú¾Ú¡A«ü¥X«ßªk¤§¬ù¬O¦bÀ³³\¤§¬ù¥H«á¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡C©Ò¿×À³³\¤§¬ù¡AÅãµM¬O«ü¯«»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡]³Ð17³¹¡^¡A¦Ó«ßªk¤§¬ù«h«ü¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤U¬°¥H¦â¦C¤H»P¯«¥ß¬ùªº¨Æ¡C³o»¡©ú¤F¡A±q¨È§B©Ô¨u»P¯«¥ß¬ù¡A¨ì¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¦b¦è¤DÃm³¥»P¯«¥ß¬ù³o´Á¶¡¡A¥u¯à¦³¥|¦Ê¤T¤Q¦~ªº¾ú¥v¡F´«¨¥¤§¡A³o¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡A¥²¶·¥]¬A¨È§B©Ô¨u±H©~­{«nªº¤é¤l¦b¤º¡C

¤S«ö¥X6¡G16¡ã20¸`¥iª¾¼¯¦èªº¤÷¿Ë¬O·tÄõ¡A·tÄõªº¤÷¿Ë¬O­ôÁÒ¡A­ôÁÒªº¤÷¿Ë¬O§Q¥¼¡C´«¨¥¤§¡A¼¯¦è¬O§Q¥¼ªº´¿®]¡C±q¶®¦U¤U®J¤Î¦Ü¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¥u¸g¹L¥|¥N¡C³o¥|¥N¬O¤£¥i¯à¦³¥|¦Ê¦h¦~¨º»òªø¤[ªº¡C

¦ý¬°¤°»ò¥H¦â¦C¤H¨Ã¨S¦³¦b®J¤Î¦íº¡¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡A¦Ó¸t¸g«oºâ¥L­Ì¬O¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡H¦]¸t¸g¦b¦¹©Òª`­«ªº¬O¥H¦â¦C¤H¡§±H©~¡¨ªº¤é¤l¡A«ö³Ð15¡G13¡ã14¡F¥X2¡G22¡F®{7¡G6«o´£¤Î¡§±H©~¡¨¡A¨È§B©Ô¨u¦b­{«nªº¦~¤é¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¡§±H©~¡¨¡A¨Ã¥¼©Ó¨ü­{«n¦a¡C

¦Ü©ó¡§¥|¦Ê¦~¡¨©M¡§¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡¨ªº®t§O¡A¥i¯à¥u¬O­pºâ¤Wªº¤£¦P¡G

¡]1¡^¥|¦Ê¤T¤Q¦~ªº­pºâ¬O¡G

¥Ò¡B±q¨È§B©Ô¨u¶i­{«n¨ì¥H¼»¥X¥Í¦@25¦~¡]³Ð12¡G4¡A21¡G5¡^¡C

¤A¡B±q¥H¼»¥X¥Í¦Ü¶®¦U¥X¥Í¦@60¦~¡]³Ð25¡G26¡^¡C

¤þ¡B±q¶®¦U¥X¥Í¦Ü¶®¦U¤U®J¤Î¦@130¦~¡]³Ð47¡G9¡^¡C

©Ò¥H¡A±q¨È§B©Ô¨u»X¥l¡A¦Ü¶®¦U®a¤U®J¤Îªº¦~¼ÆÀ³¬°25¥[60¦A¥[130¡A§Y215¦~¡C¦Ó¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Îªº¹ê»Ú¦~¼Æ¬O¥|¦Ê¤T¤Q´î¤G¦Ê¤Q¤­µ¥©ó¤G¦Ê¤Q¤­¦~¡C

¡]2¡^¥|¦Ê¦~ªº­pºâ¬O¡G¤£±q¨È©Ô§B¨u»X¥lºâ°_¡A¦Ó±q¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»«á¡A¥H¼»Â_¥¤®Éºâ°_¡C¦]³Ð¥@¬ö15³¹¯«¹ï¨È§B©Ô¨u©Ò»¡ªº¬OÃö¥G¥Lªº«á¸Çªº¨Æ¡A³o¼Ë¡A·íµM¥i¥H¤£§â¨È§B©Ô¨u¦Û¤vºâ¦b¤º¡A¦Ó±q¥H¼»ºâ°_¤F¡C³o¼Ë¦b430¦~¤¤¡A´î¥h¨È§B©Ô¨u¨ì­{«n¦Ü¥H¼»Â_¥¤ªº¦~¼Æ¡]¬ù30¦~¡^§Y¬°¥|¦Ê¦~¡C

¥Î¤s¦Ï¯Ì¥Àªº¥¤µN¤s¦Ï¯Ì

°Ý¡G¬ù«ßªk¤¤»¡¡G¡§¤£¥i¥Î¤s¦Ï¯Ì¥Àªº¥¤µN¤s¦Ï¯Ì¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H

µª¡G³o¥y¸Ü¦b¼¯¦è¤­¸g¤¤¦@´£¹L¤T¦¸¡]¥X23¡G19¡A34¡G26¡F¥Ó14¡G21¡^¡A³o¼Ë­«½Æªº´£¤Î¡A·t¥Ü·í®É¦³³oºØ¡§¥Î¤s¦Ï¯Ì¥Àªº¥¤µN¤s¦Ï¯Ì¡¨ªº²ßºD¡C¦³¸Ñ¸g®a¥H¬°¬O¥Ñ©ó·í®É¤@ºØ°g«Hªº¨¸³N¡A¥H¬°¥Î¤s¦Ï¯Ì¥Àªº¥¤µN¤s¦Ï¯Ì«á¡A¦AÅx¦b¥Ð¶¡ªº¦UºØ´Óª«¤W¡A«K¥i¥H¦b¨Ó¦~Âצ¬¡C¦ý¤]¥i¯à¬O¥Ñ©ó·í®É¤@ºØ¶¼­¹¤Wªº¥D±i¡A¥H¬°¥Î¤s¦Ï¯Ì¥Àªº¥¤µN¤s¦Ï¯Ì¡A¬O·¥¦³»ù­Èªº¸É«~¡C¦ý¤£½×«ç¼Ë¡A¯«¸T¤î¥H¦â¦C¤H³o¼Ë°µ¡A¦]¬°³o¬O¤@ºØ´Ý§Ô©M¤£¤H¹Dªº¦æ¨Æ¡A¯«ªº¦Ê©mÀ³·í¸T§Ù¤£§@¡C

·í§L±þ¤H¬O§_¥Ç¤Q»|¡H

(¥X20:13)¤£¥i±þ¤H¡C

°Ý¡G¸t¸g¤£¬O­n§Ú­Ì¥Î·R¤ß«Ý¤H¶Ü¡H³o¼Ë¡A°ò·þ®{¥i§_·í§L¡H­Y·í§L¦Ó¦b¾Ô³õ¤W±þ¤H¬O§_¥Ç¤Q»|¡H

µª¡G¸t¸gÁöµM¥s§Ú­Ì­n¥Î·R¤ß«Ý¤H¡A¦ý«ö¸t¸gªº°O¸ü¬Ý¨Ó¡A°ò·þ®{¤´¬O¥i¥H·í§Lªº¡C¦]¬°¡G

¡]¤@¡^¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªº²Ä¤@¦¸¾Ôª§¡A¬O¦b³Ð¥@°O²Ä14³¹¡A·í®É¦³¥|­Ó¤ý»P¤­­Ó¤ý¨â¤jÁp·ù¦Óª§¾Ô¡A¨ä«á¦]¬°©Ò¦hº¿¸¿¼¯©Ô³o¤@Ã䪺¤­¤ýÁp·ù¥´±Ñ¤F¡A¥H­P¨È§B©Ô¨uªºË»¨àù±o¤]³Q«R¾Û¥h¤F¡A©ó¬O¡§«H¤ß¤§¤÷¡¨ªº¨È§B©Ô¨u¤]³Q¹G¤¶¤J³o³õ¾Ôª§¡A¥L±aµÛ®aùغë½mªº§§¤B381¤H°lÀ»¥|¤ýªºÁp­x¡A±Nù±o±Ï¦^¡A³o¨Ç¡§§§¤B¡¨ÁöµM¤£¬O°ê®aªº¡§§L¡¨¡A¦ý¦b·í®É³¡±Ú®É¥N¨Ó»¡¡A³o¨Ç§§¤B¹ê»Ú¤W´Nµ¥©ó²{¤µªº¡§¤h§L¡¨¤F¡C

¡]¤G¡^¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¯«¿Ë¦Û§h©J¼¯¦è­n¼ÆÂI¥H¦â¦C¤Hªº¨k¤B¡A¤Z¤G¤Q·³¥H¥~¯à¥´¥Mªº¤H³£³Q½s¦¨­x¶¤¡A³o¥ó¨Æ¸Ô²Ó¦a°O¸ü¦b¥Á¼Æ°O²Ä¤@¡B¤G³¹¡A¥H¦â¦C¤H¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¦pªG¯«§â¥H¦â¦C¤H½s¦¨­x¶¤­ã³Æ¥´¥M¡A«h°ò·þ®{·í§LÀ³¸Ó¬O¥i¥Hªº¡C

¡]¤T¡^·s¬ù¨Ï®{ªº®Ñ«H¤¤¡A±`±Ð°V«H®{¹ï°ê®aÀ³ºÉ·íºÉ¤§¸q°È¡A¦p¡G

ù°¨®Ñ13³¹1¸`»¡¡G¡§¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡A¤H¤H³£·í¶¶ªA¥L¡F¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡A¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡C¡¨¤U¤å7¸`¤S»¡¡G¡§¡K·í±o³ªº¡Aµ¹¥L¯Ç³¡A·í±oµ|ªº¡Aµ¹¥L¤Wµ|¡F¡K¡¨·í§L¬J¬O°ê¥Á¹ï°ê®a·íºÉªº¸q°È¡A°ò·þ®{·í§L·íµM¬O¥i¥Hªº¡C

¨ä¦¸¡A¦pªG°ò·þ®{·í¤F§L¡A¦b¾Ô³õ¤W±þ¤F¤H¡A¬O§_¥Ç¤Q¸Û©O¡H³o°ÝÃD¨ä¹ê¤£³æ¬O°ò·þ®{ªº°ÝÃD¡A¤D¬O¤@¤Á·í§Lªº¤Hªº°ÝÃD¡C§Ú­ÌÀ³·í¯d¤ß·íªì¯«ÂǼ¯¦è¹{¥¬¤Q¸Û®É¡A´¿§_À³¥Î¦b°ê»P°ê¤§¶¡ªº¤¬¬ÛÀ»±þ¤è­±¡A©Î¬O¥u¥Î©ó¥Á¶¡ªºªÀ·|¹D¼w¤è­±¡A«K¥i¥Hª¾¹D¡§¤Q¸Û¡¨¨s³º¬O¯«½çµ¹¥H¦â¦C¤H¦Ê©m©¼¦¹¤§¶¡ªº¹D¼w«ß¡A©Î¬Oµ¹¥L­Ì§@¬°°ê®a¹ï«Ý¾F°êªº¨å³¹¡C§Ú­Ì´N¥i¥Hª¾¹D¤h§L®g±þ¼Ä¤Hºâ¤£ºâ¥Ç¤Q»|¤F¡C

´N¦b¼¯¦è¹{¥¬¤Q»|¤§«e¤£¤[¡A«K´¿¤Þ»â¥H¦â¦C¤H©M¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡]¥X17¡G8¡ã16¡^¡A¦b¹{¥¬¤Q»|¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H¨ì¤F­{«n¤§Ãä¬É­{§C´µ®É¡A´¿¦]Å¥»D±´¤l³øªº´c«H¤j¤j«è¨¥¦Ó¨ü¯«ªº­«»@¡C¨º¤@¦¸¨ü»@ªº¥D­n­ì¦]¡A¤£¬O§ðÀ»¼Ä¤H¡A¤D¬O¤£´±¦V«e§ðÀ»¼Ä¤H¡]¥Á13¡G31¡A14¡G1¡ã12¡^¡C¦¹«á¡A¦b¥L­ÌÄƬyÃm³¥ªº38¦~¤§¤¤¤]¥´¤F¤£¤Ö¦¸¥M¡A±þ¦º¹L¤£¤Ö¼Ä¤H¡C¦ý¼¯¦è±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸»{¬°¨º¨ÇÀ»±þ¼Ä¤Hªº¤h§L¬O¥Ç¤F¤Q»|¤§¸o¡C­Õ­Y¤Q»|¤¤ªº¡§¤£¥i±þ¤H¡¨¬O³q¥Î¦b¾Ô³õ¤W¤§¤h§Lªº¡A«ç»ò«Å¥¬¤Q»|ªº¼¯¦èµ·²@¤£Ä±±o¥L¦Û¤v¹H¥Ç¤F¦Û¤v©Ò´¿«Å¥¬¹Lªº¤Q»|¡H¦Ó¥B¥H«áÁÙ¤@¦A­«½Æ¦a«Å¥¬¤Q»|¥H´£¿ô¥H¦â¦C¤H¤£¥iIJ¥Ç¡H

·í®É¥H¦â¦C¤H¤£ªÖ¶i§ð­{«nªº¤³¼Ä®É¡AÁöµM¤jµo«è¨¥¡A¤@¦P§ðÀ»¼¯¦è¡A¬°¦ó«o¨S¦³¤@¤H¥H¤Q»|¤¤´¿¸g»¡¡§¤£¥i±þ¤H¡¨¬°²z¥Ñ¦Ó©Úµ´±þ¼Ä¡H¦ý¥t¤@¤è­±¡A¼¯¦è¹ï©ó¥Á¶¡¬G·N±þ¤Hªº«o­n§â¥Lªv¥H¦º¸o¡A¦p¥Á¼Æ°O35³¹16¸`»¡¡G¡§­Õ­Y¤H¥ÎÅK¾¹¥´¤H¡A¥H­P¥´¦º¡A¥L´N¬O¬G±þ¤Hªº¡A¬G±þ¤Hªº¥²³Qªv¦º¡C¡¨

¥Ñ¦¹¥i¨£¤Q»|¤¤ªº¡§¤£¥i±þ¤H¡¨¬O«ü¨p¤H¶¡ªº¤¿±þ¡A¤£¬O«ü¤h§L¦b¾Ô³õ¤W¹ï¼Ä¤HªºÀ»±þ¡C

¦Ü©ó·í¤F§Lªº°ò·þ±p¡A¤]¨Ã«D¤£¥i¥H¥Î·R¤ß¹ï«Ý¤Hªº¡A¤ñ³ëµ½«Ý«R¸¸¡A¥Î·R¤ß·P¤Æ¥L­Ì¡A¹ï¦Û¤vªº¦P³T¡A©ÎÁ«­t¦Û¤vªº¤H¡A¤©¥H·R¤ß¼e®e¡A¤£¥H´c³ø´cµ¥µ¥¡C¦bÃö¥G­Ó¤Hªº§Q¯qªº³\¦h¨Æ±¡¤W¡A°ò·þ®{¤h§L¥i¥H´¶³q§¹¥þ¤@¼Ë¦a¥Î°ò·þªº·R¤ß¹ï«Ý¤@¤Á¤Hªº¡C

¥Á¼Æ°O

¶¼¦³¹Ð¤gªº­W¤ô¬O§_°g«H¡H

°Ý:¥Á¼Æ°O²Ä¤­³¹¤Q¤@¦Ü¤Ê¤@¸`¡A½×¤V¤ÒºÃ´b©d¤l¤£­s®É¡AÀ³±a¦o¨ì²½¥q¸ò«e¶¼¦³¹Ð¤gªº­W¤ô¡A¶¼«á¦p¡§¤j»L®ø½G¡B¨{¸¡µoµÈ¡¨§Y¬°¤£­s¡A§_«h´N¬O­s¼ä¡C³oºØ¿ìªk¬O§_»P³¥ÆZ¥Á±Ú©Î¨ä±Ð®{ªº°g«H¬Û¦ü¡HÀ³¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

µª¡G¬ù®É¥N¡A¯«±`¥Î¤@¨ÇÄݩ󡧲´¨£¡¨¦Ó±a¶W¦ÛµM©Êªº¤èªk¸Ñ¨M¤HªººÃÃø¡A¦ý»P¤@¯ë°g«Hªº¤èªkµ´¤£¬Û¦P¡C¥H¥»³B¦Ó½×¡A¥ç»P³¥ÆZ¤Hªº°g«H­~²§¡A¦]¡G

1¡D©Ò¿×¦³¹Ð¤gªº¤ô¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O¡§¸t¤ô¡¨¥[¤W¤Ö³\¹Ð¤g¦Ó¤w¡X¡§²½¥q­n§â¸t¤ô²±¦b¥Ë¾¹ùØ¡A¤S±q±b¹õªº¦a¤W¨úÂI¹Ð¤g©ñ¦b¤ô¤¤¡C¡¨¡]¥Á5¡G17¡^¦b¤µ¤é¤G¤Q¥@¬öªº¤H¬Ý¨Ó¡A¶¼¦³¹Ð¤gªº¤ô¡A¬O¤£¦X½Ã¥Íªº¡F¦ý¦b·í®ÉÄƬyÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A¨ºÂ²ª½¤£ºâ¤@¦^¨Æ¡A³o±q¼¯¦èÀ»¥´½Y¥Û¥X¤ô¤@¨Ò¡]¥Á20¡G11¡^¡A¥i¥HÃþ±À¡C©Ò¥H¶¼­W¤ô³o¥ó¨Æ¡A¨Ã«D¤@ºØ¶W¹L·í®É¤HÃþªº°·±d©Ò¯à©è¨üªº¤£¦X²zªº¤èªk¡C¦ý¤@¯ë³¥ÆZ¥Á±Ú©Ò¥Îªº¤èªk¤£¬O³o¼Ë¡A¨Ò¦p¡G¦³¤@ºØ¥j¥N¥Á±Ú¡A­n¨DºÃ¥Ç§â¤â©ñ¦bªm¤ô¤§¤¤¡A¦p¤£¨ü¶Ë¡A«K¬°µL¸o¡C³o¬O³¥ÆZªº³B¸m¡A¦]¬°¥¦¤£¬O¤Hªº¨­Åé©Ò¯à©è¨üªº¡C

2¡D§ó­«­nªº¡AÁÙ¤£¬O³oºØ¤ô¬O§_²M¼äªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O³]¥ß³oºØ¸Ñ¨MºÃÃø¤§¤èªkªº¬O½Ö¡B½Ö­t³d«OÃÒ³Q¤V¤ÒºÃ´bªº°ü¤H¶¼¤F³o¡§­P©G¶Aªº­W¤ô¡¨¤§«á¡A«K·|µo¥Í¥¿½Tªº®ÄªG¡H¬O½àµ½»@´cªº¯«¡X¤£¬O¤£¯à¦Û±Ïªº°¸¹³¡C©Ò¥H¡A³o¶¼­W¤ôªº±ø¨Ò¡Aµ´«D¤@ºØ·|¨ÏµL¶d¤§¤H§Ô¨ü­Þ©}ªº¡§¸I¹B®ð¡¨ªº¤èªk¡C

¥t¤@¤è­±¡A¸t¸g±q¨S¦³»¡³o¨Ç±ø¨Ò­n¥Î¦b¤µ¤éªº°ò·þ®{¨­¤W¡C¦ý¹ï©ó·í®É§¹¥þ¥¼¨ü¹L¤°»òÄÝÆF°V½m¡A¬Æ¦Ü¦bÄÝ¥@¤è­±¤]¥¼¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|¡A¥u¬O§@¹L®J¤Î¤ý¤§¥£¹²ªº¥H¦â¦C¤H¡A³oÅãµM¬O¸Ñ¨M¤Ò©d¤§¶¡ªººÃ§Ò¤Q¤À²³æ¦³®Äªº¤èªk¡C¨Ã¥B¡A³oºØ±ø¨Òªº³]¥ß¡AÁ٨ϧڭ̬ݨ£¯«¦p¦óÄ@·N¦oªº¤l¥Á¹LµÛ¤@ºØ©M·üªº¡B©¼¦¹«H¥ôªº®a®x¥Í¬¡©O¡I

¤ÚÄõ©G¶A¥H¦â¦C¤H

°Ý¡G¥Á±Ï°O¤Ü¤G³¹°O¸ü¥ýª¾¤ÚÄõÀ³¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç¤§¥l¥h©G¶A¥H¦â¦C¤H¡Cªì®É¤ÚÄõ¨D°Ý¯«¡A¯«¤£³\¥L¥h¡A¦ý²Ä¤G¦¸¨D°Ý®É¡A¯««o³\¥i¥L¥h¡C¥i¬O¦b¤ÚÄõ¥hªº¤¤³~¡A¯«¤SÄy¨ÏªÌ¦V¥LÅã²{¡A¤â°õ¤j¤M¾×¦í¥h¸ô¡A¦ü¥G«e«á¥Ù¬Þ¡F³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

µª¡G­n©ú¥Õ¥Á¼Æ°O¤Ü¤G³¹ªº°O¸ü¡A¤£¯à³æŪ¸Ó³¹¸g¤å¡A¥²¶·¦P®É¯d¤ß°Ñ¦Ò¤U¦C¸g¸`¡G¥Á24¡G1¡A25¡G1¡ã3¡A31¡G8¡A16¡F©¼«á1¡G15¡ã16¡F±Ò2¡G14¡C

³o¨Ç¸g¸`Åã¥Ü¡G

1¡D¤ÚÄõ¨ì¤F¼¯©ã¤ý¨ºùØ¡AÁöµM¥|¦¸§@ºq¡]°Ñ¥Á23¡ã24³¹¡^³£»¡¤F¯¬ºÖ¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡F¦ý«o¤£¬O¥L¦ÛÄ@»¡ªº¡A¦b¥L¦Û¤v¤è­±¡A«o¬O·¥¤O­n³]ªk©G¶A¥H¦â¦C¤Hªº¡C¤£¹L¯«ªºÆFºÞ¨î¥Lªº¤f¡A¥H­P¥L¤£¯àÀH¤ß©Ò±ý½}¤F¡X¡§¤ÚÄõ¨£­C©MµØ³ßÅw½çºÖ»P¥H¦â¦C¡A´N¤£¹³«e¨â¦¸¥h¨Dªk³N¡K¡D¡¨¡]¥Á24¡G1¡^¥»¸`¤£¦ýÅã¥X¤ÚÄõ¦b¤W¤å¤Ü¤T³¹ªºÄm²½¡Aºâ¤£±o¬O¦V¯«Äm²½¡A¤D¬O¨Dªk³N¡A·Q©G¶A¥H¦â¦C¤H¡A¥Bªí¥Ü¤U¤å¤Ü¥|³¹©ÒÃD¸Öºq¥ç«D¥X©ó¦ÛÄ@¡A¤´¬O·Q´«¤@­Ó¤è¦¡¨Ó¹F¨ì©G¶A¥H¦â¦C¤Hªº¥Øªº¡C

¢±¡D¤ÚÄõ·|¥D°ÊÄm­pµ¹¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç¡A±Ð¥L§Q¥Î¼¯©ã¤k¤l¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H¥Ç¦l²]¡A¨Ã¦V°²¯«Äm²½¡A¦p¦¹¡A¥H¦â¦C¦ÛµM«K·|¾D¯«ªº©G¶A¡C³oºØ¬r­p¡A¬O¼¯©ã¤ý©Ò§¹¥þ¤£·|¥Îªº¡C¤ÚÄõª¾¹D¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o«K·|¾D¯«ªº©G¶A¡F¦ý¨Ã¤£¦]¦¹¤Þ°_·q¬Èªº¤ß¡A¤Ï¦Ó¥H·q°@¬°±o§Qªºªù®|¡A§Q¥Î³oÄÝÆFªº­ì«h±Ð¤Ú°Ç³´¥H¦â¦C¤H©ó¸o¤¤¡C¥i¨£¥L¤º¤ß©l²×­nÀò±o¤Ú°Çªº½à½ç¤~¥Ì¤ß¡C

³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦A¦^ÀY¬Ý¥Á¼Æ°O¤Ü¤G³¹¡A«Kª¾¹D¤ÚÄõ¦b¨ºùØ©Òªí²{ªº·q°@¡B¤Z¨Æë§i¡B¹ï¯«¬X¶¶¡K¡A§¹¥þ¬Oµê°²ªº¡C¦pªG§Ú­ÌÅ¥¤ÚÄõ¹ï¤Ú°Ç¨ÏªÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡A«o¤£¯d·N¥L¬°­n±oµÛ¤Ú°Çªº±¾ª÷»P´Lºa¡A³B¤ß¿n¼{¦aÀI´c­p¿Ñ¡A«K«Ü®e©ö³QÄF¡A¤ÚÄõ¯u¥i»¡¬O¡§¦n¸Ü»¡§¹¡AÃa¨Æ°µºÉ¡¨ªº¤H¤F¡I

¦ý¦b¯«¤è­±¡A¯««o¦­¤wª¾¹D¥Lªº¦s¤ß¡A©Ò¥HÁöµM¤¹³\¥L¥h¡A«o¥mÅñ¥L­n·Ó¯«©Òµ¹¥Lªº¸ÜÁ¿»¡¡A¨Ã¥B¦b¥L¥hªº¥b¸ô¤W¡A¤´µMÂǨϪÌÅã²{¡AÄY­«¦aĵ§Ù¥L¡C¯«³o¼Ë°µ¡A§¹¥þ¨S¦³¥Ù¬Þ¤§³B¡A³oªí¥Ü¯«ÁöµM³\¥i¥L¥h¡A«o¨Ã«DÃÙ¦P¥L¥h©G¶A¥H¦â¦C¤H¡A¯«¤D¬O¦³¥L¦Û¤vªº­p¹º¡A­nÂǵ۳o­ì·Q©G¶A¥H¦â¦C¤Hªº¤ÚÄõ¡A»¡¥X¯¬ºÖªº¸Ü¡A´N§óÅã¥X¤Hªº­p¿Ñ¶V¤£¹L¯«ªº¦®·N¡C¥t¤@¤è­±¡A¯«³o¼Ë¤@¦Aĵ§i¤ÚÄõ¡Aªí²{¯«¹ï³o®¯°fªº¡§¥ýª¾¡¨¤´¦s·R¤ß¡A§Æ±æ¥L¯à¤Î¦­¿ô®©¡A©ñ±ó¤ß¤¤ªº³g©À¡C

¬ù®Ñ¨È°O

¬ù®Ñ¨Èªºªø¤é

¬ù®Ñ¨È°O¸ü¯«±N¤éÀY©µªø¤F¬ù¤@¤é¤§¤[¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¥i¥HÀ»±Ñ°ò¹M¤H¡]®Ñ¤Q12¤@14¡f¡C¦³¤H´£¥X¤Ï¹ï¡A»{¬°¦a²y°²¨Ï°±¤îÂà°Ê¡A«hª«²z©w«ß±N¨Ï¦a²yªí­±ªº¸Uª«¡]¥]¬A®ü¡^³£³y¦¨?¤jªº¯}Ãa¡C¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¦³¨âºØ¦^À³¤è¦¡¡A¦U¦³ªø³B¡C­º¥ý¡A¸g¤å¨Ã¥¼»¡¦a²y¥²©w¬O°±¤îÂà°Ê¡A·Ó²Ä13¸`ªº¤å¸q¡G¡u¤éÀY¡K¤£«æ³t¤U¸¨¡A¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡v¡A¤D¬O»¡¥¦´î³tÂà°Ê¡C³oÅã¥Ü¤éÀY¤´µM¾î¸ó¤ÑªÅ¡]´N§Ú­Ì¨£¨ìªº¨¤«×¦Ó¨¥¡^¡A¶È´îºC¤F³t«×¡C·íµM¡A´î³t¤´µM¦³¥i¯àÂZ¶Ã¤Þ¤O¡B¹BÂà¤è­±ªº¥­¿Å¡A¦]¦¹¾É­P²Ä¤GºØ¦^À³¡C¦pªG¯«¥i¥H¨Ï¤éÀY¦h·Ó¤G¤Q¥|¤p®É¡A¥LÃø¹D¤£¯à´x´¤­n¦¨´N³o¨ÆÁp±aªº¨ä¥L­n¥ó¶Ü¡H³o®Ú¥»´N¬O¤@­Ó¯«¸ñ¡C¯«¤£½×¥Îªº¬O¤°?¶W¦ÛµM¦]¯À¨Ï¦a²yÂà°Ê´î³t¡A¥L¬°¦ó¤£¯à¦P®É¥Î¥t¤@¨Ç¶W¦ÛµM¦]¯À¥hºû«ù¯´§Ç¡H¯«¦pªG°¶¤j¨ì¤@­Ó¦a¨B¥i¥H¦¨´N«e¥b³¡¯«¸ñ¡A¥L¤]¥²¦³¯à¤O¦¨´N¾ã¥ó¯«¸ñ¡C¤Ï¹ï¦¹»¡°ß¤@ªº²z¥Ñ«K¬O§¹¥þ¤£¬Û«H¦³¯«¸ñ

¤h®v°O

¯«¦ó¥H­n¥Î¤@­Ó¥Í¬¡±ÑÃaªº¤H¡X°Ñ®]¡H

°Ý¡G¤h®v°O¤¤ªº°Ñ®]¡A¥i»¡¬O¥Í¬¡±ÑÃaªº¤H¡A¬Æ¦Ü»P§²¤k¿Ëªñ¡A¥Ç¦l²]¡C¯«¬O¹wª¾ªº¡A¬°¤°»ò«o­n´z¿ï°Ñ®]¡H¦pªG»¡³o¬O¤Hªº±ÑÃa¡A¨º»òÃø¹D¨S¦³§ó¦nªº¤H¥i¥H´z¿ï¶Ü¡H

µª¡G¦b§Ú­ÌªºÆ[©À¤¤¡A±`¥H¬°¯«¥u¯à¥Î¦n¤H¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò¿×ªº¡§¦n¡¨¹ê»Ú¤W¥u¬O¤ñ¸û¤Wªº¦n¡C³oºØÆ[©À«Ü®e©ö¨Ï§Ú­Ì¥H¬°¡G¯«©Ò¥H¥Î§Ú¬O¦]§Ú¤ñ¸û§O¤H¦n¡A«K¸ØÄ£¦Û¤v¡C©Î¥H¬°¡G¯«©Ò¥H¥Î¬Y¤H¬O¦]¬°¬Y¤H¦n¡A«K¯S§O±R«ô¬Y¤H¡K¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«¨Ã«D¥u¥Î§¹¥þ¦nªº¤H¡A§_«h°£¤F¥D­C¿q¥H¥~¡A¯«¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H¥i¥H¥Î¡C¥u­n¤H¦b¬Y¤@ÂI¤W¦X¥G¥L¥Î¡A¥L«K­n¥Î¨Ó¦¨´N¥Lªº¦®·N¡C©Ò¥H¥ô¦ó¤H³Q¯«¨Ï¥Î¡A¨ÃµL¥ô¦ó¥i¸Øªº²z¥Ñ¡A§¹¥þ¬O¯«ªº®¦¨å¡C¥H°Ñ®]¦Ó½×¡A¯«¨Ã«D¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¥Î¥L¡A¦Ó¬O¦b¥Lªº«i²r»P¤£ªÖ»P¤³¼Ä§´¨ó¤W¥Î¥L¡C

¤£¹L¡A°Ñ®]ªº¨Ò¤l¡A»¡©ú¤F¤@­Ó«H®{¦b¤u§@¤Wªº¦¨´N¨Ã¤£´N¬O¥Í¬¡¤Wªº¦¨´N¡C«Ü©úÅ㪺¡A¯«ÁöµM¥i¥H¥Î¥ô¦ó¤H¨Ó¦¨´N¥ô¦ó¤u§@¡A¦ý§Ú­Ì­Y¥u¦b¤u§@ªº¬Y¤è­±³Q¯«¨Ï¥Î¡A¦Ó¥Í¬¡«o¥¢±Ñ¤£³ô¡A«h§Ú­Ìªº¡§¤uµ{¡¨¤´¬O¯ó¤ì¥ÝÖŪº¡A¥H±½Ã¹¦Ó½×¡A¥L©^©R¥hÀ»±þ¨Èº¿¤O¤H¡]¼»¤W¤Q¤­³¹¡^¡A«ö¨º¤@³õ¾Ôª§¨Ó»¡¡A¥L¬O³Ó§Qªº¡F¥L¾Ô³Ó¤F¨Èº¿¤O¤H¡A¥L¤£¬O¥´±Ñ¥M¡C¦ý«ö¥L­Ó¤H¨Ó»¡«o¬O¥¢±Ñªº¡A¦]¥L³g¹Ï¨Èº¿¤O¤Hªº¤û¦Ï¡C

©Ò¥H«H®{À³·í¹L·q°@¡B¸t¼äªº¥Í¬¡¡A«o¤£¥i¦]¯«¨Ï¥Î¤F§Ú­Ì¦Ó¦³¥ô¦óÃþ¦ü¦Û¸Øªºªí²{¡C

¼»¥À¦Õ°O¤W¤U

¯«ªº·LÁn

°Ý¡G¦ó¿×¯«ªº·LÁn¡H¯«ªº·LÁn¬O§_¥H¸t¸gªº¸Ü»y¬°®Ú¾Ú¡H

µª¡G¬ù®É¥N¯«´¿¦b©]¶¡©I³ê¼»¥À¦Õ¡]¼»¤W3¡G4¡ã14¡^¡A¥ýª¾¥H§Q¨È´¿Å¥¨£¯«ªº·LÁn¡]¤ý¤W19¡G12¡^¡A³o¨Ç©I³ê©MÁn­µ³£¬O¦×¦Õ©Ò¯àÅ¥»Dªº¡C¦ý¦b·s¬ù¤¤¡A¥¼¨£¯«¦p¦¹¹ï¤H»¡¸Ü¡Cµ§ªÌ¹L¥h´¿¦³¤@¬q»áªøªº®É¶¡·¥¤O°l¨DÅ¥¨ì¯«·L¤pªºÁn­µ¡F¦ý¦b¸gÅ礤¡A¯«º¥º¥¨Ï§Ú»{ÃѨì¤@¯ë¤H©Ò¿×¡§¯«ªº·LÁn¡¨¡A¨Ã«D¦×¦Õ©Ò¯àÅ¥»DªºÁn­µ¡A¤D¬O¸tÆF¦b¤ßÆF¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥¦±`¬O¤@ºØ«Ü¦ÛµM¦Ó±j¦³¤Oªº·P°Ê¡A´N¹³¬OÅ¥¨ì¤H»¡¸Ü¨º¼Ë¡AÂǵ۸t¸gªº»y¥y©Î·ÓµÛ¸t¸g¯u²zªº·N«ä¡A¹ïµÛ§Ú­Ìªº¤ßÆFÁ¿¸Ü¡A°ò·þ®{­Y¼f·V¦a±q¸t¸g¯u²zªº«G¥ú©M­Ó¤Hªº¸gÅ礤§P§O¥¦¡A«K¯à¦Û¤v¤éº¥»â®©¡A¥¦©M§Ú­Ì¤º¤ß¤@®Éªº¨R°Ê¦Ó¤Þ°_ªº·N©À¡A©Î±qÅ]°­°e¨Óªº·N©À§¹¥þ¤£¬Û¦P¡C

¯«¥HÁn­µ¦V¤H»¡¸Ü¡G

±q¸t¸g¾ú¥v¶i®iªº¨¤«×¬Ý¡A¯«¥HÁn­µ¦V¤H»¡¸ÜªººÞ¹D¡A¥i¤À¬°¤T¤j®É´Á¡C

1±q¨È·í¦Ü¨È§B©Ô¨u®É´Á¡]2000¦~¡^¡G

¸t¸g´£¥Ü§Ú­Ì¡A¯«³Ì¦­¥Î¨Ó»P¤H»¡¸Üªº¤èªk¬O¥H­±¹ï­±¡A¤Î¥iÅ¥ªºÁn­µ¨Ó»P¤HÃþ»¡¸Üªº¡C¦p¹ï¨È·í¡A¸ÓÁô¡]³Ð3-4³¹¡^¡A¹ï®¿¨È¡]³Ð8³¹¡^¡C

¬Û«H¹ï¨È§B©Ô¨u¡]³Ð12-18,22¡^¤]´¿¥ÎÅã²{¤ÎÁn­µ¨Ó»P¥L»¡¸Ü¡]³Ð18³¹¡^¡C¦b¤HÃþ³Ìªìªº¤G¤d¦~¸Ì¡A³oºÞ¹D¥i»¡¬O¤ñ¸û±`¥Îªº¡C

2¨È§B©Ô¨u¦Ü¥H¦â¦C¥ýª¾®É´Á¡]2000¦~¡^¡G

±q¸t¸gªºÆ[ÂI¬Ý¡A¦Û¨È§B©Ô¨u¥H«á¡A¯«Åã²{¥HÁn­µ»¡¸Üªº¦¸¼Æ¶}©l´î¤Ö¡C¦ý¤´¦³¹ï¼¯¦è¡Õ¥X3-4.¡Ö¡A¹ï¬ù®Ñ¨È¡Õ®Ñ1¡Ö¡A¹ï¬Y¨Ç¤h®v¡Õ¤h¥þ¡Ö¡A¹ï¬Y¨Ç¦C¤ý®É´Áªº¥ýª¾(¤ý¤W19:9-15)¡A³£´¿¥HÅã²{©Î¥H¥iÅ¥¨£ªºÁn­µ¨Ó»¡¸Ü¡C¦ý¦¸¼ÆÅãµM¤ñ¨È§B©Ô¨u¥H«eªº®É´Á¤Ö¡C¦b³o´Á¶¡¦³¨â¥y¸Ü¬O¯«¦Û¤v»¡¡A¥L·|´î¤Ö¥HÅã²{¤Î¥iÅ¥ªºÁn­µ¨Ó¦V¤H»¡¸Ü¡G

¡¹¥Á12:6-8¡u§A­Ì·í¤¤­Y¦³¥ýª¾¡A§Ú­C©MµØ¥²¦b²§¹Ú¤¤¦V¥LÅã²{¡A¦b²§¶H¤¤»P¥L»¡¸Ü¡K¦Ü©ó§Úªº¹²¤H¼¯¦è«o¤£¤@¼Ë¡A§Ú¤´¬O­±¹ï­±»P¥L»¡¸Ü¡K.¡v

¡¹§B33;14-18¡u¯«»¡¤F¤@¦¸¡A¨â¦¸¥@¤H«o¤£²z·|¡C¤H½ö¦b§É¤W¨HºÎ¬O®É­Ô¡A¯«´N¥Î¹Ú©M©]¶¡ªº²§¶H¶}³q¥L­Ìªº¦Õ¦·¡A±N·í¨üªº±Ð°V¦L¦b¥L­Ì¤ß¤W.¡v¡C

 

¦]¦¹¡A§Ú­Ì±q¸t¸g©ÒÁ|ªº¨ÒÃÒ¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A¾ú¥v¶i®i¦Ü±Úªø®É´Á¤Î¥ýª¾®É´Á¡A¯«³Ì±`¥Îªº»¡¸ÜºÞ¹D¤D¬O²§¶H¡A²§¹Ú¤Î¦ñÀHµÛÁn­µªººÞ¹D¨Ó¦V¤H»¡¸Ü¡C

3·s¬ù®É´Á¡]2000¦~¡^¡G

1¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¡G¥L©Ò»¡ªº¡A©Ò§@ªº¬O¥X©ó¤÷¡A¡u¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à°µ¤°»ò¡A°ß¦³¬Ý¨£¤÷©Ò°µªº¡A¤l¤~°µ¡C¤÷·R¤l´N§â¥L©Ò°µªº¨Æ«üµ¹¤l¬Ý¡]¬ù¤­³¹¡^¡v¡C·s¬ù¸t¸g¬Æ¦Ü¦³´X¦¸¨£ÃÒ»¡¡A¯«¦b¤½¶}ªº¤Á¦X¡A¤]´¿¥HÁn­µ¨Ó»P­C¿q»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q¦b¥L­Ó¤Hªº¨pë¸Ì¡A¥²±`±`Å¥¨£¤÷»P¥L»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G·í¸tÆF­°Á{®É¡A¥L­n¨Ó«ü±Ð§Ú­Ì¡A¨Ó­n¤Þ¾É«H®{¶i¤J¯u²z¡C¸tÆF¤]¬O¤÷ªºÆF¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬Û«H·s¬ùªº«H®{¥²¤]·|Å¥¨£¤÷»¡¸ÜªºÁn­µ¡C

 

2¨Ï®{ªº¨£ÃÒ¡G©¼±o´¿¦³¤@¦¸»î¹C¶H¥~¡Õ®{11¡G11-12¡ÖÅ¥¨£¥D¸tÆF¦V¥L»¡¸ÜªºÁn­µ¡C«Où¦b²§¶H¤¤¸Ü´¿Å¥¨£¥D­C¿q¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü¦V¥L»¡¸Ü¡Õ¥[2¡G1-2¡Ö¡C¬ù¿«¦b®Ñ¼g±Ò¥Ü¿ý®É¡AÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁn­µ¦V¥L±Ò¥Ü±N¨Óªº¶ø¯µ¡C¥L¤]¬Û«H¯«·|Ä~Äò¹ï°ò·þ®{»¡¸Ü¡G¡u¦Û¦³¥Dªº®¦»I¦b¤Z¨Æ¤W±Ð¾É§A­Ì---¡v¡Õ¬ù¤@®Ñ2¡G27¡Ö

 

3.«H®{ªº¨£ÃÒ¡G¤µ¤Ñ¤´¦³³\¦h¤H«ÅºÙÅ¥¨£¯«¥Î¥iÅ¥ªºÁn­µ¨Ó¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡C

¯«¦ó¥H®e³\¾Ôª§»P±þ¼®¡H

¼»¤W18:7²³°ü¤k»RÁа۩M¡A»¡¡G¡u±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡C¡v

°Ý¡G¯«¬O·O·Rªº¡A¦ó¥H¥Lªº¤l¥Á§ð¥´±þ¼®¤£ºâ¬°¦³¸o¡H¸t¸g¤¤ª§¾Ô±þ¼®ªº°O¸ü¬Æ¦h¡A¦p¼»¤W¤Q¤K³¹¤K¸`¡A¥H¦â¦C¤Hºq¹|¾Ôª§ªº³Ó§Q»¡¡G¡§±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡C¡¨¦ü¥G¥H¯à¦h±þ¤H¬°ºa¡AÀ³¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

µª¡G¯«Áö¬O·O·Rªº¡A«o¤£¬O·Ä·Rªº¡Aªp¥B¯«¤]¬O¤½¸qªº¡A¥²¶·¦D»@¸o´c¡C³o¼Ë¡A¯«¹ï©ó¥Ç¸oªº¤H¡A´N¥²¶·¤©¥HÄU§i¡Bĵ§Ù¡BºÞ±Ð¡B¥H­P©ó¦D»@¡C¯«Äµ§Ù­Ó¤Hªº¤èªk¡A±`ÂǵۦUºØ®À§é¡B¯e¯f©Î±wÃø¡F¯«Äµ§Ù¤@­Ó°ê®a©Î¥Á±Úªº¤èªk¡A«h±`¥Î¨a¬o©Î¾Ôª§¡]¯«µ´¤£·|¨º»òÀH«K¥Î³oºØ¤èªk¡^¡C©Ò¥H¸t¸g¤¤ªºª§¾Ô¡A¤£½×¬O¥H¦â¦C¤H§ð¥´¾Fªñªº¤³¼Ä¡A©Î¥H¦â¦C¤Hªº¾F°ê§ð¥´¥L­Ì¡AµL«D³£¬O¯«Âǵ۾Ԫ§¨Ï¥L­Ì¨ü¨ìÀ³¦³ªºÄµ§Ù©MºÞ±Ð¡A©Î¨Ï¥L­Ì¤¬¬Û¨ü¨ìÀ³¦³ªº³øÀ³¡C¥H¤Uªº¸g¤å¥i¥HÀ°§U§Ú­Ìª¾¹D¡Aª§¾Ô±`¬O¯«¥Î¥HºÞ±Ð°ê®a©Î¥Á±Úªº¤èªk¡C

¥Ó¤E³¹¡G3¡ã4¡X¡§¡K¨ä¹ê­C©MµØ±N¥L­Ì±q§A­±«e»°¥X¥h¡A¬O¦]¥L­Ìªº´c¡C¡¨

¥Ó¤Ü¤K³¹¡G47¡ã48¡X¡§¦]¬°§A´I¦³ªº®É­Ô¡A¤£Åw¤ß¼Ö·N¦a¨Æ©^­C©MµØ§Aªº¯«¡A©Ò¥H§A¥²¦bÄȾj¡B·F´÷¡B¨ªÅS¡B¯Ê¥F¤§¤¤¡A¨Æ©^­C©MµØ©Ò¥´µo¨Ó§ðÀ»§Aªº¤³¼Ä¡K¡C¡¨¡]°Ñ¥Ó¤Ü¤K¥þ³¹¡^¤Q¤T³¹12¡ã13¡X¡§¥H¦â¦C¤H¤S¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A­C©MµØ´N¨Ï¼¯©ã¤ý¥ìÁF­Û±j²±¡A§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡K¡C¡¨¡]°Ñ¤h¢²¡G7¡ã8¡A4¡G1¡ã3¡A6¡G1¡A10¡G6¡ã9¡A13¡G1¡^

¦Ü©ó¼»¤W¤Q¤K³¹¤C¸`¬O¥H¦â¦C°ü¤kºq¹|¤j½Ã«i´±©Ò»¡ªº¸Ü¡C«ö·í®É¥H¦â¦C¤H¹¡¨ü«D§Q¤h¤Hªº´ÛÀ£¡A¤j½ÃªìÅS¾W¨~¡A«K±N«D§Q¤hªº«i±N­ô§Q¨ÈÀ»±þ¡AÀò±oªÅ«e¤j³Ó¡C³o·íµM¬O¤@¥ó­È±o¥H¦â¦C¤HÅw©I¹ª»Rªº¨Æ¤F¡C¥H¦â¦C°ü¤k¦b³oºØ¿E©ùÅw¼Öªº±¡ºü¤¤»¡¡§±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡¨¡A³o¥y¸Ü¥u¨¬¥HªíÅS¥X·í®É¥H¦â¦C¤H¹ï©ó³o³õ³Ó¥Mªºµû»ù¡A»{¬°¤j½Ãªº°^Äm»·³Ó©ó±½Ã¹¦Ó¤w¡I«o¤£¨¬¥Hªí¥Ü¸t¸g¹ï¾Ôª§¤§Æ[ÂI¦p¦ó¡C

±½Ã¹¥æ°­©Û¤W¨Óªº¬O½Ö¡H

¼»¤W28:15¼»¥À¦Õ¹ï±½Ã¹»¡¡G¡u§A¬°¤°?ÅÍÂZ§Ú¡A©Û§Ú¤W¨Ó©O¡H¡v±½Ã¹¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬Æµ~«æ¡F¦]¬°«D§Q¤h¤H§ðÀ»§Ú¡A¯«¤]Â÷¶}§Ú¡A¤£¦AÂÇ¥ýª¾©Î¹Ú¦^µª§Ú¡C¦]¦¹½Ð§A¤W¨Ó¡A¦n«ü¥Ü§ÚÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡C¡v

°Ý¡G±½Ã¹¦ó¥H¯àÄy¥æ°­°ü¤H©Û¼»¥À¦Õ¡H©Ò©Û¤W¨Óªº¬O§_¯u¼»¥À¦Õ¡H

µª¡G®Ú¾Ú¥Ó¤Q¤K³¹¤E¦Ü¤Q¥|¸`¡B¥X¤Ü¤G³¹¤Q¤K¸`¡BÁɤK³¹¤Q¤E¸`¡BªL«á¤@³¹¤Q¤K¸`µ¥³B¸g¤å¡AÃÒ©ú¯«¸T¤î¤H¥æ°­¡A¥L¦Û¤v¨M¤£¯à¤S¥Î³oºØ¤èªk¨Ó±Ò¥Ü¦Û¤vªº·N«ä¡F¦Ó¥B¼»¤W¤Ü¤K³¹¤»¸`¡A§ó¬Ý¨£¯«¤w¸g¡§¤£ÂǹڡB©Î¯Q³®¡B©Î¥ýª¾¡¨¦^µª±½Ã¹¤F¡AÃø¹D¤Ï¦Ó¥Î¥æ°­ªº¤èªk«ü¥Ü±½Ã¹»ò¡H¯«¤]¨M¤£­I¥G¦Û¤v¡I¦]¦¹¼»¤W¤Ü¤K³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤E¸`ªº¨Æ¡AÁöµM¥H«á·Ó¹êÀ³Åç¡A¦ýµ´¤£¬O¼»¥À¦Õ¥»¤H¡A¤D¬OÅ]°­ªº°°¸Ë¡C¦AŪªL«á¤Q¤@³¹¤Q¥|¸`¡A´N¤£Ä±±o©_©Ç¤F¡F¦]¬°Å]°­¬OÄÝÆF¬ÉªºªF¦è¡A¥¦¦ÛµMª¾¹D±½Ã¹ªºµ²§½¡A¬°¤F­n¤Þ»¤§Ú­Ì¬Û«H¥¦ªº¸Ü¡A¦³®É´N¤£±o¤£¸Ë°µ¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¤F¡I¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§Å¤k©Ò©ÛªÌ¤£¬O¼»¥À¦Õ¥»¤H¡C

¦³´cÅ]±q­C©MµØ¨ºùبӡH

°Ý¡G¼»¤W¤Q¤»³¹¤¤¥|¦¸´£¨ì¡§±q­C©MµØ¨ºùبӪº´cÅ]¡C¡¨¡]14¡ã16¡A23¡^¡A´cÅ]¦ó¥H»P¯«¦P¦b¡H¯«¦ó¥H®t»º´cÅ]ÅͶäH¡H­Y¬O³o¼Ë¡A¨º¤H¥Ç¸o¬O½Öªº¹L¿ù©O¡H

µª¡G¡§±q­C©MµØ¨ºùبӡ¨³o¨Ã«D·N¨ýµÛ´N¬Oª½±µ¥Ñ¯«©Ò¬£¨Óªº·N«ä¡C¥u¦]¯«¬O¸U¦³ªº¥D®_¡A¤@¤Á¨Æ«D¯«ªº³\¥i¤£¯àµo¥Í¡A¤@¤Á¨ü³yªÌ³£¬O¥X©ó¯«ªº³Ð³y¦Ó¦³¡F©Ò¥H³o¥y¸Ü¥u¤£¹Lªí¥Ü´cÅ]­ì¥»¤]¬O¨ü³yªÌ¡]°Ñ¡§¤j½Ã¥Ç¸o¦ó¥H­°»@©ó¥Á¡¨µª1¡^¡A¨ä©Ò¥H¯à°÷¨ÓÅÍÂZ±½Ã¹¡A¥ç¦b¯«ªºÅv¯à©Ò³\¥i¤§½d³ò¤º¡CÃþ¦üªº¥yªk¥ç¨£©ó¡G¥X4¡G21¡F¤ý¤W22¡G23¡FÁÉ6¡G10µ¥³B¸g¤å¡C

¦ý¯«¦ó¥H·|³\¥i´cÅ]ÅÍÂZ±½Ã¹¡H³o¬O§_±½Ã¹¥»¨­ªº¿ù¡H«ö¤U¦C¤GºØ±¡§Î¤UÅ]°­ªº¬¡°Ê¡A³£¥iºâ¬°¯«©Ò³\¥i¡A«o¥²¶·¥Ñ¤H¬°¦Û¤vªº¿ù¥¢­t³d¡G

¥Ò¡B¦b¯«¼f§PÅ]°­ªº¤é¤l¥¼¨ì¤§«e¡]°Ñ¤Ó8¡G29¡F±Ò12¡G12¡^¡AÅ]°­ªº¤@¤Á¬¡°Ê¥i¥H»¡¬O¯«©Ò³\¥iªº¡C¦ý¤H«o¥²¶·¬°¦Û¤v±µ¨ü¤FÅ]°­ªº»¤´b­t³d¡C

¤A¡B·í¤H­Ì­I±ó¤F¯«¡A¤£´z¿ï¯«ªº¦®·N®É¡A¯«ªº®¦¨å©M²²ÅU¬J¤£¯àÁ{¨ì¤H¡A´N¥u¦³¥ô¾ÌÅ]°­ÅÍÂZ¤H¤F¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡AÅ]°­ÅÍÂZ¤H¡A¤]¥iºâ¬O¯«©Ò³\¥iªº¡A¦ý¤H­Y¦]¦¹¥Ç¸o¡A«o¤£¯à°kÁ׳d¥ô¡C

¥H±½Ã¹¦Ó½×¡A´cÅ]©Ò¥H·|Á{¨ì¥L¡A¹ê¦]¬°¥L¥ý­I±ó¤F¯«¡C¥L¬J¥¼©¾¤ßÅ¥±q¯«ªº©R¥O©ó¥ý¡]°Ñ¼»¤W13¡G12¡ã14¡A15¡G22¡ã24¡^¡A¤S¤£¶¶ªA¯«ªºÃg§Ù©ó«á¡]°Ñ¼»¤W20¡G30¡ã31¡^¡C¥L©l²×¥¼¬°¦Û¤vªº¿ù¥¢®¬§ï¡A³o¼Ë¡A¦³´cÅ]¨ÓÅÍÂZ¥L¡A°Z¯à½Ó¹L©ó¯«¡H

¼»¦ý¦³¦h¤jªºÅv¯à?
¦b¥ýª¾µ¹±Àù¤ý¡A§Y¼»¦ý¶Ç»¼ªº¤W¥Dªº¸ê°T¤¤¡A§Ú­ÌŪ¨ì¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G¡§§AµL©Ò¤£³Æ¡A´¼¼z¥R¨¬¡A¥þµM¬üÄR¡K¡C§A¬O¨º¨ü»I¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡A§Ú±N§A¦w¸m¦b¯«ªº¸t¤s¤W¡F¡K§A±q¨ü³y¤§¤é©Ò¦æªº³£§¹¥þ¡A«á¨Ó¦b§A¤¤¶¡¤S¹î¥X¤£¸q¡C¡¨

¡@¡@¡m¥HÁɨȮѡnùسo¼Ë»¡¹D¡G¡§©ú«G¤§¬P¡A¦­±á¤§¤l°Ú¡A§A¦ó³º±q¤Ñ¼Y¸¨?¡K§A¤ßùØ´¿»¡¡G¡¥§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¯«²³¬P¥H¤W¡F¡K§Ú­n»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¡¨

¡@¡@¼»¦ý¬O©Ò¦³³Q³y¤¤ªº¥XÃþ©ÞµÑªÌ¡A¦]¦¹¥L¾Ö¦³¤£¦P¤ZÅTªº¯à¤O©MÅv¬`¡CµM¦Ó¡A¼»¦ý¤]¬O«D±`¬¾¶B¡B´c¬r©M¨ã¦³·¥¤j´ÛÄF©Ê»P¤³µø©ÊªºÅ]ÀY¡C­C¿qºÙ¥L¬°¡§³o­Ó¥@¬Éªº¤ý¡¨©M¡§»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡¨¡C

¡@¡@¼»¦ý³QºÙ¬°¡§©ú«G¤§¬P¡¨¡B¡§¤³¼Ä¡¨¡B¡§»aÃǤ§¥D¡¨¡B¡§§¤¥ß¤£¦wªº¤ý¡¨©M¡§·À©RªÌ¡¨¡C¨Ï®{©¼±o¤Q¤À§Î¶H¦a´yø¹D¡A¼»¦ý¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¥|³BÂà±y¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C

¡@¡@°ò·þ®{¥²¶·¨c°O¦b¤ßªº¬O¡A¼»¦ý®É±`¸Ë§ê¦¨¡§¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡¨¡A¥~Æ[¬üÄR¡B·¡·¡°Ê¤H¡A¥s¤H¬Ý¤F¾P»î¹Ü¾z¡B¬°¤§¶É­Ë¡C20¥Lªº¬Û»ªªì¬Ý¤W¥h¨Ã«D¦p¬Y¨Ç§ÎºAÅܲ§ªºÁà­®¤§ª«¡A¥u¦³¨ì§A«á¨Ó¬Ý¬ï¨ä¹ê½è«á¡A¤~·|¦³³o¼Ëªº·P¨ü¡CÁöµM¼»¦ý¸Þ­p¦hºÝ¡BÅv¶ÕÀ~¤H¡A¦ý¬O¨C­Ó°ò·þ®{³£¯à©^­C¿q¤§¦W¡A¥h©è¾×©M©ºªA¥L¡C­C¿q½çµ¹¤F¥Lªºªù®{¾Ô³Ó¤³¼Äªº¤@¤ÁÅv¬`!

¼»¦ý¨ìÀY¨Ó·|¦³¦óºØµ²§½?
¦³­Y¤z¥ó¨Æµo¥Í¦b¼»¦ý¨­¤W¡C¸t¸g¬L¥Ü§Ú­Ì¡AÅ]°­¼»¦ý¨Ó¨ì¥@¤W¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦Û¤vªº®É¤é¤£¦h¡C¥Ñ©ó¼»¦ý²M·¡¦Û¤v¬Oµu©R°­¡A¤ß¤¤¦ÛµM·|¿nÆ{«ã®ð¡C§Ú­Ì±N¥Ø¸@¼»¦ý¦b¥@¤Wªº·²´µ©³¨½©MºØºØÁq¤HÅ¥»Dªº´c¦æ¡A³o¨Ç¹ï©ó¤£»{ÃÑ¥Dªº¤H¨Ó»¡¬O®£©Æ¸U¤Àªº¡A§Ú­Ì¤w¸g»â²¤¤FÅ]°­Åv¶Õªº¤@¨ÇÆSÅƤķí©M¨õ¦H¤§Á|¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A§Æ¯S°Ç´N¬O­Ó³Q°­©Òªþ¨­ªº¥û´Ý¼D¤l¤â¡A¥L©Ò¥Ç¤Uªºª{·À¤H©Êªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¥O¤H¾v«ü¡BÁj¦ËÃø®Ñ¡C°¨§J«ä¬O­Ó¬°¼»¦ý»ïÆr¶}¹Dªº§j¹ª¤â¡A¥Lªº¤@®M±¾¦ÏÀY¡B½æª¯¦×ªº­õ¾Ç«ä·Q¡A³y¦¨¤F¤W¤d¸Uªº¤H¥ÁºG¾D±þÂW¡C¦b«eĬÁpªº³Ò§ïÀçùØ¡AµL¶dªº¦Ê©m¾D¨ì­¢®`¡A¤H©Ê¨ü¨ì´cÅ]ªº½î½ñ¡C¤µ«á¡A§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¸sÅ]ªº¶Õ¤O·|ÅÜ¥»¥[¼F¦a¥ø¹ÏºR·´¤Z¦b¥@¤W¬°¥D§@¨£ÃÒªº¤H¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¼»¦ý±N·|ªþµÛ¦b¤@­Ó³QºÙ§@¡§Ã~¡¨©Î¡§¼Ä°ò·þ¡¨ªº¤H¨­¤W¡A³o¤H±N¦¨¬°¥þ²yªº¿WµôªÌ¡C

¡@¡@¥L±N©^¼»¦ýªº¦W¦b¦a¤W¦Ü¤Öªv²z¤T¦~¥b®É¶¡¡A¸Õ¹Ï«Ø¥ß¼»¦ýªº°ê«×¡A¥Î¦UºØ¨ã¦³´ÛÄF©Êªº¸ñ¶H¨Ó¤ä¼µ¼Ä°ò·þªºÅv¬`¡C³Ì²×¡A¤H¥Á±N³Q­¢¹ï¥L³»Â§½¤«ô¡A¥@¤W±N±È°_³y¯«ªº¤Ï©M¥ø¹Ï¶Ð°£¥H¦â¦Cªº¼h¼h´c®ö¡CµM¦Ó¡A·í³o¼Ëªº¨Æµo¥Í®É¡A­C¿q°ò·þ±N¦AÁ{³o­Ó¥@¬É¡A¤@Á|ºR·´¼Ä°ò·þ¡CÅ]°­¼»¦ý±N³Q®¹¸j¤@¤d¦~¡C

¡@¡@¦b³o¤@¤d¦~·í¤¤¡A§Ú­Ì±N¦b¦a¤W¨É¦³¥­¦w¡A¤£¦A¨ü¨ìÅ]°­ªºÀ£¨î¡C³o±N¬O¤@­Ó¥Rº¡·R»P©M·ü¥BµL¾Ôª§ªºÁH¦~¡A´N³s°Êª«ªº¥@¬É¡A¤]¥X²{¤@¤ù¤É¥­ªº´º¶H¡C¦ý¦b¤dÁH¦~µ²§ô¤§»Ú¡A·í¤H­Ì¬Ý¨ì¯«ªº¦®·N¦b¥@¤W±o¥H¹ê²{©M¤Ñ°ó¥X²{¦b¤H¶¡®É¡AÅ]°­¼»¦ý³Ì«á¤@¦¸±q¨cùسQÄÀ©ñ¡C¥L²v§L¦V¤W¥Dµo°_³Ì«áªº¶i§ð¡A¥i²×©ó¥H¥¢±Ñ§iÁj¡CÅ]°­³Q¥µ¶i²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡A¥L©M¥Lªº²³¨ÏªÌ±N¦b¨ºùإû·¨ü­W¡A¨S¦³°k²æªº¥i¯à©Ê¡C³Q°­ªþ¨­¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ?

³Q°­ªþ¨­¬O¤H³Q´c°­¨¸ÆF©ÒÄñ¨­¡A¥H­P©ó¥þ¨­©Î¨­Å骺§½³¡¨ü¨ì¤F¥¦ªº¤ä°t¡C³Q°­ªþ¨­ªº¤H¤@·|¨àÄA¤T­Ë¥|¡B­J¨¥¶Ã»y¡A¤@·|¨à¤S«ì´_¤F±`ºA¡Cºë¯«¤Àµõ¯f±wªÌ«Ü¦³¥i¯à¬O³Q°­ªþµÛ¡A¥L­Ì»¡¸Ü·|Åܱo©ÇµÄ©Ç½Õ¡A¦æ¬°¥jùØ¥j©Ç¡C³o·|¨à¡A¥L­ÌÅã±oª¾®Ñ¹F²z¡B³B¨Æ§NÀR¡A¬O­Ó¤Q¨¬ªº¥¿±`¤H¡F¹L¤@¤p·|¨à¡A¥L­Ì·|·²´µ©³¨½¡B¤f¦R¥Õªj¡B»¡¹°¦k©MÁ¶Âp¯«ªº¸Ü¡C

¡@¡@¦³¨Ç±¡ªp¤U¡A³Q°­ªþ¨­ªº¤H·|Å¥¨£¦³Án­µ­ö¨Ï¥L­Ì¥h±þ¤H¡A¥h¦Û´Mµu¨£©Î¥Ç§Î§Î¦â¦âªº¸o¡C³oºØ¤H¦³µÛµLªk§í¨îªº±ý¨D¡A¥L­Ì·|»W·N´Ý®`¦Û¤v¡C¦b«Ü¦h±¡§Î¤U¡A¨ü­h¦â±¡¨g¡B¬I­h¨g©M¨ä¥L©ÊÅܺAªºÁ|¤î¡A³£¬O³Q°­ªþ¨­ªºµ²ªG¡C

¡@¡@³Q°­ªþ¨­ªºªí²{¾¨ºÞ¤d©_¦Ê©Ç¡B¦hºØ¦h¼Ë¡A¦ý´c°­©Î¨¸ÆFªº¥Øªº¡A¤D¬O¬°¤F¶S§C©M°d¨S«ö·Ó¯«§Î¶H©Ò³yªº¤HÃþ¡A¨Ã³Ì²×ºR·´¥L­Ì¡C¼»¦ý¤@¤ß·Q³q¹LºR·´¦b¥Dªº¤ß¥Ø¤¤Ä_¨©ªº¥@¤H¡A¨Ó¶i§ð¯«¡CµM¦Ó¡A¤Z´À¼»¦ý®Ä³Ò©Î«ô¼»¦ýªº¤H²×±N©R³à¶À¬u©M¾D¨ü¥Dªº¥Ã»@¡C

¡@¡@«Ü¦³·N«äªº¬O¡A¨º¨Ç¦Ûı¦ÛÄ@¬°¼»¦ý®Ä¤ü°¨¤§³Òªººâ©R¥ý¥Í¡B©Û»î³NªÌ¡B§Å±C¯«º~¡Bªk³N¤hµ¥¡A¥»¨­´N³Q¼»¦ý§]¾½¤F¡C¥L­Ì¤£³æ³æ·|»P¼»¦ý¤@¼Ë¨ü¨ì¯«²×¥½ªº¼f§P¡A¦Ó¥B¦b³o¤@¼f§P¤§¥ý¡A¨ü¨ì¼»¦ýªº·´·l»P§é¿i¡C

°ò·þ®{·|³Q°­ªþ¨­¶Ü?
¦b°ò·þ®{¬O§_·|³Q°­ªþ¨­³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¤H­Ì´¼ªÌ¨£´¼¡B¤¯ªÌ¨£¤¯¡A²ö°J¤@¬O¡C¦³¦ìªª®v¨£ÃÒ»¡¡G°O±o¦bµØ²±¹y¦{ªº¦è¶®¹Ïªþªñªº¤@­Ó¨T¨®®ÈÀ]ùØ¡Aµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¤@¥ó¨Æ¡C¤@¤Ñ²M±á¡A·í§Ú¥bºÎ¥b¿ô®É¡A¤@°}¥i©ÈªºÀ£§í·P¦V§Úŧ¨Ó¡C§Ú¹y®É·P¨ì¤H¤H³£¦b»P§Ú§@¹ï¡A§Ú©Ò°µªº¤@¤Á³£·´©ó¤@¥¹¡C´dÆ[©Mµ´±æ¶H¶Â¨I¨Iªº¯Q¶³À£¦b§Ú¯Ý¤f¤W¡A¥s§Ú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@·í§Ú±Ã¤ãµÛ¿ô¨Ó®É¡Aµoı¦Û¤v¨ü¨ì¤F¨¸ÆFªºÅ§À»¡A©ó¬O§Ú¥ß¨è¾r¶¿¦í¤F§½­±¡A©R¥O»¡¡G¡§¼»¦ý¡A©^­C¿qªº¦W¡A§Ú­n§Aºu±o»·»·ªº!¡¨¸Ü­è¥X¤f¡A§Úªº«ä·Q±q®¹¸j¤¤±o¨ì¤FÄÀ©ñ¡Aµ´±æ¤]Â÷¶}¤F§Ú¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A¦è¶®¹Ïªº¶ð¥i°¨°Ïªº¤H¤f¦Û±þ¤ñ²v©~¥þ°ê¤§­º¡CŧÀ»§Úªº¨¸ÆF¬O¦Û±þªºÆF¡A¥¦¥s§Ú·P¨ì²`¨üÀ£§í¡A¥H¦Ü©óµÞµo¥X¦Û´Mµu¨£ªº©ÀÀY¡C³o­Ó°Ïªº³\¦h¤H³£³Q³oºØ¨¸ÆFÄñ¨­¡C¦pªG§Ú¨S¦³¤Î®É·NÃѨì¬O¦b»P¨¸ÆFª§¾Ô¡A´N·|¦bÀ£§í¤¤·U³´·U²`¡AÃø¥H¦Û©Þ¡C§Y«K¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº°ò·þ®{¡A¥L­Ìªº«ä·Q©M¨­Åé³£·|¨ü¨ì³oÃþ¨¸ÆFªº¶i§ð¡C

¥i¬O¡A§Ú¬Û«H¡A¥u­n§Ú­ÌªºÆFÁp©ó­C¿q°ò·þ¡A´c°­¨¸ÆF«K´NÂ_µMµLªk¦û¾Ú§Ú­ÌªºÆF¡C§Ú­Ì¤w§â¦Û¤vªºÆF¥æ¦«µ¹¤F¸tÆF¡A¦Ó¸tÆF¯à¥s§Ú­ÌªºÆF¦wµMµL®~¡A¦]¬°¥L¤ñ¨¸ÆF§ó±j§§¡C©Ò¥H¡A¨ü¨ì¸tÆF¥Rº¡©M¤ä°tªº°ò·þ®{¬O¤£¥i¯à³Q°­ªþ¨­ªº¡C

¤j½Ã¥Ç¸o¦ó¥H­°»@©ó¥Á¡H

°Ý¡G¼»¤U¤Ü¥|³¹¤@¸`»¡¡G¡§­C©MµØ¤S¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡A´N¿E°Ê¤j½Ã¡A¨Ï¥L§h©J¤H¥h¼ÆÂI¥H¦â¦C¤H¡K¡¨¦ý¤U¤å«o°O¸ü¯«¦]¤j½Ã¼ÆÂI¦Ê©m¦Ó­°¤U½E¬Ì¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¦º¤F¤C¸U¤H¡C½Ð°Ý¡G1¡D¯«¬J¿E°Ê¤j½Ã¥h¼ÆÂI¦Ê©m¡A¦ó¥H¤S¦]¦¹­°»@¡H2¡D¼ÆÂI¦Ê©mªº¬J¬O¤j½Ã¡AÁa¨Ï¦³¸o¤]»P¦Ê©mµL·F¡A¦ó¥H­n­°½E¬Ì©ó¦Ê©m¡A¦Ó¤£¬O»@¤j½Ã¥»¤H¡H

µª¡G1¡D«ö¥N¤W21¡G1¸`ªº°O¸ü¬O»¡¡G¡§¼»¥¹°_¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡A¿E°Ê¤j½Ã¼ÆÂI¥L­Ì¡C¡¨­Õ­Y§Ú­Ì¤£¦sºÃ´bªº¤ß¡A¦Ó¦sµÛ«H¥ô¯«ªºµ½¨}»P¤½¸qªº¤ß¨Ó¹ï·Ó³o¨â³Bªº¸g¤å¡G¼»¤U24¡G1¤Î¥N¤W21¡G1¡A¬O¤£Ãø»â®©±o¥X¡A¨º¯u¥¿¿E°Ê¤j½Ã¥h¼ÆÂI¦Ê©mªº¡A¤£¬O¯«¡A¤D¬O¼»¦ý¡C¦ý¥@¤W¤@¤Áªº¨Æ³£¦b¯«ªºÅv¤U¡A¥¼¸g¯«ªº³\¥i¬O¤£¯àµo¥Íªº¡C©Ò¥H¦³®ÉÁöµM¬O¤H©ÒÀ³­t³dªº¿ù¥¢¡A¸t¸g¤]·|»¡¬O¯«©Ò¨Ï¥L³o¼Ëªº¡C¨Ò¦pªk¦Ñªº¤ß­èµw¦Ó¤£®e¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¸t¸g«o»¡¯«¡§¨Ï¡¨¥Lªº¤ß­èµw¡C¨ä¹ê¬Oªk¦Ñªº¤ß­èµw¦b¥ý¡AµM«á¯«¡§¥ô¾Ì¡¨¥L­èµw¡A³o¼Ë¥ô¾Ì¥L¡A³\¥i¥L¡A¤S¨Ï¥Lªº¤ß§ó­èµw¤F¡]°Ñ¥X4¡G21¤p¦r¡^¡F¤S¦p¯«§h©J¥HÁɨȻ¡¡G¡§­n¨Ï³o¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡C¡¨¡]ÁÉ6¡G10¡^¨ä¹ê¤D¬O¦Ê©m¦Û¤vªº¤ß¥ý»X¤F¡§¯×ªo¡¨¡A¥D­C¿q»P«Où¤Þ¥Î¥HÁɨȪº¸Ü®É¡Aµ¹§Ú­Ì¸Ñ©ú¤F¤D¬O¡§¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡¨¦b¥ý¡]¤Ó13¡G15¡F®{28¡G27¡^¡A©Ò¥H¯«¹²¤Hªº¸Ü¡A´N¤Ï¦Ó·UÁ¿·U¨Ï¥L­Ì­èµw°g»X¡AÅ¥¤£©ú¥Õ¤F¡I³o³£¬O¸t¸g¯S¦³ªº»yªk¡AÂÇ¥Hªí©ú¤H©Ò¦æªº¤@¤Á¡A¤£½×µ½ÀY³£¦b¯«ªºÅv¤U¦Ó¤w¡I¡]¦ý¨Ã«D³£¤£¥²¥Ñ¤H­t³d¡A°Ñ¥»®Ñ¡§¦³´cÅ]±q­C©MµØ¨ºùبӡ¨¤§°Ýµª¡^

2¡D¤j½Ã¼ÆÂI¦Ê©m¡A¦ó¥H¦Ü©ó¤z¥Ç³o»ò¤j¸o©O¡H¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¯«¤£¬O¥ý«á¨â¦¸§h©J¼¯¦è¼ÆÂI¥H¦â¦C¤H¶Ü¡H¡]¥Á1¡G1¡ã3¡A26¡G1¡ã4¡^¦b¦¹¥i¯à¦³§Ú­Ì¥¼ª¾¹Dªº­I´º¡A¬O¸t¸g©Ò¥¼¸Ô²Ó°O¸üªº¡C¦ý¸t¸g¬J¤w©ú»¡¡G¡§¤j½Ã¼ÆÂI¦Ê©m¥H«á¡A´N¤ß¤¤¦Û³d¡Aë§i­C©MµØ»¡¡A§Ú¦æ³o¨Æ¤j¦³¸o¤F¡A­C©MµØ°Ú¡I¨D§A°£±¼¹²¤Hªº¸oÄ^¡A¦]§Ú©Ò¦æªº¬Æ¬O·M¬N¡C¡¨¡]¼»¤U24¡G10¡^¤w¨¬¥H»¡©ú¤j½Ã³o¤@Á|°Ê½TÄÝÄY­«¿ù»~¡A³s¤j½Ã¦Û¤v¦b¨Æ«á¤]¦b¯««eÀµ¤Á»{¸o¡A¨D¯«³j§K¡C¦Ü©ó¥L³o¼Ë¼ÆÂI¦Ê©mªº¿ù¡A¬O¿ù¦b¤°»ò¦a¤è¡H¬O¦]¥¼¥ý¨D¯««ü¥Ü¶Ü¡H¬O¼ÆÂI¦Ê©mªº°Ê¾÷¦³¦ÛàH¨ä¾Ô¥\°¶¤jªºÅº¶Æ¦s¤ß¶Ü¡H¬O¤£À³·í¥Ñ­x¶¤ªº¤¸«Ó¬ù©ã­t³d¼ÆÂI¡AÀ³¥Ñ²½¥q¥D«ù¨ä¨Æ¶Ü¡H¸t¸g¨Ã¥¼»¡©ú¡C¸t¸g¥uµ¹§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¿ù¥¢½TÄÝ©ó¤j½Ã¤è­±¡Aµ´¤£¦b©ó¯«¤è­±¡C

3¡D¬JµM¬O¤j½Ã¤@¤H¥Ç¸o¡A¦ó¥H¯«¤£»@¤j½Ã¤@¤H¡A¦Ó»@¥H¦â¦C¤H¡H¦]¬°¦C¤ý®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H»P¯«¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¥u¬O¶¡±µ¨ü¯«ªº²Îªv¡C¥L­Ìªº¤ý¹ï¯«ªººA«×¦p¦ó¬O¦³¥Nªí©Êªº¡C¥L­Ìªº¤ý·q¬È¯«¡A¥L­Ì«K¦]¦Ó»XºÖ¡A¥L­Ìªº¤ý¤£·q¬È¯«¡A¥L­Ì¤]¦]¦Ó¨üº×¡C¨Ò¦p¤j½Ã¦]±o¯«ªº³ß®®¦Ó»X½çºÖ®É¡A¥H¦â¦C¤H¤]¦]¦ÓÂ\²æ¤³¼ÄªºÀ£¨î¡A¦¨¬°±j²±ªº°ê®a¡C²{¦b¤j½Ã¥Ç¸o¡A¥L­Ì¤]¦]¦Ó¨üº×¡A³o¬O¤½¥­ªº¡C¨Ã¥B¦]¤ý¤§·q¬È¯«¦Ó»XºÖªºÃþ¦ü±¡§Î¡A¦b¾ã­Ó¦C¤ý®É¥N¤¤¬O±`¨£ªº¨Æ¡C

ª`·N¡A¥L­Ì³o¼ËÂǵۤ@­Ó¬Ý±o¨£ªº¤ý¶¡±µ¦a¨ü¯«ªº²Îªv¡A¨Ã«D¯«ªº­n¨D¡A¤D¬O¥L­Ì¦Û¤vªº­n¨D¡C¤Ï¤§¡A¦b¥L­Ì­n¥ß¤@­Ó¤ý²Îªv¥L­Ìªºªì®É¡A¯«¦­¤wÂÇ¥ýª¾¼»¥À¦Õ§i¶D¥L­Ì¡A³oºØ¶¡±µªº±µ¨ü¯«ªº²Îªv¡A¤£¬O¯«³Ì¬ü¦nªº¦®·N¡]¼»¤W8¡G5¡ã22¡A12¡G12¡ã18¡^¡C

¤j½Ã¥Ç¸o¡A¦ó¥H³ø¤Î¨à¤l¡H

°Ý¡G¤j½Ã»P©Òùªù¥Ç¸o¡A³ø¤Î¨à¤l¡A¸t¸g¤S»¡¤M¼C¥²¤£Â÷¶}¥Lªº®a¡]¼»¤U12¡G10¡F¤ý¤W11¡G12¡^¡F¦ý¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤K³¹¤Ü¸`«o»¡¡G¡§¨à¤l¥²¤£¾á·í¤÷¿Ëªº¸oÄ^¡K¡¨¦ó¸Ñ¡H

µª¡G¤j½Ã¦]±j°ù»®¤H¯Q§Q¨Èªº©d¬°©d¡A©Ò¥H¯«¹ï¤j½Ã»¡¡G¡§¤M¼C¥²¥Ã¤£Â÷¶}§Aªº®a¡C¡¨·Ó¨Ì¤O¸¯¤óªº¸t¸gª`¸Ñ¡]Ellicott's Commentary on the Whole Bible¡^»{¬°¡§¥Ã¤£Â÷¶}¡¨³o¥y¸Ü­ì¤å¥i§@¥¿­±©Î¤Ï­±ªº·N«ä¸Ñ¡A§Y¡§¥Ã»·Â÷¶}¡A©Î¥Ã¤£Â÷¶}¡¨¡A¦Ó¦b¦¹¨ä·N¸qÀ³¬°¡§»P¤j½Ã¤§¥Í©R¤@¼Ëªø¤[¡¨¡F·Ó³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A³o¥y¸Üªº·N«ä´N¬O¯«µ¹¤j½ÃªºÃg»@¬O¨Ï¥L¤@¥Í¤£Â÷¤M¼C¥Í¬¡¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì­Y¯d¤ß¬Ý¤j½Ã®a¥H«á©Òµo¥Íªº¨Æ¬G¡A©M¥L¤l®]ªº¾ú¥v¡A«K¥iª¾¹D¡G©Ò¦³¨ü¤M¼C¤§º×ªº¤j½Ã¤l®]­Ì¡A¨Æ¹ê¤W³£¤£¬O¦]¾á·í¤j½Ãªº¸oÄ^¦ÓµL¶d¨ü®`¡A¤D¬O¥L­Ì¥»¨­¤]¥Ç¸o©Û¤×¡A¦Ó¨ü¨ì·í±o¤§³øÀ³¡C¨Ò¦p©Òùªùªº¨à¤lùªi¦w¡A¥¢¥h¥H¦â¦C¤Q¤ä¬£¤§¾ÖÅ@­P°ê®a¤Àµõ¬°¤G¡A©TµM¥X©ó¯«ªº¹w¨¥¡A¦ýùªi¦w¥»¨­¤]¦³¿ù»~¡]°Ñ¤ý¤W¤Q¤G³¹¡^¡F©Ò¥H³o¥ó¨Æ´N©Òùªù¦Ó¨¥¡A¬O¯«¹ï¥LªºÃg»@¡]¦]¥Lªº°ê¦ì¨ì¤F¥Lªº¨à¤l¡A«K­n°Ê·n¡F³o¹ï©ó¥L¤w¸g¬O¤@ºØ¦D»@¤F¡^¡F¦ý´Nùªi¦w¦Ó¨¥¡A«h¬O¥L¦Û¤vź¶Æ©Ò©Û¨Óªº´cªG¡C¹ï©ó³o¤@Ãþªº¨Æ¡A¥u¦³¯«¯à³B¸m±o¨º»ò«ê·í¡F¤@¤è­±¨Ï¥Lªº¸Ü»y·Ç½T¦aÀ³Åç¡A¥t¤@¤è­±¡A¤S¨Ï¥Ç¸oªº¤H¡A¦U¤H¨ü¨ìÀ³¨üªº³øÀ³¡A«o¤S¦X¥G¥L¤½¸qªºªk«h¡C

¦C¤ý°O¤W¤U¡G

¥ýª¾¦ó¥H­n©G±þµ£¤l¡H

°Ý¡G¥H§Q¨F©G±þµ£¤l¥|¤Q¤G¤H¡]¤ý¤U2¡G23¡ã24¸`¡^¡Aµ£¤lµLª¾¡A¥H§Q¨FÀ³¥[¥H±Ð¤Æ¡A¬°¦ó©G±þ¥L­Ì¡A³o¤£¬O¤Ó´Ý§Ô¶Ü¡H

µª¡G1¡D¸t¸g¤¤ªºµ£¤l¡A¥¼¥²¦~¬ö«Ü¤p¡C¦p¥H¼»³QÄm®É¤w¯à­I®ã¨«¤T¤Ñ¤s¸ô¡A¬ù·æ³Q½æ®É¤w¸g¤Q¤C·³¡A«o¤´³QºÙ¬°µ£¤l¡]³Ð22¡G5¡ã6¡B37¡G2¡^¡C

2¡D·í®Éªº§B¯S§Q¡A­Cùªi¦w´¿¦b¨ºùس]¥ß¡§¤ûÃ}¡¨©M¡§²½¥q¡¨¡A¨Ï¥H¦â¦C°êªº¤H¤£¤W­C¸ô¼»§NÄm²½·q«ô¯u¯«¡C©Ò¥H³o¨Ç¡§µ£¤l¡¨¡§À¸¯º¡¨¯«ªº¥ýª¾¡A¦³·í®Éªº©v±Ð­I´º¡A¨Ã«D´¶³qªºÀ¸¯º¡A¤D¬O¹ï¯«¤@ºØ´c·NªºÁ¶Âp¡C¤£¹L¸t¸g°O¸ü±o«Ü²³æ¦Ó¤w¡C

3¡Dª`·N¤ý¤U¤G³¹¤Ü¥|¸`¡X¡§¡K´N©^­C©MµØªº¦W©G¶A¥L­Ì¡A©ó¬O¦³¨â­Ó¥Àºµ¡A±qªL¤¤¥X¨Ó¡K¡C¡¨¥i¨£¥H§Q¨F¤£¬O¾Ì¦Û¤v¤@®Éªº®ð´o©G±þ¥L­Ì¡A¤D¬O©^¯«ªº¦W¦Ó©G¶A¥L­Ìªº¡C¯«¤D¬O·RÅ@¥®µ£ªº¯«¡]®³4¡G11¡^¡A¥L­Ì­Y«D¸Ó¨ü³oºØÃg»@¡A¯«¨M¤£·|»@±o¹L¥÷¡C

4¡D¡§¼¹µõ¥L­Ì¤¤¶¡ªº¥|¤Q¤G­Ó¡¨¡X¤£¬O©Ò¦³«Ä¤l¡A¥u¬O¨ä¤¤ªº¥|¤Q¤G­Ó¡C³o¥|¤Q¤G­Ó¥i¯à³£¤w¸g¤£¬O¡§µLª¾¡¨ªº¥®µ£¤F¡C¥i¨£³o¬O¤@¤j¹Îªº¤H¡A¤H¼Æ¥i¯à¶W¹L¦Ê¤H¡C¬°¤°»ò¦³³o»ò¦hªº¤H¼Æ¶°»E¡A¥L­Ìªº¥Øªº©M¥Î·N¬O¤°»ò¡H¥i·Q¦Óª¾¡A¥L­Ì¬O«D±`¤£Ãh¦n·Nªº¶°»E¦b¤@°_¡C¤]³\¥u¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¡u¦ÛµM¨a®`¡v¡F¤~¯àªý¤î¥L­Ìªº´c·N¡C

«Ø·µ¨S¦³Æw¥ÛÅTÁn¡H

°Ý¡G¸t¸g»¡©Òùªù«Ø·µ®É¡AÅ¥¤£¨ì¥´¥ÛÁn­µ¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H

µª¡G«ö¤ý¤W¤»³¹¤C¸`»¡¡G¡§«Ø·µ¬O¥Î¤s¤¤Æw¦¨ªº¥ÛÀY¡F«Ø·µªº®É­Ô¡AÁè¤l¡B©ò¤l¡B©M§O¼ËÅK¾¹ªºÅTÁn³£¨S¦³Å¥¨£¡C¡¨¦ó¥H«Ø·µ®ÉÅ¥¤£¨£Áè¤l¡B©ò¤lµ¥ÅK¾¹ªºÁn­µ¡Hª`·N¥»¸`¤§­º¥y»¡¡G¡§«Ø·µ¬O¥Î¤s¤¤Æw¦¨ªº¥ÛÀY¡¨¡A³o¡§Æw¦¨¡¨ªí¥Ü¬O¤w¸gÆw¦nªº¥ÛÀY¡CµL»ÝÁ{®É¦AÆw¡A©Ò¥H¦b¶}©l«Ø·µ®ÉÅ¥¤£¨£ÅK¾¹¥´¥ÛªºÁn­µ¡C

«ö¤ý¤W¤­³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¸`»¡¡G¡§¤ý¤U¥O¡A¤H´NÆw¥X¤S¤j¤SÄ_¶Qªº¥ÛÀY¨Ó¡A¥Î¥H¥ß·µªº®Ú°ò¡C©Òùªùªº¦K¤H¡A©M§ÆÄõªº¦K¤H¡A¨Ã­{¤Ú°Ç¤H¡A³£±N¥ÛÀYÆw¦n¡A¹w³Æ¤ì®Æ©M¥ÛÀY«Ø·µ¡C¡¨¡]°Ñ¤ý6¡G36¡A7¡G12¡F¥N¤U2¡G2¡A18¡^¥i¨£¨Ã«D®Ú¥»¤£¥²Æw¥´¥ÛÀY«K¥i¥H«Ø¦¨¸t·µ¡A¤D¬O¦]¬°«Ø·µ¤§«e¦­¤wÆw¦n¡A¹w³Æ»ô¥þ¤F¡C§â¥¦­Ì·h¨Ó¡A¦w¸m¦b¦ì¸m¤W´N¦¨¦s¨Æ¤F¡C

¥H§Q¨È¬°¤°»ò­°¤õ¡H

°Ý¡G¤ý¤U1³¹9¦Ü12¸`¡A¥H§Q¨È¬°¤°»ò­n¥Î¤õ·À¨º¨â­Ó¤­¤Q¤Òªø©M¤h§L¡H³o¬O§_¤Ó¨S¦³·R¤ß¡H

µª¡G»P¨ä»¡¬O¥H§Q¨È­°¤õ¿N·À¤­¤Q¤Òªø©M¤h§L¡A¤£¦p»¡¬O¯«­°¤õ¿N·À¥L­Ì¡AÅãµM¥H§Q¨È¥»¨­¨Ã¨S¦³³oºØ¯à¤O¡A¥i¥H¨Ï¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¿N·À¼Ä¤H¡F¤D¬O¯«¤ä«ù¥L¹²¤H©Ò¨Dªº¡A¤~­°¤õ¿N·À¨º¨Ç¤H¡C¥H§Q¨È¬J¬O©^¯«ªº¦®·N«ü³d¥H¦â¦C¤ý¨È«¢Áªº¡]°Ñ¤ý¤U1¡G1¡ã5¡^¡A²{¤µ³o¨Ç¤­¤Q¤Òªø©^¨È«¢Áªº©R¥O¥h®»¥H§Q¨È¡A¦Ó¥L­Ì¹ï¥H§Q¨ÈªººA«×¤Q¤ÀµL§¡A¥i¨£¥L­Ì¨Ã«D¹G©ó¤ý©R¡A¤£±o¤£©^©R¦æ¨Æ¡F¤D¬O¥X©ó¥L­Ìªº¥»·N¡A­n»P¥H¦â¦C¤ý¦P¤ß¼Ä¹ï¥H§Q¨È¡A³o¹ê»Ú¤W´N¬O¼Ä¹ï¯«¡A»´ºC¯«¡C¦]¦¹¡A¯«¥ß§Y·Ó¥H§Q¨È©Ò»¡ªº­°¤õ¿N·À³o¨Ç¤H¡A¤£¦ýÃg»@¥L­Ì¡A¤]¬O¬°Äµ§i¨È«¢Á¡C

ª`·N¡G¥H§Q¨È¨D¯«­°¤õ®É©Ò»¡ªº¸Ü¡X¡§§Ú­Y¬O¯«¤H¡AÄ@¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡K¡¨¨ä»y®ð¨Ã¤£±j¯P¡A¥u¤£¹L¦b¯«­±«eªí¥Ü¥L¬OÄ@¯«¬°¥L¦¨´Nªº¡A¯««K¥ß§Y¬°¥L­°¤õ¿N·À¨º¨Ç®»®³¥Lªº¤H¡A¥i¨£³o¥ó¨Æ¬O¥X©ó¯«ªº·N«ä¡C¥t¤@¤è­±¡A·s¬ù¤¤ªº¶®¦U©M¬ù¿«¡A¤]´¿§@Ãþ¦ü¥H§Q¨ÈªºÃ«§i¡A¨D¥D­°¤õ¿N·À¨º¨Ç©Úµ´±µ«Ý¥L­Ìªº¤H¡A«o¤Ï¨ü¥Dªº³d³Æ¡]¸ô9¡G51¡ã56¡^¡A¦]¥L­Ì©Ò¾á­tªº¨Ï©R¦U¤£¬Û¦P¡C¥H§Q¨È¦³¡§¼f§Pªº¥ýª¾¡¨¤§ºÙ¡A¥Lªº¦æ¨Æ¡A¨Ï¤H»{Ãѯ«ªº¤½¸q»P«ÂÄY¡F¨Ï®{­Ì¬OºÖ­µªº¨ÏªÌ¡A¥L­Ìªº¥D­n¨Ï©R¡A¨Ï¤H»{Ãѯ«ªº·O·R©M®¦¨å¡C

¾ú¥N§Ó¤W¤U¡G

¼Æ¦rªº¥X¤J

¬ù¾ú¥v®Ñ¤¤¡A¼»¥À¦Õ°O¡B¦C¤ý¬ö¤¤ªº¼Æ¥Ø°¸º¸»P¾ú¥N§Ó¡]¼g©ó³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¤§«á¡^¤¤ªº°O¸ü¦³¥X¤J¡C¨Ò¦p¡A¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤Q³¹18¸`°O¸ü¤j½Ã±þ¤F¨ÈÄõ¤C¦Ê½ø¾Ô¨®ªº¤H¡A¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤Q¤E³¹18¸`«h°O¸ü¤C¤d½ø¡C³o¬O³q¥Î§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤ªº¼Æ¦r¡A¦ý¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¸t¸g­ì½Z¤]¦³¥X¤J¡]µL»~½×¤D«ü«áªÌ¡^¡C³o¿ù»~·½©ó§Û¼g®É¥[¦h©Î´î¤Ö¤F¤@­Ó¹s¡C¦]¬°µS¤Ó¤H·¥ºÝÄYÂÔ¦a¡B¤@¦r¤£®t¦a·Ó§Û¡A¤@¥¹¸g¤å¤¤²£¥Í³oÃþ¿ù»~¡A³o¿ù»~´N·|³QÄ~Äò¦a·Ó§Û¦Ó¬y

¶Ç¤U¥h¡C

¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤T¤Q¤»³¹9¸`°O¸ü¬ù¶®¤çµn°ò®É¬°¤K·³¦Ó«D¤Q¤K·³¡]¤ý¤U¤G¤Q¥|8¡^¡B¦C¤ý¬ö¤W²Ä¥|³¹26¸`±N©Òùªù®M¨®ªº°¨¥[¤F¤Q­¿¡]¥|¸U¡A¦Ó«D¥N¤U¤E25ªº¥|¤d¡^¤]ÄݦP¼Ëªº°ÝÃD¡C¦³¤H»¡¡G¥H´µ©Ô¼g¾ú¥N§Ó®É±N¼Æ¦r¸Ø¤j¨Ó¬°¥H¦â¦C¼W¥ú¡CµM¦Ó¡A¾ú¥v®Ñ¤¤¤Q¤K³B¼Æ¦ì¦³¥X¤Jªº°O¸ü¤¤¡A¾ú¥N§Ó¥u¦³¤C³B¬O¸û¤jªº¼Æ¦r¡C¦Ü©ó¨ä¥L¦³¥X¤J¤§³B¡A§Ú­Ì¥²¶·½ÐŪªÌ°Ñ¦Ò§O®Ñ¡C³oùØ¥u·Q«ü¥X¡G°ÝÃD¦h¥X©ó§Û¼gªº¿ù»~¡C

 

¯«¦ó¥H¥ÎÁÀ¨¥»¤¨È«¢°}¤`¡H

°Ý¡G¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤K³¹»¡¯«¥ÎÁÀ¨¥ªºÆF¥h¤Þ»¤¨È«¢°}¤`¡A¯«¬J¬O¸Û¹ê¥i«Hªº¡A¬°¤°»ò­n¥ÎÁÀ¨¥ªºÆF¤Þ»¤¨È«¢°}¤`©O¡H

µª¡GÃö©ó¥N¤U18³¹12¦Ü27¸`¡A¯«¦ó¥H¥ÎÁÀ¨¥ªºÆF¤Þ»¤¨È«¢°}¤`ªº°ÝÃD¡AµªÂЦp¤U¡G

1¡D¯«§¹¥þ¤£¬O¬°µÛ¤Þ»¤¨È«¢¥h°}¤`¡A«K¤£¾Ü¤â¬q¡A¥HÁÀ¨¥ªºÆF¥h´ÛÄF¨È«¢¡C¦]¬°¨Æ¹ê¤W¦b16¸`¡G¡§¦Ì¸Ó¶®»¡¡A§Ú¬Ý¨£¥H¦â¦C²³¥Á´²¦b¤s¤W¡A¦p¦P¨S¦³ªª¤Hªº¦Ï¸s¤@¯ë¡K¡¨©M¤U¤å27¸`¡G¡§¦Ì¸Ó¶®»¡¡A§A­Y¯à¥­¦w¦P¨Ó¡A¨º´N¬O­C©MµØ¨S¦³Âǧڻ¡³o¸Ü¤F¡K¡C¡¨³o¤w¸g»¡©ú¤F¯«­nÂǵۦ̸Ӷ®Äµ§i¨È«¢¤ý¡A¦pªG¤@©w­n¥h§ð¥´°ò¦Cªº©Ô¥½¡A¥²µM°}¤`¡C¯«¬JµMÂǦ̸Ӷ®§i¶D¨È«¢¤ý¥X¾Ôªº¦MÀI¡AÅ㨣¬O­nÄUªý¨È«¢¥X¾Ô¡A¤£¬O­n¥ÎÁÀ¨¥ªºÆF¤Þ»¤¥L¥h°}¤`¤F¡C¡]¤£¹L¡A¦pªG§Ú­Ì¥u¯d·N18¦Ü22¸`ªº¸Ü¡A«K«Ü®e©ö»~·|¡A¥H¬°¯«­n¥ÎÁÀ¨¥¤Þ»¤¨È«¢°}¤`¡F¦ý­Y±q12¸`¶}©lŪ¨ì27¸`¡A«K¤£Ãø¬Ý¥X¯«ªº¥Øªº¬O­nÄUªý¨È«¢¡A¤£¬O­n¤Þ»¤¨È«¢¡C¡^

2¡D¬JµM¯«ªº¥Øªº¬O­nÄUªý¨È«¢¥h°}¤`¡A¦ó¥H18¦Ü22¸`ªº¤@¬q¤¤¡A¦Ì¸Ó¶®«o»¡¬O¯«¥ÎÁÀ¨¥ªºÆF¤Þ»¤¨È«¢¥h°}¤`¡H¦]¬°¦Ì¸Ó¶®¦b³oùجO¥Î¤@´J·N¦Ó±a¿Ø¨ëªº´yø¨ÓÄU¿Ï¨È«¢¡A¥Øªº¬O­n«ü¥X¨º¨Ç¥D±i¨È«¢¥X¾Ôªº¡§¥ýª¾¡¨¡A¤D¬O»¡ÁÀ¨¥ªº°²¥ýª¾¡C¦ó¥H¨£±o©O¡H

¥Ò¡B¦Ì¸Ó¶®¦Û©l§Y¥H¿Ø¨ëªº¤f§k¹ï¨È«¢¤ý»¡¸Ü¡Cª`·N14¦Ü15¸`¡A¦Ì¸Ó¶®¥ý¦^µª¨È«¢¤ý»¡¡§¥i¥H¤W¥h¡A¥²µM±o³Ó¡¨³o¥y¸Ü¡A¬O¥Î¤Ï­±¿Ø¨ëªº¤f§k»¡ªº¡FŪªº®É­Ô¤£Ä±±o¡A¦ý¨È«¢¤ýÅ¥ªº®É­Ô«oÅ¥±o¥X¡A©Ò¥H¤~¤Ï°Ý¦Ì¸Ó¶®»¡¡G¡§§Ú·íÅñ©J§A´X¦¸¡A§A¤~¡K»¡¹ê¸Ü©O¡H¡¨¡]¦Ì¸Ó¶®¦p¦¹¿Ø¨ë¨È«¢¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L³Q¥l¥h¨£¤ý¤§«e¡A¨ÏªÌ³º¹w¥ý¥mÅñ¥L­n»¡¦N¨¥¡X12¸`¡C³o·|¨Ï¦Ì¸Ó¶®Ä±±o¡A¦pªG¥u¥Î¤@ºØ¥­²H±Ô­zªº¤f§kÄU¾É¨È«¢¤ý¡A¬O§óÃø¦¬®Äªº¡C¡^

¤A¡B¬ù¥ýª¾­Ì¡A¥Î°ª«×´J·NªºÁ¿ªk©Î¤ñ³ë¥HÄU¿Ï§g¤ý©Î²³¥Á¡A¬O±`¦³ªº¨Æ¡C¥ýª¾®³³æ¿Ï¤j½Ã®É¡A¥Î¤F¤@­Ó´I¤á®_±þ½a¤Hªº¦Ï¯Ìªº¤ñ³ë¡A¦b¶}©l®É¡A¨Ã¨S¦³»¡©ú¨º¥u¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡]¼»¤U12¡G1¡ã6¡^¡F¦ý¨ì³Ì«á¡A¥L­ÉÃDµo´§¦aÄU¿Ï¤F¤j½Ã¡A§Ú­Ì«Kª¾¹D¥L¤W¤å©Ò»¡ªº¥u¬O¤ñ³ë¡A¤£¬O¯u¨Æ¡C

¤þ¡B18¦Ü22¸`ªº¸g¤å¥»¨­¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¬O´J·Nªº´yø¡A¦]¬°³o´X¸`¸g¤å¤£¹³°O¨Æ©Êªº¤å¦r¡C

¬ù§B°O

(§B38:12-14)§A¦Û¥Í¥H¨Ó¡A´¿©R©w±á¥ú¡A¨Ï²M±áªº¤é¥úª¾¹D¥»¦ì¡A¥s³o¥ú´¶·Ó¦aªº¥|·¥edges of the earth¡A±N´c¤H±q¨ä¤¤ÅX³v¥X¨Ó¶Ü¡H¦]³o¥ú¡A¦a­±§ïÅܦpªd¤W¦L¦L¡A¸Uª«¥X²{¦p¦çªA¤@¼Ë¡C

°Ý¡G§Ú»{¬°Â¬ù¸t¸g¬ù§B°O38:12-14ªº¸g¤å¡A¬O¿ù»~ªº»¡¨ì¡u¦a²y¬O¥­­±ªº¡v¡C
µª¡G§Aªº½×¾Ú»{¬°¡A¾Ì³o¥y¡uthe edges of the earth]´N»{©w¸t¸g»¡¡u¦a²y¡v¬O¡u¥­­±¡vªºÃÒ¾Ú¡C¦ý½Ðª`·N¡uedges¡v¬O½Æ¼Æªº»yºA¡C¤¤¤å¸t¸g½Ķ¬°¡u¦aªº¥|·¥¡v³o¼ËªºÂ½Ä¶¬O¥¿½Tªº¡C½Ð°Ý¡u¦aªº¥|·¥¡v·|Åý¬O§A»{¬°¡A¥¦¬O¦b»¡¦a¬O¡u¥­¡v¡A©Î¬O¡u¤è¡vªº¶Ü?

¤Ï¦Ó²Ä¤Q¥|¸`ªº¸g¤å¡F±Ò¥Ü¤F¦a²y¬O¶êªº»¡ªk¡G

§B38:14¡u¦]³o¥ú¡A¦a­±§ïÅܦpªd¤W¦L¦L...¡v
¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¯«¦Ò°Ý¬ù§B»¡¡J¡u§A¦Û¥Í¥H¨Ó¡A´¿©R©w±á¥ú¡A¨Ï²M±áªº¤é¥úª¾¹D¥»¦ì¡A¡K.¦]³o¥ú¡A¦a­±§ïÅܦpªd¤W¦L¦L¡v¡C¡u§ïÅÜ¡v³o¦r¦b§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä¬O¡u±ÛÂডÂàÅÜ¡v¡F¾ã­Ó¥y¦rªº·N«ä¬O¡u¦a­±±ÛÂà©ÎÂàÅܦpªd¤W¦L¦L¡v¡C³o¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä©O¡H­ì¨Ó¡A³o¬O±Ä¥Î¤ñ³ë©ÊªºÁ¿ªk¡C³o¬O«ü¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦L¦rªºªdµ©»¡ªº¡C¤H­Ì¥ý§âªdµ©³y¦n¡A¦bÁÙ¨S¦³¯M°®¥H«e¡A¥Î¤@­Ó²Ó¶b¡A¬ï¹Lªdµ©ªº«e«á¨âºÝ¡A§@¬°¶b¤ß¡CµM«á¤â´£¶b¤ßªº¨âºÝ¡A±Nªdµ©±ÛÂà©ó¦r¼Ò¤W¡A³o¼Ë´N¯à±N¦r¼Ò¤Wªº¦r¡A¦L¦bªdµ©¤§¤W¡C°Ê§@¬Ý°_¨Ó´N¬O¡u±ÛÂà¦pªd¤W¦L¦L¡vªº·N«ä¡C

¸t¸g¥H³o°Ê§@»¡©ú¡J1)¦a²yªº¶êªº¡F2)¨Ã¥B¦b¤@­Ó¶b«ß¤WÂàÂà¡C¥i±¤¤H­Ì¦h¦~¨Ó¦bŪ³o¸`¸g¤å®É¡A¨S¦³¿ìªk·N·|¡A³o¸g¤å­ì¨Ó¦b3500¦~«e¡A´N§i¶D¤F§Ú­Ì¦a²y¬O¶êªº¡A¨Ã¥B·|¦ÛÂà¡C

¤­¦Ê¦~¥H«e¡A¥@¬É¦U°êªº¤H¤h¹ï¦a²yªº§Îª¬¦p¦ó¡A§@¥X³\¦hªº±À´ú¡A¤j¦h¥H¬°¦a²y¬O¥­­±ªº¡C¨S¦³¤H¬Û«H¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¦a²y¬O¶ê§Îªº¡C¦Ü¨ì¬ì¾Ç®a¼¯¦Õ¥§§J¡A¦b1475¦~ÃÒ©ú¦a²y¬O¶êªº¡A¥@¤H²ö¤£¬°¥¦ªºµo²{¾_Åå¡C¦ý¸t¸g»·¦b3500¦~«e¡A´N¤w¸g±Ò¥Üµ¹¤HÃþ»¡¡J¦a²y¬O¶êªº¤F¡C½Ð¬Ý¦P¼Ë¬O¬ù§B°O26:7ªº¸g¤å¡J¡u¯«¡K.±N¤j¦aÄa¦bµêªÅ¤§¤¤¡K¡v³o¼Ëªº»¡©ú¬O¦óµ¥ªº¥XÃþ©ÞµÑ¡C

 


¡u¤j¦aÄa¦bµêªÅ¤§¤¤¡vªº·N«ä¬O»¡¡C¦a²yªº¥|¤è¤K­±¨S¦³¥ô¦óªF¦è§ß«ù¥¦¡C¤]¨S¦³¤°»òªF¦è´£¦Q¥¦¡C¥¦¬O¦Û¦æ¥ß©ó¦Û¤vªº¥»¦ì¤W¡C

½Ð¦A¬Ý¥t¤@¸`´£¨ìÃö©ó¦a²yªº¸g¤å¡J½Ð¬Ý¸t¸g¥HÁɨȥýª¾®Ñ40:22»¡¡J

¡u¯«§¤¦b¦a²y¤j°é¤§¤W¡v¡A¡u¤j°é¡v³o¦r¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¥Ñ¡u®w®æ¡v³o§Æ§B¨Ó¦r½Ķ¹L¨Óªº¡C³o¦r­ì¤åªº·N«ä¡A¤£¬O«ü¦b¥­­±¤Wµe¤@­Ó°é¤lªº·N«ä¡C¦Ó¬O»¡¦a²y¥»¨­¬O²y§Îªº¡A©Î¶ê©·§Îªºª«Åé¡A¦Ó¯«´N§¤¦b³o²y§Îªº¦a²y¤§¤W¡C¥ýª¾¥HÁɨȬO¶ZÂ÷§Ú­Ì2800¦~«eªº¤H¡A¯«¤]¦­¤wÂÇ¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¦a²yªº¯u­±¥Ø¬O¡u¶ê§Î¡vªº¡C

2000¦~«e¡A¥D­C¿q¦b¥Lªº¸Ü»y¤¤¡A¦³¤@¦¸¤]´¿»¡¥X¦a²y¬O¶êªº¡C·í¥D­C¿q§Î®e¥L²Ä¤G¦¸¦A¨Óªº¨º¤@«b¨º¡A¥L·|§â±o±Ïªº«H®{¨ú¥hªÅ¤¤»P¥L¦P¦b¡C¥L¨S¦³»¡¡u³Q´£¡v¨º¬O¦­±áªº¨Æ¡A©ÎªÌ¬O±ß¤Wªº¨Æ¡C¨º­Ó®É¥Nªº¤H¡AÁÙ¨S¦³»{ÃѨì¦a²y¬O¶êªº¡A¤]¤£ª¾¹D¦a²y·|¦ÛÂà¡A¦]¦¹¤£ª¾¹D¤£¦Pªº¦a¤è¡A·|¦³¤£¦Pªº®É®t¡C¦pªG·í®É¥L»¡¡A¥L¦^¨Óªº®É­Ô¬O¦­±á¡A¨º»ò¡A´N¥@¬É¦U¦a³£¦³®É®t¨Ó¬Ý¡A¨º¥L´N¬O»¡¿ù¤F¡C¦]¬°¦b¤¤°ê¬O¥¿¤È®É¡A¦b¬ü°ê«h¬°¤È©]¡C¥D­C¿qª¾¹D¦a²y¬O¶êªº¡A©Ò¥H¥L¥Î¤F´XºØªº®É¶¡¨Ó§Î®e¥L¦^¨Ó®É¡u«H®{³Q´£¡vªº¨º¦P¤@«b¨º¡C³o¨Æ°O¸ü¦b¸ô¥[ºÖ­µ17:34-36¸`¡u¨â­Ó¤H¦b§É¤W¨ú¥h¤@­ÓºJ¤U¤@­Ó¡C¨â­Ó¤k¤H¤@¦P±À¿i¡A­n¨ú¥h¤@­ÓºJ¤U¤@­Ó¡v°¨¤ÓºÖ­µ¤S»¡¡J¡u¨â­Ó¤H¦b¥Ð¸Ì¡A¨ú¥h¤@­ÓºJ¤U¤@­Ó¡v¡C¡u¦b§É¤W¡v«üªº¬O±ß¤W¡A¦]¬°¦bºÎı¡F¡u¦b±À¿i¡v¡A«üªº¬O²M±á¡A¦]¬°ªF¤è¤k¤H¤j¦­°_¨Ó¹w³Æ¦­¶º¡F¡u¦b¥Ð¸Ì¡v«üªº¬O¤j¥Õ¤Ñ¡A¦]¬°¬O¦b¥Õ¤Ñ¤u§@¡C

¥D­C¿q»¡·í¥L²Ä¤G¦¸¦AÁ{®É¡A¥LÅã²{ªº¥üÀY­n¹³°{¹q¨º¼Ë¡A±q¤Ñ³oÃä¤@°{ª½·Ó¨ì¤Ñ¨ºÃä¡C¥ú³t¤@¬í¤T¤Q¸U¤½¨½¡C´«¥y¸Ü¡A¥D­C¿q²Ä¤G¦¸­°Á{®É¡A¥þ¥@¬Éªº¤H·|¦b¦P¤@­Ó®É¶¡¡A¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¥Lªº¦A¨Ó¡C¨º®É¡A¤Ñ¨Ï­n§j¸¹¡A§âÄݯ«ªº¤H¡A¤£½×¬O¦b§É¤WºÎıªº¡]±ß¤W¡^¡A¦b¼p©Ð¹w³Æ¦­À\ªº¡]¦­±á¡^¡A¦b¥Ð¶¡¤u§@ªº¡]¥Õ¤Ñ¡^³£´£¨ìªÅ¤¤¥h¡C¥D­C¿q¥Î¤F¤T­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº®É¬q¡A¨Ó§Î®e¦P¤@­Ó®É¨è­nµo¥Íªº®É¡A³o²M·¡»¡©ú¥Lª¾¹D¦a²y¬O¶êªº¡C

¦]¬°¦a²y¬O¶êªº¡A©Ò¥H¦b¦a²yªº³oÃä¬O¥¿¤È¡A¦a²yªº¥t¤@Ãä´N¬O¥b©]¡A¦a²yªº¥t¨âÃä«h¬O¦­±á©M®Ç±ß¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¤HÃþ­n¨ì¤­¦Ê¦~«e¤~±À´ú¥X¦a²y¥i¯à¬O¶êªº¡C¤½»{¦a²y¬O¶êªº¡A¤£¹L¬Oªñ¤T¦Ê¦h¦~ªº¨Æ¡C¥Ñ©ó¦a²y¹ïµÛ¤Ó¶§¦ÛÂà¡A§Ú­Ì¤~¦³¥Õ±Þ¡A¤È¥¿¡A¶Â©]¤§¤À¡C·í¤¤°ê¥Õ±Þ®É¡A¬ü°ê«ê¦n¬O¶Â©]¡C¦b³o¹D²z¨Ó´¶¹MÃҹꤧ«e¡A¨S¦³¤H·|©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¥D­C¿q·|¥Î¤T­Ó¤£¦Pªº®É¬q¡A¨Ó§Î®e¥þ¥@¬É¦b¦P¤@­Ó®É¨è·|µo¥Íªº¨Æ¡C

¥i¨£¸t¸gªº¤º®e¡Aµ´¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä©Ò¼g¡C¸t¸g¶}©l¼g§@ªº¦~¥N¡A³Ì¦­ªº¬O¦b3500¦~«e¡A³Ì¿ðªº¼g©ó¤G¤d¦~¥H«e¡A³£¬O¦b¤HÃþ¬ì¾Ç¨ú±o¦¨´N¦h¦~¥H«e¡A¦ý¸t¸g¤¤±q¥¼µo²{¹L¤@¥ó¤£¦X¬ì¾Çªº°O¸ü¡C¨S¦³§Oªº­ì¦]¡A¦]¬°¸t¸g¬O¥Ñ³o¦ì³Ð³y¦t©zªº¯«©Ò±Ò¥Üªº¡C§Æ±æ§A¤w¸g¥J²ÓŪ¹L¤F¥H¤Wªºµª®×¡F¦Ó©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¬Û«H¸t¸g¦­¦b¤T¤d¦~¥H«e¡A¹ï©ó¡u¦a²y¡vªº»¡ªk¡A´N¤w¸g»¡©ú¥¦¬O¡J¡uéG«¬¡A²y«¬¡A·|¦ÛÂà¡vªº¡C

¸Ö½g

¸Ö½g¤¤¦ó¥H±`¦³©G¶A¼Ä¤HªºÃ«§i¡H

°Ý¡G¬ù¸Ö½g¤¤¦ó¥H±`¦³©G¶A¼Ä¤HªºÃ«§i¡H¸Ö¤H¬J¬O·q°@ªº«H®{¡A¦ó¥H¯à¦s©G¶Aªº¤ß¨Óë§i¡H³o¬O§_»P¡§·R¤³¼Ä¡¨ªº­ì«h¬Û­I¡H

µª¡G¬ù®É¥Nªº¤H©Ò¨üªº¬O«ßªkªº±Ð¨|¡C«ßªk¬O§i¶D¤H¡G¡§¡K¥H©RÀv©R¡A¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H¤âÁÙ¤â¡A¥H¸}ÁÙ¸}¡A¥H¯OÁÙ¯O¡A¥H¶ËÁٶˡA¥H¥´ÁÙ¥´¡C¡¨¡]¥X21¡G23¡ã25¡^¦Ó¡§·R¤³¼Ä¡¨¤D¬O·s¬ù«H®{©Ò¨üªº±Ð¾É¡]¤Ó5¡G43¡ã48¡^¡C¨º¨Ç¤@¦V¨ü«ßªk±Ð¨|ªº¤H¡A·í¥L­Ì²`¨ü¼Ä¤Hªº´ÛÀ£¡A³B©ó·¥ºÝµh­Wªº±¡§Î¤U¡Aµo¥XÃþ¦ü©G¶A¼Ä¤HªºÃ«§i¬O¤£§Æ©_ªº¡C¤Ï¤§¡A³o¨Çë§i¥¿¨¬¥HªíÅS¥L­Ì¤º¤ßªº¯u±¡¡F¨Ã¥B¥LªºÃ«§i©Ò¥H·|¨º»ò¬ü§®°Ê¤H¡A¥¿¬O¦]¬°¥¦­Ì³£¬O¦V¯«§¹¥þ©Z¸Ûªº¶É¦R¡I

¥t¤@¤è­±¡A¸tÆF®e³\³o¨Çë§i³Q°O¸ü¦b¸Ö½g¤¤¡A¨Ã«DÃÙ¦P¥L­Ì«ë¤³¼Ä¡F¤D¬O­nÄyµÛ±q¥L­Ì¤º¤ß¤¤ªº¯u¹ê±¡ºü©Ò»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A¨Ï¤Hª¾¹D¸o´c¬OÀ³·í¨ü¦D»@ªº¡A´c¤H¬OÀ³·í¨ü³øÀ³ªº¡A¤½¸qªº¯«¬O·|«ö·Ó¥Lªº¦®·N¬I¦æ¼f§Pªº¡C

¶Ç¹D®Ñ

·M¬N¤Hªº¤ß©~¥ª¡H

°Ý¡G¬°¤°»ò¶Ç¹D®Ñ¤Q³¹¤G¸`»¡¡G´¼¼z¤Hªº¤ß©~¥k¡A·M¬N¤Hªº¤ß©~¥ª¡H

µª¡G³o¡§¥k¡¨»P¡§¥ª¡¨¬O´J·Nªº¡C¤j·§¡§¥k¡¨¬O¥Nªí¤½¥¿©Î¦nªº¤è­±¡F¸t¸g¤¤ªº¥kÃä±`¬O¥Î©ó¦nªº¤è­±¡A¦p¸t¸g¹ð¦¸»¡¥D­C¿q§¤¦b¤÷ªº¡§¥k¡¨Ãä¡]®{2¡G34¡F¦è3¡G1¡F¨Ó1¡G3¡A13¡A8¡G1¡K¡^¡C¥D¦b¤Ó25³¹33¸`©ÒÁ¿ºø¦Ï¤s¦Ïªº¤ñ³ë¡A¥Nªí¸q¤Hªººø¦Ï¬O¦b¥kÃä¡F¤j½Ã¥H¯«¬O¦b¥kÃä½®§È¥Lªº¡]¸Ö16¡G8¡A121¡G5¡K¡^¡C¦Ó¡§¥ª¡¨«h¥Nªí°¾®t©Î¸û¦¸ªº¤è­±¡A¦p¤Ó25³¹33¸`¥Nªí´c¤Hªº¤s¦Ï¬O¦b¥ªÃä¡F¶®¦U¥ß¥Hªk½¬¦bº¿®³¦è¤§¤W®É¡A¥H¥k¤â«ö¦b¥Hªk½¬ÀY¤W¡A«o¥H¥ª¤â«ö¦bº¿®³¦èÀY¤W¡]³Ð48¡G14¡^¡C¦ý³o¨Ã«D»¡¸t¸g¤¤©Ò¦³ªº¡§¥ª¡¨³£¬O¥Î©ó¤£¦nªº¤è­±¡F¤£¹L¥H¥»¸`¦Ó½×¡A¬JµM´¼¼z¤H©M·M¬N¤H¬O¦¨¹ï¤ñªº¡A«h³o¡§¥ª¡¨¤]¥²»P¡§¥k¡¨¬Û¤Ï¦ÓÄÝ©óÃaªº¤è­±¤F¡C

¦a«o¥Ã»·ªø¦s¡H

°Ý¡G¥D­C¿q»¡¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A¦ý¶Ç1³¹4¸`«o»¡¡§¦a«o¥Ã»·ªø¦s¡¨¡A¦³§_¥Ù¬Þ¡H

µª¡G¨S¦³¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¡G

¡]1¡^¶Ç3³¹4¸`¡G¡§¤@¥N¹L¥h¡A¤@¥N¤S¨Ó¡F¦a«o¥Ã»·ªø¦s¡C¡¨¨ä¤U¥y¡§¦a«o¥Ã»·ªø¦s¡¨¬O»P¤W¥y¡§¤@¥N¹L¥h¡A¤@¥N¤S¨Ó¡¨¤ñ¸ûµÛ¨Ó»¡ªº¡F¥H¤H¥Í¤§µu«P»P¡§¦a¡¨¤§ªø¤[¤ñ¸û°_¨Ó¡A«h¤H¤@¥N¤@¥N¦a¹L¥h¤F¡A¦Ó¦a«o¤´µM¦s¦b¡C¨ä­«ÂI¦b©ó±j½Õ¤H¤@¥N¤@¥N¹L¥h¤§µu¼È¡A¦Ó«D¡§¦a¡¨¤§¤[¦s¡C

¡]2¡^¥D­C¿q¬J»¡¡§¤Ñ¦a­n¼o¥h¡¨¡]¤Ó24¡G35¡^¡A¨Ï®{ªº®Ñ«H¤]»¡¡§¦ý²{¦bªº¤Ñ¦a¡AÁÙ¬O¾ÌµÛ¨º©R¦s¯d¡Aª½¯d¨ì¤£·q°@¤§¤H¨ü¼f§P¾D¨I²_ªº¤é¤l¡A¥Î¤õµI¿N¡¨¡]©¼«á3¡G7¡^¡A¥i¨£¶Ç3³¹4¸`ªº¸Ü¥u¬O¤ñ¸û©Êªº»¡ªk¡C

¡]3¡^°h¤@¨B»¡¡AÁa©Î§Ú­Ì¤£ÅU¶Ç¹D®Ñ1³¹4¸`¤§¤W¥y¡A¥ç¤£®Ú¾Ú¥D©M¨Ï®{ªº¸Ü¸ÑÄÀ¡§¦a«o¥Ã»·ªø¦s¡¨ªº·N«ä¡A¦Ó§â¥¦©t¥ß°_¨Ó¡A³o¥y¸Ü¤´¤£»P¥Dªº¸Ü¥Ù¬Þ¡F¦]¬°¥¦¨Ã¨S¦³«ü©ú³o¡§¦a¡¨¥u­­©w¬O²{¦b©Ò¦s¯dªº¦a¡A¦Ó¤£¥i¥H«ü±N¨Ó·s¤Ñ·s¦a¤¤ªº¡§¦a¡¨¡C

°Êª«¦³ÆF»î¶Ü¡H

°Ý¡G§ÚÅ¥¨£¦³¶Ç¹D¤H®Ú¾Ú¶Ç¹D®Ñ3³¹21¸`¡G¡§½Öª¾¹D¤HªºÆF¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¬O¤U¦a©O¡H¡¨¨ä¤¤ªº»î¦r­ì¤å¬OÆF¦r¡A¦]¦Ó¥D±i°Êª«¤]¦³ÆF»î¡A¨Ã¤Þ¥Î104¡G24¦Ü30¬°¦õÃÒ¡C³oºØ¨£¸Ñ¦X¥G¯u²z¶Ü¡H

µª¡G1¡D¶Ç¹D®Ñ3³¹21¸`¡G¡§½Öª¾¹D¤HªºÆF¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¬O¤U¤J¦a©O¡H¡¨³o¸`ªº¡§»î¡¨­ì¤å»P¡§ÆF¡¨¦P¤@­Ó¦r¡A§YRuach¡A­^¤å¸t¸g³£Ä¶§@Spirit¡]§Y¡§ÆF¡¨¡^¡C¦ýRauchªº­ì·N¬O¡§­·¡¨¡A¦b­^¤å¸t¸g¤¤¤S¦³¤Q¦hºØĶªk¡F¦b½Ķ¤W¨Ã«D¥u¥iĶ§@¡§ÆF¡¨¡C¦ý¬O­«­nªº¬O¡G³o¥»¸`¸g¤å¥þ¸`³£¬O¤@ºØ¦b·P¼Û¤¤©Òµo¥Xªº¤Ï°Ý»y¡C·P¼Û¤é¥ú¤§¤U¤H¥ÍªºµêªÅ¡G¡§¤H¤£¯à±j©óÃ~¡¨¡A¡§³£Âk¤@³B¡F³£¬O¥X©ó¹Ð¤g¡A¤]³£Âk©ó¹Ð¤g¡¨¡A¨Ã¥B¹ï¥L­Ì¡§¨­«áªº¨Æ¡¨¤]³£¬OµLªk¹w¨£ªº¡]°Ñ¶Ç3¡G18¡ã22¡^¡C©Ò¥H³o¸`¸t¸gªº­«ÂI¤£¬O¦b±Ô­z¤@ºØ¨Æ¹ê¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØ°²³]©Êªº·P¼Û»y¡F¦pªG§Ú­Ì±q³o¼Ëªº¤@¥y·P¼Û»y¤¤¡A«r©w¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦r¡A§@¬°°Êª«¦³¡§ÆF»î¡¨ªº®Ú¾Ú¡A¨ººØ®Ú¾Ú¬O¤Q¤À¯Ü®z¦Ó¦MÀIªº¡Cªp¥B¡§Ã~¡¨Ãþ¨Ã¤£¯à¥]¬A©Ò¦³°Êª«¡F³½Ãþ©M­¸³¾³£¤£ÄÝÃ~Ãþ¡A¦b¯«³Ð³y¸Uª«®É¡A¥¦­Ì¤]¤£¬O¦b¦P¤@¤é¨ü³yªº¡C³o¼Ë¡AÁa©Î¥i¥Î³o¤@¸`¸g¤åÃÒ©úÃ~Ãþ¦³ÆF»î¡A¤´¤£¯à»¡°Êª«¦³ÆF»î¡C

2¡D¦Ü©ó¤ÞÃÒ¸Ö104½g24¦Ü30¸`¡G¡§­C©MµØ°Ú¡A§A©Ò³yªº¦ó¨ä¦h¡A¡K¨ºùئ³®ü¡A¤S¤j¤S¼s¡F¨ä¤¤¦³µL¼Æªº°Êª«¡C¡K§Aµo¥X§AªºÆF¡A¥L­Ì«K¨ü³y¡F§A¨Ï¦a­±§ó´«¬°·s¡C¡¨¥HÃÒ©ú°Êª«¦³ÆF»î¡C²L¨£¥H¬°¸Ó¬q¸g¤å¥¼¨¬¬°ÃÒ¡A¦]¡G

¥Ò¡B¡§§Aµo¥X§AªºÆF¡¨¡A³o¡§µo¥X¡¨¨Ã¤£µ¥©ó¡§¶i¤J¨Ã¦í¦bùØ­±¡¨¡A©Î¡§¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¦³ÆFªº¡¨¡C³o¡§µo¥X¡¨ªº·N«ä¥u¬O§Î®e¯«¦p¦óÂǵۥLªºÆF¨Ó³Ð³y¸Uª«¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¨¬¥Hªí¥Ü¯«´¿±NÆF»î½çµ¹¥L©Ò³yªº¸Uª«¤¤ªº°Êª«¡C

¤A¡B¡§§Aµo¥X§AªºÆF¡A¥L­Ì«K¨ü³y¡K¡C¡¨¡]¸Ö104¡G30¡^³o¡§¥L­Ì¡¨¤£¶È«ü°Êª«¡A¤DÀ³«ü´¶¹Mªº¨ü³yª«¡C¦]¤W¤å»¡¡G¡§­C©MµØ°Ú¡A§A©Ò³yªº¦ó¨ä¦h¡K¨ºùئ³®ü¡K¡¨30¸`¤U¥y¤S»¡¡G¡§§A¨Ï¦a­±§ó´«¬°·s¡C¡¨Å㨣³o¡§¥L­Ì¡¨À³«ü´¶¹Mªº¨ü³yª«¡C³o¼Ë¡A­Y¬O¡§§Aµo¥X§AªºÆF¡A¥L­Ì«K¨ü³y¡¨ªº·N«ä´N¬Oªí¥Ü¨º¨Ç¡§¨ü³y¡¨ªº¡§¥L­Ì¡¨¬O¦³ÆF»îªº¡A«h¬O§_¡§®ü¡¨©M¡§¦a¡¨¤]¦³ÆF»î¡H

3¡D¤H©Ò¥H¤ñ¸VÃ~¶Q­«¡A­ì¬O¦]¤H¦³ÆF»î¡A­Y°Êª«¥ç¦³ÆF»î¡A«h¤HªºÆF»î²z·í»P°Êª«ªºÆF»î¦P¼ËÄ_¶Q¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§¡K¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¡¥ÆF»î¡¦¡]¤p¦r¡^¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¡¥ÆF»î¡¦©O¡H¡¨¡]¤Ó16¡G25¡ã26¡^¤@­ÓÆF»î¤ñ¥þ¥@¬É§óÄ_¶Q¡A³o¼Ë¡A¥D­C¿q¦b®æ©Ô´Ë³v»°¸s°­ªº¯«¸ñ¤¤¡A¦ó¥H¥uÅU±Ï¨º¦³ÆF»îªº¤H¡A¦Ó®e³\¨º¤G¤dÀY¡§¦³ÆF»î¡¨ªº½Þ§ë¤U¤s±V¦º¥h¡]¥i5¡G1¡ã20¡^¡H

°Êª«­Y¦³ÆF»î¡A°ò·þ®{À³·í§Ù±þ¡B¦YÂN¡A¹³¦ò±Ð®{©Ò¦æªº¡C¦ý¯««o±N°Êª«½çµ¹¤H§@­¹ª«¡]³Ð9¡G3¡^¡F·s¬ù¸t¸g¤S¥H±j¨î¤H¡§§Ù¸§¡¨¬°»¤´b¤Hªº¹D²z¡]´£«e4¡G3¤§¤p¦r¡^¡CÁ`¤§¡A·Ó¥H¤W©Ò°Q½×ªº¡A°Êª«¦³ÆF»î¤§»¡¡A¬O¤£¥i«Hªº¡C

¥HÁɨȮÑ

¤HÃþ·|ªï¨Ó¥Ã¤[ªº©M¥­¶Ü?
(ÁÉ2:4)¥L¥²¦b¦C°ê¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¬°³\¦h°ê¥ÁÂ_©w¬O«D¡C¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡C³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡F¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C

¤ð±e¸mºÃ¬O·|ªº!·í©M¥­ªº§g¤ý¥D­C¿q¦AÁ{³o­Ó¥@¬É®É¡A¥²±N¥X²{¥Ã»·©M¥­ªº´º¶H¡C­C¿q°ò·þ§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¥²±N¦A¨Ó¡C·í¥½¥@ªº¤é¤l¨ÓÁ{®É¡A«q°f¯«¤§¤H±N³Q÷¤§¥Hªk¡F¯«±N¹ê¦æ¥L¦b¥@¤Wªº¤d¦~ªv²z¡AÂê¦í¦b¤Hªº¤ßÆF²`³B¿³­·§@®öªº§¯Ä^¡A±Æ¸Ñ°ê»P°ê¡B¥Á»P¥Á¤§¶¡ªºª§ºÝ¡C7¨ì¤F¨º¤@¤é¡A¤H­Ì±N¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡C¡m¥HÁɨȮѡn2³¹4¸`»¡¡A¦b±N¨Óªº¤é¤l¡A¤H­Ì±N§â¤M¼Cű¦¨²pÀY¡A§âºj¥Ù¥´¦¨ÅI¤M¡A¥@¤W¤£¦A¦³¾Ôª§¡CÀHµÛ¼»¦ý³Q¥}¸T¡A¤Hªº¸o´c¨ü¨ì¹K¨î¡A¥Ã¤[ªº©M¥­²×±N·¸º¡¤H¶¡¡C

¡@¡@¸t¸g¤SÄ~Äò¬L¥Ü§Ú­Ì¡G
¡@¡@¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¥²±qºÊ¨cùسQÄÀ©ñ¡A¥X¨Ó­n°g´b¦a¤W¥|¤èªº¦C°ê¡A´N¬Oºq­²©Mº¿¦U¡A¥s¥L­Ì»E¶°ª§¾Ô¡C¥L­Ìªº¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C¥L­Ì¤W¨Ó¹Gº¡¤F¥þ¦a¡A³ò¦í¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡A´N¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¡A¿N·À¤F¥L­Ì¡C8

¡@¡@·í³o­Ó¹w¨¥±o¥H¹ê²{¡A¤S·í¼»¦ý»P¯«®í¦ºªº¸û¶q³Q¯»¸H®É¡AÀô¦t±N¥Ã»·®i²{¥X¤@¤ù©M¥­ªº´º¶H¡C¯«±N§â§Ü©Ú¥Lªº´c¶Õ¤O¥Ã»·²M°£¦b¥Lªº°êªù¤§¥~¡A¼»¦ý©M¥Lªº°úù¤ö¤ú­Ì±N³Q¥´¤J¦aº»¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¤HÃþ¦A¤]¤£·|¦³µI¿Nªº¾Ô¤õ¡CµM¦Ó¡A¦b­C¿q¦A¨Ó´xºÞ³o­Ó¥@¬É¤§«e¡A¤H¶¡ªºª§ºÝ©M¾Ô¤õ¤´±Nºø©µ¤£µ´¡C­C¿q»¡¡A¦b¥½¥@ªº¤é¤l©|¥¼¨ÓÁ{®É¡A§K¤£¤F·|¦³¡§¥´¥M©M¥´¥Mªº­·Án¡C¡¨9

¡@¡@µL½×¬OÁp¦X°ê¤]¦n¡A°ê»ÚÁp·ù¡B©M¥­±ø¬ù¡Bµô­x±ø¬ù©Î¥ô¦ó¨ä¥L¤H¬°ªº³~®|¤]¦n¡A³£µ´¤£¥i¯àµ¹¥@¬É±a¨Ó¯u¹êªº©M¥­¡C·í¤@­Ó°ê®aÁ»¿Ì¥t¤@­Ó°ê®aªº»â¤g©M¸ê·½®É¡A³o¨Ç¤H¬°ªº¨ó©w©Î±¹¬I«K²@µL·N¸q¥i¨¥¤F¡C¾aµÛ¤H¬°ªº§V¤O¥h«Ø¥ß¥Ã¤[ªº©M¥­¡A¥²µM¬O®{³Òªº¡A¦]¬°¤Hªº¥»©Ê¥Rº¡µÛ¸o´c¡C±©·í¤HùØùØ¥~¥~§ï´«¤@·s¨Ã¥B¼»¦ýªºÅv¬`³Q¹ý©³­é¹Ü®É¡A¥@¬É¤W¤~¯à¯u¥¿¥X²{¤@¤ù©M¥­ªº´º¶H¡C

¡@¡@¦b³o¤@¤é¤l¨ì¨Ó¤§«e¡A§Ú­Ì¥²¶·¸q¥¿ÃãÄY¡B²zª½®ð§§¦a¥h§í¨î¤HÃþªº¸o´c¡C¦pªG¤£³o¼Ë¥h°µ¡A¤HÃþ©Ò¦³ªº¨}¦nÄ@±æ³£¦¨¤F·Q¤J«D«D©M¤£¤Á¹ê»Úªº¯Q¦«¨¹¡C
¯«¬°¤°»ò³yÅ]°­¡H

(ÁÉ14:12-15)©ú«G¤§¬P¡A¦­±á¤§¤l°Ú¡A§A¦ó³º±q¤Ñ¼Y¸¨¡H§A³o§ð±Ñ¦C°êªº¦ó³º³Q¬å­Ë¦b¦a¤W¡H§A¤ßùØ´¿»¡¡G§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡F§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¯«²³¬P¥H¤W¡F§Ú­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªº·¥³B¡C§Ú­n¤É¨ì°ª¶³¤§¤W¡F§Ú­n»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡CµM¦Ó¡A§A¥²¼Y¸¨³±¶¡¡A¨ì§|¤¤·¥²`¤§³B¡C

°Ý¡G¯«¬J¬O¥þª¾¥þ¯àªº¡A¬°¤°»ò­n³yÅ]°­¡H¦b¥¼³y¥¦¤§¥ý¡A²zÀ³¯à¹w®Æ¨ì¥¦·|¼Z¸¨¥Ç¸o¡AÅͶóo­Ó¥@¬É¡A®`¤H¥Ç¸o¡A³o¼Ë¡A¯«¬°¤°»ò¤´­n³y¥¦¡H

µª¡G³o°ÝÃD¸Õ¤À¨â¼hµªÂСG

1.¯«¨Ã¥¼³yÅ]°­¡A¯«¥u³y¤Ñ¨Ï¡AÅ]°­©Ò¥H¦¨¬°Å]°­¤£¬O¯«³y¦¨¡A¤D¬O¥¦¦Û¤v¼Z¸¨ªºµ²ªG¡]°ÑÁÉ14¡G12¡ã15¡Fµ²28¡G11¡ã19¡^¡A¥¿¦p¡G¯«¥u³y¤H¡A¨Ã¨S¦³³y¸o¤H¡A¤H©Ò¥H¦¨¬°¸o¤H¡A¬O¦Û¤v¥Ç¸oªºµ²ªG¡]°Ñ³Ð3¡G1¡ã21¡^¡C

2.­Y­n«ö¯«ªº¹wª¾¨Ó»¡¨ì¯«¬°¤°»ò³yÅ]°­¡A«h¦b³o¥@¥NÁÙ¨S¦³µ²§ôªº²{®É¥N¡A¬O¤£À³·í°Ý³o¼Ëªº°ÝÃDªº¡A³o¬O¤£¦X²z©M¤£¤½¥­ªº°ÝÃD¡F¦]¬°¯«ªº¹wª¾¤£¬O¹wª¾¨ì§Ú­Ì²{¤µªº®É¥N¬°¤î¡A¤D¬O¹wª¾¨ì®É¥Nªº³Ì²×µ²¥H¤ÎµL½aªº¥Ã»·ùØ¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì­Y¥¼¨ì®É¥Nªº³Ì²×ÂI¡A«K½è°Ý¯«»¡¡G¡§§A¬°¤°»ò­n³yÅ]°­¡H¬°¤°»òÅý¥¦³o¼Ë¨ì³B³´¤H©ó¸o©O¡H¡¨³o¬O¤£´¼ªº¡F¦]¬°§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¨ì¥@¥N³Ì²×µ²®É¡A¯«³o¼Ë¤¹³\Å]°­¼È®É¦s¦b¡A¤£·|¤ñ®Ú¥»¤£Åý¥¦¦s¦b§ó¬°º¡·N©O¡H³o´Nµ¥©ó¤@­Ó¤H¬Ý¨£¤@´T¥¼µe§¹ªº¹Ïµe¡A«K³d°Ý»¡¡G¡§¬°¤°»ò³o´Tµeªº¥ª¨¤¶î¤W¤@¹Î¶Â¾¥©O¡H¬°¤°»ò¥kÃ䦳´X±ø¬Ý¨Ó¬O¦h¾lªº¦±½u©O¡H³oµe®a¥¼µe¤§¥ý¤£¬O¯Ý¦³¦¨¦Ëªº»ò¡H¬°¤°»òµe±o³o»òÃø¬Ý©O¡H¡¨³o¼Ë°Ý¬O¤£¤½¥­ªº¡F¦]¬°¨º¬O¤@´TÁÙ¥¼µe§¹ªºµe§r¡I

©Ò¥H§Ú­Ì­Y­n«ö¯«ªº¹wª¾¨Ó´£¥X¡§¯«¬°¤°»ò­n³yÅ]°­¡H¡¨³o¤@Ãþªº°ÝÃDªº¸Ü¡A´NÀ³·í¯d¨ì¥@¥Nªº³Ì²×µ²¤~¦n´£¥X¨Ó¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¦a±À·Q¡A¨ì¨º¤é±N¤£·|¦³¤@­Ó¤H¹ï©ó¯«¾Ì¥L§¹¥þªº´¼¼z»P¤j¯à©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¡A¦³¥ô¦óºÃ´bªº¤F¡I

¡§ÆN¡¨¦r¦³¤°»ò¸Ñªk¡H

°Ý¡GÁÉ40¡G31ªº¡§¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡¨»P¸Ö103¡G5ªº¡§¦pÆNªð¦ÑÁÙµ£¡¨¤§¡§ÆN¡¨¨s³ºÀ³¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

µª¡G¡§ÆN¡¨¦rÀ³«ö¦r­±·N«ä¸Ñ¡C¦ý³oùجJ©ú¨¥¡§¦pÆN¡¨¦Ó«D¡§¬OÆN¡¨¡AÅ㨣¥u¬O¨ú·N©óÆN©Ò¶H¼xªº·N«ä¦Ó¤w¡C¡§¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡¨¨ú·N©óÆN¤§¯Í»H¦³¤O¡A¯à¥H¨³³t°ª­¸¡C¡§¦pÆNªð¦ÑÁÙµ£¡¨¨ú·N©óÆNªºªø¹Ø¡A¨Ã¯à«ö®É§ó´«¦Ð¤ò¡A¤£©ö°I¦Ñ¡C«ö¦ë§Q°¨¤Óª`¸ÑºÙ¡G¡§ÆN¬O«Üªø©Rªº¡C¾Ú¦ÛµM¾Ç®a»¡¡AÆN¨C¦~´«¤ò®É³£·|´«±¼¤j¶qªº¦Ð¤ò¡A¦Ó¦b±Nªñ¤@¦Ê·³®É¡A«K·|²æ±¼©Ò¦³ªº¦Ð¤ò¡A¥Í¥X·sªº¨Ó¡AÅܦ¨«Ü¡¥¦~«C¡¦ªº¼Ë¤l¡C¡¨

¥H¦èµ²®Ñ

¯«¬°¤°»ò¤£µ¹¤H¤@Áû¡§³n¡¨ªº¤ß¡H

¡§§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡F¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C¡¨¡]µ²36¡G26¡^

°Ý¡G¥@¬É¤W«Ü¦h¤H¦]¤ßùØ­èµw¦Ó©Úµ´±µ¨ü±Ï®¦¡F¦ý¥L­Ìªº©Ê±¡¬O¤Ñ¥Íªº¡A¬°¤°»ò¯«¤£µ¹¥L­Ì³y¤@­Ó¸û³nªº¤ß©O¡H

µª¡G«ö¤HÃþ¦b¨È·í¥Ç¸o¥H«áªº¡§¤Ñ©Ê¡¨¨Ó»¡¡A¨C­Ó¤H³£¬O®¯°f¯«ªº¡A¤£½×¥L­Ì¦b§Oªº¨Æ¤W¬O¡§µw¡¨©Î¡§³n¡¨¡A¦ý¹ï¯u¯«ªººA«×«h³£¬O¤@¼Ëªº¨ã¦³­I«q¯«ªº¶É¦V¡C¤Q¦r¬[®Ç¤£¬O¦³¨â­Ó±jµs¶Ü¡H¥L­Ì¬O§_¤@­Ó¤ß³n¦Ó§@±jµs¡A¥t¤@­Ó«h¤ßµw¦Ó§@±jµs¡HÅãµM¥L­Ì³£¬O¤ßµwªº¡A§_«h«ç·|§@±jµs¥H­P³Q°v¤Q¦r¬[¡H¦ý¨ä¤¤¤@­Ó«o¦]±µ¨ü°ò·þ¦Ó±o±Ï¡A¥t¤@­Ó«h»P¨ä¥Lªº¤£«HªÌ¤@¦P·À¤`¡C¤Hªº¡§µw¤ß¡¨®Ú¥»¤W¤£¬O¯«³y¦¨ªº¡A¤D¬O¤H¤£Å¥±q¯«ªº§h©J¦Ó¶}©lÅܦ¨µwªº¡X±q¨È·í¹H©R¶}©l¡X¤H·U¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü¡A·U¦h©Úµ´¯«ªº¦n·N¡A´N¥²·U¥[¤ßµw¡C¦ýµL½×¤°»ò®É­Ô¤H­ÌªÖ±µ¨ü¯«ªºµ½·N©M®¦·O¡A¯«ªºÀ³³\±N·|Á{¨ì¥L»¡¡G¡§§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡F¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C¡¨¡]µ²36¡G26¡^

¦ý¥H²z®Ñ

ªi´µ°ê©M§ÆþªºÅ]§g¬O½Ö¡H

°Ý¡G¦ý¥H²z®Ñ¤Q³¹¤Q¤T¡B¤G¤Q¸`¤¤ªº¡§ªi´µ°êªºÅ]§g¡¨©M¡§§ÆþªºÅ]§g¡¨¬O«üµÛ½Ö¡H

µª¡G³o¨â¸`¸g¤å¤¤ªº¡§Å]§g¡¨³£¤£¬O«ü¤H¡A¤D¬O«ü´cÅ]¡C¦b¦¹¡A¤Ñ¨Ï§i¶D¦ý¥H²z¡A¥L¥¼¦]¥LªºÃ«§i¥ß§Y¨Ó¨ìªº½t¬G¡A¬O¦]¬°¡§ªi´µ°êªºÅ]§gÄdªý§Ú¤G¤Q¤@¤é¡¨¡C¤U¤å20¸`¤S»¡¡G¡§¡K²{¦b§Ú­n¦^¥h»Pªi´µªºÅ]§gª§¾Ô¡A§Ú¥h«á¡A§ÆþªºÅ]§g¥²¨Ó¡C¡¨³o¨Ç¸Ü³£ÃÒ©ú©Ò»¡ªº¡§Å]§g¡¨»P¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¬OÄÝÆF¬Éªº¡§´c¤Ñ¨Ï¡¨¡A¤£¬OÄݦå¦×ªº¤H¡C§_«h¥L­Ì«ç¯à»P³o©M¦Ì­{°Ç¦Pµ¥¯Åªº¤Ñ¨Ïª§¾Ô¡H

¦ý³o¨â­Ó¡§Å]§g¡¨³Q¥[¤W¡§ªi´µ¡¨©M¡§§Æþ¡¨¨â­ÓÄݦa°ê®a¤§¦WºÙ¡AÅã¥Ü¦a¤Wªº¨¹°ê¦p¦ó¨ü³o¡§¥@¬Éªº¤ý¡¨µL§Îªº¼vÅT¡]¬ù12¡G31¡A14¡G30¡^¡F¦b¨º¤£¥i¨£ªºÆF¬É¤¤¡A·í¯«ªº¨ÏªÌ¬°»X®¦ªº¤H®Ä¤O®É¡]¨Ó1¡G14¡^¡AÅ]°­ªº¨ÏªÌ­Ì¤]·¥¤O¦a¦b¦U­Ó¤£¦Pªº¦a°Ï¡A§@¡§Ädªý¡¨ªº¤u§@¡F·í«H®{¦³®Ä¦a¡B©¾¤ß¦a¬°°ê®a«e³~ë§i®É¡AÅ]°­¦p¦óªý¾×«H®{¡A¨Ï¥L­Ì¬Ý¤£¨£Ã«§iªºÀ³¤¹¡C

º¿©Ô°ò®Ñ

¯«¬°¦ó·R¶®¦U´c¥H±½¡H

(º¿1:2-3)­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡v§A­Ì«o»¡¡G¡u§A¦b¦ó¨Æ¤W·R§Ú­Ì©O¡H¡v­C©MµØ»¡¡G¡u¥H±½¤£¬O¶®¦Uªº­ô­ô¶Ü¡H§Ú«o·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡A¨Ï¥Lªº¤sÀ­¯î²D¡A§â¥Lªº¦a·~¥æµ¹Ãm³¥ªº³¥ª¯¡C¡v

°Ý¡G§Ú¤£¤j©ú¥Õº¿©Ô°ò1³¹1¦Ü5¸`ªº·N«ä¡A¬°¤°»ò¯«·R¶®¦U´c¥H±½©M¥Lªº«á¥N¡H­Y»¡¥H±½¥X½æªø¤lªº¦W¤À¡A¦ü¥G¤]¤£À³¨ü³o»ò­«ªºÃg»@§a¡I

µª¡G³o°ÝÃD²o¯A¨ì¡§¯«ªº¹w©w¡¨³o¤è­±ªº¯«¾Ç°ÝÃD¡C«ö³Ð¥@°O25³¹21¦Ü26¸`ªº°O¸ü¥iª¾¦b¥H±½©M¶®¦U¥¼¥X¥Í¤§«e¡A¯«¤w¸g¹w§i§Q¦Ê¥[¡§±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡¨¡]°Ñù9¡G10¡ã12¡^¡C¯«³o»òªº¹w©w¡A¬O®Ú¾Ú¥L¦Û¤v§¹¥þªº´¼¼z©M¹wª¾¦Ó¦æªº¡C¡]½Ð°Ñ¾\¥»®Ñ¡§¯«ªº¹w©w¡¨¤§°Ýµª¡C¡^

¦ý¥t¤@¤è­±¥H±½©M¥Lªº«á¥N³Q¯«´c¡A¹ê¦³¨ä¥»¨­ªº¹L¥¢¡C§Æ§B¨Ó®Ñ´¿¥H¥Lªº¥¢±Ñ¬°«á¤HªºÅ³§Ù»¡¡G¡§®£©È¦³²]¶Ãªº¡A¦³³gÅÊ¥@«U¦p¥H±½ªº¡F¥L¦]¤@ÂI­¹ª«¡A§â¦Û¤vªø¤lªº¦W¤À½æ¤F¡C«á¨Ó·Q­n©Ó¨ü¤÷©Ò¯¬ªººÖ¡A³º³Q±óµ´¡AÁöµM¸¹­ú¤Á¨D¡A«o±o¤£µÛªù¸ô¡K¡C¡¨¡]¨Ó12¡G16¡ã17¡^¥i¨£¥H±½¤§¤£»X¯«³ß®®¡A¬O¦]¦Û¤v³gÅÊ¥@«U¡C

ª`·N¥H±½¬°³g¤@¸J¬õ¨§´ö¦Ó¥X½æªø¤l¦W¤À¡]³Ð25¡G27¡ã34¡^¡A¨ÆÁö¤p¦Ó·N¸q«o¤Q¤À­«¤j¡C¥L»´µøªø¤lªº¦W¤À¡A¹ê§Y»´µø¯«ªº®¦¨å©MÀ³³\¡C¦]¬°ªø¤lªº¦W¤À¬O¥]¬A¤F¤÷¿ËÁ{²×ªº¯¬ºÖ©MÂù­¿ªº²£·~¤§Åv§Q¡C¦ý·í®É¥H¼»©|¦b­{«n¦a±H©~¡A¥H¦â¦C¤H®Ú¥»¥¼±oµÛ­{«n¦a¬°·~¡A³o¼Ë©Ò¿×ªø¤l¦W¤À©MÅv§Q¡A¨ä¹ê¬OªÅ¬}ªº¡AµL©Ò¼W¯q¡]«ö·í®É¦Ó½×¡^¡A¦]¦¹¥¦»Ý­n«H¤ßªº²´·ú¬Ý±N¨Ó¤~¯à»{ÃÑ¥¦ªº»ù­È¡C©Ò¥H¡A¥H±½ªº¥X½æªø¤lªº¦W¤À¡Aµ¥©ó¤£«H¯«ªºÀ³³\±N·|¹ê²{¡A»´µø¯«¤é«á©Ò­n½çµ¹ªº­{«n¦a·~¡]¹wªí«H®{¾Ì¯«ªºÀ³³\±o¦b°ò·þùبɨü¦U¼ËÄݤѪººÖ¥÷¡^¡A¥uÅU³g¹Ï²´«e¤@®ÉªºµÎ¾A¡C³oºØ±¡§Î¡A´N¦p²{¤µ¥@¤H¬°µÛ³gÅʸo¤¤¤§¼Ö¦Ó©Úµ´±Ï®¦¨º¼Ë¡A¥L­Ì·íµM¤£¯à¦bÄÝÆFªººÖ¼Ö¤è­±±o»X¯«ªº¬I®¦¡A¦Ó¥u¯à¦b¤ÑµM¬É¤è­±±oµÛ¤@¨ÇÄݪ«½èªº¦n³B¤F¡C

©^Äm¤Q¤À¤§¤@

(º¿3:8)¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡H§A­Ì³º¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡C§A­Ì«o»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H¡z´N¬O§A­Ì¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡C

°Ý¡G¬ù¸t¸g´¿²M·¡»¡©ú¸t®{ªº¡§¤Q¤@©^Äm¡¨¡F¦ý·s¬ù¦üµL²M·¡»¡©ú¦¹ÂI¡C·íµM·s¬ù®¦¨å®É¥N¡A¸t®{¤@¤ÁÄÝÆF¼Ð·Ç¤ñ«ßªk®É¥N¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¦ý²{¤µ¦³¨Ç±Ð·|¥H¤Q¤@©^Äm¬°¤f¸¹¡A¦Ó¹ªÀy«H®{¹F¦¹¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì²{¦b¬J³B©ó®¦¨å®É¥N¡A¬O§_°V«j«H®{¼Ö·NºÉ¤O©^Äm¡A¸û¤§³W©w¤@­Ó¼Ð·Ç¡A§ó¦X¸t¸g¯u²z©O¡H

µª¡G¤@¡B¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡A¨Ã«D°_©ó«ßªk®É¥N¡C¦b«ßªk®É¥N¤§«eªºÀ³³\®É¥N¤¤¡A¨È§B©Ô¨u¤w¹ê¦æ©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡]³Ð14¡G20¡F¨Ó7¡G1¡ã10¡^¡CÀ³³\®É¥N¹ê»Ú¤W¥i¥H»¡±o¬O¡§Â¬ùªº®¦¨å®É¥N¡¨¡F©Ò¥H²{¤µ¹ªÀy«H®{©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A¨Ã¤£»P®¦¨å®É¥N¤§­ì«h½Ä¬ð¡C¦ý¤£¦Pªº¬O¡G«ßªk¤Uªº¤H©^Äm¤Q¤À¤§¤@¬O¦]¬°¨º¬O¡§«ßªk¡¨¡F®¦¨å¤Uªº¤H©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A«o¤£¬O¥Ñ©ó¨º¬O¤@±ø¡§«ßªk¡¨¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¥D·Rªº¿EÀy¡C

¤G¡B¹ªÀy«H®{©^Äm¤Q¤À¤§¤@©ÎºÉ¤O©^Äm¡A³£¦P¼Ë¦X¥G¸t¸g¯u²z¡C¤£¹L«H®{¤£À³·í¥H¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm§@¬°³Ì°ª¼Ð·Ç¡F¨º¥u¬O·s¬ù«H®{¾Ç²ß¹ê¦æ§¹¥þ©^Äm¤§¥Í¬¡ªº°_ÂI¦Ó¤w¡C¦ý­Y¤£¹ê¦æ¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡A¦Ó¥u»¡­n¡§ºÉ¤O¡¨©^Äm¡A³oºØ¡§ºÉ¤O¡¨±`©ö¬°¦×Åé©Ò­¼¡A¨Ï¤Hº¥º¥Åܦ¨³s¦Ê¤À¤§¤@¤]¨S¦³©^Ämªº¤H¡C

±N¤Q¤À¤@¦s¤J»È¦æ¡H

°Ý¡G§Ú±`±N¤Q¤À¯Ç¤@ªºÄm´Ú¦sÀx»È¦æ¡C¦]¬°¤@®É¤£¦©À³·í«ç¼Ë¥Îªk¡A§Ú·Q¯d¨ì¦³¾A·í¥Î³~®É´£¥X¨Ó¥Î¡A³o¼Ë°µªk¹ï¶Ü¡H

µª¡G±N¤Q¤À¯Ç¤@ªºÄm´Ú¦s¤J»È¦æ¡A­ì«h¤WµL¥i«p«D¡A¦ý¦³¤@­Ó¦MÀI¡A³o¦MÀI´N¬O§A¥i¯à²ßºD¤F§â¥¦¦s¤J»È¦æ¤§«á¡A«K¤£¥h¯d¤ß­n«ç¼Ë¹B¥Î¥¦¡A©ó¬O¶V¨Ó¶V¥Î±o¤Ö¦Ó¦s±o¦h¡C³o¼Ë§AÁöµM¨C¤ë©^Äm¤F¤Q¤À¤@¡A«oµ¥©ó¨S¦³©^Äm¡C§Ú¥H¬°¤Q¤À¤@ªº¿ú¡A°£¤F¦³·P°Ê­nÀx³Æ§@¯S©wªº¥Î³~¤§¥~¡AÀ³·íºÉ§Ö¹B¥Î¡C­Y¨S¦³·P°Ê­n±N¨ä¤¤¤@³¡¥÷µ¹¬Y¯Ê¥F¤¤ªºªÏÅé¡A©ÎÀ°§U¬Y¶µ¸t¤u¡A´NÀ³·í¥þ¼Æ°eµ¹§A©ÒÄݪº±Ð·|¡C

¸g±`±N¤Q¤À¤@ªº¿ú¦s¤J»È¦æªº«H®{¡A¥Lªº·R¤ß¤]¥i¯à¬O¸g±`¦s¤J»È¦æªº¡I¸ÛµM¡A§Ú­ÌÀ³·í·V­«¦a¹B¥Î¥Dªº¿ú¡A¦ýÁ`¤£¯à¦]®£©È»~¥Î¦Ó¤£¥Î¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¦Û¤v¤w¸g¦¬¤J³\¦h¦¸·sªº¡§¤Q¤À¤§¤E¡¨¤F¡A«oÁÙ¥¼±N¿nÀ£¤F³\¤[ªº¡§¤Q¤À¤§¤@¡¨°e¥X¥h©O¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì¦Û¤v¤£Â_»Ý­n·sªº¡§¤Q¤À¤§¤E¡¨¡A¦Ó¯«ªº®a©Î¦b¯Ê¥F¤¤ªºªÏÅé¡A«o¤£¯à¦¬¨ì¨ºÀ³·í°e¥X¥hªº¡§¤Q¤À¤§¤@¡¨©O¡H§Ú­Ì¥²¶·¾¨§Ö¦a§â¤Q¤À¤§¤@ªºÄm´Ú¥Î¥X¥h¡A³o¼Ë¤~·|¸g±`¯d¤ß¯«ªº®aªº»Ý­n©MªÏÅ骺¯Ê¥F¡A·R¤ß«K¤]¤éº¥ªø¶i¦Ó¬¡¼â¡A§Ú­Ì«K¦ÛµM·|¦b¸gÅ礤¾Ç²ß«ç¼Ë¾A·í¦a¹B¥Î¤Q¤À¤§¤@¤F¡I

À³¦p¦ó¹B¥Î¤Q¤À¤@ªºÄm´Ú¡H

°Ý¡G¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm´Ú¡A·í¦p¦ó¨Ï¥Î¡A¬O§_§¹¥þÂkµ¹±Ð·|¡A§í¥iÀH·N¤Àµ¹»Ý­nªº¤H¡H

µª¡G·Óµ§ªÌ­Ó¤Hªº·N¨£»{¬°¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡AÀ³¥Î©ó±Ð·|ªº½d³ò¤º¡X¥Î©ó¸t¤u¡B¥D¹²¡B©Î«H®{­Ó¤H¨­¤W¡C©Ò¿×¡§±Ð·|½d³ò¡¨¤£¬O³æ«ü«H®{©ÒÄݪº±Ð·|¡A¦Ó¬O´¶¹Mªº±Ð·|¡C·íµM«H®{¹ï©ó¥L©Ò¸g±`»E·|ªº±Ð·|¡X«ö²Õ´¨Ó»¡´N¬O¥L©ÒÄݪº±Ð·|¡X¦b¸gÀ٤譱¦³³Ì¤jªº³d¥ô¡AÀ³·í­º¥ýÅU©À¨ä©Ò»Ý¡C¦ý¤£¯à»¡¤Q¤À¤@¥u¥i§¹¥þÂk©ó«H®{©ÒÄݪº±Ð·|¡C²z¥Ñ¬O¡G

1.«ö¥ýª¾º¿©Ô°ò»¡¡G¡§¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡K¡¨¡]º¿3¡G10¡^¡A³o¡§®a¡¨ÅãµM¬O´¶¹M¦a«ü¯«ªº®a¡A¤£·|¬O«ü¬Y¤@¦a¤è©Î¬Y¤@¦³§Î²Õ´ªº¡§¯«ªº®a¡¨¡C

2.¨È§B©Ô¨uÄm¤Q¤À¤§¤@¬Oµ¹¡§¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡¨³Á°ò¬~¼w¡]³Ð14¡G20¡^¡A³Á°ò¬~¼w¬O°ò·þªº¹wªí¡C°ò·þ¬O¥þ±Ð·|ªº¥D¡A¤£¬O¬Y¤@¦a¤è±Ð·|ªº¥D¡C

3.«ßªk®É¥N¤Q¤À¤§¤@¡§¬OÂkµ¹­C©MµØ¬°¸tªº¡¨¡]¥¼27¡G30¡ã31¡^¡A¦ý¯««o±N¥¦½çµ¹§Q¥¼¤l®]¡]¥Á18¡G21¡ã23¡^¡A¦Ó§Q¥¼¤H¤]­n±q¦¬¤J¤¤¨ú¤Q¤À¤§¤@Âkµ¹²½¥q¡]¥Á18¡G25¡ã32¡^¡C³o¨Ç¤H¥i¥Nªí·s¬ù±Ð·|ªº¤@¤Á¥D¹²©Î«H®{¡A¦ýµ´«D¯S§O¥Nªí¬Y¤@¦a¤è±Ð·|¡C

4.¦C¤ý®É¥N¤Q¤À¤§¤@ªº¦¬¤J¼·¤J¸t·µ­Ü©Ð¡AÂk²½¥q§Q¥¼¤H¤Î¸t¨Æ¤§¥Î¡]¥N¤U31¡G5¡ã6¡A11¡ã12¡F¥§13¡G12¡Fº¿3¡G8¡ã10¡^¡CÁ`¤§¡A¤Q¤À¤§¤@À³¥Î©ó¯«ªº®a¡A¤£À³¥Î©ó¥~¤H¨­¤W¡C

¦V«D«H®{¶Ò´Ú

°Ý¡G¬Y±Ð·|¦]«Ø³y§«ô°ó¡A§x©ó¸g¶O¡A³º¦V¦U¦a«D«H®{¤§°Ó®a¶Ò®½¡C¦¹Á|¬O§_¦X¸t¸g¡H§Æ¤©½çµª¡C

µª¡G±Ð·|¦b¸t¤u¤Wªº»Ý¥Î¡A¤£À³¦V±Ð¥~¤H¼x¶Ò¡C¦]¬°¡G

¥Ò¡B¨Ï®{ªº±Ð°VÅã¥Ü¦³Ãö±Ð·|¸t¤uªº¸g¶O¨Ó·½¡AÀ³«ù¦u¤§­ì«h¬O¡G¡§¹ï©ó¥~¨¹¤H¤@µL©Ò¨ú¡¨¡]¬ù¤T7¡^¡C¦b¦¹©ÒºÙ¤§¡§¥~¨¹¤H¡¨Åã¨t«ü±Ð¥~¤H¡C

¤A¡B©^Ämª÷¿ú¡A¬O«H®{¹ï¯«¤@ºØ·P®¦ªºªí²{©M¨Æ©^¤Wªº¤@ºØ¾Ç²ß¡A¦Ó¸t¸g¹ï©ó«H®{©^Ämª÷¿úªº­ì«h¬O¡G¡§¡K¤£­n§@Ãø¡A¤£­n«j±j¡F¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¡A¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡K¡C¡¨¡]ªL«á9¡G7¡^±Ð¥~¤H®Ú¥»¤£»{Ãѯ«¡A¬Æ¦Ü«V½°¯«¡K¡C¥L­ÌªÖ¬°±Ð·|«Ø°ó®½´Úªº°Ê¾÷¡A«ö¤@¯ë¦Ó½×¡A¤£¥~¬O¦æµ½¿n¼w¡A¶Ç´­¦WÁn¡AÅ鶶¤Í±¡¡K¡AµL½×¥X©ó­þ¤@ºØ°Ê¾÷¡A³£¤£·|²Å¦X©^Ämªº·N¸q¡A¨Ã¥B¥L­Ì¹ï±Ð·|ªººA«×¤@¥¹ÂàÃa®É¡A«Ü¥i¯à±N±Ð·|´¿¦¬¨ü¥L®½Ämªº¨Æ§@¬°·´Á½¥D¦WªºÃD¥Ø¡C

¤þ¡B«ö¬ù¥H¦â¦C¤H«Ø³y·|¹õªºº]¼Ë¬Ý¨Ó¡G·í®É©^Ämª÷»È¥H«Ø³y·|¹õªº¡A³£¬O¥X¤F®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã¥B¬O¤ßùبü·P©M¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡]¥X25¡G2¡A35¡G21¡^¡C

¤B¡B«H¤ß¤§¤÷¨È§B©Ô¨u´¿©Ú¨ü©Ò¦hº¿¤ýªºÃØ«~¡A¨ä²z¥Ñ¬O¡G¡§§K±o§A»¡¡A§Ú¨Ï¨È§BÄõ´I¨¬¡¨¡]³Ð14¡G23¡^¡C

Á`¤§¡A±Ð·|ªº»Ý¥Î¡A¦V±Ð¥~¤H¼x¶Ò¡A«ö¸t¸gªº±Ð°V©Mº]¼Ë¬Ý¨Ó¡A¬O¤£ºaÄ£¯«ªº¡C¦ý±Ð·|¦pªG¦³»Ý¥Î¦Ó¡G

a.¦V«H®{«Å§i¨º»Ý­n¡]¥X25¡G1¡ã9¡A35¡G5¡ã9¡^¡C

b.«jÀy«H®{¬°¨ººØ»Ý­n¦ÓºÉ¥L­Ìªº¥»¤À©^Äm¡]ªL«á8¦Ü9³¹¡^¡C

c.¥²­n®É¡AÅý«H®{¬°¬YºØ»Ý¥Î¹w¥ý©Ó¿Õ­Y¤z¼Æ¥Øªº©^Äm¡]ªL«á9¡G5¡^¡A«h¬O¦X¥G¸t¸gªº¡C

°¨¤ÓºÖ­µ

¸t½Ï¸`

(¤Ó1:18)­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¨Æ°O¦b¤UÄÑ¡K

°Ý¡G²{¤µ±Ð·|³ÌµÛ­«ªº¨â¤j¸`´Á¬°¸t½Ï¸`©M´_¬¡¸`¡A¥B¥H«eªÌ¬°­«¡C¾Ú±q¸t¸g©Ò±o¡A¹ï°O©À°ò·þ±Ë¨­¡B´_¬¡¡A§¡¦³­«­n°O¿ý¡A¥B±Ð°V«H®{¿í¦æ¡C¦ýÃø§ä¨ì¥ô¦ó¼y¯¬°ò·þ­°¥Í©P¦~¬ö©Àªº°O¸ü¡C¸t¸g¥u°O¸ü°ò·þ­°¥Í¨º¤@©]©M»P¦¹¦³Ãöªº¨Æ±¡¡C¦]¦¹¸t½Ï¸`³]¥ß·í¦b°ò·þ¤É¤Ñ¥H«á¡A¤£ª¾¥Ñ¤°»ò¤H´£Ä³¥X¨Ó¡C¦n¹³¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¨Ó·½¤@¼Ë¡AµL±q¦Ò¨s¡C°ò·þ­°¥@ªº¥Øªº¬O±ÏÅ«¤HÃþ¡C³o¬OÂÇ¥L¨ü¦º¡B´_¬¡¦Ó¦¨¥þ¡A¤£¬OÂÇ¥Lªº­°¥Í¦Ó¦¨¥þªº¡C³o¼Ë¡A±Ð·|¼y¯¬¸t½Ï¸`¡A¥B±N¨ä­«­n©Ê¡A©ñ¦b´_¬¡¸`¤§¤W¡A¬O§_¦X¥G¸t¸g¯u²z¡H

µª¡G¯÷«ö¨Ó¨ç¤º®e¡A¤À¤­ÂIµªÂЦp¤U¡G

1.¬ö©À¥Dªº´_¬¡»P¬ö©À¥Dªº­°¥Í¡A³£¦P¼Ë¤£¬O¸t¸g©Ò©ú¤å©R¥Oªº¡C¦ý°O©À¥D±Ë¨­¬y¦å©Ò¥ßªº·s¬ùªº§h©J¡A«h¦³©ú¤å»¡¸ü¡]°Ñ¸ô22¡G19¡FªL«e11¡G23¡ã25¡^¡C¤£¹L²ÓŪ¸ô¥[22³¹©MªL«e11³¹¨º¨â¬qªº¸g¤å¡A¥iª¾¥D©Ò¥H¦b«Å¥¬·s¬ù¦¨¥ßªº®É­Ô¡A§h©J¬ö©À¥Lªº¦º¡A¤£¬O­nÂǦ¹ªí©ú¥Lªº¨ü¦º¤ñ­°¥Í¦¨´_¬¡§ó­«­n¡A¤D¬O¦]¬°¥Lªº±Ë¨­¬y¦å¬O¥L¥ß·s¬ùªº­«­n®Ú¾Ú¡A¦Ó¥L©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¤S¬O§Ú­Ì±o¦b®¦¨å¤U¡A¤£¦b«ßªk¤Uªº­«­n®Ú¾Úªº½t¬G¡C©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì¥H¥D´¿§h©J¤H°O©À¥Lªº¨ü¦º¬°²z¥Ñ¡A¦Ó¹ï¥Dªº­°¥Í¡B¨ü¦º¡B´_¬¡­þ¤@¼Ë§ó­«­n¡A¤À§Oµ¥¯Åªº¸Ü¡A¬O¦³°¾¨£ªº¡C¦bµ§ªÌ­Ó¤HªºÆ[©À¤¤¡A¹ï©ó¥Dªº­°¥Í¨ü¦º´_¬¡¤TªÌ¤§­«­n©Ê¡A¬OµLªk¤À¥X»´­«¨Óªº¡C¥D­°¥Í¬°¤HªºÄ묹»P·R¤ß¡A¨Ã¤£¤U©ó¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤H±Ë¨­¬y¦åªºÄ묹»P·R¤ß¡C

2.¸t¸g¤¤¬J¨S¦³©ú¤å§h©J§Ú­Ì°O©À¥Dªº­°¥Í¡A«h§Ú­Ì¬O§_¥i¥H°O©À©Î¼y¯¬¡H¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý°Ý¡G³æ³æ®Ú¾Ú¸t¸g¨S¦³§h©J§Ú­ÌÀ³§@¬Y¨Æ¡A«K±ÀÂ_¬Y¨Æ¬°¤£À³§@¡A³o­Ó­ì«h¡A¬O§_µ´¹ï·Ç½TµL»~¡H·íµM¡A³o­ì«h¹ï«H®{ªº¥Í¬¡¦æ¨Æ¡A¥i¥H¦³­Y¤zµ{«×ªºÀ°§U¡F¦ý§Ú­Ì¤£¯à§â¥¦¬Ý§@©M¸t¸g¤@¼Ë¦³Åv«Âªº¡A¦]¬°¥¦¤£¹L¬O¤H±q¸t¸g¤¤§ä¨ìªº¤@­Ó­ì«h¡A¨Ã¤£´N¬O¸t¸g¡C§_«h¤H­Ì¤]¥i¥H®Ú¾Ú»P¦¹¬Û¦Pªº­ì²z¡A»{¬°¤Z¬O¸t¸g©Ò¨S¦³¸T¤î§Ú­Ì§@ªº¨Æ³£¥i¥H§@¡A°Z¤£¬O¦MÀI¡H¸Õ¥H²{¤µ´¶¥@±Ð·|´¶¹M¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E¶°±R«ô¡A°O©À¥D´_¬¡ªº²ßºD¦Ó½×¡A¥çµL©ú¤å¦Ó¥u¦³º]¼Ë¡]°Ñ¸ô24¡G33¡F¬ù20¡G19¡F®{20¡G7¡^¡F¦ý§Ú­Ì®Ú¾Ú³o¨Çº]¼Ë©M¥D´_¬¡¹ï§Ú­Ìªº­«­n¡A¥H¤Î¨Ï®{­Ì«i´±¬°¥Dªº´_¬¡§@¨£ÃÒªº¨Æ¡A«Kª¾¹D³o¼Ë»E·|¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡C

¹ï©ó¼y¯¬¥Dªº­°¥Í¡A¸t¸g¨S¦³§h©J¡A¤]¨S¦³¸T¤î¡A©Î¥H¬°¬O¤@¥óÄÝ©óÃaªº¤è­±ªº¨Æ¡F¦ý¦³º]¼Ë¡C§Ú­Ì­Y¨S¦³¦¨¨£¡A«K¤£¯à¤£©Ó»{¸ô¥[2³¹8¦Ü14¸`¤Ñ¨ÏªººÙ¹|¬O¤@ºØ¼y¯¬¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó³o¼Ë¤@Ãþªº¨Æ¡A¬O§_À³§@¡A«H®{¥i«ö·Ó¦Û¤vªº«G¥ú¦æ¨Æ¡A¤£¥i¹L¥÷¸Ø¤j¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¤Þ°_¤Àª§¡C

3.²{¤µ¦³¨Ç±Ð·|¼y¯¬±Ï¥D­°¥Íªº¤è¦¡¡A§¹¥þ¥¢¥h¼y¯¬ªº·N¸q¡A¥u·í§@¹L¤@­Ó¼ö¾xªº¸`´Á¡F¬Æ¦Ü¦³¨Ç©Ò¿×ªº¡§±Ð·|¡¨¡A³º¶XµÛ¸t½Ï¸`¶}¸t½Ï»R·|¡A©Î¨ä¥¦©ñÁa¦×Å骺¬¡°Ê¡A§¹¥þ¤£¬O¼y¯¬±Ï¥D­°¥Í¡C°ò·þ®{À³·í¤Ï¹ï©Î¤£°Ñ¥[³oÃþªº¼y¯¬¡A¦ÓºÉ¶q¥Î³Ì¦X¥G°ò·þ­°¥Í¤§¥Øªºªº¤è¦¡¡A¨Ó¼y¯¬¥Lªº­°¥Í¡A¤~¬O¦³·N¸qªº¡C

4.²{¤µ±Ð·|¡A­«µø¸t½Ï¸`¹L©ó´_¬¡¸`¡A¤j·§¤£¬O¤°»ò±Ð·|¬G·N³W©w¡§¸t½Ï¸`¤ñ´_¬¡¸`­«­n¡¨ªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¦]¬°°O©À¥Dªº´_¬¡¡A°£´_¬¡¸`¨º¤@¤Ñ¥H¥~¡A¨C¥D¤éªº»E·|¹ê»Ú¤W¤w¸g¬O¤@ºØ°O©À¡FÁöµM¨C¥D¤é©Ò¶Çªº«H®§¡A¥¼¥²¬OÃö¥G¥D´_¬¡ªº¨Æ¡A¦ý¥D¤é»E·|¬J¬O¦]¥Dªº´_¬¡¦Ó¦³¡A¥»¨­¤w§t¦³°O©À·N¨ý¡C¦ý°O©À¥Dªº­°¥Í¡A¨C¦~¥u¦³¸t½Ï¸`¨º¤@¤Ñ¡]©Î¨º´X¤Ñ¡^¡F³o¼Ë¡A¦b°O©Àªº±¡ºü¤W¡A«Ü¦ÛµM¦a·|¹ï©ó¸t½Ï¸`¤ñ¸û´_¬¡¸`§ó¬°¼ö¯P¡C

5.¯÷±N¤Ï¹ï¤ÎÃÙ¦¨¸t½Ï¸`¨â¤è­±ªº¥D­n²z¥Ñ¦U¦C¥X¥|ÂI¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡G

¥Ò¡B¤Ï¹ïªÌ¤§²z¥Ñ¡G

a.¬ù¤¤¡A¯«­n¥H¦â¦C¤H¿í¦uªº©Ò¦³¸`´Á¡A³£¦³²M·¡ªº°O¸ü¡F­Y¸t½Ï¸`¦X¯«ªº·N«ä¡A¦ó¥H·s¬ù¸t¸g¤@¦r¤£´£¡H

b.¨Ï®{«Où»¡¡G¡§§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¤À¡B¸`´Á¡B¦~¤À¡C§Ú¬°§A­Ì®`©È¡K¡¨¡]¥[4¡G10¡ã11¡^¡A·t¥Ü¸t½Ï¸`¤]¬O¨Ï®{©Ò³d³Æªº¡C

c.12¤ë25¤é¬O§_¥D­°¥Íªº¤é¤l¡A®Ú¥»µLªk½T©w¡C¨Ã¥B¾Ú¶Ç»¡¡A³o¤@¤é­ì¬O¥~¨¹°²¯«ªº¥Í¨°¡C

d.¨C¦~¸t½Ï¸`¡A³\¦h¤H­¼¾÷¥Ç¸o¡C¦n¨Ç±Ð·|¼y¯¬¸t½Ï¸`ªº¦UºØ¬¡°Ê¡A¤Q¤À®ö¶O¦ÓµLÄÝÆF»ù­È¡C

¤A¡BÃÙ¦¨¡]©Î¤£¤Ï¹ï¡^ªÌ¤§²z¥Ñ¡G

a.·s¬ù¤¤­º¦¸¼y¯¬±Ï¥D­°¥Í¡A¬O¥Ñ¯«©Ò®t¬£ªº¤Ñ¨Ï©M¤Ñ§Lµo°_ªº¡]¸ô2¡G13¡ã14¡^¡C²{¤µ«H®{®Äªk¥L­Ìªºº]¼Ë¡A¼y¯¬¥D­°¥Í¡A¤]¥²¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C

b.¬ù¥H¦â¦C¤H¦u¸`´Á¬O¥Ñ©ó«ßªkªº³W©w¡]°Ñ§Q23³¹¥þ³¹¡^¡C¥[©Ô¤Ó¤H¥¼©ú«ßªk»P®¦¨å¤§Ãö¨t¡A¤´¡§ÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¤À¡B¸`´Á¡B¦~¤À¡¨¡A©Ò¥H«Où¬°¥L­Ì¡§®`©È¡¨¡A·N«ä¬O©È¥L­Ì¡]¦b®¦¨å¤U±o±Ï¡A¤S©ë¦u«ßªkªº±ø¨Ò¡C¦ý«H®{¼y¯¬±Ï¥D­°¥Í¡Aµ´«D¥Ñ©ó¥²¶·¿í¦u¬YºØ«ß¨Ò©Î¸`´Á¡A¤D¬O¥Ñ©ó°ò·þ­°¥Í¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¤j³ß«H®§¡A¨Ã±N¥­¦w»P¡§³ß®®¡¨±aµ¹¤H¡]°Ñ¸ô2¡G14¤p¦r¡^¡C©Ò¥H°ò·þªº­°¥Í¡A­È±o«H®{¯S§OÁ|¦æ¼y¯¬¡A§â³o«H®§´¶¹M¶Ç¶}¡C

c.12¤ë25¤éÁö¥¼¯à½T©w¬O§_¥D­°¥Íªº¤é¤l¡A¦ýÁ`¦³¤@¤Ñ¬O¥D­°¥Íªº¤é¤l¡F¦Ó¯S©w³o¤@¤Ñ¡A¨ÃµL¤£¥i¡CÁa¨Ï¨º¤@¤Ñ¬O¥~¨¹°²¯«ªº¥Í¨°¥çµL§«Ãª¡F¦]¬°¥~¨¹ªº°²¯«ºâ¤£±o¤°»ò¡A«H®{µL»Ý§â¥ô¦ó¤@¤Ñ¤À§O¥X¨ÓÂkµ¹°²¯«¡C·Ó¥~¨¹°²¯«ªº¼Æ¥Ø¦Ó½×¡A¤j·§¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¤§¤¤¡A¤Ñ¤Ñ³£¬O°²¯«ªº¥Í¨°¡C

d.¦³¨Ç±Ð·|¡A¼y¯¬°ò·þ­°¥Íªº¤èªk¤£¯àºaÄ£¥D,³o¬O¨Æ¹ê¡C¦ý³o¥u¬OÀ³·í¡§¦p¦ó¼y¯¬¡¨ªº°ÝÃD¡C¦b¸t½Ï¸`®É¡A³\¦h¤H­¼¾÷¥Ç¸o¡A®æ¥~©ñÁa,³o¤]¬O¨Æ¹ê¡C¤£¹L¤@­Ó¸o¤HµL½×¬O§_¦b¸t½Ï¸`¨º¤@¤Ñ®æ¥~©ñÁa¡A³£¬O­n·À¤`ªº¡F¦ý¦pªG¥L¦b³o¤@¤Ñ¦]Å¥ºÖ­µ±o±Ï¡A«K¬O§Ú­Ì«Ü¤jªº¦¬Àò¡C¨Ã¥B¨Æ¹ê¤W½T¦³³\¦h¤H¡A¥u¯à¶X¼y¯¬¸t½Ï¸`ªº¾÷·|½Ð¥L­ÌÅ¥¹Dªº¡C³o¼Ë¡A¦pªG¸o¤H¶X³o¤@¤Ñªº¾÷·|§ó¥[¥Ç¸o¡A«h«H®{¹ê§óÀ³·í¶X³o¤@¤Ñ§V¤O±Ï¤H¤F¡C¨Ã¥B¡A±Ð·|©Ò¦³¼y¯¬±Ï¥D­°¥Íªº¤è¦¡©M¬¡°Ê¡A¤]³£À³·í¦VµÛ³o­Ó¥Ø¼Ð¡A»P¡§°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡¨ªº¥Øªº¬Û°t¦X¡A¤~¦X¥G¼y¯¬±Ï¥D­°¥Í¤§·N¸q©O!

¬°¤°»ò­C¿q°ò·þ·|¦³¨â­Ó¤£¦Pªº®aÃСH

ºÖ­µ®Ñ¤¤¦³Ãö­C¿q°ò·þªº¨â­Ó¤£¦Pªº®aÃСJ

­C¿q°ò·þªº¨â­Ó§Æ§B¨Ó¤H®aÃСA°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ1:2-16©M¸ô¥[ºÖ­µ3:23-38¡C±q¨È§B¨u¨ì¤j½Ã¡A³o¤@¬q¨â­Ó®aÃШõL¤À§O¡A¥u¬O¦b¤j½Ã¤§«á¡A´N©úÅ㦳©Ò¤£¦P¤F¡C°¨¤ÓºÖ­µªº­C¿q®aÃСA¬O°l·¹¨ì¤j½Ãªº¨à¤l©Òùªù¡A¦Ó¸ô¥[©Ò°Oªº®aÃСA«h¬O±q¤j½Ãªº¨à¤l®³³æ¨º±ø½u¤U¨Ó¡Cªí­±¤W¬Ý¡A³o¨â­Ó®aÃдN¦³«Ü¤jªº¤Àª[¡A¦ü¥G¤j¦³¥Ù¬Þ¡C¥H¬°¬O¿ù»~°O¸ü¤F¤H®aªº®aÃСC


§Ú­Ìªº¦^µª¡J
1.¨C­Ó«Ä¤l³£¦³¨â­Ó®aÃÐ
¨C­Ó¤H¦b¥@¤W³£¦³¨â­Ó®aÃСA³o¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡A¤@­Ó¬O±q¤÷¿Ë¨ºÃä¤U¨Ó¡A¤@¬O±qÄÝ¥À¿Ë¨ºÃ䪺¡C¦bºÖ­µ®Ñ¤¤Ãö©ó­C¿q°ò·þªº¨â­Ó®aÃСA¨ä¤¤³Ì©úÅ㪺´N¬O¡A¥¦­Ì³£¬O°l·¹¨ì¦P¤@­Ó·½ÀY¡A¤j½Ã¡C¦Ó¦Û¤j½Ã©¹¤W´N³£«ü¦V¨È§B©Ô¨u.·í§Ú­Ì¤p¤ß¬ã¨s³o¨â­Ó®aÃЪº¤º®e¡A¤Î¥¦©ÒÄݪººÖ­µ®Ñ®É¡A·|µo²{³Q¦C§@­C¿qªº¦XªkºÊÅ@¤H©MªÀ·|¦Xªkµn°Oªº¤÷¿Ë¬O¬ù·æ³o¤H¡CÁöµM¥L¤£¬O­C¿q¦×¨­ªº¤÷¿Ë¡A¥L¬O±q¤j½Ã¡A¸g©Òùªù¦Ó¤Uªº¡A¦Ó¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¤]¬O¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¯ª¥ý¤j½Ã¡A¦o«o¬O¸g¤j½Ãªº¨à¤l®³¤¦¨º±ø½u¦Ó¤U¡C³o¬O¨â­Ó¤£¦P¤Hªº®aÃСA©Ò¥H³o¨Ã¨S¦³¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¦a¤è¡C

2.°¨¤Ó©M¸ô¥[²M·¡»¡©ú¥L­ÌªºÃШt
ºÖ­µ®Ñ³o¨â¦ì§@ªÌ¡A¤@¦ì¬O°O­z­C¿q¤÷¨tªº®aÃСA¤@¦ì¬O°O­z¥À¨tªº®aÃСC°¨¤Ó²M·¡ªº»¡©ú¡A¥L¬O°O­z¬ù·æªº®aÃСC»¡¨ì³Ì«á¡A¤~§â¥Í­C¿qªº°¨§Q¨È¥[¶i¨Ó¡]°¨¤ÓºÖ­µ1:16¡^¡C¦Ó¦b°¨¤ÓºÖ­µÀY¨â³¹¡A¬ù·æÅãµM¬O¤¤¤ß¤Hª«¡C¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦Cªº¨C¦¸Åã²{¡A³£¬O¥H¬ù·æ¬°­ºªº¡C»¡©ú­C¿q°ò·þ©M¥LªºÃö«Y¡C°¨¤Ó°l¶D¬ù·æ¨ì©Òùªù¡A³o¬O¬ù·æ¦Û¤vªº®aÃСA¦]¬°¨º¬O«Ò¤ýªº®aÃСA»¡©ú­C¿q°ò·þ´N¬O¯«©ÒÀ³³\¤j½Ã¡A±N¨Ó¦³¤@­Ó«á¸Ç¡A­n¥Ã»·¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W§@¤ý¡A¡]©Òùªù¡Aùªi¦w¡A¨È¤ñ¶®¡A¨È¼»µ¥³£¬O«Ò¤ý¡A¦]¦¹¬O§g¤ýªº«á¸Ç¡^¡A§¤¦bÄ_®y¤W¥Ã»·¬°¤ýªº¡]À±­{®Ñ5:2¡FºM¥À¦Õ¤U7:12-17¡^¡C¬ù·æ¬O¯u¥¿«Ò¤ýªº«á¸Ç¡A­C¿q°ò·þ¦]¬ù·æ¡A¦Ó§¤¦b¤j½Ãªº¤ý¦ì¥Ã»·¬°¤ý¤W¡C


3.¸ô¥[©Ò´£ªº¬O°¨§Q¨Èªº®aÃС]«o§â¤V¤Ò¥[¶i¥h¡^
¸ô¥[°l¶D°¨§Q¨Èªº®aÃШ쮳³æ¡A¨ì¤j½Ã¡A¤]¥i¥H»¡¬O«Ò¤ýªº®aÃСCÁöµM¡A®³³æ¤£¬O¤ý¤l¦Ó¤£¬O«Ò¤ý¡A¦ý¤j½Ã¬O¤ý¡C¦Ó¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤@»P²Ä¤G³¹¡A°¨§Q¨È¸g±`³£¬O¤¤¤ß¤Hª«¡C»¡©ú­C¿q°ò·þ©M¦oªºÃö«Y¡C¸ô¥[²M·¡«ü¥X­C¿q¡u¨Ì¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¡]­C¿q¡^¬O¬ù·æªº¨à¤l¡]¸ô¥[ºÖ­µ3:23¡^¡A¬ù·æ¬O§Æ¨½ªº¨à¤l¡v³o¤p¤pªº³¯­z¡A´N¬O³Ì¥D­nªºÃöÁä¡C¬ù·æ¨ä¹ê¬O§Æ¨½ªº¤k´B¡A¦bªF¤è¤H¤]ºÙ¤k´B§@¨à¤l¡]±½Ã¹ºÙ¤j½Ã¬°¨à¤l{ºM¤W24:16}¡^¡A¤k´BºÙ©¨¤÷¬°¡uª¨ª¨¡v¡C¤¤°ê¤H¤]¦p¦¹¡C³o¬O¥»ºÖ­µ®Ñ®aÃЪº­nÂI»â©Ò¦b¡CªF¤è¤H¥H¤÷¿Ë¡A¨k¤H¥Nªí¡A¤k¤H¶ùµ¹¨k¤H¥H«á¡A´N¥H¤V¤Ò¬°­º¡C

 

4.¸ô¥[§â¬ù·æ¥[¤J°¨§Q¨Èªº®aÃФ¤¡A³o¼Ëªº§@ªk¦bµS¤Ó¤Hªº¤å¤Æ¸Ì¬O¥¿½T¡A¤×¨ä¦b¤½¶}»PªÀ·|ªº¼h­±¤W¡A³o¬O¥²¶·ªº¡C¤@­Ó¯¸¦b¤½¶}³õ­±ªº°ü¤k¡A­I«á¤£¯à¨S¦³¤@­Ó¨k¤H¡]°£«D¦o¬O¥¼±Bªº¡^¡C°¨§Q¨È¬°¤H©d¤l¡A´NÂk¤J¤V¤Ò¬ù·æ¸Ì­±¡C¦Ó¬ù·æ¬°¤H¤k´B¡A«hÂk¤J©¨¤÷¬°¨à¤l¡C

¸ô¥[«D±`¤p¤ß´y­z¬ù·æªº¨¤¦â¡A©Ò¥H¥L±Ä¥Î¡u¨Ì¤H¬Ý¡v³o¥y¸Ü¡C²z¥Ñ¦p¤U¡J

 

§¹¥þ¬Û«H·s¬ùµL»~ªºªì´Á±Ð·|¡]¤Î¯S§O¨º¨Ç¦¬¶°·s¬ù®Ñ¨÷ªº¤H¡^¡A·íµM·NÃѨ차¤ÓºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µªº¨â­Ó®aÃЪºªí­±¤£¦P¡A¥L­Ì©ú¥Õ·í®Éªº¤å¤Æ­I´º¡A¤£»{¬°®aÃЦ³°ÝÃD¡Aª¾¹D¤@­Ó¬O¬ù·æªº¦Ó¥t¤@­Ó¬O°¨§Q¨Èªº®aÃСC·s¬ù±Ð·|¹ï¦¹¨Æ¡A§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¨Ó©ú¥Õ¡A³o¬O°¨§Q¨È®aÃСC¥L­Ì±q¸ô¥[ªº¼gªk¡A´Nª¾¹D§@ªÌ§â¬ù·æ¡A¼g¶i¤J°¨§Q¨È®a±ÚªºÃФ¤¡C§â¤k´B¼g¤J®aÃФ¤¡A³o¦bªF¤è¤H¼g®aÃи̬O´¶¹Mªº¤@ºØ§@ªk¡C¦b¤¤°ê¤H¤]¦³³oºØ²ßºD¡C

 

§Ú­Ì±q¸ô¥[©Ò¨Ï¥Î¼g®aÃЪº¤åªk¥i¥H¬Ý¥X¡A¸ô¥[¬O§â¬ù·æ©ñ¦b°¨§Q¨Èªº¦ì¸m¤W¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µªº®aÃи̷F¨Æ§Æþ­ì¤å¡A¨C­Ó¦W¦r¤§«e³£¦³­Ó«aµü¡]§Y­^¤åªº'the'¡A¦p'the' Heli§Æ¨½,'the' Matthatº¿¶ð¡^¡A°ß¿W¦b[¬ù·æ]¤§«e¨S¦³«aµü¡C¤¤¤å¸t¸g¥Î¡u¨Ì¤H¬Ý¥L¬O¬ù·æªº¨à¤l¡K¡u¥L¬O¡v³o¥y¸Ü¦b­ì¤å¤¤¡A¨S¦³©T©w«aµü(tou)¡A¨ä¾l©Ò¦³ªº¤H¦W³£±a¦³©w«aµü¡A°ß¿W¬ù·æ¨S¦³¡C³o¨Ï¥L¦b®aÃЦW³æ³Q»{¥X¬O¤£¡u¥¿³W¡vªº°O¸ü¡C¨º¨Ç¬Ý±oÀ´§Æþ¤åªº¤H¡F·|ª¾¹D¬ù·æ¬O³Q¥[¶i¥hªº¡A¦Ó­C¿q°ò·þ·|³Q»{¬°¬O§Æ¨½ªº®]¤l¡]°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡^¡C¸ô¥[ÂǦ¹Åã¥Ü¡A¬ù·æ¤£¬O®aÃЪº¤@¯ë³¡¥÷¡A·|Ū§Æþ¤åªº´NÁA¸Ñ¡A³o®aÃЬO¦^·¹¬ù·æªº©d¤lªº®aÃЪº¡C

°¨¤ÓºÖ­µªº®aÃФ]·t¥Ü¤Fµ£­s¤k¥Í­C¿q¡C±q1¡J2¦Ü1¡J16¤Wªº®aÃг£¬O[¥Ò¥Í¤A]¡B[¤A¥Í¤þ]µ¥µ¥ªº¡C1¡J16¤U´N§ïÅܤF¼gªk¡A[¬ù·æ¡B´N¬O°¨§Q¨Èªº¤V¤Ò¡D¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¡B¬O±q°¨§Q¨È¥Íªº¡C]

µS¤Ó±Ðªº©v±Ðªk¨åJerusalem Talmud¦bHagigah®Ñ2¡J4¤]«ü¥X°¨§Q¨È¬O§Æ¨½ªº¤k¨à¡C


5.³Ð¥@¬ö3:15·í¤HÃþ¥Ç¸o¥H«á¡A¯««Å§G¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë¼»¥¹ªºÀY¡A¼»¥¹­n¶Ë¤k¤H«á¸Çªº¸}¸ò¡C³o¬O­ÓÁôÂñϮ¦ªº±Ò¥Ü¡C«á¨Ó¦³¥ýª¾¥HÁɨȡA¹w¨¥±Ï¥@¥D·|¸g¥Ñµ£¤k¡]³B¤k¡^©Ò¥Í¡A³o­n§@¬°¤@­Ó¹îÅ窺¥üÀY,Åý¤H¤£·|»{¿ù¡A½Ö¤~¬O¯«©Ò«ü©wµ¹¤HÃþ°ß¤@ªº±Ï¥D¡]ÁÉ7:14¡^¡Cª½¨ìµ£¯u¤k°¨§Q¨È¡]³B¤k¡^Ãh¥¥¤F¡A§Ú­Ì¤~§¹¥þ©ú¥Õ¯«©Ò±Ò¥ÜÃö©ó¤k¤Hªº«á¸Ç¡Aµ£¤k¥Í±Ï¥@¥Dªº¹w¨¥»P¥üÀY¡C¥Ñ©ó³o¨Ç±Ò¥Ü¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¥þÀ³Åç¦b­C¿q°ò·þ¤@­Ó¤H¨­¤W¡C§Ú­Ì´N¯àª¾¹D¡A­C¿q°ò·þ¤~¬O¯«©Ò«ü©wµ¹¤HÃþªº±Ï¥D¡C

 

¤@¡^¦Û¥j¥H¨Ó¡A°£¤F¨È·í¡A®L«½¥H¥~¡A¤HÃþ³£¬O¸g¥Ñ¨k¤kµ²¦X¤~¥Í¤U¨Ó¡C¦pªG¤@­Ó¤k¤HÃh¥¥¥Í¤l¡A¦Ó»¡¤£¬O¸g¥Ñ¨k¤HªººØ¤l¡A·|³Qµø¬°»¡ÁÀ¡A©w¬°²]¶Ã©Ò¥Í¡C³o¬O¸ô¥[§â¬ù·æ©ñ¤J°¨§Q¨Èªº®aÃФ¤¡A¬°­n»¡©ú¡A¬ù·æ¦Û¤v¡A°¨§Q¨È®a¤H¡A¤w¸g¬d©ú°¨§Q¨È¨ü¥¥³o¥ó¨Æ¡A¤£¬O¥X©ó±B¥~±¡¡C¦o³Q¬ù·æªï°ù¡AÂk¤J¤j½Ã§g¤ýªº®a¡A¨â®aµ²¿Ë¡A³o¬O¤½¶}¡A¦Xªk¡A¾ú¥vªº©úÃÒ¡C¤]ÃÒ©ú¨â®a¤H³£±µ¨ü¡A©ú¥Õ°¨§Q¨Èªº¨ü¥¥¡A¤£¬O¥X©ó²]¶Ã¡A¤D¬O¥X©ó¸tÆF¤j¯àªº·P°Ê¦ÓÃh¥¥¡C¦³¤Ñ¨Ï¡A¥ýª¾¬°ÃÒ¡]¤Ó1:20;ÁÉ7:14¡^¡C

¤G¡^

¤T¡^6.¤H¤H¬Òª¾¹D¥@¬É¤HÃþ¡A­Ó­Ó³£¥Ñ¤÷¥À¦Ó¥Í¡A¬Ò¬O¨k¤Hªº«á¸Ç¡Cµ£­s¤k¦p¦ó¥i¥H¥Í¤l©O¡H°£¦b¨k©ÊªººØ¤l¿ò¶Ç¡A¦¹¥~µL©Ò¿×¥Í©R¡Cªñ¥Nªº¿ò¶Ç°ò¦]¾Ç§i¶D§Ú­Ì¡A¨M©wÀ¦«Äªº©Ê§O¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¨k¤Hªº°ò¦]¡C¦]¦¹¡A«á¥@¤l®]¡A¤]¬O¦h¥H¤÷©m¬°©m¡C¦]¬°¡A¥j¤H»{¤H¡A«Ä¤lªº¥Í©R¬O¥Ñ¤÷¿Ë±o¨Ó¡C°ò¥»¤W³o¼ËªºÆ[ÂI¬O¨S¦³¿ùªº¡C¦ý³o¬O¤£¬O¤HÃþ±o¥Í©Rªº°ß¤@¤èªk©O¡H¤HÃþ±o¥Í©Rªº¤èªk¡A¥u¯àÂǥѨk¤H¡A¤k¤Hµ²¦X¦ÓÃh¥¥¥Í¤l¶Ü¡Hµª®×¡JªÖ©w¤£¬O¡C¸t¸g±Ò¥Ü¥@¤H±o¥Í©Rªº¤èªk¡Aµ´¹ï¤£¤î¤@ºØ¡C·Ó¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¥@¤H±o¥Í©Rªº¤èªk¬ù¦³¤­ºØ¡J

¥|¡^

¤­¡^µL¨kµL¤k¥Í¨È·í¡]³Ð2:7¡^¡J³o¬O²Ä¤@­Ó¤H¡A¥L¬O¨k¤H¡A¬O¥H³o­Ó¤èªk¥Í¤U¨Óªº¡C

¤»¡^¦³¨kµL¤k¥Í®L«½¡]³Ð2:18,22¡^¡J³o¬O²Ä¤G­Ó¤H¡A¦o¬O­Ó¤k¤H¡A¬O¥H³o­Ó¤èªk¥Í¤U¨Ó

¤C¡^¦³¨k¦³¤k¥Í§A§Ú¡]³Ð4:1¡^¡J¯«¨Ï¨k¤kµ²¦X¡A¥Î³o¤èªk¥Í¤U©Ò¦³ªº¤HÃþ¡C

¦³¤kµL¨k¥Í­C¿q¡]ÁÉ7:13;9:6¡^¡J³o¬Oµ£¤kÃh¥¥¥Í±Ï¥@¥D¡A¬OºÙ¬°¤k¤Hªº«á¸Ç¡C

µL¨kµL¤k§Ú­«¥Í¡]¬ù1:12;3:3-5¡^¡J³o¬OÂǵ۸tÆFªº­«¥Í¡A¨Ï§Ú­Ì±o¤£Ä@·N¥Ç¸o¤§¥Í©R¡AºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡C

 

7.¯«©Ò½ç¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¬°¦ó¥²¥Ñµ£¤k­°¥Í¡HªB¤Í¡T½Ð§A·Q·Q¡A­C¿q­Y«Dµ£¤k©Ò¥Í¡A´N¤£¯à§@¸o¤H¤§±Ï¥D¡C¦]¬°¡A¤HÃþ©l¯ª¨È·í¤§¥Í©R¡A¤w¬O§t¦³¸oªº°ò¦]¡C¤HÃþ³£¬O¨k¤Hªº«á¸Ç¡A¤Z¸g¥Ñ¨È·í¥H«á¥Í¤Uªº¥Í©R¡A¤]¬Ò§t¦³¸o®Úªº¡A©Ò¥H¥@¤H¤£¥²¾Ç²ß¥Ç¸o¡A¦ÛµM´N·|¥Ç¸o¤F¡C§A¬Ý¨£¹L¬Y¤H±q«e¤£·|¥Ç¸o¡A«á¨Ó¶i¤F¥Ç¸o¤j¾Ç¤~·|¥Ç¸oªº¶Ü¡H¤Ï¦Ó·í­x©xªº­n¨ü­x¨Æ°V½m¡A¿ì±Ð¨|ªº­n¶i®v½d¾Ç°|¡A§@¤uµ{®vªº­n¤J¤uµ{±M¬ì¡C¦ý¬O¸o´c«o¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¬O¤£¥Î¾Çªº¡T¯«¬Ý²Ä¤@­Ó¤H¬J¤w¥Ç¸o¼Z¸¨¡A©Ò¥H¯«¥t³y¤@­Ó¥Ñµ£¤k¦Ó¥Í¡A¬OµL¸oªº¡A¸t¼äªº¡A¥Î¥H±ÏÅ«¼Z¸¨¤§¤HÃþ¡C§A­Y¤£«H¤HÃþ§¹¥þ¬O¼Z¸¨ªº¡A½Ð°Ý§A¯à¦b¥j¤µ¤¤¥~¥þ¤HÃþ¤¤¡A§ä¥X²Ä¤G­Óµ´¹ïµL¸o¡Aµ´¹ï¸t¼äªº¤H¨Ó¶Ü¡H§A¯à¬Û«H¤HÃþ¤¤¥i¥H±q¨È·íªº«á¸Ç¤¤¡A²£¥Í¤@­Ó¯à¦³µL¸o¡A¸t¼ä¤§ºØ¤l¨Ó°µ±Ï¥D¶Ü¡H©Ò¥H¯«¤l¬O±q¸tÆF¦Ó¨Ó¡AÂǵ£¤k¦Ó¥X¡A¥L¬OµL¸oªº¡A¬OÄݤѤ§ºØ¤l¡A°tºÙ¬°¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡T°ß¦³µL¸oªº¡A¤~¯à§@¦³¸o¤§¤HªººØ¤l¡C

 

µ²½×¡J

ªB¤Í¡A§A­YÁ¾¨õ¡A¥J²ÓŪ¥H¤Wªº¦^µª¡A§A´N¯à¬Ý¨£¡A­C¿q°ò·þ´N¬O¯«½çµ¹§Aªº±Ï¥D¡C­C¿q»¡¹L¡A¡u§Úªüªù¡Aªüªùªº§i¶D§A­Ì¡F¤H­Y¤£¥Í­«¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡A¤]¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡A±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C§Ú»¡§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡A§A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡]¬ù¿«ºÖ­µ3:1-12¡^¡C¡v¡C¤µ¤Ñ¡A§A­Y«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«©Ò®t¨Óªº±Ï¥D¡A±µ¨ü¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Aªº¸o¨ü¦º¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²¥Í­«¥Í±o±Ï¡C¡u­«¥Í¡v³o¬O¤HÃþªº²Ä¤­Ãþ¥Í¡F¸g¥Ñ¬Û«H¯«³z¹L­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A¦Ó¸gÅç·s¥Í©R¡C

¬°¦ó­C¿q°ò·þ»Ý­n±µ¨ü¬ù¿«ªº¬~§¡F¬O§_»¡©ú­C¿q°ò·þ¤]¦³¸o¡A¦Û¤v»Ý­n¥ý®¬§ï¡C

§Ú­Ìªº¦^µª¡J

 

Ãö©ó­C¿q°ò·þªº¬~§¡A¨Ï®{¬ù¿«¨£ÃÒ»¡¡J³o¬O¤@ºØ±q¯«¦Ó¨Óªº¨£ÃÒ¡C

 

¡u§@¨£ÃÒ­ì¨Ó¦³¤T¡J´N¬O¸tÆF¡A¤ô©M¦å¡A³o¤T¼Ë¤]³£Âk¤@¡C§Ú­Ì¬J»â¨ü¤Hªº¨£ÃÒ¡A¯«ªº¨£ÃÒ§óÀ³¸Ó»â¨ü¤F(¬ù¤@®Ñ5:8-9)¡v¡C

 

¤@¡^­C¿q°ò·þ©Ò¨üªº¬~§¤£¤î¤@ºØ¡A¦Ó¬O¤TºØ:

¤ôªº¬~§¡]¤Ó3:13-16¡^:

¡u·í¤U­C¿q±q¥[§Q§Q¨Ó¨ì¬ù¥¹ªe¨£¤F¬ù¿«¡A­n¨ü¥Lªº¬~¡C¬ù¿«·Q­nÄdªý¥L»¡¡J§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡A§A­Ë¤W¨Ó§Ú³o¸Ì¨Ó¶Ü¡H­C¿q¦^µª»¡¡J§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì·íºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C©ó¬O¬ù¿«³\¤F¥L¡C­C¿qÀH§Y±q¤ô¸Ì¤W¨Ó¡K.¡v

 

³o¤ôªº¬~§¬O«ü­C¿q°ò·þ¡A¦b¬ù¥¹ªe±µ¨ü¬I¬~¬ù¿«ªº¬~§¡C³o¬O¤@ºØ¹w³Æ³j§ï¡Aªí¥Ü¥H®¬§ïªº¤ß¡A¹w³Æªï±µ·s¬ù¡]À±ÁɨȰê«×¡^¨ÓÁ{ªº¬~§¡C³o¤£¬Oªí¥Ü­C¿q°ò·þ¦³¸o¡A­n±µ¨ü¼ä²bªº¬~¡C­C¿q²M·¡ªº¦^µª¬ù¿«»¡¡A³o¤D¬O­nºÉ½Ñ¯ëªº¸q§¦Ó¤w¡C·N«ä¬O¬Ý­«¡A¦uµÛ¡A¿í¦æ¯«©Ò§h©Jªº¤@¤Á¡C³o¦b¯«­±«e¡A³o¬O¤@ºØªº¸q¦æ¡]¥Ó6:25¡^¡C¦Ó¬I¬~¬ù¿«§óª¾¹D¡A­C¿q°ò·þ¨­¤À¶W¶V¡A°ò¥»¤£¥²¨ü³o¬~¡C¤Ï­Ë¬O¬ù¿«¦Û¤v¡A·í±µ¨ü¥Lªº¬~¤~¹ï¡C©Ò¥H°_ªì¬ù¿«©Úµ´¡A¤]¤£´±¬°­C¿q¬I¬~¡C¦]¬°¬I¬~¬ù¿«¬O­Ó¥ýª¾¡A¤w¹îıª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A´N¬O¨º¦ì¡u§ó¤j¯à¤Oªº¨º¦ì¡v¡J

 

¡u§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡F¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Ó±o¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j§Ú´N¬Oµ¹¥L´£¾c¤]¤£°t¡C¥L­n¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡]¤Ó3:11¡^.

 

¤G¡^ÁöµM­C¿q¬OµL¸oªº°ò·þ¡]ªL«á5:21¡^,µL»Ý®¬§ï»P»{¸o¡A¦ý¤´©}´N³o­Ó¬~§¡A¨ú¥N¡A»{¦P¤F¸o¤Hªº¦a¦ì³o­Ó¦æ°Ê¡C¥Øªº¬O­n¦b¤Z¨Æ¤W»P§Ì¥S»{¦P¡]¨Ó2:17¡^.©Ò¥H¥L¨ü³o­Ó¬~§¡A¬O¦X¥G¸q¦æªº¡C³o»{¦P¸o¤Hªº¦a¦ì¡A¥ç§ó»¡©úÁA¡A¥L±N­n¶i¤@¨B¡A¦b¦U¦U¥L¤s¤W¡A¸g¾ú§ó­«­nªº¦åªº¬~§¡u.....§Ú©Òªº³ÜªºªM¡A§A­Ì¯à³Ü¶Ü¡H§Ú©Ò¨üªº¬~¡A§A­Ì¯à¨ü¶Ü¡K¡]¥i10:38¡^¡v¡C

¤T¡^

¸tÆFªº¬~§¡]¤Ó3:21-22¡^¡J

....­C¿qÀH§Y±q¤ô¸Ì¤W¨Ó.¤Ñ©¿µM¬°¥L¶}¤F¡A¥L¡]¬ù¿«¡^´N¬Ý¨£¯«ªº¤@ÆF¡A§Ï¦òÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦b¥L¡]­C¿q¡^ªº¨­¤W¡C±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡v¡C

 

¸tÆF¦b­C¿q°ò·þ¨­¤Wªº¬~§¡A¬OÀHµÛ¥L±µ¨ü¤ô§¦Ó¨Ó¡C¥Øªº¬O­nÅãµ¹¬I¬~¬ù¬ù¿«¬Ý¡A­C¿q´N¬O¯«©Ò«ü©wªº°ò·þ¡A¯«ªº¨à¤l¡C¨ü¸tÆFªº¬~§»PµL­­¶qªº¥Rº¡¡A³o¬O¯«¬°­C¿q°ò·þ¡A©Ò§@ªº¥t¤@­Ó«D±`­«­nªº¨£ÃÒ¡C¦]¬°¡A¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¹³­C¿q°ò·þ¨º»ò¦³¯à¤O¡A¯à¦æ³o»ò¦hªº¯«¸ñ¡]¬ù20:30-31;21:24-25¡^¡C

 

¡u¦¸¤é¡A¬ù¿«¬Ý¨£­C¿q¨Ó¨ì¥L¨º¸Ì¡A´N»¡¡A¬Ý­þ¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C³o´N¬O§Ú´¿»¡¡J¦³¤@¦ì¦b§Ú¥H«á¨Ó¡A¤Ï¦¨¤F¦b§Ú¥H«eªº¡C¦]¥L¥»¨Ó¦b§Ú¥H«e¡C§Ú¥ý«e¤£»{±o¥L¡A¦p¤µ§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~¡A¬°­n¥s¥LÅã©úµ¹¥H¦â¦C¤H....¨º®t§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~ªº¹ï§Ú»¡¡J§A¬Ý¨£¸tÆF­°¤U¨Ó¡A¦í¦b½Öªº¨­¤W¡A½Ö´N¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¡C§Ú¬Ý¨£¤F¡A´NÃÒ©ú³o¬O¯«ªº¨à¤l¡]¬ù1:29-34¡^¡C

 

¥|¡^¸tÆFªº¬~§«á¡A¸tÆF¥Rº¡¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¬OµL­­¶qªº¡C¸tÆFªº¥Rº¡¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¬OµL­­¶qªº¡A³o¨Ï¥L¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¯à¦³¯à¤O³Ó¹L¼»¥¹¤@¤Áªº°µ¬°¡]¸ô4:13¡^;¦³¤@¤Áªº¯à¤O¨ÓÂå¯f¡A»°°­¡A¦æ¯«¸ñ¡A¥s¦º¤H´_¬¡¡A¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡]®{2:22¡^¡C¦³¤@¤ÁªºÅv¬`¡A¯à¤O¨Ó§@¦¨¡A¸Ñ¨M¤HÃþ©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C¨Ï®{©¼±o»¡¡J³o¬O¯«Âǵ۸tÆFªº¤j¯à¡A±N¥L¡]­C¿q°ò·þ¡^ÃÒ©ú¡]¨£ÃÒ¡^¥X¨Ó¡C

¤­¡^

¦åªº¬~§¡]¸ô12:50¡^

¡u§Ú¦³·í¨üªº¬~¡AÁÙ¨S¦³¦¨´N¡A§Ú¬O¦óµ¥ªº­¢¤Á©O?¡v.³o¡u·í¨üªº¬~¡v¡A¥²¶·©M¥Lªº­WªM¦P¬Ý¡J¡u.....§Ú©Òªº³ÜªºªM¡A§A­Ì¯à³Ü¶Ü¡H§Ú©Ò¨üªº¬~¡A§A­Ì¯à¨ü¶Ü¡K¡]¥i10:38¡^¡v¡C

¥D­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A´¿¨D¤÷¯«¡A­Y³\¥i¡A½Ð§â³o­WªM°£¥h¡CµS¤Ó¤H±`¥HªM¨Ó§@¬°¡A¤H¥ÍºÖº×ªº¤@ºØ«Ü­«ªºªí°O¡]¸Ö16:5;23:5¡^¡C³o¤@­Ó­WªM¡A¤D¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A¹w³Æ¹³Å«¸oªº¯Ì¦Ï¡A¬°¥@¤H­I­t¸oÄ^¡A¤W¤Q¦r¬[¡A¨ü¸oªº©G¶A¡A¨üµh­W¦Ó¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡]ªL«á5:21;ÁÉ53:4,6,20¡^¡C­C¿q°ò·þ¯uªº¬°¥@¤Hªº¸o¡A¨­Åé¨ü¤F¥¨¤jµh­W»P¦º¤`¡C³o¬O­nº¡¨¬«ßªkªº­n¨D¡J¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡]ù3:23¡^¡C¦Ó­C¿q°ò·þªº´À¸o¡A¥N¦º¡A³o¬O¾ú¥v¤¤¯u¯uÄ_¹ê¹êªº¨Æ¡J

 

¡u¥u¬O¨Ó¨ì­C¿q¨º¸Ì¡A¬Ý¨£¥L¤w¸g¦º¤F¡A´N¤£¥´Â_¥Lªº»L¡C±©¦³¤@­Ó§L¡A®³ºj²Ï¥Lªº¦Ø®Ç¡AÀH§Y¦³¦å»P¤ô¬y¥X¨Ó¡C¬Ý¨£³o¨Æªº¤H´N§@¨£ÃÒ¡A¥Lªº¨£ÃÒ¤]¬O¯uªº¡A¨Ã¥B¥Lª¾¹D¦Û¤v©Ò»¡ªº¬O¯uªº¡A¥s§A­Ì¤]¥i¥H«H¡]¬ù20:33-35¡^.

°ò·þ°kÃø«á±q­þùئ^¨ì®³¼»°Ç¡H

°Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ2³¹14¸`°O¸ü¬ù·æ¥Ñ§B§Q«í±a­C¿q©¹®J¤Î¥h¡A23¸`¥Ñ®J¤Îªð®³¼»°Ç¡F¦ý¸ô¥[ºÖ­µ2³¹39¸`»¡¬ù·æ±a­C¿q¥Ñ­C¸ô¼»§N¦^®³¼»°Ç¡A³o¨â³B¸t¸g¦ü¦³¥Ù¬Þ¡A½Ð¬°¸ÑÄÀ¡C

µª¡G¦³Ãö¥|ºÖ­µ°O¸ü°ò·þªº¸t¸ñ¡A¦U¨÷³æ¿Wªº°O¸ü³£¤£¬O§¹¥þªº¡A¶·¤¬¬Û¸É¥R¤~§¹º¡¡C¸ô¥[ªº°O¸ü¡A¨ä¤W¤å2¡G25¡ã38¬O°¨¤Ó©Ò¥¼°O¡Aµo¥Í¦b°¨¤Ó2³¹°ò·þ°kÃø¨ì®J¤Î¤§«e¡A¦ý38¦Ü39¸`¤§¶¡«oº|¥h°¨¤Ó2³¹°ò·þ°kÃøªº¤@¬q±M°O¡A¤G³B¸g¤å¤¬¬Û¸É¥R¨ÃµL¥Ù¬Þ¡C

¦AªÌ¡A§B§QùÚÂ÷­C¸ô¼»§N«Üªñ¡A«öPictorial Bible DictionaryºÙ¡G¡§§B§QùÚ¦b­C¸ô¼»§N¦è«n¤­­ù§Y2550­^¤Ø¡K¡¨³o¼Ë¡A­Y¬ù·æ©M°¨§Q¨È©~®a¦b§B§QùÚ¡A¦Ó±a«Ä¤l¤W­C¸ô¼»§NÄm²½µM«áªð¦^§B§QùÚ¤]¬O«Ü¥­±`ªº¨Æ¡C¦ý«á¨Ó¡]¬ù12¦~«á¡A°Ñ¤Ó2¡G16¡^¦]ªF¤è³Õ¤h¨Ó³X¦Ó¤Þ°_§Æ«ß±þ§B§QùÚÀ¦«Äªº¨Æ¡A¬ù·æ¹w¥ý±o¯«ªº«ü¥Ü¬P©]°kÃø©¹®J¤Î¡A¦Ü§Æ«ß¦º«á¦A¦^®³¼»°Ç¡C

©Ôµ²­ú¦oªº¨à¤k¬O¤°»ò·N«ä¡H

°Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ2³¹18¸`À³§@¦ó¸ÑÄÀ¡H

µª¡G³o¸`¸t¸g¤Þ¦Û¥ýª¾­C§Q¦Ì®Ñ31³¹15¸`¡G¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦b©Ôº¿Å¥¨£¸¹°Þµh­úªºÁn­µ¡A¬O©Ôµ²­ú¦o¨à¤k¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A¦]¬°¥L­Ì³£¤£¦b¤F¡C¡¨³o¸`¸t¸gªº·N«ä¬OÁô±â¤£©úªº¡A¦ýÅãµM¬O±aµÛ´J·NªºÁ¿ªk¡C©Ôµ²¬O¶®¦Uªº©d¤l¡A¸®©ó§B§QùÚ¡]¨£³Ð35¡G19¡^¡A¬J¤w¦º¤F¡A¦p¦ó·|­ú¦oªº¨à¤k¡H¦oªº¨à¤k¤S«ç»ò·|¤£¦b¤F©O¡H¥ýª¾»¡³o¸Üªº®É­Ô¬O¦b¥L¹w¨¥¯«±N¬°¥H¦â¦C®a¹w³Æ±ÏÅ«¦Ó»¡ªº¡]°Ñ­C31¡G10¡ã14¡^¡C·s¬ù°¨¤ÓºÖ­µ¬J§â¥¦¤ÞÃÒ¦b§B§QùÚÀ¦«Ä³Q±þ¨Æ¤W¡A´NÅã¥Ü¥ýª¾©Ò¹w¨¥¤§©Ôµ²­ú¦oªº¨à¤k¡A¬O«ü§B§QùÚ¤§À¦«Ä¦]±ÏÅ«¥D¤§­°¥Í¦Ó³Q±þ¤@¨Æ¦Ó»¡ªº¤F¡C¨ä©Ò¥H¯S´£¡§©Ôµ²¡¨¡A¦]¦o¬O³o¨ÇÀ¦«Äªº¥ý¯ª¡A¦ý¦ó¥H¤£»¡¡§¶®¦U¡¨­ú¥Lªº¨à¤k©O¡H³o¥i¯à¬°­è¥©©Ôµ²¬O¦b§B§QùÚªþªñÃø²£¦Ó¦º¡A¥B¸®©ó§B§QùÚªº½t¬G¡C

¤Ñ°ê¬O§_´N¬O¯«°ê?

(¤Ó4:17)±q¨º®É­Ô¡A­C¿q´N¶Ç°_¹D¨Ó¡A»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v

°Ý¡G´¿Å¥¤H»¡¡A¤Ñ°ê»P¯«°ê¬O¤@¼Ëªº¡F¦ý«á¨Ó¤S¦³¥Dªº¹²¤H»¡¡A¯«°ê¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¡A¤Ñ°ê¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@¬q®É¶¡¡C¨s³º½Ö¬O½Ö«D¡H½Ð½ç±Ð¬°¬ß¡C

µª¡G¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡Aµ§ªÌ¥u¯à´£¨Ñ­Ó¤H·N¨£¡A¦ýµ´¤£¬O­n§@¤@ºØ¡§¬O¡¨»P¡§«D¡¨ªº§PÂ_¡C²L¨£¦p¤U¡G

¤Ñ°ê©M¯«°ê¬O¤@¼Ëªº¡A¹ê»Ú¤W¨º¬O«üµÛ¤@¤ÁÄݯ«´xÅvªº½d³ò¡A¬O½×¤Î¯«ªº²Îªvªº¤@ºØ³qºÙ¡F¤£½×¬O¯«¦b¤H¤º¤ßªº´xÅv¡G¥Ã»·ªº°ê«×¡B±Ð·|¡B¤d¦~°ê¡B©Î°ê«×ºaÄ£ªº¤@ºØÅã¥Ü¡]¦p¥Dµn¤sÅܹ³¡^¡A³£¥]¬A¦b¤º¡C¦ý°¨¤ÓºÖ­µ¯S§O¦h¥Î¡§¤Ñ°ê¡¨¡A¦]¬°°¨¤ÓºÖ­µ¬°µS¤Ó¤H©Ò¼g¡AµS¤Ó¤H´L­«¯«ªº¸t¦W¡A©Ò¥HºÉ¶q¤£ª½±µ¥Î¡§¯«¡¨¦r¦Ó¥Î¡§¤Ñ¡¨¦r¡C

«ö°¨¤ÓºÖ­µ´£¤Î¡§¤Ñ°ê¡¨¬ù38³B¡]¶È·Ó¤¤¤å¸t¸g­pºâ¡^¡G¡]1¡^3³¹2¸`¡A¡]2¡^¡ã¡]3¡^4³¹17¡B23¸`¡A¡]4¡^¡ã¡]8¡^5³¹3¡B10¡B19¡B20¸`¡A¡]9¡^7³¹21¸`¡A¡]10¡^8³¹11¸`¡A¡]11¡^9³¹35¸`¡A¡]12¡^10³¹7¸`¡A¡]13¡^¡ã¡]14¡^11³¹11¡B12¸`¡A¡]15¡^¡ã¡]24¡^13³¹11¡B19¡B24¡B31¡B33¡B38¡B44¡B45¡B47¡B52¸`¡A¡]25¡^16³¹19¸`¡A¡]26¡^¡ã¡]29¡^18³¹1¡B3¡B4¡B23¸`¡A¡]30¡^¡ã¡]32¡^19³¹12¡B14¡B23¸`¡A¡]33¡^20³¹1¸`¡A¡]34¡^22³¹2¸`¡A¡]35¡^23³¹13¸`¡A¡]36¡^24³¹14¸`¡A¡]37¡^¡ã¡]38¡^25³¹1¡B14¸`¡C

¦ý¦b¤W­z°¨¤ÓºÖ­µ´£¤Î¡§¤Ñ°ê¡¨ªº¸g¸`¤¤¡A¦³³\¦h³B¡AÁöµM³£¬O¦P®É¦P¦a©Òµo¥Íªº¦P¤@¨Æ¥ó¡A¨ä¥¦ºÖ­µ«oºÙ¬°¡§¯«°ê¡¨¡C¸ÕÁ|¼Æ¨Ò¡A¦p¡G

¤Ó4³¹17¸`¡§¤Ñ°êªñ¤F¡¨¡X¥i1³¹15¸`¡§¯«ªº°êªñ¤F¡¨¡C

¤Ó4³¹23¸`¡§¤Ñ°êªººÖ­µ¡¨¡X¸ô4³¹43¸`¡§¯«°êªººÖ­µ¡¨¡C

¤Ó8³¹11¸`¡§¦b¤Ñ°êùØ¡K§¤®u¡¨¡X¸ô13³¹29¸`¡§¦b¯«ªº°êùا¤®u¡¨¡C

¤Ó11³¹11¸`¡§¤Ñ°êùس̤pªº¡¨¡X¸ô7³¹28¸`¡§¯«°êùس̤pªº¡¨¡C

¤Ó9³¹35¸`¡§¤Ñ°êªººÖ­µ¡¨¡X¸ô8³¹1¸`¡§¯«°êªººÖ­µ¡¨¡C

¤Ó10³¹7¸`¡§ÀH¨«ÀH¶Ç»¡¡A¤Ñ°êªñ¤F¡¨¡X¸ô9³¹2¸`¡§¤S®t»º¥L­Ì¥h«Å¶Ç¯«°ê¡K¡¨¡C

¤Ó13³¹11¸`¡§¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡¨¡X¥i4³¹11¸`¡§¯«°êªº¶ø¯µ¡¨¡C

¤j18³¹3¸`¡§­Y¤£¦^Âà¡KÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡¨¡X¥i10³¹15¸`¡§¤Z­n©Ó¨ü¯«°êªº¡A­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡K¡¨¡C

¤Ó19³¹23¸`¡§°]¥D¶i¤Ñ°ê¬OÃøªº¡¨¡X¥i10³¹23¸`¡§¦³¿ú°]ªº¤H¶i¯«ªº°ê¡K¡¨¡C

¦¹¥~¡A°¨¤ÓºÖ­µ¥»¨­¦³®É¤]±N¯«°ê©M¤Ñ°ê²V¬°¤@½Í¡A¨Ò¦p¡G

¤Ó13³¹38¸`¡§¡K¦nºØ´N¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡K¡¨¦Ó¤U¤å41¡B43¸`¡A¥D«o±N¡§¯«°ê¡¨©M¡§¥L­Ì¤÷ªº°ê¡¨»P¤W¤åªº¡§¤Ñ°ê¡¨²V¬°¤@½Í¡C

¤Ó19³¹23¸`¡A¥D»¡¡G¡§°]¥D¶i¤Ñ°ê¬OÃøªº¡¨¡A¤U¤å24¸`¥D«o»¡¡G¡§Àd¾m¬ï¹L°wªº²´¡A¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°êÁÙ®e©ö©O¡I¡¨

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Ñ°ê©M¯«°ê¬O¦P¤@·N¸qªº¡C

¦AªÌ¡AµÛ¦W¼w°ê¯«¾Ç®a±é®J±Ð±Â¡]Erich Sauer¡^¹ï©ó¯«°ê³QºÙ¬°¤Ñ°êªº°ÝÃD¡A¦³¦p¤U¤§¨£¸Ñ¡G

¡§¦b¬I¬~¬ù¿«¥H«eªº®É¥N¡AµS¤Ó¤H¤w¸g½×¤Î¤Ñ°ê¤F¡C¥L­ÌºÙ¥¦¬°¡§½Ñ¤Ñ¤§°ê¡¨¡C¥L­Ì¥H¬°¡G¤Ñ°ê­°Á{¤§®É¡A¯«´N­n²Îªv¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A¯S§O¬O­n§@¤ý²Îªv¥H¦â¦C¡A¥L­Ì¯S§O¬O«ü¨º¦b¥½¤Fªº¥@¥NÀ±ÁɨȪººaÄ£°ê«×¡C´N¦p¦b¶ð¤ì¼w¡]The Talmud¡^¤W©Ò»¡¡G¡¥¥ô¦ó¤Hë§i®É¡A¦p±N¤â¸m©óÃB¤W¡A¥L´N¬O­t°_¤Ñ°êªº³m¡C¡¦¤S¦b¬ù¨ÈÄõ¤åĶ¥»¥Lº¸®Ú¡]The Targum¡^¤W¡A¬ù®³³æ½×À±­{®Ñ4³¹7¸`ªº¸Ü¡A»¡¡G¡¥·í¥H¦â¦C¦b¦è¤D¤s±µ¨ü«ßªk¤§®É¡A¬O§â¤Ñ°êªº«ßªk¦P®É±µ¨üªº¡C¡¦¤S»¡¡G¡¥¤Ñ°ê±N­n¦b¿ü¦w¤s¤WÅã²{¥X¨Ó¡C¡¦

¡§¦Ü©ó¯«°ê©Ò¥H³QºÙ¬°¤Ñ°ê¡A¤D¬O¦]¬°µS¤Ó¤H¥Ñ©ó´L·q­C©MµØªº¸t¦W¡A«K§â¡¥¯«¡¦¦r¼g¬°¡¥°ª¡¦¡B¡¥¦W¡¦¡B¡¥Åv¯à¡¦¡B¡¥¤Ñ¡¦¡Aµ¥¦Wµü¡C

¡§§Ú­Ì¤]¥i¥H§â©Ô¤ñ­Ìªº»¡ªk®³¨Ó¤ñ¸û¤§¡A´N¦p¡G¡¥¨D¤ÑÄÇ®¤½}¡¦¡A¡¥·R¤Ñ¨Ã·q¬È¤Ñ½}¡¦¡A¡¥¤Ñ·|Åã¥X©_¨Æ¡¦¡C³oºØ¿Ð¨¥¯«¦W¡A»P²{¥N¤£«H¯«ªº¤H©Ò¿×ªº¡¥¤Ñ¡¦©M¡¥¤Ñ©R¡¦¨ººØ¥F¨ýªºÆ[©À¬O²@¤£¬Û¤zªº¡C«eªÌ¬O±q¤@ºØ¹ï¯«¦³¼ö¸ÛªºÆ[©À¤¤µo¥X¨Óªº¡A¦Ó«áªÌ¤D¬O±q¤@ºØ¹ï¯«¤£²M·¡ªºÆ[©À¦Ó°_ªº¡C¡¨¡]¤W¤å¸`¿ý±é®J±Ð±Â©ÒµÛ¡m³Q°v¤Q¬[ªÌªº³Ó§Q¡n¡§The Triumph of the Crucified¡¨²Ä22­±¡C¸Ó®Ñ·~¸g¥j¼Ö¤H¥ý¥ÍĶ¦¨¤¤¤å¡A¥Ñ«Å¹D®Ñ§½¥Xª©¡C¡^

ÆQ«ç·|¥¢¨ý¡H

°Ý¡G¤Ó5³¹13¸`¥D­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡AÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥¦¦AÄЩO¡H¡K¡¨±q¥¼Å¥»DÆQ·|¥¢¤F¨ýªº¡A¨s³º¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

µª¡G¤@¡B«öÆQ¤§½è¯À¦Ó½×¡G¡§ÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡¨³o¥y¸Ü¤j·§«ü¨º¦X¦³Âø½èªºÆQ¡A¥Ñ©óÂø½è¥¼¸g´£·Ò¡A¥¢¥hÆQ©ÒÀ³¦³¤§¿@«pÄШý¡A¦¨¬°µL¥Î¡C

µ§ªÌ´¿¦b¦è±d«n³¡©~¦í¨â¦~¡A¸Ó¦a¤H©Ò¦Yªº¬O¥ÛÆQ¡A¦]¬°¦Y¤£¨ì®üÆQ¡A¦h±w¥Òª¬¸¢½F¯g¡C¥ÛÆQªºÄЫ׻·¤£¦p®üÆQ©Î¥|¤tªº¤«ÆQ¡A¥B¤£©ö·»¸Ñ¡C¬Æ¦Ü¦³¹x¥Öªº¦P¾Ç¡AºV¤U¤@¤p¶ôÆQ¡A´N³o¼Ë©ñ¤J¤f¦Y¡C¦]©Ò§tªºÂø½è«Ü¦h¡AÄШý¤£°÷¿@«p¡C¥i¯à¤Ú°Ç´µ©ZªºÆQ¡A¥ç¦³§tÂø½èªÌ¡A©Ò¥H¥D³o¼Ë»¡¡C

¤G¡B«ö¥D­C¿q³]³ë¤§¥Î·N¦Ó½×¡G¡§ÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡¨¥u¬O°²³]ªº¤@¥y¸Ü¡C¨ä­«ÂI¤£¦b©óÆQ¤§¬O§_¥i¯à¥¢¨ý¡A¤D¦b©ó±j½ÕÆQ»P¨ý¤§ºò±KÃö¨t¡A¬O¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡CÆQ¤§©Ò¥H¬°ÆQ¡A¥þ¦b¥G¥¦ªºÄШý¡A­Y¥¢¤FÄШý¡A«K¤£ºâ±o¬OÆQ¡A¦Ó¬OµL¥Îªº¼oª«¤F¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ®{¤§»ù­È¡A¤]¥þ¦b¥G¥L­Ì¹ï©ó³o­Ó¥@¬É©Òµo¥Íªº¡§ÄШý¡¨¡AµL¡§¨ý¡¨¤§°ò·þ®{¡A´N¦n¹³¼oª«¤@¼Ë¥Õ¬¡¦b¥@¤W¤F¡C

«H®{¥i§_Â÷±B©Î»PÂ÷±BªÌµ²±B¡H

(¤Ó5:32)¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥ð©dªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥s¥L§@²]°ü¤F¡F¤H­Y°ù³o³Q¥ðªº°ü¤H¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¡v

°Ý¡G°ò·þ®{¥i¥HÂ÷±B¶Ü¡H©Î¥i¥H©MÂ÷¹L±B¬ù¤Hµ²±B¶Ü¡H°¨¤Ó5³¹32¸`ªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä©O¡H½Ð¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C

µª¡G¸t¸g¤¤Ãö¥G³o¤è­±ªº±Ð°V¬ù¦³¤T²Õ­«­nªº°O¸ü¡G

¡]1¡^¡]¥Ó24¡G1¦Ü4¡F°ÑÁÉ50¡G1¡F­C3¡G8¡^¬ù®É¥N¼¯¦è´¿³\¥i¥H¦â¦C¤H¥i¥H¡§¥ð©d¡¨¡]§Y³\¥iÂ÷±B¡^¡A¦ý¥²¶·µ¹¦o¥ð®Ñ¡A¨Ï¦o¦bÂ÷¶}¤Ò®a¥H«á¡A¥i¥H¶ù¤H¡C¡]§Y³\¥iÂ÷±B«á¦Aµ²±B¡C¡^¦ý³o¨Ã«D¯«­ì¨Óªº¦®·N¡A¬O¼¯¦è¦]¬°¥H¦â¦C¤H¤ßµw¡A©Ò¥H³o¼Ë³\¥i¥L­Ì¡X¡§­C¿q»¡¡G¼¯¦è¦]¬°§A­Ìªº¤ßµw¡A©Ò¥H³\§A­Ì¥ð©d¡F¦ý°_ªì¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C¡¨¡]¤Ó19¡G8¡^¯«³Ð³y¤Hªºªì®É¡A³]¥ß±B«Ãªº¨î«×¡Aµ´¤£¬°¤H¹w¯d¥i¥HÂ÷±B¤§±ø¥óªº¡CÂ÷±B¡A§¹¥þ¬O¤HÃþ¥Ç¸o¤§«áªº²£ª«¡C¼¯¦è¨£¥H¦â¦C¤H¤£´L­«¯«©Ò³]¥ßªº±B«Ã¨î«×¡A¦ÓÀH·N¥ð©d¡F»P¨äÅý³\¦h°ü¤k¦b¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¤U³´©óµh­W¡A¤£¦p¨Ï¥H¦â¦C¤H¾G­«¨ä¨Æ¡A¥²¶·µ¹¤©³Q¥ðªº°ü¤H¥ð®Ñ¡A¸g¦Xªkªº¤âÄò¡A¤~¥i¥H¥ð©d¡C¨Ã¨Ï³Q¥ðªº©d¤lÃÒ©ú¥»¨­¬O¼ä¥Õªº¡A¥i¥H¦Xªk¦a¨É¨ü¦A¶ùªºÅv§Q¡C¡]¥Ó24¡G1¡ã4¡^¡C

¡]2¡^¤Ó5¡G32¡A19¡G3¦Ü9¡]°Ñ¥i10¡G2¡ã12¡F¸ô16¡G18¡^¡X«ö³o¨â³B¸g¤åªº°O¸ü¡A¥D­C¿qªº·N«ä¬ù¥iÂk¯Ç¬°¡G

¥Ò¡B¦V·í®Éªºªk§QÁɤH«ü¥X¯«³Ìªìªº¦®·N¡]©Î»¡³Ì¬ü¦nªº¦®·N¡^¬O¤Ò©dµ²¦X¤§«á¤£¥iÂ÷±B¡X¡§¡K¯«©Ò°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡C¡¨¡X©Ò¥H¼¯¦èªº¿ìªk¡A¥u¬O¹ï¤£ªÖ¿í±q¯«³Ì¬ü¦nªº¦®·N¤§¥H¦â¦C¤Hªº¤@ºØ¡§°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡¨ªº¿ìªk¦Ó¤w¡I¡]¦ý³o¿ìªk¦b¬ù®É¥N¬O³Q»{³\ªº¡]°ÑÁÉ50¡G1¡F­C3¡G8¡F¤Ó19¡G8¡^¥L­Ì¤£¥i¥H¬°·ÓµÛ¼¯¦èªº§h©J¥ð©d¡A«K¦Ûı¬O¤w¸g¼i¦æ¤F«ßªk¡A¦Û¥H¬°º¡¨¬¡C

¤A¡B»¡©ú¥ð©dªº°ß¤@¥¿½T²z¥Ñ¡A´N¬O¡G¦]¬°©d¤l¥Ç¤F¦l²]¡X¡§¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥Ç¦l²]¤F¡K¡C¡¨¡]¤Ó5¡G32¡A19¡G9¡^´«¨¥¤§¡AÂ÷±Bªº¥¿½T²z¥Ñ¥u¬O¦]¬°¹ï¤è¥Ç¦l²]¡A§_«h´N¬O¥Ç¸o¡Cª`·N¡G¥D­C¿q¤£¬O»¡­Y¤Ò°ü¤§¤@¤è¥Ç¤F¦l²]¡A´N¥²¶·Â÷±B¡A¤D¬O»¡¦]³o½t¬G¦ÓÂ÷±B©ÎÂ÷±B¥H«á¤S¡§¥t°ù¡¨¡A¤£ºâ¦³¸o¡C¡]ª`·N¡G¡§¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡¨¡A¥ð©d»P¥t°ù¬O¨â¥ó¨Æ¡^

¤þ¡B°w¹ï·í®É¨º¨ÇÂǤfµ¹¥ð®Ñ´NÀH«K¥ð©dªº¤Hµo¥Xĵ§i¡G»¡©úÀH«K¥ð©d¡A¤£¦ý¹H¤Ï¼¯¦è³\¥i¥L­Ì¼g¥ð®Ñ´N¥i¥H¥ð©dªº­ì·N¡A¨Ã¥B¡G

a.¹ï¦Û¤v¡X¨Ï¦Û¤v³´©ó¥Ç¦l²]ªº¸o¤¤¡C¦]¬°³o¼Ë¦æ¡A¹ê»Ú¤W¬O»´ºC¤F¯«³]¥ß±B«Ã¨î«×¤§¯«¸t¡C

b.¹ï³Q¥ðªº©d¤l¡X¨Ï¦oµL¶d¦a»X¨ü²]°üªº¸o¦W¡Cª`·N¡§¥s¦o§@²]°ü¤F¡¨ªº¡§¥s¡¨¦r¡A­ì¤åpoiew¬O¡§²£¥Í¡¨¡B¡§§@¦¨¡¨¡B¡§¨Ï¤§Åܬ°¡¨¡B¡§­P¥O¡¨ªº·N«ä¡C¬JµM¥u¦³¥Ç¦l²]¤~¬O¥ð©dªº¥¿·í²z¥Ñ¡A«h¨Ã«D¬°¥Ç¦l²]¦Ó¥ð©dªº¡A¹ê¨Ï³Q¥ðªº©d¤l¡A¦b¤@ºØ¤£¦X²zªº±¡§Î¤U³´©ó»P²]°ü¬Û¦Pªº¦a¦ì¤W¤F¡C

c.¹ï©ó°ù¨º³Q¥ð¤§©dªº¤H¡X¨Ï¨º¤H¤]¥Ç¤F¦l²]ªº¸o¡G¡§¤H­Y°ù³o³Q¥ðªº°ü¤H¡A¤]¬O¥Ç¦l²]¤F¡C¡¨³o°ü¤H¬J¬O¤£¦Xªk¦Ó³Q¥ð¡]¤£À³¥ð¦Ó³Q¥ð¡^ªº¡C¦b¯«²´¤¤¡A¥L­Ìªº±B«ÃÃö¨t¤´µM¦s¦b¡A«h°ù³o³Q¥ðªº°ü¤H¡A·íµM¤]¬O¥Ç¦l²]¤F¡C

¡]3¡^ªL«e7¡G10¦Ü15¡X¨Ï®{«Où±Ð¾É­ôªL¦h¤H¦p¦ó»P¥¼«H¥Dªº¤V¤Ò©Î©d¤l¬Û³B®É¡A¦³Ãö¤Ò©dÂ÷²§ªº°ÝÃD¡A¨ä·N¨£¬O¡G

¥Ò¡B¡§©d¤l¤£¥iÂ÷¶}¤V¤Ò¡K¤V¤Ò¤]¤£¥iÂ÷±ó©d¤l¡C¡¨¡]ªL«e7¡G10¡A11¡^´«¨¥¤§¡A¤£¥iÂ÷±B¡C«ö·í®É­ôªL¦h±Ð·|¦³¤H«H¥D¤§«á¡A¨ä¤£«Hªº¤V¤Ò¡]©Î©d¤l¡^¦b«H¥õ¤W¤£¦P¤ß¡]¬Æ©Î¹G­¢¤Ï¹ï¡^¡A¥L­Ì¤£ª¾¬O§_À³Â÷±B¡A«Où¦b¦¹°w¹ï¥L­ÌªººÃÃø¡Aµ¹¥L­Ì©ú½Tªºµª®×¡A¤£¥iÂ÷±B¡C

¤A¡B¡§­Õ­Y¨º¤£«Hªº¤H­nÂ÷¥h¡A´N¥Ñ¥LÂ÷¥h½}¡FµL½×¬O§Ì¥S¡A¬O©j©f¡A¹JµÛ³o¼Ëªº¨Æ¡A³£¤£¥²©ë§ô¡F¯«¥l§Ú­Ì­ì¬O­n§Ú­Ì©M·ü¡C¡¨¡]ªL«e7¡G15¡^¡]ª`·N¥»¸`¤§¡§Â÷¥h¡¨­ì¤åxwrizetw»P10¡B11ªº¡§Â÷±ó¡¨¦P¦r¡A·Ó10¡ã11ªº¥Îªk¡A©úÅã¬O«üÂ÷±B¦Ó»¡ªº¡C¡^³o¸`ªº·N«ä¡A·Óµ§ªÌ­Ó¤Hªº»â·|´N¬O»¡­Y¤£«Hªº¤V¤Ò©Î©d¤l¡A¦]¹ï¤è«H¤F¥D¦Ó°í«ùÂ÷²§¡A©Î¥H©ñ±ó«H¥õ¬°±ø¥ó¦Ó­n¨DÂ÷²§¡A¦b«H®{µLªk©è¨üªº±¡§Î¤U¡A¥i¥HÅý¥LÂ÷¥h¡C¦ýÂ÷±B«á«H®{¤£À³¦A±B¡]°ÑªL«e7¡G11¡^¡C

ºî¦X¥H¤W¤T³B¸t¸gªº°O¸ü¡A¸Õ«ö¹ï¥H¤W¯u²z¤§À³¥Î¤è­±¡A§@¦p¤U¤§µ²½×¡G

1.°ò·þ®{À³ºÜ¤O«O«ù±B«Ãªº§¹¾ã¡CµL½×«ç¼Ë±¡§Î¤U¡AÂ÷±B¡A³£¤£¬O¯«³Ì¬ü¦nªº¦®·N¡C

2.¦b¤V¤Ò©Î©d¤l½T¦³¥Ç¦l²]ªº¨Æ¹ê¡A®a®xÀô¹Ò¤SµLªk©è¨ü®É¡A­YÂ÷±B¤£ºâ¥Ç¸o¡C

3.¬°«H¥õªº½t¬G¡A¥H­P³Q¥¼«H¥Dªº¹ï¤è¥Î±jµw¤â¬qÂ÷±ó¡A¨Ò¦pÁöµM«H®{¤è­±¤Ï¹ïÂ÷±B¡A¹ï¤è«o§Q¥ÎºØºØÂǤf©M¸Þ­p¡A±qªk«ß¤è­±Àò±o³Ó¶D¦ÓÂ÷²§¡F¡]¦a¤W¬F©²¹ïÂ÷±B¤§ªk«ß¦U²§¡^³oºØ±¡§Î¤UÂ÷±B¡A¸o¤£¦b«H®{¤è­±¡]ªL«e7¡G15¡^¡C

4.«H®{­Y¦]¹ï¤è¥Ç¦l²]¡]¤£¬O¦Û¤v¥Ç¦l²]¡^¡A¦Ó¸g¦Xªk¤âÄòÂ÷±B¡A¥H«á­Y¦A¶ù°ù¤£ºâ¥Ç¸o¡C¡]ª`·N¤Ó19¡G9¥D©Ò»¡ªº¡§¥ð©d¡¨»P¡§¥t°ù¡¨¡A­ì¤å¬O¦b¨â­Ó¤£¦Pªºµu¥y¤¤¡A¬O¨â¥ó¨Æ¡C¡^

­Y¤£¬O¦]¹ï¤è¥Ç¦l²]¡A¦Ó¬O¦]¹ï¤è¥ÎºØºØ¤â¬q³Q¹G«öªk«ß¤âÄòÂ÷±Bªº¡A´N¤£À³¦A¶ù°ù¡]ªL«e7¡G8¡^¡A¦]¬°³oºØÂ÷±B¡AÁöµM«ö¦a¤Wªº¨M«ß¬O¦Xªkªº¡A¦ý¦b¯«­±«e«o¤´¬O«Dªkªº¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U³QÂ÷±óªº¤@¤è¡A´N¬O³QµL¶d¦a³´©ó»P¡§²]°ü¡¨¦Pµ¥ªº¦a¦ìªº¤H¡C¦ý¦pªG¦bÂ÷±B«á¡A¹ï¤è¤w¸g¥t¥~¶ù°ù¡A«h«H®{¤è­±¥ç¥i¥H¶ù°ù¤F¡C¦]¬°³o¶µÂ÷±B¦b¯«­±«e¬J¬O«Dªkªº¡A«h¹ï¤è¥t¥~¶ù°ù´N¬O¥Ç¦l²]¡A¹ï¤è¬J¥Ç¦l²]¡A³oÂ÷²§´N¤£½×¦b¦a¤Wªºªk«ß¤è­±¡A©Î¦b¯«¤è­±¡A³£¦¨¬°¦Xªkªº¡A«H®{¦A¶ù°ù´N¤£ºâ¦³¸o¤F¡C

­n·R¤³¼Ä¬O§_¥ôÅý¼Ä¤H«I²¤¡H

­C¿q»¡¡G¡§¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡K­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i(¤Ó5:39)

°Ý¡G­C¿q»¡¡G¡§¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡K­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C¡¨·Ó³o¹D²z¡A¦pªG¦³¼Ä¤H¶i§ð§Ú­Ìªº°ê¤g¡A¬O§_À³·í¡§ÄmÃö§ë­°¡¨¥Hªí¥Ü·R¤ß©O¡H

µª¡G1.ª`·N¦b¤Ó5¡G39¡ã44¤¤¡A¨C¸`³£¥Î¡§¦³¤H¡K¡¨¡A³o¨Ç¸Üªº»y®ð¡AÅã©ú¥D¦b³oùØ©ÒÁ¿ªº¬O°²³]¤§¨Ò¤l¡C¹ï¥ô¦ó°²³]ªº¨Ò¤l¡AÀ³·í¯d·N¥¦©Ò­nÄÄÄÀªº¯u²z­ì«h¡A¦Ó¤£¬O³o¨Ç¨Ò¤l¥»¨­¡A§Ú­Ì¬O­n«ö¨ä¤¤ªºÄÝÆF±Ð°V¿í¦u¡A«o¤£¤@©w­n«ö¨ä¤¤¦r­±·N«ä¡C

2.ª`·N¤Ó5¡G39¤W¥b¡§¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡¨¡A¤U¤å40¦Ü44¸`¦h¦¸´£¤Î¡§§Ú­Ì¡¨¤Î¡§§A¡¨¡A¥i¨£¥D©ÒÁ¿ªº¬OÃö¥G°ò·þ®{­Ó¤H«ç¼ËÀ³¥I¤Hªº°ÝÃD¡Aµ´¤£¬O°ê®a»P°ê®a¤§¶¡ªº°ÝÃD¡C±N¾A¥Î©ó­Ó¤Hªº­ì«h¥Î©ó°ê®a¬O¤£¦X²zªº¡A°ê®a¬O¥þÅé¤H¥Áªº¡A¤£¬O­Ó¤Hªº¡C¸t¸gµ´µL¸T¤î¤H¥Á¬°«O½Ã°ê®a¦Ó°_¨Ó©è§Ü¥~¼Äªº±Ð°V¡C¦Ü©ó¦U°ê¤§¿³¤`¦s¼o¡A¥þ¦b¥G¯«¹ï¥¦­Ì©Ò©w¦®·N¦p¦ó¡]¸Ö22¡G28¡F¦ý4¡G17¡F¤Ó6¡G13¡^¡C¬ù¾ú¥v©M¥ýª¾®Ñ¤¤¦³³\¦h³oÃþªº¨Ò¤l¡A¦p¡G¥Ó28¡G63¡ã64¡F¤ý¤W11¡G9¡ã13¡F­C25¡G7¡ã11¡F¦ý2¡G31¡ã45¡K¡C

3.¥Î·R¤ß®e§Ô´c¤H¬O§_¦YÁ«©O¡H¤£¦YÁ«¡A¦]¡G

a.§Ú­Ì¦³¤@¦ì¥i«H¦Ó¤½¸qªº¥D¡C¡§¥D»¡¦ù­Þ¦b§Ú¡F§Ú¥²³øÀ³¡C¡¨¡]ù12¡G19¡^§Ú­Ì¬°¥Dªº½t¬G¦Ó±¡Ä@¦YÁ«¡A¥D¥²°O©À¡C

b.°ò·þ®{¬J«ö¯«ªº¥¿¹D¦æ¨Æ¬°¤H¡A­Y»P´c¤H§@¹ï¥²Ãø§K­n¦Y¡§²´«eÁ«¡¨¡A¡§¤£»P´c¤H§@¹ï¡¨¡AÁa¨Ï·Ó¤Hªº¤@¯ë±`²z¨Ó»¡¡A¤]¬OÁo©úªº¡C

c.¥Î·R¤ß¹ï«Ý¨º¨Ç´c«Ý§Ú­Ìªº¤H¡AÁöµM«öªí­±¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O®ø·¥ªº¡A°hÅýªº¡A¨ä¹ê¬O¤Q¤À¿n·¥ªº¡F¦]¬°§Ú­Ìªº¥Øªº¨Ã«DµL·N¸q¦a°hÅý¡A¤D¬O¡G?­nªí²{°ò·þªº·R¤§¯SÂI¡C?­n¬°°ò·þ±oµÛ¨º­Ó¤HªºÆF»î¡C§Ú­Ì©Ò¥¢¥hªº¥u¤£¹L¬O¤@¨Çª«½è¤è­±ªº§Q¯q¡A¦ý§Ú­Ì«o¥i¯à¦]¦¹±oµÛ¨º­Ó¤H¾ã­Óªº¤ß¡C

«ç¼Ë©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡H

(¤Ó6:10)Ä@§Aªº°ê­°Á{¡FÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C

°Ý¡G±`¦³¤H¤Z¨Æ³£­n¿í·Ó¯«ªº¦®·N¡A³o¼Ë¡A¬O§_¦Y¶º¡B¬ï¦ç¡BºÎ¯v¡B¨ìµó¤W¶RªF¦è¡A¤]³£­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡H¨s³º«ç¼Ë¤~¯àª¾¹D©Ò§@ªº¨Æ¡A¬O§_¯«ªº¦®·N¡H

µª¡GÃþ¦üªº°ÝÃD¡A¤w¤£¥u¤@¦ìŪªÌ°Ý¤Î¡A¯÷²V¦X²½Æ¦p¤U¡G

°ò·þ®{¬OÀ³·í¤Z¨Æ¿í·Ó¯«ªº¦®·Nªº¡F¦]¬°¥D­C¿q¦b¥@¤W®É¡A¤]¬O¤Z¨Æ¥H¯«ªº¦®·N¬°¨ÌÂkªº¡]¬ù4¡G34¡A5¡G30¡A6¡G38¡F¤Ó26¡G39¡^¡C¦ý«ç¼Ë¤~¯àª¾¹D©Ò¦æªº¨Æ¬O¯«ªº¦®·N¡A«h­n¬Ý©Ò¦æªº¨ÆÃö¥G¨º¤@¤è­±¡C¨Ò¦p¡G

·Ó¤W­±©Ò´£ªº¦Y¶º¡B¬ï¦ç¡BºÎ¯v¡BÁʪ«µ¥°ÝÃD¡A³£¬OÃö¥G¥Í¬¡¤è­±ªº»Ý­n¡A³oµ¥¨Æ¥u­nÆ[¹î¬O§_¦X¥G¥Í¬¡ªº¦X²z»Ý­n¡A´N¥i¥Hª¾¹D¬O¤£¬O¯«ªº¦®·N¡CÄ´¦p¡GÄÈ´÷®É¶¼­¹¡A´H§N®É¬ï¦ç¡K¡C³o·íµM¬O¦X¥G¯«ªº¦®·Nªº¡C¯«¦b¦t©z¶¡¥ß©w¤F¤@¨Ç¦ÛµM³W«ß¡A¨Ï¤H¦b»Ý­n¶¼­¹®É·PıÄȾj¡A»Ý­n¬ï¦ç®É·Pı´H§N¡F¤S¨Ï¶¼­¹»P¦çª«¯àµ¹¤H¹¡¨¬©M·Å·xªº¥\®Ä¡C§Ú­Ì­Y¶¶µÛ³oµ¥¦ÛµM³W«ß¥Í¬¡¦æ¨Æ«K¬O¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°³o¨Ç³W«ß¬O¯«¥Î¥HºÞ²z¸Uª«©M¤HÃþªº¡C¦ý§Ú­Ì­Y¹H¤Ï³oµ¥¦ÛµM³W«ß¡AÄȾj«o¤£¦Y¶º¡A´H§N«o¤£¬ï¦çªA¡F©ÎÁöµM¹¡¨¬¤´¤fÆa³g¦Y¡A¯î®bµL«×¡FÁö¤w·Å·x¡A¤´°øµØ®ö¶O¡FÁöµM¤âÀY«ú¾Ú¡A¤´¥Xµó³}¹C¡Aµê¯Óª÷¿ú¡K¡A«K¤£¬O¯«ªº¦®·N¤F¡C

¥t¦³¨Ç¨ÆÃö¥G¹D¼w¦æ¬°ªº¡A¥i¥H«ö¯u²zªºª¾ÃѧPÂ_¡C¨Ò¦p¦UºØ¤£¸q¡B³g°ý¡B´c¬r¡B¶ú§ª¡B¤¿±þ¡Bª§Äv¡B¸Þ¶B¡B¬r«ë¡BÅþ·´ªº¡B­I«á»¡¤Hªº¡B«è«ë¯«ªº¡B«VºC¤Hªº¡B¦Û¸Øªº¡B®º³y´c¨Æªº¡B¹H­I¤÷¥Àªº¡B­I¬ùªº¡BµL¿Ë±¡ªº¡B¤£¼¦¼§¤Hªº¡K¡C¡]ù1¡G29¡ã31¡F¥[5¡G19¡ã21¡^³o¤@Ãþªº¨Æ·íµM³£¤£¬O¯«ªº¦®·N¡C

°£¤F³o¨Ç¥i¥H«ö¤@¯ë¥Í¬¡±`Ãѩίu²zª¾ÃѧP©w¬O§_¯«¦®·Nªº¨Æ¥H¥~¡F¦³¨Ç¨Æ¬O¯S®íªº¡X¯«¥u¬I¦æ©ó¬Y¤@¥Á±Ú©Î¬Y¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¨Ã¤£´¶¹M¾A¥Î©ó­Ó¤H¡A©Î¦U®É¥Nªº¨Æ¡X¨Ò¦p¡G¯«´¿¨Ï¬õ®ü¤À¶}Åý¥H¦â¦C¤H¸g¹L¡]¥X14¡G22¡ã31¡^¡A­°¶Ü­þµ¹¨º¨Ç¦æ¨«Ãm³¥ªº¥H¦â¦C¤H¦Y¡]¥X16¥þ¡^¡F¼¯¦è¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡]¥Ó9¡G9¡A18¡A28¡^¡F¬ù®Ñ¨È¨Ï¤éÀY°±¤î¡]®Ñ10¡G12¡ã14¡^¡A¥D­C¿q¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡¡]¬ù11¥þ¡^©M¦UºØ¯«¸ñ¡K³o¨Ç³£¬O¯«¯S®íªº¦®·N¡A¥u¬O¦b¯S®íªº±¡§Î¦æ¤§¡A¯«¨Ã«D­n­°¶Ü­þµ¹¦U®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¦Y¡A¥u­°µ¹¦bÃm³¥®É´Áªº¥H¦â¦C¤H¡F¥D­C¿q¨Ã«D­n¥s¤@¤Á¦º¤H³£¹³©Ô¼»¸ô¨º¼Ë´_¬¡¡]¦b¦¹«ü¤£¬OºaÄ£ªº´_¬¡¡^¡K¡C©Ò¥H³o¨Ç¨Æ¤£¯à¦]¬°¯«´¿¦æ¦b¬Y¤H¨­¤W¡A«K±j¦æ­n¨D¯«·Ó¼Ë¦æ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥²¶·Å¥ÀH¯«¦Û¤vªº³ßÅw¡A¤]¤£¯à§x¬°¯«¥¼´¿¦æ¦b¦Û¤v¨­¤W¡A«KªZÂ_¯«©Ò¦æªº¨º¨Ç¶W¦ÛµMªº¨Æ³£¬O¤£¹ê¦bªº¡C

¦Ü©ó¦³Ãö­Ó¤Hªº¾Ç·~¡B¾·~¡B±B«Ã¡B¦æµ{¡B«e³~¡Kµ¥Ãþªº¨Æ¡A¬JÄÝ©ó­Ó¤H©Ê½èªº¡A´N¥²¶·¦Û¤v¯d¤ß´M¨D¡BÆ[¹î¡Bë§i¡C«o¤£¯à§Æ±æ¦³¤@ºØ¹³¤p¾Ç¥Í¬Ý¹ÏÃѦr¨º»ò²³æªºÃi´k¤èªk¨Ó©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¨Æ¹ê¤W¯«¹ï¤£¦P®É¥Nªº¤H¡A¦U¥Î¤F¤£¦Pªº¤èªkÅã¥Ü¥Lªº¦®·N¡C¡]°Ñ³Ð24¥þ¡F¥X13¡G21¡ã22¡A28¡G29¡ã31¡F¥§7¡G65¡F©Ô2¡G63¡F®Ñ7¡G13¡ã16¡A10¡G3¡A17¡A19¡F¤h6¡G36¡ã40¡F¼»¤W3¡G1¡ã4¡A14¡G41¡ã42¡F¤ý¤U2¡G10¡F¤Ó1¡G21¡F®{1¡G23¡ã26¡A6¥þ¡A8¡G26¡A13¡G1¡ã3¡FªL«á13¡G8¡F¥[2¡G8¡Fù1¡G13¡A15¡G22¡FªL«e16¡G9¡F©««e2¡G18¡^¡C«H®{¬J³£»Ý­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¦U«H®{ªº¯u²z³y¸Ú¡A¾ÇÃѵ{«×©M¤Ñ½áªº®©©Ê¡A³£¦U¤£¬Û¦P¡A¯«¹ï©ó±Ð¾É¦U¤H©ú¥Õ¥L¦®·Nªº¤èªk·íµM¤]´N¤£¯àµ´¹ï¬Û¦P¡C©Ò¥H¦b©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¨Æ¤W¡A§O¤Hªº¸g¾úÁö¥i¥H§@¬°­Ó¤Hªº°Ñ¦Ò¡A«oµL¶·¤Q¨¬¼Ò¥é¡A¦U¤HÀ³±q¦Û¤vªº¸g¾ú¤¤»â®©¡C¦ý¥H¤Uªº´X­Ó­ì«h«o¬O¥ô¦ó­n©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¤H©Ò¤£¥i©¿²¤ªº¡C

¤@¡B¯u²zªº®Ú¾Ú

©Ò§@ªº¨Æ¤£À³»P¸t¸gªº¯u²z©èIJ¡AÀ³·í¦X¥G¯u²zªº­ì«h¡]ªL«á13¡G8¡^¡C¤°»ò¬O¦X¥G¯u²z­ì«h¡H°£¤F¸t¸g©ú¤å©Ò¦CÁ|ªº¦UºØ¸o´cªº¨Æ¥H¥~¡]ù1¡G29¡ã31¡F¥i7¡G21¡F¥[5¡G19¡ã21¡^¡A¤Z¬O¦X¦³¡§¶Â·t¡¨ªº¦¨¤À¡A»Ý­n¥Î¸Þ¶B©ÎÁÀ¨¥¨Ó±»¹¢ªº¨Æ¡]¸ô12¡G2¡ã3¡^¡F¥X©ó¦Û¨p©M³g¼}µêºaªº¨Æ¡]µÌ2¡G1¡ã4¡^¡FºÃ´b¤£©wªº¨Æ¡]ù14¡G23¡FªL«á1¡G18¡F¶®1¡G17¡^¡Fª¼±q¨R°Êªº¨Æ¡]¬ù18¡G10¡ã19¡^¡F³£¤£¦X¯u²z¡A¤Ï¤§¤@¤Á¥ú©ú©M·R¤ßªº¦æ¨Æ¥²¦X¥G¯u²z¡]ù13¡G8¡F¥±5¡G8¡ã10¡^¡C

«H®{²z·íºÉ¤O°l¨D©ú¥Õ¯«ªº¸Ü»y¡X¸t¸g¡C¤£¦ý­n¼ôŪ¡A¤]­n©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¥¿½T·N¸q¡AµM«á¤~¯àÀH¨Æ«ö¯u²z§P§O¡C¸t¸g¬J¬O°O¿ý¯«¹ï©ó¦U®É¥N©M¦³Ãö±ÏÅ«­p¹ºªº¦®·Nªº¤@¥»®Ñ¡A©ú¥Õ¸t¸g·íµM¬O©ú¥Õ¯«¦®·Nªº­«­nÃöÁä¤F¡C

¤G¡B¤º¤ßªº·P°Ê

¡§¨º·P°Ê©¼±o¡A¥s¥L¬°¨ü³Î§¤§¤H§@¨Ï®{ªº¡A¤]·P°Ê§Ú¡A¥s§Ú¬°¥~¨¹¤H§@¨Ï®{¡C¡¨¡]¥[2¡G8¡^¡A¦pªG¬O¯«ªº¦®·N­n§A§@¬Y¨Æ¡A¥²µM¥ý¦b§A¤º¤ß·P°Ê§A¡C¦ýª`·N¸tÆFªº·P°Ê©M±¡·P¤Wªº¨R°Ê¤£¦P¡F±¡·P¤Wªº¨R°Ê¥u¦b±¡ºü¤Q¤À¼ö¯P¿³¾Äªº®É­Ô¦s¦b¡A±¡ºü¦^´_§NÀR¤§«á´N¤£¦s¦b¡F¦ý¸tÆFªº·P°Ê¡A¦b±¡ºü§NÀR¤§«á¨ÌµM¦s¦b¡A¨Ã¤S¸g¹L¯u²zªº§P§O¤§«á¡A¤´±`±`¦b¤ß¤¤µoÁn¡A¨Ï§A¥²¶·¦³©Ò¡§¥æ¥N¡¨¡A³o´N¬O§Ú­Ì³q±`©Ò»¡ªº¡§­t¾á¡¨¡C³oºØ¡§­t¾á¡¨±`¦b§A¹ï©ó¬Y¤è­±¦³©Ò¡§¬Ý¨£¡¨¤§«á¤~Á{¨ì§Aªº¡C

¤T¡BÀô¹Òªº¦w±Æ

¦b©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¨Æ¤W¡A¯d¤ßÀô¹Òªº¦w±Æ¡A¤]¬O­«­nªº­ì«h¤§¤@¡CÀô¹Ò¤Wªº¦w±Æ»P¤º¤ßªº·P°Ê¤¬¬Û°t¦X¡A±`¬O¯«¦®·Nªº¾Ì¾Ú¡C©¼±o­u­ô¥§¬y®a§G¹D«e¡A¤º¤ßªº·P°Ê»PÀô¹Òªº¦w±Æ¬O°t¦Xªº¡]®{10¡G17¡^¡C¨Ï®{«Où¦b¥Lªº¦æµ{¤¤¡A¦³®É¤]¯d·NÀô¹Ò¤Wªº¦w±Æ¡A¨Ò¦p¡G¥Ò¡B¦]¦³ªý¹j¦Ó©µ¿ð¨ìù°¨¡]ù1¡G13¡ã15¡F22¡^¡A¤A¡B¦]¤u§@ªG®Ä¦n¦Ó¯d¦b¥H¥±©Ò¡]ªL«e16¡G8¡ã9¡^¡A¤þ¡B¦]¼»¦ýªºªý¾×¥¼¦^©«¼»Ã¹¥§­{¡]©««e2¡G8¡^¡C

¥|¡B¹B¥Î¤ß«ä

¡§¡K¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡A¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡¨¡]ù12¡G2¡^¡A¡§Á`­n¹îÅç¦ó¬°¥D©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡¨¡]¥±5¡G10¡^¡A¡§¹îÅ硨ªí¥ÜÀ³·í¹B¥Î¤ß«ä¡C³Ì¦MÀIªº¤@ºØ©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¤èªk¡A¬O¬G·N¤£¹B¥Î¯«©Ò¤w¸g½çµ¹§Ú­Ìªº¤ß«ä¡B®©©Ê¡B¯u²zªºª¾ÃÑ¡A«o¥hµ¥­Ô¤@ºØ¥~¨Óªº©Î©¿µMªº·P°Ê¡A¨Ã¥B´N¾ÌµÛ¨º¤@¤U¤lªº·Pı¡A«KªÖ©w¬°¡G¡§¯«§h©J§Ú¡K¡¨¡§¯«­n§Ú§@¡K¡¨³o¬O«Ü®e©ö³QÅ]°­©Ò­¼¡A¨Ï¤H³´¤J°g³~ªº¡G©Ò¥H¦b´M¨D©ú¥Õ¯«¦®·N®É¡A¤£¥i©¿²¤¤F¹B¥Î¤ß«ä¡§¹îÅ硨¬O§_¥¿½TµL»~¡C

¤­¡B§¹¥þ©^Äm

¡§©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡K¡C¡¨¡]ù12¡G1¡ã2¡^¡Cª`·N«Où¦b¦¹¥ý½×§¹¥þªº©^Äm¡A«á½×¹îÅ篫ªº¦®·N¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¥¼¯à¹îÅ礰»ò¬O¯«ªº¦®·N¡A¬O¦]¬°¨S¦³§¹¥þ©^Äm©M¡§§ó·s¡¨ªº¤ß·N¡CÁÙ¦³³\¦h¦Û¤vªº´z¿ï©MÄݦ×Å骺³ß¦n©ñ¤£¤U¡A¦]¦ÓµLªk§P§O¤°»ò¬O¥¿¸ô¡C©Ò¥H¥R¥þªº©^Äm¡A¬O§Ú­Ì¯à¥¿½T¹B¥Î¤@¤Á¯u²zª¾ÃÑ©M®©©Ê¡A§P§O¯«¦®·Nªº¥ý¨M±ø¥ó¡C

³\¦h«H®{±N§¹¥þ©^Ämªº¤ß©M¨s¥þ¤£¥Î¤ß«ä¥h¹îÅç¡A³o¨â¥ó¨Æ²V²c°_¨Ó¡C¥L­Ì±N¤£¥Î¤ß«ä·í§@¬O§¹¥þ¨S¦³¦Û¤vªº´z¿ï¡X·í§@¬O§¹¥þ©^Äm¡X¦Ó¥t¤@¤è­±¡AÁÙ¦³¦n¨ÇÄÝ¡§¤v¡¨³ß¦n¥¼©ñ±ó¦Û¤v«o¤£¥h¹ï¥I¡C³o¼Ë¨Ï«Ü®e©öµo¥Í¿ù»~¡C§¹¥þ©^Ämªº·N«ä¤£¬O¤£¥Î¤ß«ä¹îÅç¡F¤D¬O¦b¡§¹îÅ硨®É§¹¥þ¤£Åé¶K¦Û¤vªº³ß¦n¡A¦Ó¨M¤ßµ´¹ï¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C

¡§¬Ã¯]¥áµ¹ª¯¦Y¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H

°Ý¡G¥D­C¿q¦b¤Ó7¡G6»¡¡G¡§¤£­n§â¸tª«µ¹ª¯¡A¤]¤£­n§â§A­Ìªº¬Ã²y¥á¦b½Þ«e¡A®£©È¥¦½î½ñ¤F¬Ã¯]¡AÂà¹L¨Ó«r§A­Ì¡C¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H

µª¡G¥»¸`¸g¤å©M¥D­C¿q¦b¤W¤å©ÒÁ¿ªº¸Ü¦³³s±aÃö¨t¡C¤W¤å¥D­C¿q»¡¡§¤£­n½×Â_¤H¡¨¡A¥»¸`ªº·N«ä«h¬O¸É¥R»¡©ú¤W¤å©Ò»¡ªº¤£­n½×Â_¤H¡A¨Ã«D¹ï¥ô¦ó¨Æª«¤£¥²¤À§O¦n¤ï¡C¤Ï¤§¡A§Ú­Ì¹ï©ó¦±ª½µ½´cÀ³¦³²M·¡ªº»{ÃѦӤ©¥H¾A·íªº³B²z¡C

¡§¸tª«¡¨¡]´N¬O¤@¤Á¸t§OÂk¯«ªºª«¦p¾Â¤W©ÒÄmªº²½ª«¡^»P¡§¬Ã¯]¡¨³£¬O¯«¸t¦Ó¶Q­«ªº¡Cª¯©M½Þ³£¬OµS¤Ó¤Hµø¬°¤£¼ä²bªº°Êª«¡C¥¦­Ì¹ï©ó¸tª«©M¬Ã¯]¨ÃµL¿ë§Oªº¯à¤O¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥¦ªº¯«¸t©M¶Q­«¡A§â¸tª«©M¬Ã¯]¥áµ¹¥¦­Ì¡A·íµM¤£·|»â¨ü¡A¤Ï¦Ó§â¥¦­Ì½î½ñ¤F¡A»~·|¬°´c·Nªº§ëÂY¦ÓÂà¹L¨Ó«r§A¤F¡C

³o¨Ç¸tª«©M¬Ã¯]¡A¥NªíÄ_¶QÄÝÆFªº¯u²z©M¸g¾ú¡Cª¯©M½Þ¡A¥Nªí¨º¨Ç¹x©T¦ÓµLªk·P¤Æªº¤£«HªÌ¡C§Ú­Ì­Y±N°ò·þ²`¶øªº¯u²z©MÄÝÆF¸g¾ú¡A¹ï¨º¨Ç§¹¥þ¤£·|»â®©¯u²zÄݦå®ðªº¤HÁ¿½×¡A¥L­Ì¬J¤£»â·|¤Ï¦Ó»~¸Ñ©Î¬G·N§@¿ùÂÕªº¤Þ¥Î¡A¨äµ²ªG¥²¨ÏºÖ­µªº¤u§@¨ü·l®`¡C¨Ò¦p¡G¹ï¨º¨ÇÁÙ¥¼­«¥Í±o±Ï¡A¤´¦b¸o¤¤¥Í¬¡¡A¦s¤ß¨¸Â}¹³¦èªù¡]®{8¡G24¡^ªº¨ºµ¥¤H¡A±N¦UºØ¯u¹Dªº­n¸q©M¥Í©Rªº¸g¾ú±Ð¾É¥L­Ì¡A¨äµ²ªG¥²¨Ï¥L­Ì¦¨¬°°²®v³Å¡A°²¶Ç¹D¡A¬°®`±Ð·|«H®{©MºÖ­µ¸t¤u¡C

¸t¸gÁöµM±Ð°V§Ú­Ì¡§°È­n¶Ç¹D¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡K¡¨¡A¦ý³o¥u¬OÃö¥G¶Ç¹DÀ³©êªººA«×©M¦s¤ß¤è­±¡A¨Ã«D»¡¤£¥²¼f¹î±¡§Î¡AµM«á¨M©w¶Ç¹DÀ³¥Îªº¤è¦¡¡B¹ï¶H¡B®É¶¡¡K¡C¥D­C¿qªº±Ð°V¤¤¥ç®e³\ªù®{Â÷¶}¨º¨Ç¤£±µ«Ý¥L­Ìªº«°¥«¡]¤Ó10¡G14¡^¡C¨Ï®{­Ì¦b¤Ï¹ïªÌ°õ·N©Úµ´ºÖ­µ®É¥çÂà¦V§O³B¡]®{13¡G45¡ã46¡A18¡G6¡A19¡G9¡A28¡G24¡ã28¡^¡CÁ`¤§¡A¥Dªº·N«ä¬O­n§Ú­Ì¹ï©Ò»â¨üªº¯u¹D©MºÖ­µªº¨Ï©R¡AÀ³·íÂǵۥL©Ò½çªº´¼¼z§@³Ì¦³®Ä¤Oªº¹B¥Î©M«Å¶Ç¡C§Ú­ÌÀ³·íµ½¥Î¥D©Ò¥æ¦«ªº®¦½ç©M®É¾÷¡A¤@¦p¤h§Lµ½¥Î¥Lªº§L¾¹¨º¼Ë¡C

¡§§@´cªº¤H¡¨¬O½Ö¡H

°Ý¡G¤Ó¤C³¹22¡B23¸`¤¤¦³¡§§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡K¡¨¡A³o¥y¸Ü¬O«ü±Ð·|¤¤ªº¤°»ò¤H¡H¸t¸g¤¤¦³¦ó³B«ü©ú¡§§@´cªº¤H¡¨¬O½Ö©O¡H§í©Î§Ú­Ì§@¤F¤°»ò¨Æ¡A«K³Q¥D»{¬°¬O¡§§@´cªº¤H¡¨?

µª¡G­n©ú¥Õ°¨¤ÓºÖ­µ7³¹23¸`¤§¡§§@´cªº¤H¡¨¬O«ü½Ö¡AÀ³±q¤W¤å15¸`Ū°_¡G¦]³o¤@¬q¸Ü¬O¥D­C¿q¤@¤f®ðÁ¿¤U¨Óªº¡C«ö¤W¤å15¸`©M21¸`¤ñ¸û¡A¥iª¾23¸`©Ò»¡ªº¡§§@´cªº¤H¡¨´N¬O«ü¨º¨Ç¤fùغ١§¥D°Ú¥D°Ú¡¨«o¬O°²¥ýª¾ªº¤H¡C¥L­ÌÁöµM¦ÛºÙ©^¥Dªº¦W¶Ç¹D¡B»°°­¡B¦æ²§¯à¡K«o¬O¥D±q¨Ó³£¤£»{ÃѪº¡C¥i¨£¥L­Ì©Ò¶Çªº¡B©Ò¦æªº¡A³£¤£¬O¥X©ó¥D¡A¦Ó¬O¥X©ó¥D¥H¥~ªº¯à¤O¡A¥L­Ìªº¡§´c¡¨´N¬O¦b¦¹¡C

¸t¸g¤¤±q¥¼¥H¡§§@´cªº¤H¡¨ºÙ©I±o±Ïªº«H®{¡A¦Ó¥H§@´cªÌ¬°¡§¥@¤H¡¨¡]¶Ç8³¹11¸`¡^¡A¡§«ë¥ú¡¨ªº¡]¬ù3³¹20¸`¡^¡A³Q¡§©w¸o¡¨ªº¡]¬ù5³¹29¸`¡^¡A¥B»P¡§°g´b¡¨¤HªÌ¦PÃþ¡]´£«á3³¹13¸`¡^¡C

¬°¤°»ò¡§¥~¨¹¤Hªº¸ô¤£­n¨«¡¨¡H

¡§¤Ó10:5¥~¨¹¤Hªº¸ô§A­Ì¤£­n¨«¡A¼»°¨§Q¨È¤Hªº«°§A­Ì¤£­n¶i¡A¹ç¥i©¹¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¡K¡¨

°Ý¡G¬°¤°»ò¥D­C¿q®t»º¤Q¤G¨Ï®{®É§h©J¥L­Ì»¡¡G¡§¥~¨¹¤Hªº¸ô§A­Ì¤£­n¨«¡A¼»°¨§Q¨È¤Hªº«°§A­Ì¤£­n¶i¡A¹ç¥i©¹¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¡K¡¨³o¡§¥~¨¹¤Hªº¸ô¡¨©M¡§°g¥¢ªº¦Ï¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H§Ú­Ì­Y¤£¨«¥~¨¹¤Hªº¸ô¡A«ç¼Ë§ä¨ì°g¥¢ªº¦Ï©O¡H

µª¡G¡§¥~¨¹¤Hªº¸ô¡¨©M¡§°g¥¢ªº¦Ï¡¨³£¨S¦³¤°»ò¯S®íªº·N¸q¡A¦ý°ÝÃD¬O¥D­C¿q¦b°¨¤Ó²Ä10³¹5¦Ü15¸`¹ïªù®{ªº®t»º¥O¡A¨Ã«D¬°§Ú­Ì¦Óµo¡A¤D¬O¥u¬°·í®Éªº¤Q¤Gªù®{¦Óµo¡A¦]¬°¡G

¡]1¡^¥D¬J§h©Jªù®{¡§¥~¨¹¤Hªº¸ô¤£­n¨«¡A¼»°¨§Q¨È¤Hªº«°¤£­n¶i¡A¹ç¥i©¹¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¡C¡¨´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¶Ç¹Dªº¹ï¶H¥u­­©óµS¤Ó¤H¡A¦ý°ò·þ´_¬¡¤§«á¡A¤É¤Ñ¤§«e¹ïªù®{ªº®t»º¥O¤D¬O¡G¡§©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C¡¨¡]¤Ó28¡G18¡ã19¡^¤S»¡¡G¡§¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»°¨§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡¨¡]®{1¡G8¡^¥i¨£°ò·þ¤É¤Ñ«eªº®t»º¥O¡A¤w¨ú¥N³]¥ß¨Ï®{®É¤§®t»º¥O¡C

¡]2¡^·í¤éªù®{©Ò¶Ç¹Dªº¨Ï©R»P°ò·þ¤É¤Ñ«áªºªù®{¶Ç¹D¨Ï©R¥ç¤£¦P¡C·í®É¥L­Ì¥u¬O¶Ç¡§¤Ñ°êªñ¤F¡¨Âåªv¯f¤H¡A¥s¦º¤H´_¬¡¡A¥sªø¤j³ÂºÆªº±o¼ä²b¡A§â°­»°¥X¥h¡C¦ý¥D¤É¤Ñ«á¡Aªù®{¶Ç¹Dªº¥D­n¨Ï©R«o¬O§@°ò·þ´_¬¡ªº¨£ÃÒ¤H¡]®{1¡G22¡^¡A¶Ç¤Q¦r¬[ªººÖ­µ¡]®{2¡G22¡ã36¡A3¡G11¡ã26¡A4¡G9¡ã12¡A5¡G29¡ã32¡A7¡G51¡ã52¡A10¡G39¡ã42¡A13¡G27¡ã41¡KªL«e2¡G2¡A15¡G3¡ã4¡^¡C

¡]3¡^¦b°¨¤Ó²Ä10³¹¤¤¥D§h©J¥L­Ì¦æ¸ô¤£­n±a¤é±`¥Î«~¡]¤Ó10¡G9¡ã10¡^¡C¦ý¦b¸ô¥[22³¹35¦Ü36¸`¡A¥D­C¿q±N¨ü¦º«e«o¦Û¤v©ú»¡¡G¡§¦ý¦p¤µ¦³¿úÅnªº¥i¥H±aµÛ¡A¦³¤f³Uªº¤]¥i¥H±aµÛ¡K¡¨¥i¨£·í®Éªº®t»º¥O¤v¦¨¹L¥h¡C

¡]4¡^¦b°¨¤Ó²Ä10³¹¤¤¥D¤S§h©Jªù®{¡§µL½×¶i¨º¤@«°¨º¤@§ø¡A­n¥´Å¥¨ºùؽ֬O¦n¤H¡A´N¦í¦b¥L®a¡Aª½¦í¨ì¨«ªº®É­Ô¡C¡¨³oºØ²ßºD¥u³q¥Î©óµS¤Ó¤H¡C¦ý¹ï©ó¦V¥~¨¹¶Ç¹Dªº¤u§@´N¤@©w¤£¾A¦X¡C¡]¨Ï®{®É¥N¦V¥~¨¹¶Ç¹D³£¬O¶}¯î¤u§@¡A¦V¥¼Å¥¹LºÖ­µªº¤H¶Ç¹D¡C¡^¦Ó¥L­Ì¶Ç¹Dªº­ì«h¬O¦V¥~¨¹¤H¤@µL©Ò¨ú¡]¬ù¤T7¡^¡C

¤÷¥À¤Ï¹ï§Ú«H­C¿q¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¡§¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤÷­±«e¤]¥²»{¥L¡A¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²¤£»{¥L¡C¡¨¡]¤Ó10¡G32¡ã33¡^

°Ý¡G§Ú­n«H­C¿q¡A¦ý§Úªº¤÷¥À°í¨M¤Ï¹ï¡A§ÚÀ³§_Åý¥L­Ìª¾¹D¡H­YµM¡A¸U¤@¥L­Ì­n©M§Ú²æÂ÷Ãö¨t®É§ÚÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H

µª¡G1.§A¦Û¤v¥²¶·¥ý¦æ¬Ù¹î¡A§A¬°¤°»ò­n«H­C¿q¡H§A¹ê¦b¬Ý¨£¦Û¤v¬O¤@­ÓÀ³·í¨I²_ªº¸o¤H¶Ü¡H§A¤w³Q°ò·þ¤Q¦r¬[ªº·R©Ò·P°Ê¨Ã½T«H¥L¥i¥H±ÏÅ«§A²æÂ÷¸o´c¶Ü¡H§A¤w¸g²M·¡¦a»{ÃѨì§A©Ò¿ï¾Üªº«H¥õ¬O§â§A¤Þ¨ì¥ú©úªº¤@±ø¥¿¸ô¡Aµ´¤£¬O¤°»ò·t¬N¥i®¢ªº¨Æ¶Ü¡H­YµM¡A§AÀ³·í¤U³Ì¤jªº¨M¤ß¡A­ã³Æ¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡A°È­n±µ¨ü­C¿q§@§Aªº±Ï¥D¡C§Ú­Ì¦æ¨Æ³Ì­«­nªº¬O¥ý°Ý¥¦¬O¤£¬O¹ïªº¡A¦Ó¤£¬O¥ý¬Ý¥¦¬O¤£¬O·|¨ü¤H¤Ï¹ï¡C¨Æ¹ê¤W«H­C¿q¦Ó¾D¨ü®a®x©Î¥~¤Hªº¤Ï¹ï¡A¤w¬O¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¤F¡I¥¿¦p¨Ï®{«Où«jÀy·í®Éªì«H¥Dªº¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡¨¡]®{14¡G22¡^¦ý¥t¤@¤è­±¡A¸g±o°_¤Ï¹ï¹G®`ªº«H¥õ¡A¥¿¨¬¥HÃÒ©ú¬O¦³»ù­Èªº¯u«H¥õ©O¡]©¼«e1¡G7¡^¡I

2.­C¿q»¡¡G¡§¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤÷­±«e¤]¥²»{¥L¡A¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²¤£»{¥L¡C¡¨¡]¤Ó10¡G32¡ã33¡^¨Ï®{«Où»¡¡G¡§§Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡C¡¨³o¼Ë¡A¦pªG§A«H­C¿q¡A¦b¤@¯ë¤H­±«e©|¥BÀ³·íÅý¥L­Ìª¾¹D¡X©Ó»{¦Û¤v¬O«H­C¿qªº¡A¦óªp¦Û¤vªº¤÷¥À¡H©Ò¥H§A·íµMÀ³Åý¤÷¥Àª¾¹D¡C

3.¸U¤@§A¤÷¥À©M§AÂ_µ´Ãö¨t«ç»ò¿ì©O¡H§A¤@¤è­±À³·í­ã³ÆÀ³¥I³ÌÃaªº§½­±¡A¥t¤@¤è­±ºÉ¥i¯à¨D¨ú¤÷¥Àªº½Ì¸Ñ¡C¥L­Ì¤Ï¹ï§A«H­C¿q¡AµL«D¹ï°ò·þ±Ð¦³¦¨¨£©Î»~·|¡A®£©È§A¨«¤Jª[³~¡C³o¼Ë¡A§AÀ³·í°£¤F°í«ù«H¥õ¤§¥~¡AºÉ¤O¦b®a®xªº¥Í¬¡©M¥»¤À¤WÅã¥X¨£ÃÒ¡A®æ¥~§µ·q¥L­Ì¥H½w©M¦b«H¥õ¤è­±©Ò¤Þ°_ªº½Ä¬ð¡C§A­Y¯à¨Ï¤÷¥À¬Ý¥X§A«H­C¿qªºµ²ªG½T¹êÅܦn¤F¤£¬OÅÜÃa¤F¡A«h§Aªº¤÷¥ÀÁaµM¦]¤@®Éªº©Á«ã­n©M§AÂ_µ´Ãö¨t¡A¨Æ«á¥ç¥²¦^¤ßÂà·N¡A­«·s¦¬¯Ç§Aªº¡C

¬°¤°»ò­C¿q­n»¡¡A¤³¼Ä´N¬O¦Û®aªº¤H

¡¸§Ú­Ìªº¦^µª¡G

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹¬O­C¿q°ò·þ¡A¹ï¥Lªºªù®{°V¥Ü­n§@¥Lªù®{ªº¥N»ù¡C´N¦p¥L¦Û¤v¦p¦ó¶¶ªA¯«¡A±N¥Í©R­Ë¥X¡A¬°­n§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡C·Ó¼Ë¡A¥L¤]±Ð¾É¥Lªºªù®{­n¬°¤Ñ°ê¥I¥X¥N»ùªº¡C§A­Y­n²z¸Ñ³o¬q¸g¤å¡A¤£¯à¥u¬Ý35¸`ªº¤@¸`¸g¤å¡A¦Ó¬O­n¬Ý¾ã³¹¸g¤åªº¤W¤U¤å¡A¤~¯à¬Ý¨£¾ãÅ骺·N«ä¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú»{¬°¦Ü¤Ö¤]­n±q°¨¤ÓºÖ­µ10:35-39¨ÓÁA¸Ñ­C¿q©Ò»¡ªº¡A¤~¯à¬Ý²M·¡­C¿q°ò·þªº·Qªk©MÁ¿ªk¡C¦b¸Ñ»¡¸t¸g®É¡A§Ú­Ì»Ý­n¹B¥Î¤@¨ÇÄÀ¸g¾Çªº­ì²z¡C³o¼Ë¤~¤£·|¡uÂ_³¹¨ú¸q¡v¡A±j¦æ¸Ñ¸g¡C

 

¨S¦³¤@³B¸Û¹êªº¹ï¸Ü¡A¤ñ³o¸Ì¹ï­C¿q°ò·þªº¸Û¹êªº´y­z§ó¥Í°Ê¤F¡C­C¿q¦b¤Ó10:35-39©Ò´£¥X¹ï¨º¨Ç­n³z¹L¥L¡A¸g¾ú¯«°ê«×ªº¤Hªº­n¨D¡A¤D¬O³Ì¤jªº¡A³Ì¤£§´¨óªº­n¨D¡C­C¿q¦b³o¸Ì¡A¤£¬O«Å´­¡u«ë´c¡v®a¤H¡C­C¿q¤D¬O¹ê¦bªº§i¶D¥Lªºªù®{¡A¥L­Ì­Y±µ¨ü¯«°ê«×ªºÁܽлP¨Ï©R¡A±N·|¹J¨£¤°»ò¾D¹J¡A¥L­Ì­n«ç¼Ë°µ¡A¤~¯à±Ò°Ê¯«À³³\¤w¤[ªº¤Ñ°ê¹B°Ê¡C­C¿q¦b³o¬q½×»¡¯«°ê´_¿³ªº¥N»ù¤¤¡A´£¥X¥|¥ó¨Æ¡G

 

¡]¤@¡^¥L´£¨ì¤@ºØª§¾Ô¡G

¦b­C¿q©Ò±À¼s¤Ñ°ê¹B°ÊªºÄÝÆFª§¾Ô¤¤¡A¤H­Ì·|¹J¨£ªºÄÝÆF¡u¤³¼Ä¡v¡A­º¥ý·|µo¥Í¦b¦Û®a¤H¤¤¡C­C¿q©Ò¨Ï¥Îªº§Î®e¦r¥y¬OµS¤Ó¤H©Ò¼ô±xªº¡CµS¤Ó¤H´¶¹M¬Û«H¡A­C©MµØªº¤é¤lªº¤@­Ó¯S¼x¡A´N¬O·í¯«ªº°ê«×­n¤¶¤J¤HÃþ¾ú¥vªº¨º¤@¤Ñ¡A±N·|¤Þ°_®a®xªº¤Àµõ¡C³\¦hµS¤Ó©Ô¤ñ¡]±Ð®v¡^±q¹L©¹ªºÄÝÆF´_¿³¤¤±oª¾¡A¥L­Ì³£´¿³o¼Ë¶ÇÁ¿»¡¡G¡u¦b¤j½Ã¤l®]¨Ó¨ìªº¤é¤l¡A¤k¨à­n°_¨Ó¤Ï¹ï¦oªº¥À¿Ë¡A·@°ü¤Ï¹ï¦oªº±C±C¡A¨à¤l»´µø¥Lªº¤÷¿Ë¡A¤÷¿Ë©Úµ´¥Lªº¨à¤k¡C¤Hªº¤³¼Ä´N¬O¦Û¤v®a¸Ìªº¤H¡v¡C³o¼ËªºÆ[©À¬OµS¤Ó¤H©Ò¼ô±xªº¡C

 

¨C·í¦³­«¤jªºÄÝÆF´_¿³¡A©Î­«¤j¨Æ¥óµo¥Í®É¡AÁ`·|¾É­P¤H­Ìªº¤Àµõ¡C¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£·|ÅTÀ³¯«ªº©I¥l¡A¦³ªº¤H·|©ñ¤U¥@¬É¡A±µ¨ü¯«°êªº´_¿³¡A¦³ªº¤H·|·R¥@¬É¡A©Úµ´±µ¨ü´_¿³¡C±µ¨ü»P¤£±µ¨üªÌ¤§¶¡¡A·|§Î¦¨¡u¤ÀÃþ¡A¤À¹D¡A¤Àµõ¡vªº±¡ªp¡C¥O±µ¨ü»P¤£±µ¨üªÌ³Ì­W´oªº¨Æ´N¬O¡G¡u«H¥õªº¤³¼Ä¡A©¹©¹´N¬O¦Û¤vªº®a¤H¡v¡CÄݦ×Å骺¡AÄÝ¥@¬Éªº¡A·|°_¨Ó¹G­¢ÄÝÆFªº¡C¦pªG¤@­Ó¤H¬Ý¨£¤F¯«°ê«×ªº»ù­È¡A©ñ¤U¥@¬Éªº»ù­ÈÆ[¡AÅTÀ³¤F¯«°ê«×ªº©I¥l¡A©¹©¹¥L¤£«Hªº®a¤H¡A­º¥ý·|°_¨Ó¤Ï¹ï¥L¡Aªý¤î¥L¡C¦pªG¥L­Ìªº§V¤O±o¤£¨ìªG®Ä¡A¥L­Ì·|¤Ï¹L¨Ó©Úµ´¥L¡A¬Æ¦Ü¹G­¢¥L¡C¦pªG¦]¬°¤£Ä@¥¢¥h©Ò·Rªº¤H¡A¦ÓÄdªý¥L±q¨Æ¯«°ê«×ªº¬ß±æ»PªA¨Æ¡A¨º¤H¹ê»Ú¤W¡A´N¦¨¬°«Hªº¤Hªº¤³¼Ä¤F¡C³o¼Ëªº¤³¼Ä¡A©¹©¹´N¬O³Ì±µªñ¦Û¤vªº¿Ë¤H¡C

 

¡]¤G¡^¥L´£¨ì¤@ºØ¿ï¾Ü¡G

¤H­Ì¦b«H¥õ¤W¦³®É­Ô¡A¥²¶·¦b¦a¤W³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¡A»P®Ä©¾­C¿q°ò·þ¤§¶¡¡A§@¤@­Ó¿ï¾Ü¡C¤ñ¦p¨Ó¤¤°ê«Å±Ðªº­^°ê«Å±Ð¤hÀ¹¼w¥Í¡C·í¥L§i¶D¥¼±B©d¡A¥L­nÅTÀ³¯«ªº©I¥l¡A«e©¹¤¤°ê¤j³°¡A«Å´­­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡C³o¤@¥h¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~·|¦^­^°ê¡C¤@¦Ê¦~«e¡A³o¬O¤@­Ó«D±`§xÃø¡A¥N»ù«D±`°ªªº©I¥l¡C¥L§@¤F³oÄm¨­ªº¿ï¾Ü¡A·íµM¥L¦n§Æ±æ¥¼±B©d¡A¯à©M¥L¦P¤ß¦P¦æ¡C¨S·Q¨ì¡A¦P¼Ë¬O°ò·þ®{ªº¥¼±B©d¡A³ºµM¤Ï¹ï¥L¥h¤¤°ê«Å±Ð¡C¦o¹ïÀ¹¼w¥Í»¡¡G¡u§Ú­Ìªº±B«Ã¡v»P¡u¤¤°ê«Å±Ð¡v¡A§A¥u¯à¿ï¤@­Ó¡C¨â®a¤H¤f¡A¬°¤F³o¨Æ¡A¦³³\¦hªº·N¨£¡A¹ï¸Ü¡A°Q½×¡C³Ì¿Ë·Rªº¤H¡A¦¨¬°¤Ï¹ï¥L¨«¯«©I¥l¹D¸ôªº¡u¤³¼Ä¡v¡C³Ì«á¡AÀ¹¼w¥Í¿ï¾Ü¥H¹ï¯«ªº©¾¸Û¡A§@¬°¤H¥Í§ó°ªªº»ù­È¡A¥u¦n©ñ±ó¦Û¤v³Ì·R¦ý¤£Ä@¦P¦æªº¥¼±B©d¡C¿W¦Û¤@¤H¡A¨«¤W¤¤°ê«Å±Ðªº¸ô¡H

 

¡]¤T¡^¥L´£¨ì¤Q¦r¬[¡G

·íù°¨±N­xµØ§VVarus¡AÀ»±Ñ¥[§Q§QªºµS¤Ó¤H«qÅܪº®É­Ô¡A¥L±N³o¨â¤d¦W­²©R¥¢±ÑµS¤Ó¤H¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§â¥L­Ì±Æ¦C¦b¥[§Q§Qªº¸ô®Ç¡C·í­C¿q°ò·þ­n¨Dªù®{­I¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¥L¡Aªù®{­Ìª¾¹D¤°»ò¬O­I°_¤Q¦r¬[ªº·N«ä¡C¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡vªº§@ªÌ¡A¥»¤¯¬ù¿«¡A³Q±a¨ì¥«ªø­±«eªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A°ò·þªº«ßªk¡A¤w¸g¹w³Æ¤F§Ú¬°¥L¨«¨â±øªº¹D¸ô¡C¤@±ø¬O¥D°Ê§@§Ú¨}¤ß»P¤ßÆF¡A»{¬°¥²¶·§@ªº¨Æ¡F¥t¤@±ø¬O·í§Ú¤£¯à¦Û°Ê¶¶±q¯u²zªº®É­Ô¡A§Ú¹çÄ@½ö¤U¡A§Ô¨ü¤Ï¹ï¯u²zªÌ­n¥[µ¹§Úªº¥ô¦óµh­W¡v¡C­C¿q°ò·þ¹ï¥Lªù®{©I¥l¤¤¡A­n¨D¥L­Ì­n¬°¯«ªº¦®·N¡AÄ묹­Ó¤Hªº¦w¶h¡A¬°¯u²zªº¹ê½î¡A©ñ¤U­Ó¤HªºÅv§Q¡A¬°¯«°êªºÂX®i¡AÄ묹­Ó¤Hªº¦¨´N¡C°ò·þ®{¥²¶·¥ý¨D¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C¦]¦¹¡A­C¿q°ò·þªº«H¥õ¡A¥²©w­n¦³¤Q¦r¬[¡A¦]¬°°ò·þ±Ð¤D¬O¤Q¦r¬[ªº©v±Ð¡C

 

¡]¥|¡^¥L­n¨D¥L­Ì¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù

­C¿q§i¶Dªù®{¡A¤Z±oµÛ¥Í©Rªº¡A¥²­n¥¢¥h¥Í©R¡A¤Z¬°¯«°ê¥¢¥h¥Í©Rªº¡A¤Ï­n±oµÛ¥Í©R¡C«öµÛ¯«ªº©R©w¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B­n¸g¹L¼f§P¡C³o¤@­Ó¼f§P¡A­n¨M©w¥L¤µ¥Í¥Í©Rªº»ù­È¡A¤Î¨Ó¥@¬O§_¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê«×¡C¦]¦¹¡A¥L©Ò§@ªº¤@¤Á¡A­Y¬O¥X©ó¦Û¨p¡A¥u¬°¦Û¤v¡A¥L©Ò§@ªº¨Æ¡A¤£¦ý¤£»X¯«°O©À¡A¦b¾ú¥v¤¤¨S¦³»ù­È»P¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü¥L­n¥¢¥h¶i¯«°ê«×ªº¥Í©R¡C³o¬O¤@­Ó¤£Åܪº¯u²z¡C¦]¦¹¡A­C¿q°ò·þ¹ïªù®{ªº±Ð¾É¤¤«ü¥X¡A°ò·þªù®{ªº¤H¥Í¤¤¡A¦w¥þ²Ä¤@ªº¬Fµ¦¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡C¤H­Y¿ï¾Ü¦w¶h¡AµÎ¾A¡A¦w¥þ¡A¬Ý­«­Ó¤Hªº³¥¤ß¡A¥L¥i¯à±o¨ì³o¨Ç¡A¦ý¥Lªº»ù­È»P¦¨´N¨Ã¤£¬O³Ì¦nªº¡C¦]¬°¡A¨­¬°°ò·þªºªù®{¡A¥L»X®t»º¶i¤J¥@¬É¡A¬°­n¦¨´N¯«ªº¦®·N»PªA¨Æ¥Lªº¦P­M¡C¯u¥¿ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O­n©ñ¤U¦Û¤v¡A¥I¥XµL¨pªº¥Í©R¡A°ß¦³³o¼Ë¡A¤~¯à±oµÛ¤µ¥Í©M¨Ó¥@ªº¥Í©R¡C

 

¤pµ²¡G

§Ú­Ì­Y¦p¦¹²z¸Ñ­C¿q°ò·þ¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A´N¯à©ú¥Õ­C¿q°ò·þ¨Ã¨S¦³¡u§Ñ°O¡v¦Û¤v´¿»¡¹Lªº±Ð°V¡C¥Lªº±Ð¾É¨S¦³¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¤]¤£¬O¹ªÀy§â®a¤H·í¡u¤³¼Ä¡v¡C­C¿q°ò·þ¤D¬O­n§i¶Dªù®{¥I¥N»ùªº¨Æ¹ê¡A¦¨´N¯«°ê«×ªº¨Æ·~·|¹J¨£¹G­¢¡C¦Ó³o¨Ç¹G­¢ªº¤H¤¤¡A¥i¯à¥]¬A§Aªº¡u®a¤H¡v¡C§Aªº®a¤H¤]³\·|·Q­n¸T¤î§A¸ò±q°ò·þ¡A¤£§Æ±æ§A¬°¯«ªº°ê¹L±Ë¤vªº¥Í¬¡¦Ó»P§A¡u¬°¼Ä¡v¡C§Ú­Ì¹ï­C¿q°ò·þ¨Æ¥ý§i¶D§Ú­Ì¡A¥i¯à·|¹J¨£³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¤£·P¨ì²Û·\¡C­«­nªº¬O¡A¹J¨£¡u¤³¼Ä¡vªº®É­Ô¡A¥D­C¿q¤]±Ð¾É§Ú­Ì­n·R¡u¤³¼Ä¡v¡A¬°¨º¹G­¢§Aªº¤Hë§i¡A­n¹ï¥L­Ì¦n¡A¬Æ¦Ü¬°¤³¼Ä±Ë¤v¡C·í­C¿qªºªù®{©¼±o¡A°Ê¤M­n©M¤Ï¹ïªÌ¹ï¥ßªº®É­Ô¡A¥D­C¿q¥ß¨è¸T¤î¥L¨º»ò°µ¡]¬ù18:10-11;¤Ó26:51-52¡^¡C

Á¶Âp¸tÆF¥i§_±o±Ï¡H

¡§©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤H¤@¤Áªº¸o¡A©MÁ¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡F±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¡K¤Ó12³¹22¦Ü37¸`¡¨

°Ý¡GÁ¶Âp¸tÆF·|¥¢¥h¥Ã¥Íªº¬ß±æ¶Ü¡H«ç¼Ë¤~ºâÁ¶Âp¸tÆF¡HÁ¶Âp¨â¦r¬O¤°»ò·N«ä©O¡H

µª¡G¤@¡B¡§Á¶Âp¡¨¤G¦r­ì¤åblasphemia¬O¦Wµü¡C«öDr. W¡DE¡DVine¤§¡§·s¬ù¦r¸Ñ¡¨¡A»{¬°¸Ó¦r¥Ñblax§Y¡§·M²Â¡¨¡B©Îblapto¡§¶Ë®`¡¨¡A»Ppheme§Y¡§»¡¸Ü¡¨¤G¦r¦X¦¨¡A¬O¥Î©ó½ÚÁ½¯«¤§¯«¸tªº¤@ºØ¸Ü¡C

¤G¡B¹ï©óÁ¶Âp¸tÆFªº¤H·|§_¥¢¥h¥Ã¥Í³o­Ó°ÝÃD¡A¤£¯à¶Èª`·NÁ¶Âp³o­Ó¦rªº·N¸q¡A§óÀ³ª`·N¥D­C¿q·í®ÉÁ¿³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¬O¹ï¤°»ò¤HÁ¿ªº¡A©M¹ï¥L­Ì³o¼ËÁ¿¦³¤°»ò¥Î·N¡A¥ç§YÀ³ª`·N¥D­C¿q«ç¼Ë¥Î³o­Ó¦r¡C

«ö¤Ó12³¹22¦Ü37¸`¨º¤@¬q¸g¤å¡A·í®Éªk§QÁɤH¦]­C¿q»°¥X¤@­Ó³Q°­ªþ¦Ó°×½Mªº¤H¨­¤Wªº°­¡A«K½ÚÁ½¥D­C¿q¬O¾a°­¤ý§O¦è¤R»°°­¡FµM«á¥D¤~»¡¥X¤U¤å±aµÛĵ§i©M³d³Æ©Ê½èªº¸Ü¡X¡§©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤H¤@¤Áªº¸o¡A©MÁ¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡F±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¡K¡¨·N«ä´N¬O»¡¡A¥L­Ì¨º¼Ë¬G·N¦a·´Á½¥D¡A´N¬O¥Ç¤FÁ¶Âp¸tÆF¤£¥i³j§Kªº¸o¤F¡C³o¼Ë¡A¨º¨Çªk§QÁɤH¬O§_·|¥¢¥h¥Ã¥Í¡H½Ðª`·N¤U­±34¸`¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡§¬r³DªººØÃþ¡A§A­Ì¬J¬O´c¤H¡A«ç¯à»¡¥X¦n¸Ü¨Ó©O¡H¦]¬°¤ßùØ©Ò¥Rº¡ªº¡A´N¤fùØ»¡¥X¨Ó¡C¡¨·Ó¥Dªº¸Ü¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì®Ú¥»ÁÙ¨S¦³¥Ã¥Í¡A¦p¦ó½Í±o¤W¡§¥¢¥h¡¨¥Ã¥Í¡H©Ò¥H«ö¸t¸gªºº]¼Ë¦Ó½×¡A¥Ç³oºØ¤£±o³j§K¤§¸oªº¡A¥u¬OÁÙ¥¼±o±Ï¦Ó°²«_¬°µ½ªº¤H¡C

¤T¡B½Ð¯S§Oª`·N¥»¬q¸g¤å²Ä31¸`¤¤ªº¡§¡K¤@¤Áªº¸o©MÁ¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡¨©M¡§°ß¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡¨³o¨â¥y¸Ü¡C³o¸`¸t¸g©úÅã¦a±N¡§Á¶Âp¸tÆF¡¨³o¥ó¨Æ¡A»P¤@¯ëªº¡§Á¶Âpªº¸Ü¡¨¤À§O¥X¨Ó¡C«ö°¨¥iªº°O¸ü¡A¥D¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡§¡K¤@¤ÁÁ¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡C¡¨¡]¥i3³¹28¸`¡^¬J»¡¡§¤@Á¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡¨¡A¦ÛµM¤]¥]¬AÁ¶Âp¸tÆFªº¸Ü¤F¡F¦ý¦ó¥H¤S»¡¡G¡§Á¶Âp¸tÆFªº¡AÁ`¤£±o³j§K¡¨¡H¥i¨£¡§Á¶Âp¸tÆF¡¨³o¥ó¨Æ¡A¥²µM¤ñ¸û¡§¤@¤ÁÁ¶Âpªº¸Ü¡¨§ó¬°ÄY­«¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì®Ú¥»µLªk¤À§O¤°»ò¸Üºâ¬OÁ¶Âp¸tÆF¡A¤°»ò¸Ü«h¬OÁ¶Âp¸t¤l©Î¸t¤÷¡C«ö·í®Éªk§QÁɤH»¡¥D­C¿q¾a§O¦è¤R»°°­ªº¸Ü¡A¤]¬O°w¹ï¥D­C¿q»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O°w¹ï¸tÆF¡A¦]¥L­Ì¹ï¸tÆF¬JµL»{ÃÑ¡A·íµM¤]¤£·|°w¹ï¸tÆF¨Ó»¡Á¶Âpªº¸Ü¤F¡C¦ý«o³Q¥Dºâ¬°Á¶Âp¸tÆF¡C

±q·í®Éªk§QÁɤH¥Ç³oºØ¸oªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¬O¥u¦b¸Ü»y¤W¤@®É¿ù¥¢«_¥Ç¤F¥D¡A¥B¬O¦sµÛ¬G·N§Ü©Ú¸tÆF©M¼Ä¹ï¥Dªº¤ß¨Ó»¡¡F¥¿¦p¥D©Ò«ü¥Xªº¡A¥L­Ì¤fùتº¸Ü¡A¬O¤w¸g¥ý¥Rº¡¦b¤ßùغt»¡¥X¨Óªº¡]¤Ó12³¹34¸`¡^¡C¦sµÛ³o¼Ë¤z¥Ç¸tÆFªººA«×¨Ó»¡Á¶Âpªº¸Ü»y¡A´N¬O¡§Á¶Âp¸tÆF¡¨¡A¤ñ¸û°¸µM©ÎµLª¾©Ò»¡ªºÁ¶Âp¸Ü§ó¬°ÄY­«¡C

¥|¡Bªk§QÁɤH¬J¬G·Nµw¤ß¦a§Ü©Ú¸tÆFªº¤u§@¡A¤£¦]¥D©Ò¦æªº¯«¸ñ¦Ó±µ¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A·íµMµLªk¦]¸tÆFªº¥ú·Óª¾¸o®¬§ï¡A¦Ó±o¥Dªº³j§K¤F¡C¹³¥L­Ì³oºØ¤H©Ò¥Çªº³oºØÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡A·íµM¤]¬O¥Ã¤£±o³j§Kªº¤F¡I¤Ï¤§¡A¦³¥Ã¥Í¥Í©Rªº«H®{¡A¬J´¿±µ¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¦Ó±o³j¸o¡A¦¨¬°¸q¤H¡A¤S¦³¸tÆF¥Ã»·¦í¦b¤ß¤¤¡A«K¤£¥i¯à¥ÇÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡C

¦³¨Ç«H®{°¸µM»¡¤F«_¥Ç¥Dªº¸Ü¡A¥H­P¤º¤ß¥Rº¡®£ÄߩΤ£¦w¡A¥H¬°¦Û¤v¥Ç¤F¤£¥i³j§Kªº¸o¡C¨ä¹ê³oºØ¤£¦w©M®£Äß¡A¥¿¬Oªí©ú¥L­Ì¤£¬O¥ÇÁ¶Âp¸tÆF¤§¸oªº¤H¡A§_«h­þùØÁÙ¦³³oºØ®£ÄߩΤ£¦w¡H¨º¨ÇÁ¶Âp¸tÆFªºªk§QÁɤH¡A¬O²@µLÄߩȦa¡A¬G·N»P¥D¬°¼Ä¦a§Ü©Ú¸tÆFªº¡F¥L­Ì®Ú¥»¤£·|¦]©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤º¤ß¦³¥ô¦ó¤£¦wªº¡CÁ`¤§¡A³oºØ¸o¬O«H®{©Ò¤£¥i¯à¥Çªº¡A¦]¥Ç³oºØ¸oªº¤H¡A¥²¥ý©Úµ´°ò·þ¡A¬G·N§_»{°ò·þ¬O±Ï¥D¡C

¤­¡B°£¤F¡§Á¶Âp¸tÆF¡¨¥H¥~¡AÃö©ó¨ä¥¦ªº¸o¡A¥Dªº¸Ü¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥@¤H¤@¤Áªº¸o©M¤@¤ÁÁ¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡C¡¨¡]¥i3³¹28¸`¡^

¦b¤Ñ°êùس̤pªº¤ñ¥LÁÙ¤j

°Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ11³¹11¸`»¡¡G¡§¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@­Ó¿³°_¨Ó¤j¹L¬I¬~¬ù¿«ªº¡AµM¦Ó¤Ñ°êùس̤pªº¤ñ¥LÁÙ¤j¡C¡¨³o¼Ë¡A¬O§_¬I¬~¬ù¿«¤ñ¤Ñ°ê³Ì¤pªºÁÙ¤p¡H¨s³º¯u·N¦p¦ó¡H½Ð¤©¸Ñµª¡C¡D

µª¡G¦³¸Ñ¸gªÌ¥H¬°¥»¸`¤¤¡§¦b¤Ñ°êùس̤pªº¡¨³o¤@¥y¡A¬O·t«ü¥D¦Û¤v¡A¦]¥D¦b¥@®É³Q¤Hµø¬°³Ì¤p¡]µÌ2¡G6¡ã8¡B¨Ó2¡G9¡^¡A¦ý¥t¦³¸Ñ¸gªÌ¥H¬°³o¥y¸Ü¬O«ü¥Dªºªù®{¡A¦]·í®É¬I¬~¬ù¿«¦WÁn«Ü¤j¡A¦Óªù®{­Ì«h¬O±I±IµL¦W¡AÁöµM³o¼Ë¡Aªù®{­Ì«o¯à»P¥D¿Ëªñ¡A¿Ë²â¥Dªº±Ð°V¡A¨£¥D©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A©Ò¥H¥L­ÌªººÖ®ð¤ñ¬ù¿«§ó¤j¡C

¦ý§Ú­Ì­Y¯d¤ßŪ³o¸`¸t¸gªº¤W¤U¤å¡A¥iª¾¥D­C¿q¬O­nÂǵۺÙÃÙ¬I¬~¬ù¿«¤§¡§¤j¡¨¦Ó¨Ï¤H¸r¼}¡§¤Ñ°êùØ¡¨ºÖ®ð¤§¤j¡A¦Ó¥»¸`¤§»y®ð«Ü©úÅã¦a¬O¥H¡§¤Z°ü¤H¥Íªº¡¨»P¡§¤Ñ°êùØ¡¨ªº¬Û¤ñ¡C¥Dªº·N«ä¬O¡G­Y³æ«ö¦×¨­¦Ó½×¡X«ö¡§°ü¤H¥Í¡¨¡]§Y«ö¦×¨­¡^¦Ó½×¡A¬I¬~¬ù¿«¥i»¡¬OºÖ®ð³Ì¤jªº¤F¡A¦]¬°²³¥ýª¾»¡¹w¨¥«oµL«D¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A¦ý¬I¬~¬ù¿««o¿Ë¦Û¬Ý¨£²³¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº°ò·þ¡A§@¥Lªº¥ý¾W¡A¤S¬°¥L¬I¬~¡C³o¦b¤H¡]¦bµS¤Ó¤H¡^¬Ý¨Ó¯u¬O¤ñ²³¥ýª¾§ó¤jªº¤@ºØºÖ®ð¡C¦ý­Y¬O±q¸tÆF¥Í¦Ó¶i¤J¡§¤Ñ°êùØ¡¨¨ä©Ò±oªººÖ¡A³s³Ì¤pªº¤]¤ñ¬I¬~¬ù¿«·í®É©Ò±oªº§ó¤j¡C¦]¬°¥L­Ì¤£¬O¥u¦b¦×¨­¤¤»P°ò·þ¥Í©ó¤@¦P®É¥N¡A¿Ë²´¬Ý¨£°ò·þ¦Ó¤w¡C¥L­Ì¤D­n¦b¥Ã¥@ªººaÄ£ùØ»P°ò·þ¥Ã»·¦P¦b¡C

©Ò¥H¥Dªº·N«ä¤£¬O»¡¬I¬~¬ù¿«¦b¤Ñ°êùؤñ³Ì¤pªºÁÙ¤p¡A¤D¬O¥H¬ù¿««ö·í®É¤Hªº¬Ýªk©Ò±oªººÖ®ð¡A»P¦b¡§¤Ñ°êùØ¡¨ªº¤H©Ò¯à±oªº¤ñ¸û¡A«h¡§¤Ñ°êùØ¡¨³Ì¤pªº¤ñ·í®É¬ù¿«©Ò±oªºÁÙ¤j¡C

¥D­C¿q¬O¦b§«ô¤­¨ü¦º¶Ü¡H

¤Ó12³¹40¸`©Ò»¡ªº¸Ü¡X¡§¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¡A¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY

°Ý¡G¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A¬O§_¯uªº¦b§«ô¤­¡H­YµM¡A«h¡§¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡¨«ç¼Ë­pºâ¡H

µª¡GÃö©ó¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¬O¦b¥½©P¤¤ªº­þ¤@¤é¡A¸Ñ¸g®a¦³¤TºØ¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A§Y¡G¡]1¡^»{¬°¥D¬O¦b§«ô¤T¨ü¦º¡F¡]2¡^»{¬°¥D¬O¦b§«ô¥|¨ü¦º¡F¡]3¡^»{¬°¥D¬O¦b§«ô¤­¨ü¦º¡C³o¤TºØ¨£¸Ñ¤§¸Ô²Ó²z¥Ñ¡AÁ¿°Ñ¾\¤B¨}¤~ªª®vµÛ¤§ºÖ­µ¦X°Ñª`ÄÀ¡C

µ§ªÌ­Ó¤H¡A±µ¨ü³Ì´¶¹Mªº¨ººØ¨£¸Ñ¡A§Y»{¬°¥D¬O¦b§«ô¤­¤é¨ü¦º¤§¨£¸Ñ¡A²z¥Ñ¦p¤U¡G

¡]1¡^¥i15³¹42¸`»¡¡G¡§¨ì¤F±ß¤W¡A¦]¬°³o¬O¹w³Æ¤é¡A´N¬O¦w®§¤éªº«e¤@¤é¡K¡¨«ö³o¸`¸g¤åªº¡§±ß¤W¡¨¡A´N¬O¤W¤å©Ò°O¥D³Q°vªº¨º¡§±ß¤W¡¨¡A¦Ó³o¡§±ß¤W¡¨´N¬O¡§¦w®§¤éªº«e¤@¤é¡¨¡A³o¼Ë¡A¦w®§¤é¬J¬O§«ô¤»¡A¦w®§¤éªº«e¤@¤é¡]©ÎºÙ¹w³Æ¤é¡^·íµM¬O§«ô¤­¤F¡C¥i¨£¥D¨ü¦º¬O¦b§«ô¤­¡C¨ä¥¦¤T¨÷ºÖ­µªº°O¸ü¡X¤Ó27³¹62¸`¡B¸ô23³¹54¸`¡B¬ù19³¹31¸`¡A³£¦P¼Ëªí©ú¥D¬O¦b¦w®§¤é«e¤@¤éªº¡§¹w³Æ¤é¡¨³Q°vªº¡C¤£½×¥D±i¥D¬O¦b§«ô¤T©Î§«ô¥|¨ü¦ºªº¨£¸Ñ¡A§¡µLªk¹ï³o¨Ç°O¸ü§@³Ì©¾¹ê¦Ó¤£¥[´¢´úªº¸ÑÄÀ¡C

¡]2¡^¥D­C¿q¹ð¦¸¹ïªù®{»¡¥L­n¦b¡§²Ä¤T¤é¡¨´_¬¡¡]¤Ó16¡G21¡A17¡G23¡A20¡G19¡F¸ô9¡G22¡A18¡G32¡^¡C°¨¥i«h°O¡§¹L¤T¤Ñ¡¨¡]¥i8¡G31¡A9¡G31¡A10¡G34¡^¡C¦Ó«ö¤Ó27³¹62¦Ü64¸`ªº°O¸ü¡X¡§¦¸¤é¡A´N¬O¹w³Æ¤éªº²Ä¤G¤Ñ¡A²½¥qªø©Mªk§QÁɤH»E¶°¨Ó¨£©¼©Ô¦h¡A»¡¡G¤j¤H¡A§Ú­Ì°O±o¨º»¤´b¤HªºÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô´¿»¡¡G¤T¤é«á§Ú­n´_¬¡¡C¦]¦¹¡A½Ð§h©J¤H±N¼X¹Ó§â¦u§´·í¡Aª½¨ì²Ä¤T¤é¡K¡¨¡XÅ㨣³o²Ä¤T¤éªººâªk´N¬O¥H¥D¨ü¦ºªº¨º¤@¤é¡]¹w³Æ¤é¡^¬°²Ä¤@¤é¡A¦Ó¹w³Æ¤éªº¦¸¤é¡]§Y¦w®§¤é¡^¬°²Ä¤G¤é¡A¥D´_¬¡¤é¬°¡]²Ä¤T¤é¡^¡C

¨Ã¥B³oºØºâªk©MµS¤Ó¤Hªº²ßºD¬O¬Û²Åªº¡CµS¤Ó¤H¹ï¤é¤lªº­pºâ¬O¤j¬ùÁ¿ªº¡A¥¿¦p³oùØ63¸`ªº¡§¤T¤é«á¡¨»P64¸`ªº¡§²Ä¤T¤é¡¨¬O¦P¤@·N«ä¡A¥i¥H¤¬¬Û½Õ´«µÛ»¡ªº¡C¦]¦¹°¨¥i©Ò°Oªº¡§¹L¤T¤Ñ¡¨©M°¨¤Ó©Ò°Oªº¡§²Ä¤T¤Ñ¡¨¤]¬O¤@¼Ëªº·N«ä¡C

¤£¹L¡A¤Ï¹ï¥D¦b§«ô¤­¨ü¦ºªº¤H¡A«oºò´¤¥D¦b¤Ó12³¹40¸`©Ò»¡ªº¸Ü¡X¡§¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¡A¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡¨¡A»{¬°¥D¬J©ú»¡¤T¤é¤T©]¡A´N¥²¶·¬O¡§¤T¤é¤T©]¡¨¡C¨ä¹ê¤Ó12³¹40¸`ªº¡§¤T¤é¤T©]¡¨¬O¤£À³·í³Q¹L¥÷±j½Õªº¡A¦]¬°¡G

¥Ò¡B¥D¦b¨ºùØ©Ò»¡ªº¡§¤T¤é¤T©]¡¨¡A¥u¬O«ö¬ù®³´¿¦b³½¸¡¤¤¤T¤é¤T©]ªº¹wªí¨Ó»¡ªº¡C¹wªí¥u¬O¤j¬ùªº¶H¼x¡A¤£¬Oµ´¹ï¬Û¦üªº¶H¼x¡F©Ò¥HÁ¿¹wªí®É¬O¤£¯à¹L©ó©ëªd¦r·N¡A¦ÓÀ³·í¸ûµÛ­«ÆF·Nªº¡C¨Ã¥B³oùتºª`­«ÂI¡A¬O¦b©ó»¡©ú¡G¬ù®³¦b³½¸¡©Ò¹wªíªº¡§¥Dªº´_¬¡¡¨³o¥ó¨Æ¡A´N¬O³o¥@¥N³Ì¤jªº¯«¸ñ¡A¦Ó¤£¬O­n»¡©ú¥D´_¬¡¬O¦b¦º«á¤§­Y¤z¤é¡C

¤A¡B¥D­C¿q¬J¦b»¡³o¸Ü¥H«á¹ð¦¸¹ïªù®{»¡¥L­n¦b¦º«á¡§²Ä¤T¤é¡¨´_¬¡¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥Î¥D¥H«á¹ð¦¸Á¿ªº¡§²Ä¤T¤é¡¨§@¬°¥D¥ý«e«ö¬ù®³ªº¹wªí©Ò»¡ªº¡§¤T¤é¤T©]¡¨ªºª`¸Ñ¡A«K¬O¨º¡§¤T¤é¤T©]¡¨³Ì¦X²zªº¸ÑÄÀ¤F¡C

´«¨¥¤§¡A¥D·Ó¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b³½¸¡¤¤¤§¹wªí©Ò¤Þ¥Ó¥X¨Óªº¡§¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡¨³o¥y¸Ü¡A«ö¥D¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A´N¬O«üµÛ¥L­n¦b¦º«á¡§²Ä¤T¤é¡¨´_¬¡ªº·N«ä¡C

¤þ¡B°h¤@¨B»¡¡A­Y»{¬°³o¡§¤T¤é¤T©]¡¨¥²¶·«ö¦r­±ªº¼Æ¥Ø§¹¾ã¦aÀ³Å窺¸Ü¡A«h¥D¦ºªº®É­Ô¬J¦b¶À©ü¡A¥Dªº´_¬¡¤]À³·í¦b¶À©ü¡A¤~·|¶êº¡¦aÀ³Å硧¤T¤é¤T©]¡¨ªº·N«ä¡C¦ý·Ó¥|ºÖ­µÃö©ó¥D´_¬¡ªº°O¸ü¡A¦pªG»¡¥D¬O¦b§«ô¤»ªº¶À©ü«K¤w¸g´_¬¡¡A¬OÃø¥H¸m«Hªº¡C³o¼Ë¡A¤£½×¬O¥D±i¥D¦b§«ô¤T©Î§«ô¥|¨ü¦ºªº¨£¸Ñ¡A§¡¦P¼Ë¤£·|¬O¡§¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡¨¤F¡C

µL¤ô¤§¦a¬O¦ó¦a¡H

°Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ12³¹43¸`¡X¡§¦Ã°­Â÷¤F¤H¨­¡A´N¦bµL¤ô¤§¦a¹L¨Ó¹L¥h¡C¡¨³o¡§µL¤ô¤§¦a¡¨¬O«ü¤°»ò¦a¤è¡H

µª¡G³o¥y¸Ü¬O¦³·í®Éªº­I´ºªº¡C«ö¥ì¤O¸¯¤ó¸t¸gª`ÄÀ»¡¡A·í®É¤@¯ë¤HªºÆ[©À¡A¥H¬°ªü©Ô§B¡B±Ô§Q¨È¡B©M®J¤Îªº°®§ò¨Fºz¦a°Ï¡X¡§µL¤ô¤§¦a¡¨¡X¬O°­Å]±`¨ìªº¦a¤è¡C©Ò¥H³o¡§µL¤ô¤§¦a¡¨¬O¥D«ö·í®É¤H©Ò©ö©ó»â·|ªºÁ¿ªk«ü°­Å]ªº¤@­Ó¥h³B¦Ó»¡ªº¡C

¦ý³o¨Ã¤£¨¬¥Hªí¥Ü¥D­C¿qÃÙ¦P·í®É¤H¹ï°­Å]ªº³oºØÆ[©À¡X¥H¬°°­Å]¥u¬O±`¨ì¨º¨Ç°®§òªº¨Fºz¦a±a¦Ó¤w¡C¦]¥D­C¿q¦b¦¹¥u¬Oª`­«©ó¥Î³o³Q³v¥Xªº¦Ã°­­«ªð¤H¨­«á¡A¨º¤H¥½«áªº´ºªp¥²¤ñ¥ý«e§óÃaªº¤ñ³ë¡A¥H»¡©ú³o¨¸´cªº¥@¥N¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¥@¤W¤§«á¤´¤£±µ¨ü°ò·þ¡A¨ä¥½«áªº´ºªp¥²¤ñ¥ý«e§ó¤£³ô³]·Q¦Ó¤w¡C

¿ò¶Ç»P¶Ç²Î

°Ý¡G¤Ó15¡G1¡ã9¥D­C¿q´¿³d³Æªk§QÁɤH¿í¦u¤Hªº¿ò¶Ç¡A¬°¤°»ò²{¤µ±Ð·|¨ÌµM¤@¨ýª`­«¶Ç²Îªº¹D²z¡A©¿²¤¸t¸g¥»¨­ªºÅv«Â¡H

µª¡G«ö·í¥D­C¿q©Ò³d³Æªk§QÁɤH©ë¦uªº¡§¿ò¶Ç¡¨¡A¬O«ü¬Y¨Ç¦³Ãö¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¡C¦p¬~¤â¦Y¶º¡A¥i¯à¬O¦nªº¨Æ¡F¦ý¤éº¥³Q¤H©ë¦u±o¥¢¥h¤F¯u·N¡A¬Æ¦Ü¨ú¥N¤F¯«ªº¸Üªº¦a¦ì¡A´N¬O¥D©Ò­n³d³Æªº¡C

¹ï©ó¸t¸gªº¯u¹D¡A¦³®É¯«¿³°_¬Y¨Ç¹²¤H¡A¨Ï¥L­Ì¯à§â¸t¸g¸ÑÄÀ±o«Ü²M·¡¡B«Ü¥¿½T©Î«Ü¦³«G¥ú¡C¤H­Ì­Y¹L©ó­«µø¥L­ÌªºÁ¿¸Ñ¡A¬Æ¦Ü§â¥L­Ìªº¸Ü·í§@©M¸t¸g¬Ûµ¥¡A¤]´N³´©ó©ë¦u¶Ç²Îªº¿ù»~¤¤¤F¡C¦ýª`·N¡A©Ò¿×¿ù»~¬O«ü¤H­Ì¹ï¨º¨Ç¯«¹²ªºÁ¿¸Ñ¹L¤À´L±RªººA«×¡C«o¤£¤@©w«ü¥L­ÌªºÁ¿¸Ñ¡A¥L­ÌªºÁ¿¸Ñ¥i¯à¤´¬O¹ïªº¡A©Î¥u¬O¬Y¤è­±¦³¤í¯Ê¦Ó¤w¡C§Ú­Ìªº¤ò¯f©¹©¹¬O¹L©ó±R«ô¬Y¤HªºÁ¿¸Ñ¡AµM«á¤SÁBªP¹L¥¿¦a©¿µM±ó¤§¦pᢡA±µ¨ü¤F¥t¤@ºØ·s¡§«G¥ú¡¨¡A¨äµ²ªG¤Ï¦Ó¸¨¦b§óÄY­«ªº¿ù»~¤¤¡C

ªñ¦~¨Ó»á¦³¤H¥H¡§¤Ï¶Ç²Î¡¨¬°¥úºa¡C§ÚÄ@·N´£¿ôŪªÌ­Ì¡A¯u²z®Ú¥»´N¬O¡§¶Ç²Îªº¡¨¡A¥j¦Ñªº¤Q¦r¬[ºÖ­µ¡A¤£¬O¶Ç²Î¬O¤°»ò¡H¼Æ¤d¦~¨Ó¯d¦sµ¹§Ú­Ìªº¸t¸g¯u¹D¤£¬O¶Ç²Î¬O¤°»ò¡H²{¥N¤£«H¬£¥¿¥H¾¥¦u¶Ç²Î§ðÀ»¯Â¥¿«H¥õªÌ¡C«H®{À³·í±K¤Áª`·N¡A¨C¤@ºØ·s¿³ªº²§ºÝ¤]³£¼F®`¦a§ðÀ»¡§¶Ç²Îªº¹D²z¡¨¡F¦]¬°³o¼Ë¤~¯à¨Ï«H®{©ñ±ó¥L­Ì­ì¨Ó©Ò«ù¦uªº¡A±µ¨ü¥L­Ìªº¡§·s«G¥ú¡¨¡A¦Ü²×¡A¨Ï«H®{¦b¤@ºØ¦Û¥H¬°¬O§ï¥¿¤F¤w©¹¿ù»~ªº±¡§Î¤¤¡A³´¤J¤F°g³~¡I©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¤p¤ß¦a¡§¤Ï¹ï¶Ç²Î¡¨¡C

¥D¬°¦óºÙ¤H¬°ª¯¡H

°Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ15³¹26¸`¤¤¡A¥D¬°¦ó»´µø­{«n°ü¤H¡A¦ÓºÙ¦o¬°ª¯¡H

µª¡G¥D­C¿q¨Ã«D¹ê»Ú¤W»´µø¦o¬°ª¯¡A¦p¤@¯ëµS¤k¤H»´µø¥~¨¹¤H¨º¼Ë¡C±q¤U¤å¥D­C¿qÂåªv¦oªº¤k¨à¡A¨ÃºÙÃÙ¦oªº«H¤ß¬Ý¨Ó¡A¥i¨£¥D­C¿q»¡¡G¡§¤£¦n§â¨à¤kªº»æ¡A¥áµ¹ª¯¦Y¡C¡¨³oºØ»¡ªk¡A¥u¤£¹L­n¸ÕÅç¦oªº«H¤ß¡A¨Ï¦oªº«H¤ß§óÅã±oÄ_¶Q¦Ó¤w¡A«o§¹¥þ¨S¦³¦s¤@ÂI»´µø¦oªº¤ß¡C¡]½Ð°Ñ¾\©å§@¡m­C¿q°ò·þªº¯«¸ñ¡n¡^

³o½Y¥Û¬O«ü¤°»ò¡H±Ð¬ÓªºÂ¾Åv¦³¦ó®Ú¾Ú¡H

°Ý¡G°¨¤Ó16¡G18¡ã19­C¿q»¡¡G¡§§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡C¡¨³o½Y¥Û¬O§_«ü©¼±o¡H­YµM¡A«Où¬°¤°»ò»¡¡G¡§¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡¨¡H¤S¤Ñ¥D±Ð®Ú¾Ú¤Ó16¡G18¦Ó¦u¦æ±Ð¬Ó¨î«×¡AÀ³¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

µª¡GµL½×¤W­z¤§¡§³o½Y¥Û¡¨¬O§_«ü©¼±o¡A¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¬Ó²ÎªvÅv³£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C¯÷¤À¨âÂI¸Ñµª¡G

1.¡§³o½Y¥Û¡¨¡A·Óµ§ªÌ­Ó¤H»{¬°ÁöµM¨ä³Ì¦ÛµM¤§¸ÑÄÀÀ³«ü©¼±o¡C¦ý¥ç¥i¯à«ü©¼±o©Ò©Ó»{¤§«H¥õ¡X¡§§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¦]¬°¡G¡]1¡^¥D­C¿q»¡¡G¡§¡K§A¬O©¼±o¡A§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡C¡¨¬Oºò±µ¦b©¼±o©Ó»{°ò·þ¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¤§«á¡C¡]2¡^¯S§O¥ý´£¡§§A¬O©¼±o¡¨§t¦³¨ú·N©¼±o¦W¦r¤§·N¸q¥H½×¤Î¥L¦p¦ó«Ø¥ß¨ä±Ð·|¤§·N¡C³o¹ï©ó©¼±o¬O¤@¶µ¿Ë¤Áªº«jÀy¡A¥H¿Eµo¥L·í¦W²Å¨ä¹ê¦a°í«ù¥L©Ò»{©wªº«H¥õ¡C

2.¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¬Ó²ÎªvÅv¥H¥»³B¤§¸g¤å¬°®Ú¾Ú¬O²@µL²z¥Ñªº¡G

¡]1¡^¥D­C¿qÁaµM¦b³oùØ¥H©¼±o¬°±Ð·|¤§®Ú°ò¡A¨Ãµ¹¥LÄÝÆFªºÅv¬`¡§¤Z§A¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡A¤Z§A¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡¨¡X¦ý©¼±o¨Ã«D±Ð·|°ß¤@ªº®Ú°ò¡A¨ä¥L¨Ï®{¤]¬O±Ð·|ªº®Ú°ò¡A¦Ó¯u¥¿ªº®Ú°ò¤D¬O­C¿q°ò·þ¡A¬O±Ð·|ªº©Ð¨¤¥Û¡X¡§¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³­C¿q°ò·þ¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡C¡¨¡]¥±2¡G2¡^¨Ã¥B¦P¼ËªºÅv¬`¤]¦bµy«á½çµ¹¨ä¥Lªù®{¡]¨£¤Ó18¡G18¡^¡C¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¿W¤@ªº²ÎªvÅv¬OµLªk¥H¥D½çÅvµ¹©¼±o¬°®Ú¾Ú¡C

¡]2¡^¥D­C¿q±Ð°Vªù®{»¡¡G¡§§A­Ìª¾¹D¥~¨¹¤H¦³§g¤ý¬°¥Dªv²z¥L­Ì¡A¦³¤j¦Ú¾ÞÅvºÞ§ô¥L­Ì¡A¥u¬O§A­Ì¤¤¶¡¤£¥i³o¼Ë¡F§A­Ì¤¤¶¡½ÖÄ@¬°¤j¡A´N¥²§@§A­Ìªº¥Î¤H¡F½ÖÄ@¬°­º¡A´N¥²§@§A­Ìªº¹²¤H¡C¡¨¡]¤Ó20¡G25¡ã26¡^¤S¡G¡§¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¬O§A­Ìªº¤Ò¤l¡F§A­Ì³£¬O§Ì¥S¡C¤]¤£­nºÙ©I¦a¤Wªº¤H¬°¤÷¡F¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¬O§A­Ìªº¤÷¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡¨¡]¤Ó23¡G8¡ã9¡^±Ð¬Óªº¨î«×«o»P¤W­z¥Dªº©ú°V­I¹D¦Ó¹£¡C

¡]3¡^ªì´Á±Ð·|¡]­C¸ô¼»§N±Ð·|¡^ªº»â³Sµ´¤£¤î©¼±o¤@¤H¡C¶®¦U¡B¬ù¿«¦b±Ð·|¤¤ªº¦a¦ì»P©¼±o¤£¬Û§B¥ò¡]®{15¡G15¡ã29¡F¥[1¡G18¡ã19¡A2¡G9¡^¡C­Y¦]©¼±o¬O³Ìªì±Ð·|¤§»â³S¡A«K¬O±Ð¬Ó¡A«h¨ä¥L¨Ï®{¦p¦ó¡H

¡]4¡^©¼±oÁöµM¦b¤Q¤G¨Ï®{¤¤¦³±aÀY§@¥Î¡A¦b³\¦h¨Æ¤W¡§¥e¥ý¡¨¡A¦ý¥D­C¿q±q¥¼¦b¥L­Ì¤§¤¤¤À§Oµ¥¯Å¡A©ÎÅv¤O¦a¦ì¤è­±¦³¥ô¦ó¥¿¦¡ªº¤À°t¡C¤Ï¤§¡A¥L­Ì¤Q¤G­Ó¤HªºÂ¾¦ì¡A±`³Q¬Ý§@¤@­Ó¯S®í¾ãÅé¡]¤Ó19¡G28¡F±Ò21¡G14¡F®{1¡G17¡A22¡A24¡ã26¡^¡C±q¥¼«ü©ú¨ä¤¤¤@¤H¤§Â¾¦ì¡A¥i¨Ñ«á¤H©ÓÄ~¡C

¡]5¡^§Y¨Ï¤Q¤G¨Ï®{¤§Â¾¥ô¥i¥Ñ«á¤H©ÓÄ~¡A«h¤Q¤G¨Ï®{³Ì«á¥h¥@ªº¤£¬O©¼±o¤D¬O¬ù¿«¡A«hÀ³³Q§O¤H©ÓÄ~¨ä¾¦ìªºÀ³·í¬O¬ù¿«¤£¬O©¼±o¡C

­Y¤@©w­n»¡¥u¦³©¼±o¤§Â¾¦ì¤~¥i¥H³Q§O¤H©ÓÄ~¡A«h³Ì«áÂ÷¥@ªº¬J¬O¬ù¿«¡A¦ÛµM³Ì¦³¸ê®æ©ÓÄ~©¼±o¾¦ìªº´N¬O¬ù¿«¤F¡C¦ý¬ù¿«¦b±ß¦~©Ò¼gªº®Ñ«H©M±Ò¥Ü¡A±q¥¼ªí¥Ü¥L¬O¤@¦ì±Ð¬Ó¡A©Î©ÓÄ~¤F©¼±oªº¤°»òÅv¤O¡C¤Ï¤§¬ù¿«­Ë¬O¦ÛºÙ¬°¡§ªø¦Ñ¡¨¡]¬ù¤T¤@¡F¬ù¶L¤@¡^¡C

¡]6¡^¨Ï®{©¼±o±q¥¼¦Û»{¬O²³¨Ï®{¤§»â³S¡A§ó¥¼¦Û»{¬°±Ð¬Ó¡A¥L©M¬ù¿«¤@¼Ë¦b±ß¦~®É³£¦b±Ð·|¤¤§@ªø¦Ñªºªª¾i¤u§@¡]©¼«e5¡G1¡ã4¡^¡C

¡]7¡^©¼±o¦b¥Lªº«á®Ñ¤¤»¡¡G¡§§Ú¥H¬°À³·í¶X§ÚÁÙ¦b³o±b´×ªº®É­ÔÃD¿ô§A­Ì¡A¿Eµo§A­Ì¡F¦]¬°ª¾¹D§Ú²æÂ÷³o±b´×ªº®É­Ô§Ö¨ì¤F¡C¡¨¡]©¼«á1¡G13¡ã14¡^¥i¨£©¼±o«á®Ñ¥iºâ¬O©¼±o¥h¥@«eªº¿ò¨¥¡C³o¼Ë¡A­Y¦³Ãö©¼±o¤§Â¾¦ì»Ý­n¤°»ò¤H©ÓÄ~ªº¸Ü¡A¦b©¼±o«á®Ñ¤¤²zÀ³¦³©Ò¥æ¥N¡A¦ý©¼±o«á®Ñ¤¤³s²¤¬°ªñ¦üªº¸Ü³£¨S¦³¤@¥y¡C

¡]8¡^¦b±Ð·|¤¤¨ÃµL¤ñ¨Ï®{§ó¤jªºÂ¾¦ì¡C©Ò¦³´£¤Î±Ð·|¾¦ìªº¸g¤å¡A¥u¤£¹L¬O¡G¡§²Ä¤@¬O¨Ï®{¡¨¡]ªL«e12¡G28¡F¥±4¡G11¡^¡A¦Ó¡§¨Ï®{¡¨»P¡§±Ð¬Ó¡¨¥i¿×­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A¤@¤Á¦³Ãö¨Ï®{¾¦ì¤§¸g¤å³£»P±Ð¬ÓµLÃö¡C

¡]9¡^¨Ï®{«OùÁöµM¤£¬O¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@¡A¦ý¥LªºÄÝÆF¦a¦ì©M¤u§@ÅãµM³£¤£¦b©¼±o¤§¤U¡X¡§§Ú·Q¡A§Ú¤@ÂI¤£¦b¨º¨Ç³Ì¤jªº¨Ï®{¤§¤U¡¨¡A¡§«o¨S¦³¤@¥ó¨Æ¦b¨º¨Ç³Ì¤jªº¨Ï®{¥H¤U¡¨¡]ªL«á11¡G5¡A12¡G11¡^¡C¨Ã¥B«Où©Ò·ÓÅUªº±Ð·|½d³ò¡A»·¸û©¼±o¬°¼s¡A¬Æ¦Ü¤Ñ¥D±Ð©Ò»{¬°©¼±o§@±Ð¬Óªº¦a¤è¡Xù°¨±Ð·|¡A¤]¨ü«Où·ÓÅU¡]ù1¡G5¡ã8¡^¡C

¡]10¡^¸t¸g±q¥¼©ú»¡©¼±o¨ì¹Lù°¨¡A«Où«h¦³°O¸ü¡]®{28¡G16¡^¡CÁöµM©¼«e5¡G13ªº¡§¤Ú¤ñ­Û¡¨¡A¤@¯ë¸Ñ¸g®a³£»{¬°¬O·t«üù°¨¡A¦ý¨s³º¤£¬O©ú¤å¡C

Á`¤§¡A«ö¥H¤W¦UÂI¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¤§Åv¤O©M¨î«×¡A¦b¸t¸g¤¤¨S¦³®Ú¾Ú¡A¥¦¥u¯àºâ¬OÄݤHªº¤@ºØ©v±Ð²Õ´©M¨î«×½}¤F¡C

°¨¤Ó16:28¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¯¸¦b³oùتº¡A¦³¤H¦b¨S¦³¹Á¦º¨ý¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¤H¤l­°Á{¦b¥Lªº°ê«×ùØ¡v¡C³o¸`¸g¤å¬Ý°_¨Ó¦n¹³­C¿q¬O¦b»¡¡G³o¨ÇÅ¥¨£¥L³oµf¸Üªº¤H¡AÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡A¥²­n¿Ë²´¬Ý¨£¥Lªº­°Á{¡]¦^¨Ó¡^¡C¤G¤d¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A­C¿qÁÙ¨S¦³²Ä¤G¦¸¦^¨Ó¡]­°Á{¡^¡A¬Ý°_¨Ó¡A¦n¹³­C¿qªº³o¨Ç¸Ü¥X²{¤Fª¬ªp¡C

·í§Ú­Ì¤]¤T¬Ý°¨¥iºÖ­µ9:1ªº°O¸ü¡A´N·|©ú¥Õ­C¿q³o¸Üªº¯u¸q¡C°¨¥i9:1¡u­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¯¸¦b³oùتº¡A¦³¤H¦b¨S¹Á¦º¨ý¥H«e¡A¥²­n¬Ý¨£¯«ªº°ê¤j¦³¯à¤OªºÁ{¨ì¡v¡C

 

¨âªÌ¤§¶¡ªº°O¸ü¤D¬O¡G¡u¥²¬Ý¨£¤H¤l­°Á{¦b¥Lªº°ê«×ùØ¡v¡C¡u¥²­n¬Ý¨£¯«ªº°ê¤j¦³¯à¤OªºÁ{¨ì¡v¡C¤@­Ó»¡¡u¤H¤l¡v¡F¤@­Ó»¡¡u¯«ªº°ê¡v¡C

 

°¨¤Ó¦b16:28ªº°O¸ü»P°¨¥i¦b°¨¥i9:1°O¸ü¦³Ãö­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨ä¹ê¬O¤@¼Ëªº¤º®e¡F³o¨â¬q¸g¤å¡A©Ò°O¸üªº¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡C¦P¤@¥ó¨Æ¡A¨â¤H©Òªí¹Fªº­«ÂI¦³¨Ç¤£¦P¡C³o¤£¬O»¡¥¦­Ìªº¤º®e¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡F¤D¬O¤¬¬Û¸É¥Rªº¸g¤å¡C§Ú­Ì±q³o¨â¬q¸g¤å¹ï·Óªº¨Ó¬Ý¡A´N¯à©ú¥Õ­C¿qªº·N«ä¬O»¡¡G³o¨Ç¬¡µÛÅ¥¨£¥L©Ò¶Ç¹Dªº¤H¡A¥²·|¬Ý¨£¥L°ê«×¤j¦³¯à¤Oªº­°Á{»P¹B§@¡C

 

­C¿q°ò·þªº³oµf¸Ü¯u¬O¦A¯u¹ê¤£¹L¤F¡C¦]¬°¦b³oùد¸µÛªº¤H¡A¦³¦n¨Ç¤H¬Ý¨£¤­¦¯¸`¸tÆF¤j¯àªº­°Á{¡]¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¡^¡A¸tÆF­°Á{¡A¶i¤J¤H¤ß¡A¥Rº¡¦b«H°ò·þºÖ­µªº¤HùØ­±¡A¨Ï­ì¥»¬O¤£¸t¼äªº¤H¡A¤]¯à»â¨ü¸tÆF¡A³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A³o¬O¨Ï¯«©ÒÀ³³\ªº·s¬ù±o¥H¦¨¥ß¡A¡]­C§Q¦Ì¥ýª¾32¡G31-40¡^¡CµS¤Ó¤H¤Î¥~À°¤HÂǵ۫HºÖ­µ¡A¤@¦P»â¨ü¸tÆF¡A»X¥l¥[¤J¯«ªº°ê«×¡C¥L­ÌÁ٬ݨ£¡A°ò·þªººÖ­µ¤j¦³¯à¤Oªº¡A¦b«D±`µuªº®É¶¡¡A¶Ç¹M¤p¨È²Ó¨È¡A¼Ú¬w¡Aù°¨¡C¨º¨ÇÅ¥¨£­C¿q»¡¹L³o¸Üªº¤H¡Aªº½T¦b¥L­ÌÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡A¬Ý¨£­C¿q°ò·þÄݯ«ªº°ê«×¡A¦b¤­¦¯¸`¡A¦³¯à¤OªºÁ{¨ì¦a¤W¡C

 

·íµM¡A°¨¤Ó16³¹ªº¤¤¤ß¸ê°T¤]´£¨ì¡A­C¿q°ò·þ­n©¹­C¸ô¼»§N¥h¨ü®`¡CÁöµM¥L¥²¶·¬°¥@¤Hªº¸o¡A¨ü³\¦h­W¡A¬Æ¦Ü¦º©ó¥¨¤jªº²Û°d¡C³o¬O¬°¥@¤Hªº¸o¡A¥I¥X¯«¤½¸q­n¨D¥²¶·¥I¥XªºÅ«»ù¡C¤Q¦r¬[¥H«á¡AÁÙ¦³³Ó¹L´x¦ºÅvªº´_¬¡¡A¯}°£¸o»P¦ºªºÅv¶Õ¡C­C¿qªº¤Q¦r¬[¤£¬Oµ²§½¡A¦Ó¬O¨Ï¥L¹³¤@²ÉºØ¤l¸¨¦aùئº¤F¡AÄÀ©ñ¥X¥¨¤jªº­«¥Í¤O¶q¡A­nµ²¥X³\¦h·sªº¤l²É¨Ó¡C¦]¦¹¡A´¶¤Ñ¤U­C¿q°ò·þªº±Ð·|¡A´N°¨¤Ó16:27-28³o¬q¸g¤åªºÁ¿¸Ñ®É,¤@³eªº¸Ñªk³£¬O§â16:27»P16:28¸Ñ§@¨â­Ó¤£¦Pªº®É¬q»P¤£¦PªºÀ³Åç¡C

°¨¤Ó16:27¬O«ü­C¿q²Ä¤G¦¸¦³§Î¡A¦³Åé¡A±aµÛ¤Ñ­x¡A²³¸t®{,©ó¥½¤é®É¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡A¬O²´¯à¬Ý¨£¡A¦Õ¯àÅ¥¨£ªº¥@¬É¤j¨Æ¡]¤Ó25:31;±Ò19:11-21¡^¡C³o¥ó¨Æ¨ì¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³À³Åç¡C°ò·þ±Ð·|¬Û«H¡A­C¿q°ò·þªº²Ä¤G¦¸¦³§Î¡A¦³Å骺­°Á{¡A¬O­nµ¥¨ìºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¥½´Á¨Ó¨ì®É¡A¤~·|À³Åç¡C

°¨¤Ó16:28«üªº¬O­C¿q¤É¤Ñ¥H«á¡A½ç¤U¸tÆF¡A¥Rº¡«Hªº¤H¡A­«¥Í«H®{¡A«Ø¥ß°ò·þªº±Ð·|¡C³o¦ì¸tÆF¤]³Q¿í¬°¯«ªºÆF¡A°ò·þªºÆF¡C¶i¤JºaÄ£ªº­C¿q°ò·þ¡A¤É¤Ñ¥H«á¡AÂǵ۸tÆF¡u¦A¦¸¦^¨ì¡v«Hªº¤H¤¤¶¡¡A¥Rº¡¦b«H®{ùØ­±¡C°ò·þ±Ð·|·|¦p¦¹¬Û«H¡A¤D¬O¦]¬°¡F¯«´¿À³³\·s¬ù¨ÓÁ{®É¡A¯«­n±N¥LªºÆF¡A¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C

 

¸tÆF´N¬O¥D­C©MµØ¯«ªºÆF¡G¡u¥H«á¡A§Ú­n±N§Úªº¤@ÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº.... (¬ùÒ­2:28-29)¡u§Ú¤]¤£¦A±»­±¤£ÅU¥L­Ì¡A¦]§Ú¤w±N§ÚªºÆF¡A¼åÄé¥H¦â¦C®a¡A³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡]µ²37:29¡^¡v¡C¸tÆF³Q´L¬°¯«ªºÆF¡A¸tÆF¤]³Q´L¬°°ò·þªºÆF¡A¯«¨à¤l¤§ÆF¡G¡u§A­Ì©Ò¨üªº¤£¬O¥£¹²ªº¤ß¡A¤´Â®`©È¡F©Ò¨üªº¤D¬O¨à¤lªºÆF¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥sªüª¨¡A¤÷¡]ù8;15¡^¡v....¡u¦pªG¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡]ù8:9¡^¡v¡C

 

©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A¬O¯«ªºÆF¡A¤]³QºÙ¬°°ò·þªºÆF¡C³o¦ì¸tÆF¡A°ò·þªºÆF¡A©ó­C¿q°ò·þ¤É¤Ñ¤Q¤Ñ«áªº¤­¦¯¸`®É­°Á{¡C¸tÆFªº­°Á{¡A±Ò°Ê¤F¯«°êªº¹B°Ê¡C¦]¦¹¡A°ò·þªº±Ð·|¬Û«H¡A³o´NÀ³Åç¤F°¨¤Ó16:28ªº¸g¤å¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¯¸¦b³oùتº¡A¦³¤H¦b¨S¦³¹Á¦º¨ý¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¤H¤l­°Á{¦b¥Lªº°ê«×ùØ¡v¡C

¶i¸²µå¶éªº¤ñ³ë¬O§_ªí¥Ü«H®{©Ò±oªº½à½ç³£¤@¼Ë¡H

°Ý¡G¥D­C¿q¦b¤j20¡G1¡ã12©ÒÁ¿¶i¸²µå¶é§@¤uªº¤ñ³ë¡A¬O§_ªí¥Ü«H®{±N¨Ó©Ò±oªº½à½ç³£¤@¼Ëªº©O¡H¬°¤°»ò¶é¥Dµ¹¨º¨Ç¤@²M¦­´N¶i¶é§@¤uªº¤H©M³Ä±ß¶i¶é§@¤uªº¤H¤@¼Ëªº¤u¸ê©O¡H

µª¡G¬ã¨s³o­Ó¤ñ³ëÀ³¥ý¯d·N¤W¤å°¨¤ÓºÖ­µ19³¹«á¥bªº°O¸ü¡C¯S§O¬O19³¹¥½¸`¡X¡§µM¦Ó³\¦h¦b«eªº±N­n¦b«á¡A¦b«áªº±N­n¦b«e¡C¡¨¡X¦b¥»¤ñ³ë¤¤³Q¥D­C¿q¦A«×´£¤Î§@¬°¾ã­Ó¤ñ³ëªºµ²§ô¡AÅã¥Ü³o¨â¬q¸g¤å¦³ºò±KªºÃö¨t¡C

¤W¤å©¼±oÅ¥¨£¥D­C¿q½×°]¥D¶i¤Ñ°ê¤§§xÃø«á¡A«K¹ï¥D»¡¡G¡§¬Ý­þ¡I§Ú­Ì¤w¸gºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò±q§A¡A±N¨Ó§Ú­Ì­n±o¤°»ò©O¡H¡¨¡]¤Ó19¡G27¡^³oÁöµMªíÅS¤F©¼±oªºª½²n¡A¦ý¤]Åã¥Ü·í®É¥LªºÄÝÆF±¡§Î¤´ÄÝ¥®¸X¡G¡]A¡^¹ï¦Û¤vºJ¤U¤@¤Á¸ò±q¥D¥H¬°¦³¥i¸ØÄ£¡C¡]B¡^¹ï©ó¬°¥D¦Ó±Ë±óªº¥H¬°²zÀ³Àò±o¥Dªº³øÀv¡C¥D­C¿q¦b¦^µª¤F¥Lªº°ÝÃD¤§«á¡]§i¶D¥L­Ì±N·|§¤¦b¤Q¤G­ÓÄ_®y¤W¡A¼f§P¤Q¤G­Ó¥H¦â¦C¤ä¬£¤§«á¡^¡AÀH§YÁ¿­z³o¤ñ³ë¡C¥¦ªº¥D­n·N«ä¬O»¡©ú¡GÁöµM¤@­Ó¤HªÖºJ¤U©Ò¦³¸ò±q¥D§@¤u¡A¥²µM·|±q¥D±oµÛ½à½ç¡F¦ý¨M¤£¥i¦s¤@ºØ»P¥D­p¸ûªº¤ß¡A¥H¬°±Ë±ó¤F¦h¤Ö¡A«K²z·í±oµÛ¦h¤Ö½à½ç¡A¦]¬°§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n³B­È±o¦V¯«ÁÜ¥\¡C¯«¹ï©ó¥L©Ò­n½çµ¹¤Hªº®¦¨å©M¼ú½à¡A¦³¥Lµ´¹ïªºÅv¬`¡A½Ö¤HÀ³±o¤°»ò½à½çµ´¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯à·F¹wªº¡C¦pªG§Ú­Ì¦s¤ßź¶Æ¦Ûº¡¡A³g¥\ª§½à¡A¤Ï¦Ó¥i¯à¨Ï¦Û¤v¸¨¦b§O¤H«á­±¡A¦b«eªº¤Ï¦b«á¡A¦b«áªº¤Ï¦b«e¤F¡I

³o¤ñ³ë³Ì¤jªº¯S¦â¬O¨º­Ó®a¥D¦b²M¦­¡]¬ù6¡ã8®É¡^¡B¤xªì¡]9¡ã11®É¡^¡B¤È¥¿¡]12¡ã2®É¡^¡B¥Óªì¡]3¡ã5®É¡^¡B¨»ªì¡]6¡ã8®É¡^¡A¤­­Ó¤£¦Pªº®É­Ô¥X¥h½Ð¤H¶i¸²µå¶é§@¤u¡A¦ý¦bµo¤u¿úªº®É­Ô¡A¨º¤@¦­¶i¨Ó¾ã¤Ñ³Ò­Wªº¤u¤H©M¥½«á¤@¤p®É³Q½Ð¶i¨Óªº¤u¤H³£¬O¤@¼Ë¦a±o¤@¥÷¿ú¡C¦ý³o¨Ã«Dªí¥Ü«H®{±N¨Ó©Ò±oªº½à½ç³£¬O¤@¼Ë¡C¦]¬°¸t¸g§O³B©ú§i¶D¤F§Ú­Ì¡A«H®{©Ò±oªº½à½ç¡A¨Ã¤£¤@¼Ë¡]ªL«e3¡G8¡^¡C¥¦¤D¬O»¡©ú§Ú­Ì±o½à½ç¡A¤£¬O®Ú¾Ú§Ú­Ì¦b¤µ¥@¨Æ¥Dªº¦~¤é¦h¤Ö¡A¸ê®æªº¦Ñ¹à©Î¥ý«á¡A¤D¦b¥G§Ú­Ì¨Æ¥Dªº©¾¤ß©M¥Øªº¦p¦ó¡C

¨ä¹ê³o¤ñ³ë¤¤ªº°ÝÃD¤£¦b©ó®a¥D¬°¤°»ò¤£¥[¨º¨Ç¥ý¨Óªº¤u¤H¤§¤u¸ê¡C®a¥D¨Ã¨SÁ««Ý¨º¨Ç¥ý¨Óªº¡A¥u¤£¹L®¦«Ý¤F¨º¨Ç«á¨Óªº¡C¨º»ò¡A¬°¤°»ò®a¥D¤£¦©´î«á¨Ó¤§¤u¤Hªº¤u¸ê©O¡H

¡]1¡^¥L­Ì¤£¬O¬G·N¤£¶i¸²µå¶é§@¤u¡A¤D¬O¨S¦³¤H¶±¥L­Ì¡]¤Ó20¡G7¡^¡C©Ò¥H®a¥D¤£±N³o¥¼¯à¤Î¦­¶i¤J¸²µå¶é§@¤uªº¿ùÂk¦b¥L­Ì¨­¤W¡C

¡]2¡^¥L­Ì¨Æ¥ý¨Ã¥¼©M®a¥DÁ¿©w¤u¿ú¡A¥L­Ì¬Û«H©Ò·í±oªº®a¥D¥²·|µ¹¥L­Ì¡]°Ñ¤Ó20¡G4¡^¡C¥L­Ì³oºØ¤u§@ªººA«×¡AÅã¥Ü¥L­Ì¨Ã¤£»P®a¥D¤ç¤ç­p¸û¤°»ò¡A¥u¬OÅ¥±q®a¥Dªº©I¥l¨Ã«H¿à¥Lªº«H¹ê¦Ó¤u§@¡C¤Ï¤§¡A¨º¨Ç²M¦­´N¶i¸²µå¶é§@¤uªº¡AÁöµM¨Ó±o¦­¡A¦ý¥L­Ì»P®a¥DÁ¿©w¤F¤u»ù¬O¤@¤Ñ¤@¿ú»È¤l¡]¤Ó20¡G2¡^¡Aµ¥¨ì¥D¤Hµo¤u¿úªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤w¸g±oµÛ¤F©ÒÁ¿©wªº¤u¿ú¡A«o¤£³ßÅw¬Ý¨£¥D¤H¦n«Ý¤F§O¤H¡A³o¥¿¥i¥HÃÒ©ú¥L­Ì¦³¶ú§ª©M³g¤ß¡A¥D¤H¤£¥[¥L­Ì¤u¿ú¡A¥¿¥i¥H»¡©ú¥Lª¾¹D¥L­Ì¤ß¤¤©Ò¦sªº¡C

Á`¤§¡A³o¤ñ³ë±Ð°V«H®{¤£¥i¦s³g¥\ª§½à¡A»P¥D°Q»ùÁÙ»ùªº¤ß¨Æ©^¥D¡AÀ³·í§¹¥þ«H¿à¥Dªº«H¹ê»P·O·R¡A¥uÅU·Ó¥D©Ò¦«¥Iªº©¾¤ß¨Æ©^¡A¦Û¥²§ó»X¥Dªº³ß®®©M®¦«Ý¤F¡I

¦b³o¤ñ³ë¤¤¡G®a¥D¥i¤ñ§@¯«¡C³Q¶±ªº¤u¤H¥i¤ñ§@»X¥lªº¸t®{¡C

¸²µå¶é¥i¤ñ§@¦b¯«¦®·N½d³ò¤§¤ºªº¤u§@¡C

²M¦­¡B¤xªì¡B¤È¥¿¡B¥Óªì¡B¨»ªì¥i¤ñ§@ºÖ­µ®É¥N¡A¬O«H®{¥i¥H¬°¥D§@¤uªº®É­Ô¡C¤u¿ú¥i¤ñ§@¥Dªº½à½ç¡]°ÑªL«e3¡G8¡^¡C¶±½Ð¥i¤ñ§@¥Dªº©I¥l¡C

¬°¤°»ò­C¿q°ò·þ­n©G¶AµLªáªG¾ð¡A¥L³o¼Ë°µªº§_¥Ç¤F¬ù¤£¥i¯}ÃaªG¾ðªº¸T¥O¡H

·s¬ù¦³¨â¥»ºÖ­µ°O¸ü³o¥ó¨Æ¡G°¨¤Ó21:19.¤Î°¨¥i11:12-14.Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý³o¨Ç°O¸ü¡C

 

°¨¤Ó21:19¡u¦­±á¦^µ{ªº®É­Ô¡A¥L¡]­C¿q¡^¾j¤F¡C¬Ý¨£¸ô®Ç¦³¤@´ÊµLªáªG¾ð¡A´N¨«¨ì¸ò«e¡A¦b¾ð¤W§ä¤£µÛ¤°»ò¡A¤£¹L¦³¸­¤l¡A´N¹ï¾ð»¡¡G±q¤µ¥H«á¡A§A¥Ã¤£µ²ªG¤l¤F¡C¨ºµLªáªG¾ð´N¥ß¨è¬\°®¤F¡K¡v

 

°¨¥i11:12-14¡u²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì±q§B¤j¥§¥X¨Ó¡A­C¿q¾j¤F¡C»·»·¬Ý¨£¤@®èµLªáªG¾ð¡A¾ð¤W¦³¸­¤l¡A´N©¹¨ºùØ¥h¡A©ÎªÌ¦b¾ð¤W¥i¥H§ä¨ì¤°»ò¡C¨ì¤F¾ð¤U¡A³º§ä¤£µÛ¤°»ò¡A¤£¹L¦³¸­¤l¡C¦]¬°¤£¬O¦¬µLªáªGªº®É­Ô¡C­C¿q´N¹ï¾ð»¡¡G±q¤µ¥H«á¡A¥Ã¨S¦³¤H¦Y§AªºªG¤l¡C¥Lªºªù®{¤]Å¥¨£¤F¡K¦­±á¥L­Ì±q¨ºùظg¹L¡A¬Ý¨£µLªáªG¾ð³s®Ú³£¬\°®¤F¡K

 

­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¥ý¨ÓÁA¸ÑµLªáªG¾ðªº²ß©Ê¡C¥H¦â¦C¦aªºµLªáªG¾ð¡A¤@¦~¥i¥H¦¬¨â¦¸ªG¤l¡C²Ä¤@¦¸ªº®É¶¡¤j¬ù¦b¤­¤ë¦Ü¤»¤ë¡F²Ä¤G¦¸ªº®É¶¡¤j¬ù¬O¤E¤ë¦Ü¤Q¤ë¡C·í¬K¤Ñ¨Óªº®É­Ô¡AµLªáªG¾ð¾ðªKªººÉÀY¡A·|¥X²{¤p¤pºñ¦âªº­cÁ¢¡AºÙ¬°paggim¡A³o¨ÇªìµÞªÞªºªG¹ê¦b¥|¤ë¥÷ªº®É­Ô¡AÁÙ·|¦s¯d¡A³Ì«á·|Åܦ¨µLªáªG¡C­cÁ¢¥®¤pªº®É­Ô¡A¥i¥H¦Y¡A¦ý¨Ã¤£«ç»ò¦n¦Y¡C¦P®É¡AµLªáªGªº¸­¤l»Pªá¦·¡A¦]¬K¤Ñ¨ÓÁ{¡A¤]¶}©l¤@ÂI¤@ÂIªº¦ù®i¥X¨Ó¡CµLªáªG¾ð³Ì¥O¤H·P¨ì§Æ©_ªº´N¬O¡F¾ã´Ê¾ð·|ªøº¡ªG¹ê¡Aªøº¡¸­¤l©Mªøº¡ªá¦·¡A¥¦­Ì³£·|¦b¦P¤@­Ó®É­Ô¥X²{¡C¨ì¤F¤­¡A¤»¤ë¡AµLªáªG´N·|¶}©lº¥º¥¦¨¼ô¡C·N«ä¬O»¡¡A¦pªGµLªáªG¾ðªøº¡¤F¸­¤l¡A´N¤@©w·|¦³ªG¤l©Mªá¦·¡C

 

½Ðª`·N°¨¥iºÖ­µªº»¡ªk¡G

¡u­C¿q¾j¤F¡C»·»·¬Ý¨£¤@®èµLªáªG¾ð¡A¾ð¤W¦³¸­¤l¡A´N©¹¨ºùØ¥h¡A©ÎªÌ¦b¾ð¤W¥i¥H§ä¨ì¤°»ò¡C¨ì¤F¾ð¤U¡A³º§ä¤£µÛ¤°»ò¡A¤£¹L¦³¸­¤l¡K¡v¡C

 

¬°¤°»ò­C¿q¬Ý¨£¦³¸­¤lªºµLªáªG¾ð¡A´N¶]«e¥h§ä¦³¤°»ò¥i¦Yªº©O¡HÁöµM°¨¥i¦³¥[¤W¤@¥y¸Ü¡G¦]¬°ÁÙ¤£¬O¦¬µLªáªGªº®É­Ô¡]¤­¡A¤»¤ë¡^¡CÃø¹D­C¿q¤£©M¹D¶Ü¡H¬°¤°»ò­C¿qÁÙ­n¶]«e¥h©O?³o¦b·í®É¤S¬O¤°»ò®É­Ô©O¡H­C¿q»Pªù®{¨Ó­C¸ô¼»§N¡A­n¹L¹O¶V¸`¡A¹O¶V¸`¬O¦b¥|¤ë¤Q¤­¤é¡CµLªáªG¨ü©G¡A³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¹O¶V¸`ªº«e´X¤Ñ¡C¤]´N¬O»¡¡A¨º®É¬O¥|¤ëº¡²Ä¤@­Ó¬P´Á¡AµLªáªG¾ð¤wªø¤F¸­¡AÀ³¸Ó¤]ªø¤FªG¡A´Nºâ¨S¦³ªø¦¨ªG¤l¡A¤]À³¸Óªø¦³­cÁ¢paggim¤Îªá¦·¤~¹ï¡CÁöµMªìªøªº¥®ªG¡A­cÁ¢¨Ã¤£¥i¤f¡A­n¦YÁÙ¬O¥i¥H¦Yªº¡CµM¦Ó¡AÅý­C¿q¥¢±æªº¬O¡G³oµLªáªG¾ð³ºµM¨S¦³­cÁ¢¡A¨S¦³ªG¤l¡A¨S¦³ªá¦·¡A¥u¦³¸­¤l¡C¬Ý¨Ó¡A³oµLªáªG¾ð¡A¨Ã¨S¦³ºÉ¤WÀ³¦³ªºµ²ªG³d¥ô¡A³o¬O«D±`¤Ö¨£ªº¨Æ¡C

 

¬°¤°»ò­C¿q­n©G¶AµLªáªG¾ð¡H

§Ú­Ìª¾¹D­C¿q±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸¡A·|¬°¦Û¤vªºÅv§Q¡A¨p¤ß¡AµÊ®ð¡A¦æ¹L¤@¦¸ªº¯«¸ñ¡C§Y¨Ï¬O¸T­¹¥|¤Q¤Ñ«á¡A¼»¥¹­n¥L±N¥ÛÀYÅܦ¨»æ¡A¥H¥Ü¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡C­C¿q¦³Åv¯à°µ¡A¦ý¥L³£¤£¨º»ò§@¡C¨º¥L¬°¤°»ò­n©G¶AµLªáªG¾ð©O¡H

 

½Ð¬Ý¸ô13:6-9¤£µ²ªGªºµLªáªG¾ð³Q¬å±¼ªº¤Ñ°ê¤ñ³ë¡G

¦³¤@¦¸­C¿q­n¤H®¬§ï¡A­Y¤£µM³£­n¦p¦¹·À¤`¡C±µµÛ¥L´N»¡¤F¥H¤Uªº¤@­Ó¤ñ³ë¡G

 

¡u¦³¤@¤H¦³¤@´ÊµLªáªG¾ð¡A®â¦b¸²µå¶éùØ¡C¥L¨Ó¨ì¾ð«e§äªG¤l¡A«o§ä¤£µÛ¡C´N¹ïºÞ¶éªº»¡¡G¬Ý­þ¡A§Ú³o¤T¦~¨Ó¨ì³oµLªáªG¾ð«e§äªG¤l¡A³º§ä¤£µÛ¡C§â¥¦¬å¤F§a¡A¦ó¥²¥Õ¥e¤g¦a©O¡HºÞ¶éªº»¡¡G¥Dªü¡A¤µ¦~¥B¯dµÛ¡Cµ¥§Ú©P³ò±¸¶}¤g¡A¥[¤WªÎ¡A¥H«áµ²ªG¤l´N½}¡A¤£µM¦A§â¥¦¬å¤F¡v¡C

 

µLªáªG¾ð¡A¦b¸t¸g¤¤±`¥Î¨Ó¥Nªí¥H¦â¦C¡AµS¤Ó¥Á±Ú¡C¥Ñ©óµS¤Ó¤H¬O¯««Ý¿ïªº¦Ê©m¡A¥L­Ì¬O¯«¶ø¯µ¨Æ¡A¯«±Ò¥Ü¤§¹DªººÞ²zªÌ¡C¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¦³²M·¡¯«¦P¦bªº¾ú¥v°O¸ü¡CµS¤Ó¤H±`¬°¦Û¤v¬O¯«ªº¿ï¥Á¦Ó¡u¤À§O¬°¸t¡v¡A¦Û¦¨¤@®æ¡A¬Ý¤£°_¥~À°¤H¡A¦Û¥H¬°¸q¡Cªøº¡¤F©v±Ðªº¥~ªíªº¸­¤l¡A®{¦³¨ä¦W¡Aµ²¤£¥X¤½¸qªºªG¤l¡C¨Ó¨ìù°¨«Ò°ê¤Î­C¿q­°Á{ªº®É´Á¡A«Ø¥ß¤F¬üÄRªº¸t·µ¡A§ó¬Oź¶Æ¤£¤Z¡C­C¿q¥X¨Ó¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥H³\³\¦h¦hªº¯«¤j¯à¡A¯«¸ñ¡A©_¨Æ¡A¦LÃÒ¤T¦~¦h¶ÇÁ¿¤Ñ°ê®¬§ï¤§¹D¡CµL­@¡AµS¤Ó¤Hªº©v±Ð»â³S¤£¦ý¤£«H¡AÁÙ­n±þ®`¯«©Ò®t¨Óªº¨à¤l­C¿q¡C¸ô¥[ºÖ­µ13:6-9ªº¤ñ³ë¡A¤D¬O¤½¶}´£¥X¤£Å¥ÄUªºÄµ§i¡A¤£ªÖ®¬§ï¡A¤£ªÖ±µ¨ü­C¿q¤D¯«©Ò®t¨Óªº°ò·þ¡A¥H¦â¦C¤H±N­n¹J¨£¯«ÄY¼FªººÞ±Ð¡A³Q¯«©Ò±óµ´¡A³Q¬å±¼¦Ó·À¤`¡C

 

­C¿q¶i­C¸ô¼»§Nªº¨º¤@¬P´Á¡A´N¬O¹O¶V¸`«e¤@­Ó¬P´Á¡C­C¿q¹w¥ýª¾¹D¡A¥L±N·|³QµS¤Óªº©v±Ð»â³S±óµ´¨Ã±þ®`¡C¥L­n¦¨¬°¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¦b³o¹O¶V¸`³Q±þ¡A¬°¥@¤HÅ«¸o¡C·íµM¡A¥L¤]¹wª¾µS¤Óªº©xªø¡A´Nºâ¥L±q¦ºùØ´_¬¡Åã²{¡A¤­¦¯¸`¸tÆFªº­°Á{¡A¨Ï®{­Ìªº¯«¸ñ¦LÃҩҶǪº¹D¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£Ä@ª¾¿ù®¬§ï¡A¬Û«H°ò·þ¡C¥L­Ì¤]¤£ªÖ±µ¨ü­C¿q¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤w³Ó¹L´x¦ºÅvªº¸o»P¼»¥¹ªº¨Æ¹ê¡C¥L­Ì¤£·|±µ¨üºÖ­µ¡A¤]¤£·|¬Û«H¡A§ó¤£·|¥h¶Ç¡C¥L­Ìªºäú¤ß¡Aµù©w·|¨Ï¥L­Ì­±¹ï¤£«H¡A¤£®¬§ïªº¦º¸o¡Aµ²§½´N¬O¨ü©G¶A¦Ó·À¤`¡C

 

¦]¦¹¡A¸ô¥[13:6-9¤£µ²ªGªºµLªáªG¾ð³Q¬å±¼ªº¤ñ³ë¡C»¡©ú¥H¦â¦C±N¦]¤£«H¡A¤£±µ¨ü¡A¤£®¬§ï¡A¤£µ²ªG¦Ó¾D¹J³Q¬å±¼ªº¨Æ¹ê¡C¦Ó°¨¤Ó»P°¨¥i©Ò°O¸ü¡A¤£µ²ªG¤lªº¡uµLªáªG¾ð¡v¡A¦]­C¿q°ò·þ¦Ó¨ü©G¶A¡A¬\°®¡A¦º¤`¡A³o¬O¤@­Ó¹wªí¡A¤]¬O¤@­Ó¹wºt¡G¤£ªÖµ²¥X¸qªG¡A¤£«H¡A¤£®¬§ï¡A¤£±µ¨üªº¥H¦â¦C¡C¥L­Ì±N­n¹J¨£©G¶A¡A³Q¯«¬å±¼¡A¤`°ê¦Ó·À¤`¡CªGµM¡A­C¿q¤É¤Ñ¶i¤JºaÄ£¡A¥Lªºªù®{¦b¥H¦â¦C¦a¶Ç¹D¬ù¥|¤Q¦~¡AµS¤Óªº©xªø©l²×¤£«H¡C³Ì«á¡A¥L­Ì¦]¤Ï«qù°¨«Ò°ê¡A¾D¹Jù°¨«Ò°êªº¶i§ð¡A¦Ó©ó¥D«á¤C¤Q¦~¡A¤`°ê©óù°¨´£¦h±N­xªº¤â¡C¦LÃÒ¤F­C¿q¦b¸ô¥[ªºÄµ§i¡A¤Î°¨¥iªºµLªáªG¨ü©G¦Ó¬\°®ªº¹wºt¡C

 

­C¿q¤]¨Ã¨S¦³¦p§A©Ò°Ý»¡ªº¡G¥L§Ñ¤F¦Û¤v©Ò©wªº«ßªk¡C

½Ð¥J²ÓŪ¥Ó20:19¤Î20ªº¸g¤å¡C¤£­n³æÁ¿19¸`ªº¸g¤å¡A¤]­n¬Ý20¸`ªº¸g¤å¡C

 

¥Ó20:19¡u§A­Y³\¤[³ò§x§ð¥´©Ò­n¨úªº¤@®y«°¡A´N¤£¥iÁ|©ò¤l¬åÃa¾ð¤ì¡A¦]¬°§A¥i¥H¦Y¨º¾ð¤WªºªG¤l¡A¤£¥i¬å¥ï¡A¥Ð¶¡ªº¾ð¤ì°Z¬O¤H¡A¥s§AÁVÁ϶ܡH¡v¡C

 

¥Ó20:20¡u°ß¿W§A©Òª¾¹D¤£¬Oµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¥i¥H·´Ãa¡A¬å¥ï¡A¥Î¥H­×¿vÀçÂS¡A§ðÀ»»P§A¥´¥Mªº«°¡Aª½¨ì§ð¶ò¤F¡v¡C

 

¥Ó20:19¥s¶i­{«n¦aªºµS¤Ó¤H¡A¤£¥i¬å¥ï·|µ²ªGªº¾ð¤ì¡F¥Ó20:20«o³\¥i¤H¥i¥H¬å¥ï¤£µ²ªGªº¾ð¤ì¡C¦pªG¦a¥DºØ¤F¸Óµ²ªG¡A«o¤£·|µ²ªGªº¾ð¡A¦a¥D¥i¥H¦]¬°¥¦¥Õ¯¸¤g¦a¡A¦Ó§â¤@´Ê¤£µ²ªGªº¾ð¬å±¼¡A¨º¤S¦³¤°»ò¿ù©O¡H¨º¤]¤£·|«_¥Ç¤°»ò«ßªk¡C

Ãö©ó°¨¤ÓºÖ­µ24³¹ªº¡§·|·N¡¨

°¨¤Ó24³¹15¸`¡G¡§¡K¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡¨°Ý¡G¤Ó24³¹15¸`¤§¡§·|·N¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H§ÚŪ¤F¤§«á¦ü¥G§ó¤£·|·N¤F¡I

µª¡G³\¦h«H®{Ū¨ì°¨¤Ó24³¹15¸`¡G¡§¡K¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡¨®É¡A¤Ï¦Ó¤£©ú¥Õ³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡C«ö¡§·|·N¡¨­ì¤ånoeito¦r®Únoeo¦³¡§©ú¥Õ¡¨¡A¡§«ä·Q¡¨µ¥·N¡C¸t¸g¯S§O¥[¤W³o¥y¸Ü¡A¬O­n´£¿ô«H®{À³®æ¥~¯d·N¥D©Ò»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡C¨ä¥Î·N»P¥D©Ò»¡ªº¡§¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡¨¦³¦P¼Ëªº¥Øªº¡C«eªÌ¬O­nŪªº¤H¡A®æ¥~¯d·NŪ¡A«áªÌ¬O­nÅ¥ªº¤H¡A®æ¥~¯d¤ßÅ¥¡A³£¬OÄÝ©óĵÄU©Ê½èªº¸Ü¡C

¦ó¥HÃh¥¥©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¡H

°Ý¡G¤Ó24³¹19¦Ü20¸`¡A´£¨ì¥½´Á¤§¨aÃø¡A¬°¤°»òÃh¥¥©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¡H¨º®É¬JµM¹M¦a³£¦³¨aÃø¡A¬°¤°»ò­n°k¨«¡A¥B¤£­n¹J¨£¥V¤Ñ©M¦w®§¤é¡H

µª¡G¤Ó24³¹19¦Ü20¸`©Ò½×ªº¡A¨º¬O¤j¨a´Á¤¤ªº¨Æ¡A©Ò¿×¡§Ãh¥¥©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¡¨¡A¨Ã«D¦]¡§Ãh¥¥¡¨©M¡§¥¤«Ä¤l¡¨¦³¤°»ò¤£¹ï¡A©Ò¥H¦³º×¡F¤D¬O¦]¬°Ãh¥¥©M¥¤«Ä¤lªº¡A¦b¨aÃø¤¤¦³³\¦h¤£«Kªº¦a¤è¡A¼W¥[¦b±wÃø¤¤©Ò¨üªºµh­Wªº½t¬G¡C

¡§¤£­n¹J¨£¥V¤Ñ©M¦w®§¤é¡¨¡A³o¥y¸Ü©M¤W¤åªº·N«ä¬Û¦P¡C¦ý¡§¦w®§¤é¡¨¯S§OÃö¨tµS¤Ó¤H¡C³o®É±Ð·|¤w³Q´£¡AµS¤Ó¤H¤´¥¼®¬§ï¡FÁöµM¥þ¦a³£¦³¤j¨aÃø¡A¦ýµS¤Ó¤H°£¤F­n¨ü´¶¹Mªº¨aÃø¤§¥~¡AÁÙ­n¨ü¼Ä°ò·þ©M¥~¨¹¤Hªº¹G®`¡A©Ò¥H­n°kÃø¡C¥t¤@¤è­±¡AÁaµM¥þ¦a³£¦³¨aÃø¡A¦ý¨üÃøªÌ¦b¤ß²z¤W¡A¤´­n³]ªk°kÁסAµ´¤£·|¥ÌÄ@§¤¥H«ÝÀŪº¡C

«Í­º»PÆN

°Ý¡G¤Ó24³¹28¸`»¡¡G¡§«Í­º¦b­þ¡AÆN¤]¥²»E¦b¨ºùØ¡¨³o¡§«Í­º¡¨©M¡§ÆN¡¨¬O¤°»ò¡H

µª¡G¤Ó24³¹28¸`ªº¡§«Í­º¡¨¡A´N¬O«Í­º¡A¡§ÆN¡¨´N¬OÆN¡A¨Ã¤£¥t¥~¶H¼x¤°»ò¡C³o¥y¸Ü¥i¯à¬O·í®Éªº¤@¥y¦¨»y¡A¨ä·N¸q»P¤¤°ê¦¨»y¡§¼v¤£Â÷§Î¡¨¬Û¦ü¡C«ö¤W¸`¡G¡§°{¹q¡¨±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A»P¥»¸`¬O³s¦b¤@°_Á¿ªº¸Ü¡F¨Ã¥B³£¬O¡§¤ñ³ë©Ê¡¨ªº¸Ü¡C«eªÌ§Î®e¥D­°Á{¤§¨³³t¡C«áªÌ¡A§Î®e¤³¼Ä¨ü³ø¤§¨³³t¡C¦ý³o¨â¸`¤¤ªº¡§°{¹q¡¨¡B¡§«Í­º¡¨¡B¡§ÆN¡¨¡B³£¤£³æ¿W¦a¥t¥~¦³¯S®íªº¶H¼x·N¸q¡A§_«h27¸`¤§¡§°{¹q¡¨¤]¥²¥t¥~¥Nªí¬YºØ·N¸q¡A«K¤£¾A¥H§Î®e¥D­°Á{¤§¨³³t¤F¡C

¥»¸`À³»P±Ò19³¹11¦Ü21¸`ªº¨Æ¹ï·ÓµÛ¬Ý¡C«ö±Ò¥Ü¿ý19³¹11¦Ü16¸`¬O½×¤Î°ò·þ¦ÛªÅ¤¤­°Á{¦Ü¦a¤W¡A¦Ó17¦Ü21¸`¡A¨tºò±µµÛ°ò·þ­°Á{©Òµo¥Í¤§¨Æ¡F´N¬O¼Ä°ò·þ»PÀH±qªÌ³QÄè·À¡A¤Ñ¨Ï½Ð«Ç¤¤ªº­¸³¾¨Ó­u¡§ºá®u¡¨¡X¡§¦Y§g¤ý»P±N­xªº¦×¡A§§¤h»P°¨©MÃMªÌªº¦×¡K¡¨¡A¦Ó¦b¦¹27¸`½×¥D­°Á{¤§¨³³t¦p°{¹q¡A28¸`±µµÛ«K»¡¡G¡§«Í­º¦b­þùØ¡AÆN¤]¥²»E¦b¨ºùØ¡C¡¨³o¨â³B©Ò°O¸üªº¨Æ¥ó¡A©M¨Æ¥óµo¥Í¤§®É§Ç³£¬O¬Û¦Xªº¡C¥i¨£³oùØ¡§«Í­º¦b­þùØ¡AÆN¤]¥²»E¦b¨ºùØ¡¨ªº·N«ä¡A´N¬O«ü°ò·þ¤§¨³³t­°Á{»P¼Ä°ò·þªÌªº¨ü³øÀ³¡A¬Oºò±K¤£¤Àªº¨Æ¡C¦p¥ú«G¤§·Ó©ú»P¶Â¼v¤§Åã²{¡A¬O¦P®Éµo¥Íªº¨Æ¤@¼Ë¡C´«¨¥¤§¡A°ò·þ­°Á{¤§®É¡A´N¬O­W®`¿ï¥Á¤§¤³¼Ä¥ß§Y¨ü»@¤§®É¤F¡C

³o¼Ë¡A¥»¸`ªº·N«ä»P¤W¤åªº·N«ä¬Û³e³q¡C¤W¤å¥D¦bĵ§i¨a´Á¤¤ªº¿ï¥Á¡A¤£¥i¨ü°g´b¡A»´«H°ò·þ¤w­°Á{¡C·í®ÉµS¤Ó¤H¥Ñ©ó¨aÃøªºµh­W¡A«æ±æ°ò·þ¨ÓÁ{¡A©Ò¥H¥D¦b¤W¤åªºÄµ§i¤§«á¡A¦A¥[¤W¨â¥y±a¦w¼¢©Êªº¸Ü¡A»¡©ú¦ó¥H¡§­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡°ò·þ¦b³oùØ¡A©Î»¡°ò·þ¦b¨ºùØ¡A§A­Ì¤£­n«H¡¨ªº²z¥Ñ¡C¦]¬°¦pªG°ò·þªG¯u­°Á{¦Ü¦a¤W¡A¥²¨³³t¦p°{¹q¡A¬°¤H©Ò¦@¸@¡]±Ò1³¹7¸`¡^¡C¨Ã¥B°ò·þ­°Á{®É¡A¥L­Ìªº¤³¼Ä¤]´N¦P®É¨üÄè·À¡A¥L­Ìªº¨aÃø¤]°±¤î¡A¦ÓµL»Ý°kÁרaÃø¤F¡I

¥D¦A¨Óªº¨Æ«ö¦ó¦¸§Çµo¥Í¡H

(¤Ó24:30-31)¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡]¤è¡G­ì¤å§@­·¡^¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v

°Ý¡G¥D»ö¦¡²Ä¤G¦¸­°Á{¤§¦¸§Ç¦p¦ó¡H«H®{³Q´£¤Î±N¨Ó¤§¨Æ¦p¦ó¨Ì¦¸µo¥Í¡H«H®{³Q±µ¤W¤Ñ¬O¦b¤°»ò®É­Ô¡H

µª¡G¥D­C¿q²Ä¤G¦¸­°Á{©M±N­nµo¥Í¤§¤j¨Æ¨Ì¦¸¤j¬ù¦p¤U¡G

1.¥D­C¿q¦Û¯«Ä_®y¥kÃä­°¦ÜªÅ¤¤¡A¤w¦º«H®{´_¬¡¡AÁÙ¬¡µÛªº«H®{©M´_¬¡ªº«H®{¤@¦P³Q´£¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡X¡§¡K¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡A¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦b¦w¤¤»P¥D¬Û¹J¡K¡¨¡]©««e4¡G16¡ã17¡F°Ñ±Ò21¡G4¡ã5¡^¡C

2.«H®{³Q´£«á¦bªÅ¤¤¦³¯Ì¦Ï±Bºá¡]°Ñ±Ò19¡G1¡ã10¡^¦a¤W¦³¤j¨aÃø¡]°Ñ¤Ó24¡G15¡ã29¡F¦ý9¡G25¡A27¡A12¡G1¡^¡C

3.°ò·þ¦ÛªÅ¤¤­°¦Ü¦a¤W¡A¾Ô³Ó¤³¼Ä¡]±Ò19¡G11¡ã16¡^¡A¬@±Ï¿ï¥Á¡]ù9¡G27¡A11¡G25¡ã26¡F¤Ó24¡G30¡ã31¡^¡A¼f§P¦C°ê¡]¤Ó25¡G31¡ã32¡^¡A¤d¦~°ê¶}©l¡]±Ò20¡G4¡ã6¡FÁÉ11¡G6¡ã9¡A65¡G19¡ã25¡^¡A¼»¥¹³Q¼È®É§ë¤JµL©³§|¡]±Ò20¡G1¡ã2¡^¡A¦Ó¡§Ã~¡¨»P°²¥ýª¾¡]¥iºâ¬°Å]°­ªº¡§¤T¦ì¤@Å顨¡^¡A¥ý³Q§ë¤J¤õ´ò¡C

4.¤d¦~°êµ²§ô¡A¼»¥¹±qµL©³§|ÄÀ©ñ¥X¨Ó°g´b¦C°ê»P°ò·þª§¾Ô¡A¦Ó³Q®ø·À§ë¤J¤õ´ò¡C¥Õ¦â¤jÄ_®y¤§³Ì«á¼f§PÀH§Y¶}©l¡A¦º¤H¡]¤£«HªÌ¡^´_¬¡¡X²Ä¤G¦¸´_¬¡¡]±Ò21¡G5¡^¡A¤Z¦W¦r¤£¦b¥Í©R¥U¤Wªº³£§ë¤J¤õ´ò¡]±Ò21¡G11¡ã15¡^¡C

5.·s¤Ñ·s¦a¶}©l¡]±Ò21¥þ³¹¡^¡C

¬O¡§¨ú¥h¡¨ªº±o±ÏÁÙ¬O¡§ºJ¤U¡¨ªº±o±Ï¡H

°Ý¡G¤Ó24³¹40¡ã42¸`»¡¡G¡§¨º®É¡A¨â­Ó¤H¦b¥ÐùØ¡A¨ú¥h¤@­ÓºJ¤U¤@­Ó¡C¨â­Ó¤k¤H±À¿i¡F¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¡¨¨s³º¬O¨ú¥hªº±o±Ï¡AÁÙ¬OºJ¤Uªº±o±Ï¡H¬J»¡¡§®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡¨¡A«h®¿¨È®É¤£¬O¡G³Q¬x¤ô¨R¥h¤Fªº¤£±o±Ï¡A¯d¤U¸q¤H¤@®a¤K¤f±o±Ï»ò¡H

µª¡GÃö©ó¤Ó24³¹40¸`¡§¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡¨¨s³º¬O³Q¡§¨ú¥h¡¨ªººâ¬°±o±ÏÁÙ¬O³Q¯d¤Uªººâ¬°±o±Ï³o­Ó°ÝÃD¡A­n¬Ý¸Ñ¸gªÌ¹ï¸t¸g¤¤¾ã­Ó¹w¨¥ªº¨£¸Ñ¦p¦ó¦Ó©w¡F¯S§O¬O¹ï¤Ó24³¹¥þ³¹ªº¸ÑÄÀ¡AÃö«Y§ó±K¤Á¡C¦pªG¹ï¤Ó24³¹ªº¨£¸Ñ¤£¦P¡A«K¥²µM²o³sµÛ¹ï³o¨â¸`ªº¸ÑÄÀ¤]¤£¦P¤F¡C

¦ý­Y¶È®Ú¾Ú¤W¤å37¸`¡G¡§®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡¨¡A¥H±ÀÂ_³oùØ¡§¨ú¥h¡¨¬O«ü¤£±o±Ïªº«H®{¡A¡§ºJ¤U¡¨¬O«ü±o±Ïªº¤H¡A²z¥Ñ¬O¤£°÷¥R¥÷ªº¡C¦]¬°¡G

¡]1¡^¡§®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡¨³o¥y¸Ü¡A³Ì¦ÛµMªº¸ÑÄÀ¡A¬O§Î®e¥D±N¦A¨Óªº¡§¤é¤l¡¨¡]36¸`¡^¡A¥@¤Hªº±¡§Î¡A¥¿Ãþ¦ü¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¨º¼Ë¡F¨º®É¡A¤H­Ì¡§·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡¨¡A¤£¥H¬°·|¦³¬x¤ô¨Ó¨ì¡A¦ý¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô«o¨Ó¤F¡C·Ó¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤§«eªº¤é¤l¡A¤H¤]·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡A¤£¥H¬°¡§¤H¤l¡¨·|¦A¨Ó¡A¦ý¨º¤é¤l«o¦b¤H¥¿»¡¥­¦wí§´ªº®É­Ô©¿µM¨Ó¨ì¡]©««e5¡G3¡^¡C¦ý¦pªG¥Î³o¥y¸Ü¨Ó§Î®e¤U¤å40¸`ªº¡§¨ú¥h¡¨»P¡§ºJ¤U¡¨´N«Ü²o±j¡F¦]¬°­Y¬O¨º¼Ë¡A«h¡§®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡¨«K¤£¬O´y­z¥D¦A¨Ó«e¥@¤H¨ººØ¤£¥H¬°·NªººA«×¡A¦Ó¬O´y­z¥D¦A¨Ó¤§®É¥@¤H¤§³Q¡§¨ú¡¨»P³Q¡§ºJ¡¨¤§¤è¦¡¤@¦p®¿¨È®É¥NªÌ¡A³o«K¤£¦X¤W¤å36¦Ü39¸`¤@³eªº·N«ä¡C

¡]2¡^¦ó¥H¨£±o¡§¨ú¥h¡¨³o¨â­Ó¦r¥²µM¬O«ü¤£±o±Ïªº¤H¡A¡§ºJ¤U¡¨³o¨â­Ó¦r¥²µM¬O«ü±o±Ïªº¤H¡H¸t¸g¤¤¯«´¿¡§¨ú¥h¡¨¥H¿Õ¡A«o¤£¬O·À¤`¦Ó¬O»P¯«¥Ã»·¦P¦b¡F¤S´¿¡§§â¤£¸qªº¤H¯d¦b¦D»@¤§¤U¡¨¡]©¼«á2¡G9¡^¡C¡]ª`·N¡G©¼«á2³¹9¸`¤§¡§¯d¦b¦D»@¤§¤U¡¨ªº¤H¥¿¬O«ü¤W¤å5¦Ü6¸`®¿¨È»Pù±o®É¥Nªº¤£«HªÌ¡C¡^

¦AªÌ¡A¥Î¡§¨ú¥h¡¨»P¡§ºJ¤U¡¨¥H§Î®e¥D¦A¨Ó®Éªº¨âµ¥¤H¬O«Ü¾A¦Xªº¡F¦ý¥Î¨Ó§Î®e®¿¨È®É¥Nªº¨âµ¥¤H¡X±o±ÏªÌ»P·À¤`ªÌ¡A«K¤£¾A¦X¡C¦]¥D¨Óªº®É­Ô¦³±o±ÏªÌ³Q´£»P¤£±o±ÏªÌ¤£¯à³Q´£ªº¤À§O¡F¦ý®¿¨È®É¥Nªº±o±ÏªÌ»P·À¤`ªÌ¡A«o¤£¬O¡§³Q´£¡¨»P¡§¤£³Q´£¡¨¤§¤À§O¡A¦Ó¬O¡§¶i¤è¦à¡¨»P¡§¤£¶i¤è¦à¡¨¤§¤À§O¡F¥L­Ì³£¦b¥@¤W¡A¨Ã¨S¦³¤H¦b¥¼¦º¤§«e³Q´£¨ì¥t¥~ªº¦a¤è¥h¡C©Ò¥H¥Î¤Ó24³¹40¸`ªº¡§¨ú¥h¡¨»P¡§ºJ¤U¡¨³o¨â­Ó¦r²´®M¦b³Ð6³¹¦Ü7³¹¤¤®¿¨È®É¥Nªº¤H¡A¥H§Î®e¥L­Ìªº±o±Ï©Î·À¤`¡AµM«á¦A¥H¨º¨Ç¶i¤J¤è¦àªº¤H¥Nªí¤Ó24³¹¤¤¡§ºJ¤U¡¨ªº¤H¡A¤S¥H¤£¶i¤è¦àªº¤H¥Nªí¤Ó24³¹¤¤¡§¨ú¥h¡¨ªº¤H¡A®Ú¥»´N¤£¦X©y¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥u¥i¥H¸û¼s¸q¦a¤Þ¥Î37¸`ªº¸Ü¡G¡§®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡¨¡A¥H»¡©ú¥D¦A¨Ó®É¤]¹³®¿¨Èªº¤é¤l¨º¼Ë¡A¦³±o±Ï»P·À¤`³o¨âµ¥¤Hªº¤À§O¡A«o¨S¦³²z¥Ñ§â³o37¸`ªº·N«ä­­©ó«üµÛ¡G®¿¨È®É¥Nªº¤H¡§«ç¼Ë¡¨¯d¦b¤è¦àùتº«K¬O±o±Ï¡A³Q¬x¤ô¨R¥hªº«K¬O¤£±o±Ï¡A©Ò¥H¥D¦A¨Ó®É¡§¤]­n«ç¼Ë¡¨³Q¯d¤Uªº¤~±o±Ï¡A³Q¨ú¥hªº´N¬O¤£±o±Ï¡C¦]³o37¸`ªº·N«ä¬Oª½±µ©M38¸`¡B39¸`¬ÛÁpªº¡A¨Ã¥B¨ì39¸`¥½¥y«K¤w¸g§¹º¡¡]ª`·N¡G37¸`»¡¡G¡§¡K¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡¨¡A¦Ó39¸`¥½¥y«h»¡¡G¡§¡K¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡¨¡A¦Ó»P40¸`¡§¡K¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡¨¦b·N¸q¤W¨ÃµLª½±µªºÃö¨t¡C

µS¤j¬O§_±o±Ï¡H

(¤Ó27:3-5)³o®É­Ô¡A½æ­C¿qªºµS¤j¬Ý¨£­C¿q¤w¸g©w¤F¸o¡A´N«á®¬¡A§â¨º¤T¤Q¶ô¿ú®³¦^¨Óµ¹²½¥qªø©Mªø¦Ñ¡A»¡¡G¡u§Ú½æ¤FµL¶d¤§¤Hªº¦å¬O¦³¸o¤F¡C¡v¥L­Ì»¡¡G¡u¨º»P§Ú­Ì¦³¤°?¬Û¤z¡H§A¦Û¤v©Ó·í§a¡I¡vµS¤j´N§â¨º»È¿ú¥á¦b·µùØ¡A¥X¥h¦Q¦º¤F¡C

°Ý¡G¥X½æ­C¿q¤S«á®¬ªºµS¤j¬O§_±o±Ï¡H

µª¡G¤£±o±Ï¡A¦]¬°¡G

1.¸t¸g©ú»¡µS¤j±q°_ªì´N¬O¡§¤£«H¡¨­C¿qªº¡]¬ù6¡G64¡^¡F

2.¨Ï®{©¼±o?­zµS¤j¦Û±þªº´dºGµ²§½®ÉºÙ¥L¬°¡§§@´c¡¨ªº¤H¡]®{1¡G18¡^¡F

3.¥D­C¿q©ú«üµS¤j¬°Å]°­¡]¬ù6¡G70¡^¡C

 

­C¿q³Q½æªº¹w¨¥¥X¦Û½Ö¡H

(¤Ó27:9)³o´NÀ³Åç¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡A»¡¡G¡u¥L­Ì¥Î¨º¤T¤Q¶ô¿ú¡A´N¬O³Q¦ô©w¤§¤Hªº»ù¿ú¡A¬O¥H¦â¦C¤H¤¤©Ò¦ô©wªº¡A

·s¬ù±`±`¤Þ¥Î¬ù¸g¤å¡A¦ý¦³®É«ü¥Xªº¦ü¥G¨Ã«D¥¿½T¥X³B¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤C³¹9¸`±N¤@¬q¸ÜÂk½Ñ­C§Q¦Ì®Ñ¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¥X¦Û¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤Q¤@³¹13¸`¡C³o°ÝÃDªº¸Ñµª¥i¯à¦b©óµS¤Ó¤Hªº±`³W¡A·íºÙ­z¤@¦ì¥H¤Wªº¥ýª¾®É¡A¥u¼g¥X¸ûµÛ¦Wªº¨º¦ì¡C¦b³o­Ó¨Ò¤l¤¤¡A¼»­{§Q¨Èªº¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡G¥Iµ¹µS¤jªº¤T¤Q¶ô¿ú«á¨Óµ¹¤Fµ¢¤á¡A¦ý¤W¤U¤å²zÅã¥Ü¡G¤Þ¥Îªº­nÂI¦b¤U¤@¥y¡A¨º¬O¨Ó¦Û­C§Q¦Ì®Ñªº¡]¤Q¤E2¡B11¡^¡C¼»­{§Q¨È¨S¦³´£¨ì¥Ð¦a¡A­C§Q¦Ì«h´£¨ì¤F¡C¦]¦¹°¨¤Ó¤£¹L¬O¨Ì·Ó±`³W¡A¥u¼g¥X¸ûµÛ¦W¥ýª¾ªº¦W¦r¡C¦P²z¡A°¨¥iºÖ­µ²Ä¤@³¹2¦Ü3¸`¤Þ¥Îº¿©Ô°ò©M¥HÁɨȤG¤Hªº¹w¨¥¡A¦ý¥u´£¨ì¥HÁɨȪº¦W¦r¡C

°v¦º­C¿q¦³¥\¶Ü¡H

(¤Ó27:26)©ó¬O©¼©Ô¦hÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Úµ¹¥L­Ì¡A§â­C¿qÃ@¥´¤F¡A¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[¡C

°Ý¡G¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¬y¦åÅ«¸o¡A·Ó¬ù¹w¨¥¡A¬J¬O¹w©w¤§­p¹º¡A«h°v¦º­C¿q¤§µS¤Ó¤H¡A°Z«D¦³¥\¡H¦ó¥H¤Ï¦¨³Q©G¶A¤§¸o¤H¡H

µª¡G«ö·í®É¤§¨Æ¹ê¸g¹L¦Ó½×¡A¬OµS¤Ó¤H§â­C¿q¥æµ¹Ã¹°¨¤H°v¤Q¦r¬[ªº¡]°Ñ¬ù18¡G35¡^¡C©Ò¥H°v¦º­C¿qªº¥i»¡¬OµS¤Ó¤H¥[¤W¥~¨¹¤H¡X´¶¥@¤H¡C

°v¦º­C¿qªº¤H¨ÃµL¥\³Ò¡A¦]¬°¨º¨Ç­n§â­C¿q°v¦ºªº¤H¡Aµ´«D¬°µÛ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤D¬O·Q­n°£·À­C¿q¡A©Úµ´­C¿q¡]¸ô23¡G18¡ã21¡^¡C«ö¨Ï®{¦b¤­¦¯¸`§G¹D¤Þ­z³o¥ó¨Æ®É¡A¤@¤è­±ºÙ­C¿qªº¨ü¦º¬O«ö¯«ªº¡§©w¦®¥ý¨£¡¨¡A¦P®É¤SºÙ¨º¨Ç°v¦º¥Lªº¤H¬°¡§µLªk¤§¤H¡¨¡]®{2¡G23¡^¡A¥i¨£¨º¨Ç°v­C¿qªº¤H¹ê¦b¦³¸o¡AÀ³¬°¥L­Ìªº¸o­t³d¡F¤£¹L¥Ñ©ó¯«ªº´¼¼z¡A¥L­Ìªº´c¦æ¤£¦ý¥¼¯à¯}Ãa¯«ªº­p¹º¡A¤Ï¦Ó¦¨¥þ¤F¯«ªº¡§©w¦®¡¨¦Ó¤w¡I

¦AªÌ¡A³q±`»¡¡G¡§µS¤Ó¤H©Úµ´­C¿q¡¨¡A¬O«ö¾ã­Ó¥Á±Ú¦Ó½×¡C¦ý«ö­Ó¤H¨Ó»¡¡A¤Z«H¾a­C¿qªº¤H¡A¤£¤ÀµS¤Ó¥~¨¹¡A³£Âk¬°¤@Åé¡A¤£¤À©¼¦¹¤F¡]¥[3¡G28¡^¡C

­C¿q½T¹ê¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¶Ü¡H

¥iÄõ¸g»¡¡G­C¿q¥u¬O¶B¦º¡]Surah IV¡G157¡^¡A³\¦hÃhºÃ½×ªÌ¤]»¡¡G¥i¯à¥Ñ©ó¥LªA¤FÃĪ«¡A¥H­PÅã±o¦n¹³¦º¤F¤@¼Ë¡A«á¨Ó«o¦b¼X¹Ó¤¤´_¬¡¡C¤@­Ó¬¡¤H¥Ñ¼X¹Ó¤¤¨«¥X¥h¡A¨ºµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¯«¸ñ¡C¦]¦¹­C¿q¥²¶·¥ý¦º¡A´_¬¡¤~·|¨ã¦³·N¸q¡C

¬°¤FÃÒ©ú³o¨Æ¡A¦³´XÂI¥²¶·ª`·N¡G

 

1¡D¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü­C¿qªA¹LÃĪ«¡C·í®É¨ü¤Q¬[­W¦Dªº¥Ç¤H³q±`·|±o¨ì¤îµh¾¯¡]¨SÃĽթMªº°s¡f¡A­C¿q«o©Úµ´±µ¨ü¡]¥i¤Q¤­23¡^¡C¦b¥L¦º«e¦³¤H§â®üµ³ÅÙº¡¤F¾L°eµ¹¥L³Ü¡A·Q­nÀ°§U¥L´þ¼í¤@¤U°®´÷ªº³ïÄV¡A¦ý³o¨Ã¤£¨¬¥H­P¾K¡]36¸`¡f¡C¥L©úÅã¥i¨£ªºµh·¡¥H¤Î¦º«eªº©I³ÛÅãµM¨Ã«DÃĩʵo§@ªº¤H©ü°g«eªºªí²{¡C

 

2¡D¥L¤j¶q¥¢¦å¡A¨Ï¥Lªº¦º¤`§ó¥[¥i«H¡C·í¥L¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤Ã«§i®É¡A¥L±¡ºü¿E°Ê¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¾É­P¡u¦½¯]¦p¤j¦åÂI¡Aºw¦b¦a¤W¡v¡]¸ô¤G¤Q¤G44¡^¡C¥L¦b³Q°v¤§«eªº¤@­Ó±ß¤W¤£Â_¦a¨ü¨ìù°¨Ã@¡]Roman scourge¡A¥½ºÝºã¦³°©©ÎÅK¡^ªºÃ@²Ç¡A³Q¥´ªº¤H³q±`¥Ö¶}¦×ºì¡A¾É­P¥¢¦å·w¦º¡C¥LªºÀY¤WÀ¹µÛ¯ð´Æ°Ã¡A¥L¦b³Q°v¥H«e¥i¯à¤w¸g³B©óÄY­«ÃxÁ{¦M¬pªºª¬ªp¤¤¤F¡C±µµÛ¡A¦b¦­±á¤EÂI¨ì¤é¸¨¥H«e¡A¥L³Ì¤Ö¤S¨ü¤F¤­³B­«³Ð¡]°Ñ25¢@33¸`¡^¡A¨ä¤¤¥|­Ó¬O±N¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº°v¶Ë¡C§Ú­Ì±q¤Ú°Ç´µ©Z³Q°v¦ºªÌªº¿òÅé±oª¾¡G³o¨Ç°v¤lªø¬ù¤­¦Ü¤C­^¤o¡AÁï¤K¤À¤§¤T­^¤o¡C

 

3¡D·í¥Lªº¦Ø®Ç³Qºj«f¤J¡AÀH§Y¦³¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡C³o­Ó³Ì¦nªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡Gù°¨§L¤B¦bÂǦ¹¸ÕÅç¥L¬O§_¯uªº¤w¦º¡Cºj¦y¥Ñ¦Ø°©¤§¶¡¨ë¤J¡A«f¶i¥kªÍ¡B¤ßÅn¥H¤Î¤ßŦ¤¤¡A¾É­P¦å©M¦Ø½¤ªº²GÅé¬y¥X¡C¦b¥L­Ì±N¥L±q¤Q¦r¬[¤W¨ú¤U¨Ó¥H«e¡A­C¿q²@µLºÃ°Ý¤w¦º¥h¡F·¥¥i¯à¦b¥L¦Ø®Ç³Q«f¥H«e´N³à©R¤F¡C¥LÂù¤âÂù¨¬ªº¶Ë¤f¥i¯à¶Ë®`¨ì¥L¥D­nªº¯«¸g¡C¨Æ¹ê¤W³Ì«á¦Ø®Çªº¨º¤@ºj¥»¨­§Y¨¬¥H­P©R¡]¬ù¤Q¤E34¡^¡C

 

4¡D¤Q¬[­W¦Dªº¼Ð·Çµ{¦¡¬°¡G±N¥Ç¤Hªº»L¥´Â_¡A¨Ï¥L¤£¯à¦Û¤v©ï°ª¥H©I®ð¡A¥Ç¤H«K·|¦]ªÍ¤¤¥Rº¡¤G®ñ¤ÆºÒ¦Ó²¿®§¡C½Ð¯d·N¡G¥L­Ì¥´Â_¨C¤@­Ó¥Ç¤Hªº»L¡A¦ý¬O¡A¦b³oùرM·~ªºÃ¹°¨¦æ¦D¤â«Å§G­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦]¦¹¨S¦³¥´Â_¥Lªº»L¡]33¸`¡^¡C¥L­Ì¤ß¤¤¹ï¦¹²@µLºÃ°Ý¡C

 

5¡D­C¿qªº¨­Åé³Q¤j¬ù75¨ì100½Sªº­»®Æ©M²Ó³Â¥¬ùئn¡A©ñ¦b¤@­Ó¶é¤lùتº¼X¹Ó¤¤¡]39¤@40¸`¡^¡C´Nºâ¥L¯à°÷¦b¼X¹Ó¤¤¯¸°_¨Ó¡A¥L¤]µLªk¦Û¤vÃP¸j¡B±N«Ê¦í¼X¹Ó¥X¤fªº¤j¥Û®¿¶}¡B¨î¥ñ¬Ý¦uªº§L¤B¡AµM«á°½°½¦a°k¨«¡]¤Ó¤G¤Q¤C60¡^¡C

 

6¡D©¼©Ô¦h°Ý²M·¡­C¿qªº½T¤w¦º¤§«á¡A¤~­ã³\ÄÀ©ñ¥Lªº¨­Åé¥H«K®I¸®¡]¥i¤Q¤­45¡^¡C

 

7¡D¦pªG­C¿q¯uªº¦¨¥\¶B¦º°k¶]¡A¥L¦A¥X²{®É·|³Q·í¦¨¬O¨õ»Àªº¥i¼¦Âδ_¥X¡A¦Ó¤£·|³Q¤H»{¬°¬O¤@¦ì´_¬¡ªº±Ï¥@¥D¡A³y¦¨¤Ñ½¦aÂЪº¤jÅÜ°Ê¡C

8¡D¡m¬ü°êÂåÃľǷ|Âø»x¡nùئ³½g¤å³¹¡u½×­C¿q°ò·þ¦×¨­¤§¦º¡v¡]On the Physical Death of Jesus Christ¡^¡A¥¦ªºµ²½×¦p¤U¡G¡u¾ú¥v©MÂå¾ÇÀ£­Ë©ÊªºÃÒ¾Ú¤£¦ý²M·¡´¦¥Ü¡G­C¿q¦b¦Ø®Ç³Q¨ë¥H«e¤w¸g¦º¤`¡A¨Ã¥B¤ä«ù¶Ç²Îªº¬Ýªk¡C¨º¨ëºj¨ë¶i¥Lªº¥k¦Ø¤¤¶¡¡A¥i¯à¤£¦ý³e¬ï¥Lªº¥kªÍ¡A¦P®É¤]¨ë¤J¤ßÅn©M¤ßŦ¡A¶i¤@¨B½T«O¥L¤w¦º¡C¾Ú¦¹¦Ó½×¡A°ò©ó­C¿q¨Ã¥¼¦º©ó¤Q¦r¬[¤W³o°²³]¥X²{ªº½Ñ¯ë¸ÑÄÀ¡A¬O§¹¥þ¤£¦X¥G²{¥NÂå¾Çª¾ÃѪº¡C¡v

°¨¥iºÖ­µ

¬I¬~¬ù¿«ªº¬~§

(¥i1:4-5)·Ó³o¸Ü¡A¬ù¿«¨Ó¤F¡A¦bÃm³¥¬I¬~¡A¶Ç®¬§ïªº¬~§¡A¨Ï¸o±o³j¡CµS¤Ó¥þ¦a©M­C¸ô¼»§Nªº¤H³£¥X¥h¨ì¬ù¿«¨ºùØ¡A©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡A¦b¬ù¦ýªeùبü¥Lªº¬~¡C°Ý¡G¬I¬~¬ù¿«µ¹¤H¬I¬~¡A¬O±q­þùØ»â¨üªº¡H¥Lªº¬~§©M¥D­C¿qªù®{­Ì©Ò¬I¦æªº¬~§¦³¤°»ò¤À§O¡H

µª¡G¡]1¡^«ö¤Ó21³¹23¦Ü27¸`°O¸ü¡A¥D­C¿q¦bµªÂШº¨Ç²½¥qªø©M¥Á¶¡ªºªø¦Ñ¤§°ÝÃø®É¡A´¿¥H¡§¬ù¿«ªº¬~§¬O±q­þùبӪº¡¨¤Ï°Ý¥L­Ì¡CÁöµM¥D¦b¨ºùبS¦³©ú»¡¬I¬~¬ù¿«ªº¬~§¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¦ý«ö¨º¤@¬qªº°O¸ü¡A·t¥Ü¥D­C¿q©Ó»{¬ù¿«µ¹¤H¬I¬~¤D¬O±q¯«»â¨üªº¡F¨º¨Ç¦V¥L¸×Ãøªº¤H«h¤£ªÖ©Ó»{¡A©Ò¥H¥D¤~·|¥Î¨Ó¤Ï°Ý¥L­Ì¡C¦óªp­C¿q¿Ë¦Û±µ¨ü¹L¬ù¿«ªº¬I¬~¡H

¡]2¡^«ö®{19³¹4¸`¡X¡§«Où»¡¡A¬ù¿«©Ò¦æªº¬O®¬§ïªº¬~¡A§i¶D¦Ê©m¡A·í«H¨º¦b¥L¥H«á­n¨Óªº¡A´N¬O­C¿q¡K¡¨¡A¤]·t¥Ü¨Ï®{©Ó»{¬ù¿«ªº¬~§¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡C¤£¹L¡A¥Lªº¬~§¨Ã«Dªí©ú±o±Ï¡A¥u¬O¡§®¬§ïªº¬~¡¨¡A¹w³Æ¤Hªº¤ß±µ¨ü¨º¦b¥L¥H«áªº°ò·þ¡A»P©^°ò·þªº¦W¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¨­Å餣¦P¡]ªL«e12¡G13¡^¡C

¡]3¡^«öµS¤Ó¤Hªº©v±Ð²ßºD¡A¦³¡§¦U¼Ë¬~§¡¨¡A¦pªg¬V¦UºØ¤£¼ä«áÀ³¦æªº¨N¯D§¡B¬~¤â¡B¬~¸}µ¥Â§¡C¬ù¿«ªº¬~§¦³¥i¯à¬O±q³o¨Ç²ßºD¸ÀÅܦӦ¨¡A¦ý·N¸q¤£¦P¡C

¡]4¡^¬ù¿«ªº¬~§Áö¬O®¬§ïªº¬~§¡]®{19¡G4¡^¡A¦ý¡§®¬§ï¡¨¨Ã¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¤£¹L¡§®¬§ï¡¨±`¤Þ­P¤H¥h«H¾a°ò·þ«K¯à±o±Ï¤F¡C

ªù®{­Ì©Ò¦æªº¬~§¬O¡§©^¥D­C¿qªº¦W¬I¬~¡¨¡]«á19¡G5¡^¡C¬O¦b¤H«H¤F­C¿q¤§«á¦æªº¡A¥H¨£ÃÒ«H®{»P¥D¦P¦º¦P´_¬¡ªº¸g¾ú¡]ù6¡G3¡ã4¡^¡C

¬°¤°»ò¡§®£©È¥L­Ì¦^Âà¹L¨Ó¡A´N±o³j§K¡¨¡H

°Ý¡G§Ú¹ï¥i4³¹10¡ã12¸`ªº¸g¤å¦³¤T­ÓºÃÂI¡G

¡]1¡^¦b¦¹©Ò¿×¡§¥~¤H¡¨¡A©Ò«üªº·íµM¬O±Ð¥~ªº¤H¡H¥D­C¿q¹ï¥L­ÌÁ¿¹D¬J¤Z¨Æ¥Î¤ñ³ë¡A·Q¥²·í¤ñ¸û¤£¥Î¤ñ³ë²M·¡©ú¥Õ¤~¬O¡A«o¬°¦ó·|¡§¬Ý¬O¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡FÅ¥¬OÅ¥¨£¡A«o¤£©ú°Ý¡¨©O¡H

¡]2¡^¬°¤°»ò¡]³o¤]³\¬O§Ú­Ó¤Hªº·Pı¡^³o¤@¬q¸g¤å³º·|Åã¥Ü¥X¡G¤½¸q©M·O²»ªº­C¿q¤]¦³¤F¤@ºØ¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº°¾·R¦s¦b¥L¦Û¤vªº±Ð°V¤¤¡H¦]¥L³º±N¯«°êªº¶ø¯µ¦P¡§¥~¤H¡¨ÁôÂð_¨Ó¦Ó³æ¥s¥Lªº¤Q¤Gªù®{©M¸òÀHªº¤Hª¾¹D¡C

¡]3¡^¤×¨ä¦b¡§­Y¬O¡K®£©È¥L­Ì¦^Âà¹L¨Ó¡A´N±o³j§K¡¨ªº¤@®u¸Ü¡A¯u¬O¥O¤HÃø´ú°ª²`¤F¡C§Ú­Ó¤H¹ï¤§·P¨ì¤j´b¤£¸Ñªº¤D¬O¡G¬°¤°»ò¼e§»¤j¶q¦p§Ú­Ìªº±Ï¥D°ò·þ¡A³ºµM¤]¦³³oºØ¤£¤½¥­ªº¤ß²z¡H§Y¨Ï³o¨Ç¤Hµw¤ß©T°õ¡A§í©Î¦³Á¶Âp¸tÆF¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¡AÃø¹D¥D°ò·þ¹ï¥L­Ì´N¨S¦³¤F¼¦¼§ªº¤ß¶Ü¡H¦b§Ú¥®¸Xªº«ä·Q¤¤¡A»{¬°¥L­Ì¬J¬O¡§¥~¤H¡¨¡A¤@¤Á§óÀ³±q¼eµo¸¨¤~¬O¡FµM«h¦ó¬G¥D³º·|¤£Ä@·N¥L­Ì¡§¦^Âà¹L¨Ó¡¨¡A¤S¬°¤°»ò¤£­n¥L­Ì¡§±o³j§K¡¨©O¡Hªp¥B¡A­YªG³o¼Ë¡A¨º»ò¥Lªº¦W°V¡§¤C¤Q­Ó¤C¦¸ªºÄÇ®¤¡¨¤S§@¦ó¸Ñ¡H

µª¡G¦³Ãö¥i4³¹10¦Ü12¸`¤§¸g¤å¡A¬O³\¦h°ò·þ®{·P¨ìÃø©úªº¡C«ö¥»¬q¸g¤å¤Þ¦ÛÁÉ6³¹9¦Ü10¸`¡A·s¬ù¸t¸g©|¦³¥|³B¤Þ¥Î¹L¡G¤Ó13³¹13¦Ü15¸`¡A¸ô8³¹10¸`¡A¬ù12³¹39¦Ü40¸`¡A®{28³¹26¦Ü27¸`¡C¯÷«ö©Ò°Ýªº¦¸§ÇµªÂЦp¤U¡G

1¡D­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¯«°êªº¶ø¯µ¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡F­Y¬O¹ï¥~¤HÁ¿¡A¤Z¨Æ´N¥Î¤ñ³ë¡K¡¨¥»¸`­Y¬Ý°¨¤Óªº°O¸ü¤ñ¸û²M·¡¡]°Ñ¤Ó13¡G10¡ã11¡^¡C¨ºùاi¶D§Ú­Ì¡A¥D¬O¦b¦^µªªù®{ªº°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¹ï²³¤HÁ¿¹D­n¥Î¤ñ³ë¡H´N¬O¦]¬°¡§¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡¨¡C¦b¦¹¡A¡§¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡¨­ì¤å¦³«ü¦Wµü¡A¥i§@¡§³o¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡¨¡F¡§§A­Ì¡¨«ü¦³«H¤ßªºªù®{¡F¡§¥L­Ì¡¨§Y°¨¥i©ÒºÙªº¡§¥~¤H¡¨¡A«ü¤£«HªÌ¡C¹ï©ó¡§³o¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡¨ªº¹D²z¡]¤£¬O¤@¤Á¹D²z¡^¡A·íµM¤£¬O¤£«Hªº¥~¤H©Ò¯àª¾¹D¡A¤D¬O¥u¬°¨Ïªù®{±o³y´Nªº¡Cªp¨£·í®Éªº¤H¡A¦h¥¼©ú¥D©ÒÁ¿¡§¤Ñ°ê¡¨ªº·N«ä¡A¥H¬°´N¬OÂǬFªv¤§­²©R´_¿³·í®ÉªºµS¤Ó°ê¡A¬Æ¦Ü·Q±j¹G­C¿q§@¤ý¡]¬ù6¡G15¡^¡C¦]¦¹¡A­C¿q¹ïªù®{Á¿¤Î¤Ñ°êªº¶ø¯µ®É¡A¯S·N¥Î¤ñ³ë¡A¥Øªº¥u¦b³y´N¦³«H¤ßªºªù®{¡X¡§¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡¨¡X¨Ï¥L­Ì¹ï¯«¦®·Nªº¦w±Æ¦³§ó²`¤F¸Ñ¡A¦Ó¤£¬O¨Ï¤£­n«Hªº¥~¤H¤F¸Ñ¡C³o¤£¬O¦]¥D­C¿q°¾«Ý¤H¡A¤D¬O¦]¬°¨Æ¹ê¤W³\¦hÄÝÆFªº¨Æ¬O¤£«HªÌ©ÒµLªk¤F¸Ñªº¡C³o¤]ªí©ú¥D­C¿q©Ò¶Çªº«H®§¡A¹ïªù®{©M¹ï¡§¥~¤H¡¨¬O¦³¤À§Oªº¡C¹ï¡§¥~¤H¡¨©Òª`­«ªº¬O¡§«H¡¨¡]¬ù3¡G16¡K¡^¡A¹ïªù®{«h±N§ó¦h¯u²zªº¶ø¯µ«ü¥Ü¥L­Ì¡C

2¡D¡§¥s¥L­Ì¬Ý¬O¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡FÅ¥¬OÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡K¡¨¥»¸`À³»P¤Ó13³¹12¦Ü13¸`¦X°Ñ¡C¤Ó13³¹12¸`¹ê»Ú¤W¬OÄ~Äò¦^µª¤W¤åªù®{ªº°ÝÃD¡A»¡¥X¹ï²³¤HÁ¿¹D¬°¤°»ò­n¥Î¤ñ³ëªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¡§¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡F¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¥h¡¨¡C¨º¨Çªù®{¬J¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥ªº¹D½Õ©M¡A´N¦]¥D©ÒÁ¿ªº¹D¡X¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡X±oµÛ§ó¦h¡F¨º¨Ç¤£«HªÌ¡A¬JµM¨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥ªº¹D½Õ©M¡A¬Æ¦Ü¥H¬°¥D­n»â¾É¥L­Ì­²©R¡A«ì´_¿W¥ßªºµS¤Ó°ê¡A¥L­Ì©Ò²z·Qªº©M¥D©Ò­nµ¹¥L­Ìªº®Ú¥»¤£¬Û¦X¡A´N¦]¥D©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë¡A§ó¥[¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¤@¦P¨Æ¡A³s¥H«e©Ò¥H¬°¬Oªº¤]¥¢¥h¤F¡I

¤Ó13³¹13¸`«h¸Ñ©ú¤F¦ó¥H¥D©Ò¥Îªº¤ñ³ë¤Ï¦Ó¡§¥s¥L­Ì¬Ý¬O¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡FÅ¥¬OÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡¨¡C´N¬O¡§¦]¬°¡¨¥L­Ì¦Û¤v¥ý¡§¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡¨¡C¥L­Ì¬J¦]¤£«H¦Ó¤£¨£¤£©ú©ó¥ý¡A«h¥D©ÒÁ¿¦³Ãö¸û²`¶ø¤§¯«¦®¡A«K¥u¯à¥s¥L­Ì§ó¤£©ú¤£¨£©ó«á¤F¡C

3¡D¡§®£©È¥L­Ì¦^Âà¹L¨Ó¡A´N±o³j§K¡K¡¨³oùتº¡§®£©È¡¨¬O½Ö¡§®£©È¡¨¡H³o¬O¸ÑÄÀªº­«­nÃöÁä¡C¬O¯«®£©È¤H®¬§ï¦Ó±o±Ï¡H§í¤£«Hªº¤H®£©ÈÅ¥©ú¤F¯«ªº¹D¦Ó®¬§ï¡H·Ó¸t¸g©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡A¯«±q¨Ó¨S¦³®£©È¸o¤H®¬§ï¦Ó±o±Ï¡AÁ`¬O¬ß±æ¸o¤HÂk«H¥L¦Ó±o±Ïªº¡A§_«h¯«¦ó»Ý®t¬£¥Lªº¹²¤H«Å¥Ü¥Lªº¦®·N¡A¬Æ¦Ü¥´µo¥Lªº¿W¥Í¤l¨ì¥@¤W¨Ó¡H¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì«o¥i±q¸t¸g¤¤¡]©Î¸t¸g¥H¥~¡^¬Ý¨£¤£¤Ö¸o¤Hµw¤ß¨ì±©®£Å¥¤F¹D·|¬Û«H¦Ó±o±Ï¡A¦p¨È°ò©¬¤ý¨º¼Ë¡]®{26¡G27¡ã28¡^¡C©Ò¥H¡A³o¡§®£©È¡¨À³·í¬O«ü¤£«Hªº¤H¤è­±­èµw¦Ó»¡ªº¡C

¦ý³o¥y¸ÜªºÃøÃD¦b©ó¡G³o¸`¸g¤å¬O¤Þ¦ÛÁÉ6³¹9¦Ü10¸`ªº¡C·Ó¨ºùتº°O¸ü¡X¡§§A¥h§i¶D³o¦Ê©m»¡¡A§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡C­n¨Ï³o¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡K®£©È²´·ú¬Ý¨£¡K¡¨¡X¦ü¥G¬O¯«®£©È¥Lªº¦Ê©m¦^Âà¡A©Ò¥H¥s¥ýª¾¥h¡§¨Ï¡¨¥L­Ì¡§¤ß»X¯×ªo¡¨¡C¨ä¹ê³o¡§¨Ï¡¨ªº·N«ä¡A¥¿¦p¤W¤å§Ú­Ì´¿¸ÑÄÀ¹Lªº¡A¤D¬O¤£«HªÌ¦Û¤v¤ßùØ¥ý­èµw¤§«á¡A¥ýª¾©ÒÄU³d¥L­Ìªº¸Ü¡A¬J¤£¯à·P°Ê¥L­Ìªº¤ß¡A´N¤Ï¡§¨Ï¡¨¥L­Ì§ó­èµw¦Ó¤w¡C

¦A·Ó·s¬ù¤Þ¥Î³o¨â³Bªº¤­¸`¸g¤å¨Ó¬Ý¡A³Ì¸Ô²Óªº¬O¤Ó13³¹13¦Ü15¸`©M®{28³¹26¦Ü27¸`¡A¦Ó¦b³o¨â³B¡A¥D­C¿q©M¨Ï®{«Où³£¤£¬O³v¦r·Ó¹ê¤Þ¥Î¡A¤D¬O·Ó¥L­Ì©Ò»â·|ªº½Æ­z¥X¨Ó¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì­Y±N¥D­C¿q©M«Où¦b·s¬ù¤Þ¥Î³o¨â³B¸g¤å®É©Ò»¡ªº¸Ü¡A»PÁÉ6³¹9¦Ü10¸`¤ñ¸û¨ÓŪ®É¡A«Kµoı¦b¥HÁɨÈ6³¹¤¤ªº¡§¨Ï¡¨¦r¡A¦b¥D­C¿q©M«Où¤Þ¥Î®É³£Åܦ¨¡§¦]¬°¡¨¡C¥i¨£¥D­C¿q©M«Où¹ïÁÉ6³¹10¸`ªº¡§¨Ï¡¨¦r³£»â·|§@¡§¦]¬°¡¨¡C¦]¬°³o¦Ê©m¬J¤wµw¤ß¤£¨üÄU³d¡A«h¯«¨ÌµM®t¬£¥Lªº¹²¤H¥hÄU³d¥L­Ì¡A´Nµ¥©ó¡§¨Ï¡¨¥L­Ì§óµw¤ß¤F¡C

¨Ã¥B¡A¥L­Ìµw¤ß¤£«H±q¯«ªºÄU§i¡A´N¬O©Úµ´¯«ªº¡§±q¼eµo¸¨¡¨¡X©Úµ´¯«ªº®¦·O©M³j§K¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¤H¬O¤£¥i¯à¦bµL·l©ó¯«ªº¤½¸q¤§¤UÀò±o¥t¤@¦¸ªº¡§±q¼eµo¸¨¡¨¤F¡I

±o¥Ã¥Í»P¦u»|©R

°Ý¡G±`Å¥¨£¤H»¡±o±Ï¬O¾Ì¯«ªº®¦¨å¡A¤£¬O¾Ì¦u«ßªk¡C³o¼Ë¡A¬°¤°»ò°¨¥i10³¹17¦Ü22¸`­C¿q«o§i¶D¨º¤Ö¦~ªº©x­n¦u»|©R¤~±o¥Ã¥Í¡H

µª¡G³\¦h¤H¥H¬°¥D¦b³oùتº¦^µª´N¬O§i¶D¤Ö¦~ªº©x¦p¦ó±o¥Ã¥Íªº¤èªk¡C¨ä¹ê¥D¦b³oùب䣬O¥s³o¤Ö¦~¤H¾Ì¦u»|©R¥h±o¥Ã¥Í¡AÁöµM¤Ö¦~¤H©Ò°Ýªº¬O¸Ó§@¤°»òµ½¨Æ¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A³o¬O¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¦æµ½©M±o¥Ã¥Í¬O¨â¥ó¨Æ¡A©Ò¥H§â¨â­Ó°ÝÃD¦X¦b¤@°_°Ý¡C¦ý¥D­C¿qª¾¹D¦æµ½©M±o¥Ã¥Í¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â¥ó¨Æ¡A°µµ½¨Æ¬O¤H·íµMªº¥»¤À¡A¤£¯à®³¨Ó·í§@¤°»ò¥\ÁZ´«¨ú¥Ã¥Í¡C±o¥Ã¥Í¤D¬O¾Ì¥D­C¿qÅ«¸oªº¥\³Ò¡A¥Î«H¤ß±µ¨ü¥Lªº®¦¨å¦Ó±oµÛªº¡C©Ò¥H¥D­C¿q¦^µª¥Lªº°ÝÃD®É¡A´N§â¥¦¤À§@¨â³¡¥÷¨Ó¦Pµª¡C¥D­º¥ý¦^µª¥L¦pªG·Q§@¤°»òµ½¨Æ¡A´N¥i¥H¦u¸Û©R¡FµM«á¤~¦^µª¦pªG­n±o¥Ã¥Í´N­n¸ò±q¥D¡C

¦b³o¬qªº¸ÑÄÀ¤¤¡A³Ì¤jªº§xÃø´N¬O¤Ó19³¹17¸`¤¤¡A¥D¦^µª¤Ö¦~ªº©x»¡¡G¡§§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u¸Û©R¡C¡¨¬JµM­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡A³o¤£´N¬O»¡­n¦u»|©R¤~¯à±o¥Ã¥Í¶Ü¡H¦ý­ì¤å¤Ó19³¹17¸`ªº¡§¥Ã¥Í¡¨¡A¨S¦³¡§¥Ã¡¨¦r¡A´N¬O¥Í©Rªº·N«ä¡]zwen¡^¦Ó¤Ó19³¹16¸`¤Ö¦~ªº©x°Ý¥D»¡¡G¡§§Ú¸Ó§@¤°»òµ½¨Æ¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡C¡¨³o¥Ã¥Í­ì¤å¦³¤@­Ó¡§¥Ã¡¨¦r²´¦b¡§¥Í¡¨ªº«á­±¡]zwenaiwnion¡^¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©Rªº·N«ä¡C¥Í©R¬O©M¦º¤`¬Û¹ï¡A¹³µ½»P´c¬Û¹ï¡A¥Í©R¥Nªíµ½ªº¤è­±¡A¦º¤`¥Nªí´cªº¤è­±¡A©Ò¥H¥Dªº¦^µª¤D¬OÃö¥G¦æµ½¤è­±ªº°ÝÃD¡A¦pªG§A­n¶i¤Jµ½ªº¤è­±¡A¥Í©R¤è­±¡A¤£¬O¦º¤`¤è­±¡A´N·í¿í¦u¸Û©R¡C«ö¡]¥i10¡G18¡A19¡F¸ô18¡G19¡A20¡^³£¬O¦b¡§°£¤F¯«¤@¦ì¥H¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡¨¤§«á¡A¥D´Nºò±µµÛ»¡¡G¡§»|©R§A¬O¾å±oªº¡A´N¦p¡K¡¨³oºØ»y®ðÅã¥Ü¥D¥H¬°³o¤Ö¦~­Y­n§@µ½¨Æ¨Ó¨D±o¥Ã¥Íªº¸Ü¡A¹ê¦bµL»Ý¦A¨D°Ý¥D¸Ó§@¤°»ò¡A¦]¬°»|©R¥L¤wª¾¹D¡A´N¥h¦u»|©R¦n¤F¡A¦ó»Ý¦h°Ý¡H¦ý³o¤Ö¦~¬J¦Û¥H¬°±q¤p³£¤w¸g¿í¦u¤F¤@¤Á»|©R¡A«oÁÙ¥¼±oµÛ¥Ã¥Í¡A¨º»ò§A´N¸Óª¾¹D¡A¬O§_¥i¥H¾Ì¦u»|©R¨Ó±o¥Ã¥Í¤F¡C

¦AªÌ¡A¦pªG¥D¯u¬O­n³o¤Ö¦~¤H¾Ì¦u¸Û©R¨Ó±o¥Ã¥Í¡A¥D«ç¯à¤£´£¤Q»|¤¤ªº«e¥|»|¡H¨Ò¦p²Ä¤@¸Û©Ò»¡¡G¡§°£¤F§Ú¥H¥~¡A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡¨³o°Z¬O¤@­Ó¦u»|©Rªº¤H©Ò¯à»´©¿ªº»|©R¡H¤Ï¤§¡A¥D¦b³oùØ©Ò´£ªº¡A«o¬OÃö¥G¹D¼w¤è­±ªº»|©R¡CÅãµM¡A¥Dªº¦^µª¥u¬OÃö¥G¦æµ½ªº°ÝÃD¡A¤£¬O±o¥Ã¥Íªº°ÝÃD¡CÁÙ¦³¡A¥D­YªG¯u¬O­n³o­Ó¤Ö¦~¤H¦u¸Û©R¥H±o¥Ã¥Í¡A«h·í³o­Ó¤Ö¦~¤H¦^µª¥D»¡³o¤@¤Á¥L±q¤p³£¿í¦u¤F¤§«á¡A¥D´NÀ³¸Ó¹ï¥L»¡¡A§A¤w¸g¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¤F¡A¦Ó¤£À³¸Ó¹ï¥L»¡¡G¡§§AÁٯʤ֤@¥ó¡¨¡A§_«h¡A°Z¤£¬O¥D¦³ÂI¤£¸Û¹ê»ò¡H¦ý¬JµM³o¤Ö¦~»¡¥L¤w¸g±q¤p³£¿í¦u¤F¤@¤Á»|©R¤§«á¡A¥D¤´»¡¥LÁٯʤ֤@¥ó¡A´N¬O­nÅܽæ©Ò¦³ªº¡K¸ò±q¥D¡A´NÅ㨣¥D»{¬°Áa¨Ï³o¤Ö¦~¤H¦u¤F¤@¤Á»|©RÁÙ¥¼¯à±oµÛ¥Ã¥Í¡C

»|©R¤£¬O¤£¦n¡A¦ý¹ï©óÁÙ¨S¦³±oµÛ¥Ã¥Íªº¤H²@µL¥Î³B¡C¥¿¦p§Ú­Ì±Ð°V¤HÀ³¸Ó§µ·q¤÷¥À¡B·R¤H¦p¤v¡B©¾¸Û«H¹ê¡K³o³£¬O¦nªº¡F¦ý¦pªG§Ú­Ì±Ð°V¤@­Ó¦º¤H­n§µ·q¤÷¥À¡K¦³¤°»ò¥Î³B¡H§Ú­Ì¯à¥s¤@­Ó¦º¤H¾Ì°µ¦n¨Æ¡B¦u»|©R¥H¨Ï¥L´_¬¡»ò¡H¦pªG­n¤@­Ó¦º¤H¥h¦u»|©R¤~¯à´_¬¡¡A³o´Nµ¥©ó¥s¥L¥Ã»·¦º¤`¡A§Ú­Ì°£«D¥ý¨Ï¨º­Ó¦º¤H´_¬¡¡AµM«á¤~¯à¥s¥L¥h¦u»|©R¡B°µ¦n¨Æ¡K¹ïÆF©Ê¦º¤Fªº¤H¡A¤]¬O¦p¦¹¡C

­C¿q¦^µª¤Ö¦~©x»¡¡G§A¬°¦óºÙ§Ú¬°¨}µ½ªº¡A°£¤F¯«¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡C­C¿qªº³o¥y¸Ü¡A¬O¤£¬O»¡¥L§Ñ°O¦Û¤vªº¹D¦¨¦×¨­ªº¥D¡H

°¨¥iºÖ­µ10:17-31³o¬q¸g¤å¦^µª¤F¤@­Ó¤HÃþ«D±`­«­n,«D±`·Qª¾¹Dªº¥DÃD¡G¦p¦ó±o¥Ã¥Í:¤Ö¦~©x°Ý¡u¨}µ½ªº¦Ñ®v¡A§Ú·í§@¤°»ò¡A¤~¥i¥H¯à±o¨ì¥Ã¥Í¡v¡C½Ðª`·N³o¦ì¤Ö¦~¤H¬O¥H³Ì´L·qªººA«×¡A¦V­C¿q°ò·þ¡u¤U¸÷¨D°Ý¡v¡A¥H³Ì·C°ªªººÙ©I¡G¡u¨}µ½ªº¤Ò¤l¡v¨ÓºÙ©I­C¿q¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¨S¦³©Úµ´¥Lªº¤U¸÷¡C¹ï¤@­Ó¦³«H¥õªºµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó«D±`ÄY­«¬O¹çÄ@¦º¤]¤£·|¦V¤H°µªºÁ|°Ê¡]¦ý3:11-12¡^¡C¥u¦³¯«¤~¯à±µ¨ü³o¼Ëªº´Lºa¡C¤@­Ó¯u¥¿±q¯«¨Óªº¨ÏªÌ¡A¤]µ´¤£ªÖ±µ¨ü³o¼Ëªº´Lºa¡]±Ò20:8-9¡^¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q«o¤½µMªº±µ¨ü¤F¥u¦³¯«¤~¯à¦³ªº´Lºa¡C

 

¨º¦~«Cªº¤Ö¦~©x°Ý¡G¡u¨}µ½ªº¦Ñ®v¡A§Ú·í§@¤°»ò¨Æ¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡v¡H­C¿qªì¨Bªº¦^µª¡G¡u§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬°¨}µ½ªº¡A°£¤F¯«¤@¦ì¥H¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡v¡C­C¿q°ò·þªº³o¤@¥y¸Ü¡A´¿±aµ¹¤@¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ§xÂZ¡C¦³¨Ç¤H¬Û«H¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡AŪ¨ì³o¥y¸Ü¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¬°Ãø¡C¦]¬°¡A³o¸Üªº·N«ä¡A¦n¹³§_»{¤F¥L­Ó¤Hªº¨}µ½¡C¤]¦³¤H§Q¥Î³o¸Üªºªí­±·N«ä¡A¥Î¥¦§@¬°ÃÒ¾Ú¡A¥HÃÒ©ú­C¿q°ò·þ±q¥¼«Å§i¦Û¤v¾Ö¦³¯«©Ê¡C¬Æ¦Ü¦³¤H¥H¦¹«ÅºÙ¡A­C¿q¦Û¤v¤]»{¬°¦Û¤v¤£°÷¨}µ½¡C

 

¦b¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A¦pªG­C¿q¯uªº¬O¥H³o­Ó¦^µª¨Ó§_»{¦Û¤vªº¨}µ½¡A¨º»ò¤£¥iÁקKªºµ²½×¬O¡A¥L¤]¦P®É§_»{¤F¦Û¤vªº¯«©Ê¡A¦]¬°¥u¦³¯«¬O¨}µ½ªº¡C¦ý¤Ï¹L¨Ó¡A­C¿q¤]¥i¯à¥Î³o­Ó¦^µª¡A¨ÓªÖ©w¤Ö¦~©xªº°l´M¡F§A´M§ä¨º¨}µ½ªº¡A­n¦V¥L´M°Ý¦³Ãö¥Ã¥Í¤§¹D¡A¥u¦³¯«¤~¬O¨}µ½ªº¡A¥u¦³¥L¤~¯à¦^µª§A¥Ã¥Íªº´M°Ý¡A¦Ó§Ú´N¬O¨º¯à¦^µª§A¡A§i¶D§A¦p¦ó±o¥Ã¥Íªº¨º¦ì¡C

¦]¦¹¡Aµª®×¥u¦³¨â­Ó¥i¯à¡G¡]¤@¡^­C¿qÂǦ¹ªí©ú¦Û¤v¬O¨}µ½¡A¬O¦p¯«¨º¼Ë¯à¦^µª¡A¨Ã±a»â¤H¶i¤J¥Ã¥Í¡C¡]¤G¡^­C¿qÂǦ¹ªí©ú¦Û¤v¬O¤£§¹µ½ªº¡A¤£¯à¹³¯«¨º¼Ë¦^µª¡A±a»â¤H¶i¤J¥Ã¥Í¡C

 

¥H¤U§Ú­Ì­n¨Ó¦^µª¡A¨ì©³¥D­C¿q°ò·þ¦b³oùتº¦^µª¬O¤°»ò·N«ä¡C¤T¥»ºÖ­µ®Ñ³£¦³°O¸ü³o¬q¬G¨Æ¡F°¨¤ÓºÖ­µ©Ò°O¸üªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A»P°¨¥iºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µ¦³¨Ç¤£¦P¡C

 

°¨¥iºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü­C¿q¹ï¤Ö¦~ªº©x»¡¡G¡u§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬°¨}µ½ªº¡A°£¤F¯«¤@¦ì¥H¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡v¡C

 

°¨¤ÓºÖ­µ19:16ªº°O¸üªº¤º®e¤D¬O¡G¡u¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨£­C¿q»¡¡G¦Ñ®v§Ú¸Ó°µ¤°»òµ½¨Æ¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡H­C¿q¹ï¥L»¡¡G§A¬°¤°»ò¥Hµ½¨Æ°Ý§Ú©O¡H¥u¦³¤@¦ì¬Oµ½ªº¡K¡v¡C

 

³o¨âªÌ¤§¶¡ªº°O¸ü¡AÁöµM¦³­«ÂI¤Wªº¤£¦P¡A¦ý³o¨âªÌ¤§¶¡¬O¤¬¬Û¹ï·Óªº¡C´N¹³¤@­Ó¤H¯¸¦b¬O§Aªº­±«e¡A§A­Y¯¸¦b¥Lªº¥¿­±¡A§A´N·|¬Ý¨£¥Lªº¥¿Áy¡F­Y§A¯¸¦b¥Lªº¥ª­±¡A´N·|¬Ý¨£¥Lªº¥ªÁy¡A¯¸¦b¥Lªº¥kÃä¡A´N·|¬Ý¨£¥Lªº¥kÁy¡C½Ð°Ý¡A¥L©Ò¬Ý¨£ªº¥¿Áy¡A¥ªÁy¡A¥kÁy¡A¨º¤@Ãä¤~¬O¥LªºÁy©O¡Hµª®×·íµM¬O©Ò¬Ý¨£ªº¡A¤£½×¬O¥ª¡A¥k¡A¥¿Áy¡A³£¬O§AÁyªº¤@³¡¥÷¡CÁp°_¨Ó¬Ý¡A´N¯à¬Ý¨£¾ãÅ骺Áy¡C

 

·Ó¼Ë¡A°¨¤ÓºÖ­µ©Ò°O¸ü¬O­C¿q°ò·þ»¡¸Üªº¤@³¡¥÷¡A°¨¥i©M¸ô¥[©Ò°Oªº¤S¬O¤@³¡¥÷¡C¤@¯ëªº¸Ñ¸g®a·|»{¬°¡A­C¿q¥ýÁ¿¤F°¨¥i©Ò°O¸üªº¸Ü¡AµM«á¦A¥[¤W°¨¤Ó©Ò°O¸üªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A³Ìªìªº»¡¸ÜÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡F·í¤Ö¦~ªº©x°Ý¡G¡u¨}µ½ªº¦Ñ®v¡A§Ú·í§@¤°»ò¨Æ¡A¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡v¡H­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬°¨}µ½ªº¡H°£¤F¯«¤@¦ì¥H¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡C§A¬°¤°»ò¥Hµ½¨Æ°Ý§Ú©O¡H¥u¦³¤@¦ì¬Oµ½ªº.....¡v¡C³o¨â¬q¦^µª¡A¡u§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬°¨}µ½ªº¡v¡F¡u§A¬°¤°»ò¥Hµ½¨Æ°Ý§Ú¡v¡A³o¨â­Ó°ÝÃD«á­±¡A³£¥[¤W¤@­ÓªÖ©wªº¥y¤l¡G¡u°£¤F¯«¤@¦ì¤§¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡v¡C¦]¦¹¡A³o¨â¬q¸Ü¡A¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þªº¦a¤è¡C

 

Ū¤F­C¿q»¡¹Lªº³o¨â¥y¸Ü¡A¥¿¦p¥H¤W©Ò»¡ªº¡G¥u¦³¨â­Ó¥i¯àªºµ²½×¡G­C¿qÁ¿³o¥y¸Ü¡A­Y¤£¬O§_»{¦Û¤v¨ã¦³¨}µ½©M¯«©Ê¡F´N¬O«ÅºÙ¦Û¤v¬O¨}µ½ªº¡A¥B¬O¦³¯«©Êªº¡C°£¤F³o¨â­Ó¥i¯à©Êªºµª®×¡A¨S¦³§Oªº·N«ä¡C

 

°ò·þªº±Ð·|²@¤£µS¿Ýªº¡A±µ¨ü¤F²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¡G­C¿q°ò·þÂǦ¹«ÅºÙ¥L¬O¨}µ½ªº¡A¥B¬O¦³¯«©Êªº¡C§Ú­Ì±q­C¿q©M¤Ö¦~©xªº¹ï¸Ü¡A¥i¥H¬Ý¨£­C¿q¤D¬O¯¸¦bµL¸o¡A§¹¥þ¨}µ½¡A¦p¯«¤@¯ë¯à¦^µª¥Ã¥Í¥B±a¤H¶i¤J¥Ã¥Í¡C

 

­º¥ý­C¿q¹ï¥L´£¥X¬O§_¦u¬ùªº¤Q»|¡C¤Q»|¬O¨è¦b¨â¶ô¥ÛªO¤Wªº¤Q±ø»|©R¡C

²Ä¤@¶ô¥ÛªO¨è¦³¥|±ø»|©R¡A³o¥|±ø¬O»P¯«Ãö«Yªº»|©R¡G²Ä¤@±ø»|©R¡G°£¤F¯«¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡A·N«ä¬O­n§â¯u¯«·í¯«¡C²Ä¤G±ø»|©R¬O¸T¤î³]¥ß°¸¹³¥Nªí¯«¡C·N«ä¬O¤£¥i­É§U¥ô¦ó°²ªº¨Æª«¥Nªí¯«¡C²Ä¤T±ø»|©R¬O¤£¥i¦kºÙ¯«ªº¦W¡C·N«ä¤£¯à§@¤°»ò¨Æ¨ÓÅý¯«ªº¦W¨ü·l¡C²Ä¥|±ø»|©RÁ¿¨ì­n¦u¦w®§¤é¡A·N«ä¬O­n¥ð®§¥H®É¶¡¨Ó´Lºa¯«¡C

 

 

²Ä¤G¶ô¥ÛªO¨è¦³¤»±ø»P¤HÃö«Yªº»|©R¡G¡u¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A¤£¥iÁ«¤í¤H¡A·í§µ·q¤÷¥À¡v¡C

 

±q¹ï¸Ü¤¤¡A¥D­C¿q¨S¦³°Ý¤Ö¦~¤H¦³¦uµÛ»P¯«¦³Ãöªº»|©R¡A¦]¬°¤Ö¦~¤Hªº«H¥õ°ÝÃD¡A¤£¥X²{¦b³oÀY¥|»|¤¤¡C³o¤]·N¨ýµÛ¥L»P­C¿q°ò·þªº¥æ©¹¡A¤£·|³y¦¨³o¥|±ø»|©Rªº¥Ù¬Þ¡C¥L¤D¬O°Ý¤F¤Ö¦~¤H¨º²Ä¤G¶ô¥ÛªOªº¤»±ø»|©R¡C¤Ö¦~©x¦^µª¡G³o¤@¤Á§Ú±q¤p´N³£¿í¦u¤F¡C³o¦^µªªí©ú¡A³o¤Ö¦~©x¹ï±o¥Ã¥ÍªººA«×¬O»{¯uªº¡C±µµÛ­C¿q´N¹ï¥L»¡¥X±oµÛ¡u¥Ã¥Í¡vªº§@ªk¡C¡]¤@¡^Åܽæ©Ò¦³ªº¤Àµ¹½a¤H¡F¡]¤G¡^§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡C³o¨â­Ó«ü¥Ü¡A¬O«D¨I±`­«ªº­n¨D¡C¡u©ñ¤U¤@¤Á¡A¸ò±q¥L¡A´N¯à±o¥Ã¥Í¡A¶i¯«ªº°ê«×¡v¡C­C¿q¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡A´N¹³¤@­Ó§g¤ý¹ï¦Ê©m»¡¸Ü¤@¯ë¡A±aµÛµ´¹ïªºÅv¬`¡C

 

°ò©ó­C¿q¹ï¤Ö¦~ªº©x¦^µª¡G¡u§A·Q­n±oµÛ¥Ã¥Í¶Ü¡H¸òÀH¨º¦ì°ß¤@¨}µ½ªº¡]¯«¡^¡C¦Ó§A­n¦p¦ó°µ¨ì©O¡H§A©ñ±ó©Ò¦³ªº¨Ó¸ò±q§Ú¡F¥Î§A¤H©Ê³ÌºaÄ£ªº¤@­±­n¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡C³o´N¹³¤@­ÓµL¤W§g¤ý¹ï¤l¥Áªº­n¨D¡A¥L­n¤Ö¦~©x§â¦Û¤v¥æ¦«µ¹¥L¡C¦pªG­C¿q¥u¬O¤@­Ó¯Ê¥F¨}µ½ªº¤H¡A¥L«o¨Ï¥Î¤F¥u¦³¯«¤~¯à¦³ªºµL¤WÅv¬`¡A¨Ó¹ï¤Ö¦~©x°µ¥X³o¼Ëªº«ü¥Ü¡A­Y­C¿q¤£¬O¨ºµL¤W¨}µ½ªº¯«¡A¨º»ò­C¿q¦Û¤v¤£¦ý·|«_¥Ç¤Q»|¤¤ªº²Ä¤G±ø¡A¥L¤]«ü¨Ï¤Ö¦~ªº©x¯}Ãa³o±ø»|©R¡G¡u¸T¤î³]¥ß°¸¹³¥Nªí¯«¡]·N«ä¬O¤£¥i­É§U¥ô¦ó°²ªº¤H¨Æª«¥Nªí¯«¡^¡v¡C­C¿q°ò·þ©ú¥Õ¤Q»|¡A¥L±µ¨ü¤Ö¦~©x¤U¸÷ªº´M°Ý¡A¤]­n¤Ö¦~©x¹ï¥Hµ´¹ï¶¶ªAªººA«×¨Ó¸ò±q¥L¡Cµª®×¬O«Ü²M·¡ªº¡C­C¿q¹ï¤Ö¦~©xªº¦^µªÅã¥Ü¡A­C¿q§â¦Û¤v©ñ¦b¦p¯«ªº¦a¦ì¤W¡C

 

§Ú­Ì±q¥D­C¿q¹ïªù®{ªº¸ÑÄÀ¡A¤]¯à¶i¤@¨BÃÒ©ú¤W­±ªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¡C¥Ñ©ó³o¦ì¤Ö¦~©x«D±`¦³¿ú¡A¥LÅ¥¨£­n©ñ±ó©Ò¦³ªº¸ò±q°ò·þ¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡A¦]¦¹¼~·Tªº¨«¤F¡C­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u¦³¿úªº¤H¶i¯«°ê¬O¦óµ¥ªºÃøÃø¡C¤p¤l¡A¨Ì¾a¿ú°]ªº¤H¡A¶i¯«°ê¬O¦óµ¥ªºÃø­þ¸Ì¡IÀd¾m¬ï¹L°wªº²´¡A¤ñ°]¥D¶i¯«°êÁÙ®e©ö©O¡v¡C¹ïªù®{©Ò»¡ªº³o¤T¥y¸ÜùØ¡A­C¿q´£¨ì¡u¶i¯«ªº°ê¡v¡C¥Lªº·N«ä¡A¦pªG¤H¤£ªÖ©ñ¤U¤@¤Á¸òÀH¥L¡A¤H´N¤£¯à¶i¯«°ê¡C©Úµ´¬°¥L¦Ó©ñ±ó¥@¬Éªº¡A´N¬O©Úµ´¯«ªº°ê¡C¥L¦Û¤v´N¬O¨º¡uªù¸ô¡v¡A¤£ÂǵۥL¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C³o¼Ëªº¦^µª¡A³sªù®{¤]·P¨ì§xÃø¦Ó°Ý¡G³o¼Ë½Ö¯à±o±Ï©O¡H¡Cª`·N­C¿q°ò·þªº¦^µª¡G¦b¤H¬O¤£¯à¡A¦b¯««o¤£µM¡A¦]¬°¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C

 

­C¿qªº¦^µª¡G¡u¦b¯«¡v¤Z¨Æ³£¯à¡C­C¿q¨Ï¥Î¡u¦b¡v¯«³oÁp±µµüªº·N«ä¡A¤£¥u¬O»¡¯«¤Z¨Æ³£¯à°µ¡A¤]¤£¥u¬O»¡¯«¯à°µ¤£¥i¯àªº¨Æ¡C­C¿qªº·N«ä¤D¬O»¡¡A¤H­YÂǵۯ«¡A¤@¤Á¤£¥i¯àªº¨Æ³£¥i¥H°µ¦¨¡C¥L´N¬O¨º¡u¦b¯«¤Z¨Æ³£¯àªº¨º¦ì¡v¡C­C¿qªº·N«ä¬O¡G§Ú©I¥l¤F¥L¡A«ü¥Ü¥L¨Ó¸ò±q§Ú¡AÂǵۧڥL´N¯à¶i¯«°ê¡A¥L´N¯à°µ¦¨¥L¤£¥i¯à°µ¨ìªº¨Æ¡u¶i¯«ªº°ê¡v¡C³o¥y¸Ü¥ú·Ó¤Fªù®{©¼±o¡A¥L¥ß¨è¦^µª»¡¡G¬Ý­þ¡A§Ú­Ì¤w¸gºJ¤U©Ò¦³ªº¡A¸ò±q¤F§A¡C¥D­C¿q±µ¤U¨Ó¡A¥ß¨è­«½Æ»¡¡G­n§¹¥þ©ñ¤U¤@¤Á¡]©Ð²£¡A°]ºÖ¡A®a¤H¡^¨Ó°lÀH¥L¡C¹³³o¼Ëªº¤H¡A¥LÀ³³\»¡¡G¤µ¥@¯à±o¦Ê­¿¡A¨Ó¥@ÁÙ¥i¥H±o¥Ã¥Í¡C³o­ì¥»¤£¬O¥ô¦ó¤H¥i¥H°µ¨ìªº¡A¥u¦³¾a¯«¤~¯à°µ¦¨ªº¨Æ¡C

µM¦Ó¡A¦p¤µ¤H­Y¯à¸ò±q­C¿q¡A­C¿q´N¯à¨Ï¥L°µ¦¨¡C¥Lªº¦^µª¬O²M·¡¦ÓªÖ©wªº¡G¥ô¦ó¤H¬°°ò·þªº½t¬G¡A©ñ¤U©Ò¦³¡A¶i¤J¯«°ê¡A³£·|µo²{¦b¥Lªº°ê«×ùØ¡A¤H·|Ä~Äò±oµÛ¤µ¥@¤Î¨Ó¥@ªº¡F¦Ó¥B·|±oµÛ§óÂײ±¡C

 

¥t¤@­Ó©úÅ㻡¨ì¥L¨}µ½ªºªí¥Õ¡A­º±À¥L´¿«ÅºÙ¦Û¤vªºµL¸o¡C±q­C¿qªº­°¥Í¦Ü¥L¶i¤JºaÄ£¡A¥L±q¨S¦³©Ó»{¹L¦Û¤v¦³¸o¡A¦³Á«¤íªº¨¥»y¦æ¬°¡C¤Ï¦Ó¥L´¿°í¨Mªº¦V¤Ï¹ï¡A§åµû¥Lªº¤H´£¥X¬D¾Ô»¡¡G¡u§A­Ì·í¤¤½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡v¡H¦pªG­C¿q¤½µMªí¥Ü¦Û¤v¬OµL¸oªº¡A¥B¬D¾Ô¤Ï¹ïªÌ¥X¨Ó«üÃÒ¥Lªº¸o¡C¨º¥L´N¬O©Ó»{¦Û¤v¬O¨}µ½ªº¡C¨º»ò¥L¤S«ç»ò¥i¯à¡A¦b³oùØ·|»¡¥X¬Û¤Ïªº¸Ü¡C¦pªG¡A¥L¦h¦¸ªº¦b¤½¶}³õ¦XùØ»¡¥X¡G¡u¥L»P¤÷­ì¬°¤@¡vªººØºØ¨¥½×¡F¥L¤S±À»¡°ß¦³¯«¬O¨}µ½¡F¦Ó¥L¦Û¤v¤S¬OµL¸oªº¡A¨º»òµ²½×¬O®e©ö©ú¥Õªº¡G¥L¤£¬O¦b³oùØ»¡¥X§Ñ°O¦Û¤vªº¯«©Ê¡A§_©w¦Û¤vªº¨}µ½ªº¸Ü¡C¤Ï¦Ó¡A¥L¤D¬OÂǵ۳o¤Ö¦~¤H©Ò´M°Ýªº¡A¨Ó¤Þ¾É³o¦ì¤Ö¦~¤H¡A­Y­n´M§ä¥Ã¥Í¡A´N¥²¶·°lÀH¨º°ß¤@¨}µ½ªº¯«¡C½Ö¬O¨º¦ì¥L¥²¶·¸ò±qªº¨}µ½ªº¯«©O¡H·íµM´N¬O³o¦ì¥s¤H©ñ±ó¤@¤Á¨Ó¸ò±q¥Lªº­C¿q°ò·þ¡C

 

¸t¸g»¡¶Ç¹D®Ñ»¡¡G¡u¯«±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¤H¤ßùØ¡v¡C¡u¤S»¡¡GµM¦Ó¯«±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡A¤H¤£¯àº¯³z¡v¡C©Ò¥H¤Hªº¤ßùس£·|´÷±æ¦³¥Ã¥Í¡CµM¦Ó¡A±o¥Ã¥Íªº±ø¥ó»P¦p¦ó±o¥Ã¥Í¡A³o«o¬O¤@¥ó¤£¬O¥ô¦ó¤H¯àº¯³zªº¨Æ¡C³o´N¬O¤Ö¦~©x©Ò´M°Ýªº¡G§Ú­n«ç¼Ë°µ¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡C½Ðª`·N¡A¥L¬O¤@­Ó¦Vµ½ªº¤H¡A¤Ñ¥ÍÀu¨q¡A¦³¿ú¡A¦³¦¨´N¡A¦³·q°@¡A¦³«H¥õ¡A¦³¦a¦ì¡K.¡C´Nºâ¤@­Ó¦³³Ì¦n±ø¥óªº¤H¡A¥L³£¤£¯à¦^µªÃö©ó¦p¦ó±o¥Ã¥Í¡A¦p¦ó¯à¶i¯«°êªº¨Æ¡C¦pªG¡A­C¿q°ò·þ¥u¬O¤@­Ó¥­¤Z¤H¡A¤£¬O¨º¦ì¥þµM¨}µ½ªº¥D¡C¥L¤]¤£¯àª¾¹DÃö©ó¥Ã¥Íªº¨Æ¡C

 

¥¿½TªºÄÀ¸g¾Ç­ì²zªº¨ä¤¤¤@­Ó­nÂI¤D¬O¡G¡u­n¥H­«­n¡A²M·¡¡A©ú½Tªº¯u²z±Ð¾É¡A¨Ó«Ø¥ß­«­nªº«H¥õ±Ð¸q¡v¡C§Ú­Ì­Y­nÁA¸Ñ¡A­C¿q¹ï¦Û¤vªº¯«©Ê¨­¥÷²M·¡¤£²M·¡¡A·|¤£·|§Ñ°O¦Û¤vªº¯«©Ê¡A´N¥²¶·¥H¥L¬O§_´¿»¡¹L¦³Ãö¥L¨ã¦³§¹¥þ¯«©Êªº¸Ü¡C¬ã¨s¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷°O¸ü¡A´N¥i¥H±o¨ì§ó¦hªºÃÒ©ú¡F­C¿q´N¬O¨º¦ì¨}µ½¡A¯à¤Þ¾É¤H¶i¤J¥Ã¥Íªº¯«¡C¥H¤U´£¥X¤@¨Ç­C¿q»{¦P¦Û¤v»P¯«¬O­ì¬°¤@ªº»¡¸Ü¡G

 

­C¿q»P¯«­ì¬°¤@¡G¬ù¿«10:30¡u­C¿q»¡¡F§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡v¡C

«H­C¿q¦p¦P«H¤÷¯«¡G¬ù¿«14:1¡u§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡C§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡]­C¿q°ò·þ¡^¡K¡v¡C

­Y»{ÃÑ­C¿q´N¥²»{ÃѤ÷¯«¡G¬ù¿«ºÖ­µ8:19¡F54¡u¥L­Ì´N°Ý¥L»¡¡G§Aªº¤÷¦b¨º¸Ì¡H­C¿q¦^µª»¡¡A§A­Ì¤£»{ÃѧڡA¤]¤£»{ÃѤ÷¡C­Y¬O»{ÃѧڡA¤]´N»{ÃѤ÷¡C¡KºaÄ£§Úªº¤D¬O§Úªº¤÷¡A´N¬O§A­Ì©Ò»¡¬O§A­Ìªº¯«¡v¡C

´L·q­C¿q¦p¦P¤÷¯«¡G¬ù¿«ºÖ­µ5:23-24¡u¡K­C¿q»¡¡G¥s¤H³£´L·q¤÷¡A¦p¦P´L·q¤l¤@¼Ë¡C¤£´L·q¤lªº¡A´N¬O¤£´L·q®t¤l¨Óªº¤÷¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§Ú­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¤S®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C

¬Ý¨£­C¿q¦p¦P¬Ý¨£¤÷¯«¡G¬ù¿«ºÖ­µ14:9¡u­C¿q¹ï¥L»¡¡GµÌ¤O¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b³o»ò¤[¡A§AÁÙ¤£»{Ãѧڻò¡H¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C§A«ç»ò»¡¡A±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý©O¡H¡v

­C¿q©Ò§@ªºµ¥¦P¤÷¯«©Ò§@ªº¡G­C¿q»¡¡G¡u¤÷«ç¼Ë¥s¤H±q¦º¸Ì°_¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¬¡µÛ¡F¤l¤]·Ó¼ËÀHµÛ¦Û¤vªº·N«ä¡A¨Ï¤H¬¡µÛ¡]¬ù¿«ºÖ­µ5:21¡^¡v¡C

±µ¨ü¤H¹ï¥Lªº·q«ô¦p¦P¯«¡G¦³¤@ªø¤j·òºÆªº¨Ó¡u«ô¡v¥L¡]­C¿q¡^¡K..¡]°¨¤ÓºÖ­µ8:2¡^¡C¨º­Ó¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡A±oÂåªv«á´N¡u«ô¡v¥L¡K¡]¬ù¿«ºÖ­µ9:35-39¡^

­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡G­C¿q»¡¹L¡G¡u¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h(°¨¥iºÖ­µ13:31)­C¿q»¡¡G¡u¥s¤H¬¡µÛªº¬OÆF¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡C§Ú©Ò»¡ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡v¡C

­C¿q«ÅºÙ¥L¦p¯«¯ë¡A¬O½ç¥Í©Rªº·½ÀY¡G¬ù5:5:26­C¿q»¡¡G´N¦p¤÷¯«¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡A·Ó¼Ë¥L¤]¨Ï¤l¦¨¬°¥Í©Rªº·½ÀY¡C¬ù14:6­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡K.¡v¡C

­C¿qµ¥¦P¯«ªº¥»½è¡GÁÉ9:6¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓ¤W¡C¥L¦WºÙ¬°©_§®µ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡v¡C

©^­C¿qªº¦W¶°·|·q«ô¡G¤Ó18:20¡u­C¿q»¡¡GµL½×¦b¨º¸Ì¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A´N¦³§Ú¦b¥L­Ì·í¤¤¡v¡C

«H­C¿q¦p¦P«H¤÷¯«¡G¬ù¿«14:1¡u§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡C§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡K.¡v¡C

 

­C¿q°ò·þ¥Î¤F³\¦h³o¼Ë²M·¡ªº»¡ªk¨Óªí©ú¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¨S¦³¤H¤£·|¤£©ú¥Õ¡A­C¿q°ò·þªí¹F¤F¥L»P¯«¾Ö¦³¦X¤@¡A¦Pµ¥¡A¦P´L¡A¦PºaªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡Aµ²½×¬O²M·¡ªº¡G­C¿q°ò·þ¦V¤Ö¦~©xªº¦^µª¡A¤£¦ý¨S¦³§Ñ°O¦Û¤vªº¯«©Êªº¨­¥÷¡A¤Ï¦ÓÅý¤Ö¦~©xª¾¹D¡A¥u¦³¤@¦ì¨}µ½ªº¯«¯à°÷¦^µª¡AÀ°§U§A»{ÃÑ¡A©ú¥Õ¡A¶i¤J¥Ã¥Íªº¡C¦Ó¥L´N¬O¨º¦ì¯à¦p¦¹¯àÀ°§U¤H±o¥Ã¥Íªº¥D¡C¤H¥u­n¨Ó¸ò±q§Ú¡A´N¯à±o¥Ã¥Í¡C

Âû¥s¤F´X¦¸

(¥i14:29-31)©¼±o»¡¡G¡u²³¤HÁöµM¶^­Ë¡A§ÚÁ`¤£¯à¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A´N¦b¤µ¤Ñ©]ùØ¡AÂû¥s¨â¹M¥H¥ý¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡C¡v©¼±o«o·¥¤Oªº»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥²¶·©M§A¦P¦º¡A¤]Á`¤£¯à¤£»{§A¡C¡v²³ªù®{³£¬O³o¼Ë»¡¡C

³\¦hµû½×®a¦]¬°¥|ºÖ­µ®Ñ¹ï³\¦h¬Û¦P¨Æ¥ó¦³¤£¦P°O¸ü¦Ó²r¯P©áÀ»¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü»¡¡G²ª½¤£¥i¯àÀò±o¤@­Ó¤@­Pªº¾ãÅé¥|ºÖ­µ¦X°Ñ³oÃþ®Ñ¡A¦ý¬O¹³Ã¹§B´Ë¡]A. T. Robertson¡^ªºµÛ§@°Ý¥@¡AÀ³·í¥i¥H¨Ï¥L­Ì®§«è¤F¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤H¤´µMÄ~Äò§åµû¡C©¼±o¤£»{¥Dªº°O¿ý«K¬O¤@­Ó±`¾D²«Ä³ªº¨Ò¤l¡C©Ò¦³ªº°O¸ü³£¦P·N¡A°ò·þ¹w¨¥©¼±o»¡¥L·|¤T¦¸¤£»{¥D¡A¦ý´N°O¿ý¨Ó¬Ý¦ü¥G¶W¹L¤T¦¸¡C°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹30¸`»¡Âû·|¥s¨â¦¸¡A«á¨Ó¤]°O¸ü¤F¨â¦¸ªºÂû¥s¡]68¡B72¸`¡^¡A¦ý¥t¥~ªººÖ­µ®Ñ¤¤¥u°O¸ü¤F¤@¦¸Âû¥s¡CµM¦Ó¡A¯à¦³¿ìªk¸ÑÄÀ³o¨Ç²{¶H¶¡¨ÃµL¥Ù¬Þ¡C

 

­º¥ý¡A´NÂû¥sªº¦¸¼Æ¦Ó¨¥¡A¥u­n§Ú­Ì¯à±µ¨ü°¨¥i¥]§t¤F¤@­Ó¨ä¥LºÖ­µ®Ñ²¤¥hªº²Ó¸`¡A°ÝÃD´N¤£¦s¦b¤F¡C¦]¬°©¼±o¥»¤H¥i¯à«K¬O°¨¥i¼g§@¯À§÷ªº¨Ó·½¡]¥L­Ì¦b©¼«e¤­13¤¤ªºÃö«Y±K¤Á¡^¡A¨S¦³²z¥ÑÃhºÃ¥L¦b³o¤è­±ªº¸Ü¡C©¼±o¦b²Ä¤@¦¸¤£»{¥D«á¥i¯àª`·N¨ì¤@¦¸Âû¥s¡C¤é«á©Ò¥H°ß¿W¥L¶Ç­z¤U¨Ó¡A¦Ó¨ä¥Lªºªù®{¨S¦³¯d·N¨ì³o­Ó²Ó¸`¡A«h¦]¬°³o¾ã¥ó¨Æ©¼±o¯A¤J³Ì²`¡A¬O¥Lªº¤Á¨­¤§µh¡C

¤£»{¥Dªº¸g¹L¥i¥H¦X°Ñ¦p¤U¡G

 

²Ä¤@¦¸¤£»{¥D²Ä¤G¦¸¤£»{¥D²Ä¤T¦¸¤£»{¥D

¤Ó¤G¤Q¤»69¤@70¡F¤Ó¤G¤Q¤»71¤@72¡F¤Ó¤G¤Q¤»73¤@74¡F

¥i¤Q¥|66¤@68¡A¥i¤Q¥|69¤@70a¡F¥i¤Q¥|70b¤@72¡F

¸ô¤G¤Q¤G55¤@57¡F¸ô¤G¤Q¤G58¡F¸ô¤G¤Q¤G59¤@60¡F

¬ù¤Q¤K17¤@18¬ù¤Q¤K25¬ù¤Q¤K26¤@27

©¼±o¦b°|¤lùدN¤õ¡A©¼±o¨ì¤F«e°|¥t¤@°ï°¨°Ç¥jªº¤@­Ó¿Ë±­»{

¤j²½¥qªº¤@¦ì¹²¤Hª¾¬´¤õ«e,²Ä¤G¦ì¡F¥X©¼±o¡A¨ä¥Lªº¤H¤]

¹D©¼±o¬O¸ò¬ù¿«¶i¨Ó¹²¤H¹ï¥L´£¥X¦P¼Ëªº¶}©lª`·N¨ì¥L¦³¥[§Q

ªº¡A«ü»{©¼±o¡C¬ù¿«±±¶D¡C§Qªº¤f­µ¡CÂû²Ä¤G¦¸

ªº°O¸ü¸òµÛ«K´£¨ì©¼¥s¡A©Ò¦³ªººÖ­µ®Ñ³£

±oªº¤£»{¥D¡C°¨¥i°O¦³°O¸ü¡C

¸ü¨ì²Ä¤@¦¸Âû¥s¡C¡A

 

¨ä¦¸¡A°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹68¡B72¨â¸`¥i¯à¦³§Û¼gªº©¿²¤¡C¡uÂû´N¥s¤F¡f«Ü¥i¯à­ì¨Ó¥u¥X²{©ó²Ä72¸`¡A«o¤£·V»~³Q§Û¤J²Ä68¸`¤¤¡A¦¨¤F­l¤å¡C¡u²Ä¤G¹M¡v«Ü¥i¯à¬O«á¨Ó¦³¤H·Q­n¼á²M¦Ó¥[¤Jªº¡C¦³¤@¥÷³Ì¦nªº§Æþ¤å§Û¥»¤ä«ù¦¹»¡¡A¥t¥~¤@¨Ç§Û¥»¤]¬O¤@¼Ë¡C¥u­n¯à«ö¤W­±¥ô¤@¤è¦¡¨Ó½Õ°±¡A¬Ý¦ü¥Ù¬Þ¤§³B«K¤£¦s¦b¤F¡C¦]¬°¦³¥i¯àªºµª®×¡A´NÀ³·íµ¹¤©¦³§Q¸t¸gªºµ²½×¡XÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¼»¾P±±¶D¡C

«H®{¬O§_¡§¥²¦³¡¨¤è¨¥¡H

°Ý¡G«ö¥i16¡G17»¡¡G¡§«Hªº¤H¥²¦³¯«¸ñÀHµÛ¥L­Ì¡F´N¬O©^§Úªº¦W»°°­¡F´N·s¤è¨¥¡K¡C¡¨³o¬O§_ªí¥Ü¤Z«H®{³£¡§¥²¦³¡¨¤è¨¥ªº®¦½ç¡H

µª¡G¤£¬O¡C¦]¬°¡G

¥»¸`¡§«Hªº¤H¥²¦³¡K¡¨³o¥y¸Ü¡A¤£¬O¤Z«Hªº¤H³£¥²¶·¦³ªº·N«ä¡A¦]¬°¥»¸`©M¤U¸`©Ò´£ªº¤­¥ó¨Æ¡Ga¡D©^¥Dªº¦W»°°­¡Fb¡D»¡·s¤è¨¥¡Fc¡D¤â¯à®³³D¡Fd.³Ü¬rª«¤£¨ü®`¡Fe¡D¤â«ö¯f¤H¥²·U,³£¤£¬O¥²¶·µo¥Íªº¨Æ¡C¤£¬O¨C¤@­Ó«H®{ªº¸g¾ú¤¤³£¥²µM¦³³o¤­¥ó¨Æ¡C¥¦­Ì¥u¬O¡§¥i¯à¡¨©Î¡§°¸µM¡¨µo¥Í©ó«H®{¸g¾ú¤¤ªº¡C¨Ò¦p¡G©^¥Dªº¦W»°°­¡A³o¬O§_¨C¤@­Ó«H®{¥²¶·¦³ªº¸g¾ú¡H¤£¬O¡C¸ÛµM°ò·þ®{¾aµÛ¥D¯à°÷»°°­¡F¦ý¨Ã¤£¬O¤@­Ó°ò·þ®{³£¥²·|¹J¨ì³Q°­ªþªº¤H©M¥²µM§â°­»°¥X¥h¡C¤S¦p¡§¤â¯à®³³D¡¨¡A©Î³Ü¬rª«¤£¦º¡A©Î¤â«ö¯f¤H¥²·U¡A¤]³£¤£¬O¨C¤@­Ó«H®{¡]¬Æ©Î¨Ï®{¡^¥²¶·¦³ªº¸g¾ú¡A¥¦­Ì³£¤£¹L¬O¥i¯àµo¥Í¡A©Î°¸µMµo¥Í¡A¦b¦³³oºØ»Ý­n¡A©Î¹J³o¨Ç¨Æ®É¡A¦]µÛ«H¾a¥Dªº®¦¨å¦Ó¦³ªº¸gÅç¡C

©Ò¥H¥»¸`­º¥yªº¡§«Hªº¤H¥²¦³¡K¡¨¡AµL½×¦p¦ó¤£·|¬O¤Z«H®{³£¥²¶·¦³¥H¤Uªº¸g¾úªº·N®¦¡A¦ÓÀ³¬O¡G¦b»Ý­n¯«½çµ¹³oºØ®¦¨å¦Ó«H¾a¥DªºÀ³³\®É¡§¥²¦³¡¨ªº·N«ä¡C³o¼Ë¡A¦pªG¦³¤H¥Î¡§®»¦rªë¡¨ªº¸Ñ¸gªk¡A§â³o¥y¸Ü¡X¡§«Hªº¤H¥²¦³¡¨¡X·N·|¬°¡G¤Z«H®{³£¥²¶·¦³»¡¤è¨¥ªº¸g¾ú¡A¬Æ¦Ü¦A¤Ï­±±À½×¡A¤Z¥¼»¡¤è¨¥ªº´N¤£¬O«H®{¡B´N¥¼±o±Ï¡A¹ê¨t·¥¤jªº¿ù»~¡C¦]¬°­Y¨C¤@­Ó«H®{³£¥²¶·¦³»¡¤è¨¥ªº¸g¾ú¡A«h¬O§_¨C¤@­Ó«H®{¤]³£¥²¶·¦³¡G¡§»°°­¡¨¡B¡§¤â¯à®³³D¡¨¡B³Ü¬rª«¤£¨ü®`¡B¤â«ö¯f¤H¥²·U¡¨ªº¸g¾ú¡H³oÅãµM¤£¬O¸t¸g¥»¨Óªº·N«ä¡C

ªp¥B¡A¥»¸`¤§¡§·s¤è¨¥¡¨¡A«ö¤W¤U¤åªº°O¸ü¬Ý¨Ó¡A¸ûí§´ªº¸ÑÄÀÀ³«ü¦a¤W§O°êªº¸Ü¡A¦Ó¤£·|¬O¡§¨S¦³¤HÅ¥¥X¨Ó¡KÁ¿»¡¦U¼Ë¶ø¯µ¡¨ªº¨º¤@Ãþ¤è¨¥¡A¦]¬°³o¨ÇÀ³³\³£¬O¬°¶ÇºÖ­µ¦Ü´¶¤Ñ¤Uªº»Ý­n¦Ó½çªº¡A«öªL«e14¡G22¡§³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A»¡¤è¨¥¡A¤£¬O¬°«Hªº¤H§@ÃÒ¾Ú¡A¤D¬O¬°¤£«Hªº¤H¡F§@¥ýª¾Á¿¹D¡A¤£¬O¬°¤£«Hªº¤H§@ÃÒ¾Ú¡A¤D¬O¬°«Hªº¤H¡C¡¨¥i¨£¤è¨¥¬O¤@ºØ¶WµMªº®¦½ç¦V¤£«Hªº¤H§@¨£ÃÒ¡A¦ýªL«e14¡ã23¡§©Ò¥H¥þ±Ð·|»E¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A­Y³£»¡¤è¨¥¡A°¸µM¦³¤£³q¤è¨¥ªº¡A©Î¬O¤£«Hªº¤H¶i¨Ó¡A°Z¤£»¡§A­ÌÅö¨g¤F»ò¡H¡¨ÀH§Y·t¥Ü³oºØ¦V¥~¤H§@ÃÒ¾Úªº¤è¨¥¡A¤£¬OµL¤H¯à©ú¥Õªº¤è¨¥¡A¦Ó¥²¬O¥~°ê¤HÅ¥±o©ú¥Õªº¸Ü»y¡A¥¿¦p¤­¦¯¸`®Éªù®{­Ì©Ò»¡ªº¤è¨¥¡A¦V³\¦h»E¶°Æ[¬Ýªº¥~¦a¤H¨£ÃÒ¤Fªù®{©¿µM¯à»¡¥L­Ìªº¶m½Í¬O¦]¬°¸tÆF­°Á{ªºÀ³³\¡A¤w¸gÀ³Åç¤@¼Ë¡C¦ý²{¤µ¤@¯ë¥D±i»¡¤è¨¥ªº¤H¡A¦ü¥G³£¥u»¡¡§¨S¦³¤HÅ¥¥X¨Ó¡¨ªº¤è¨¥¡]ªL«e14¡G2¡^¡A¤£»¡¡§§O°êªº¸Ü¡¨ªº¤è¨¥¡A³o©M¸t¸g¤¤¤è¨¥®¦½çªº¥\¥Î¤£¬Û¦X¡A¤×¨ä¬O¦b¤½¦@»E·|¤¤¡A¡]¦³Ãö¤è¨¥ªº¸Ô²Ó°Q½×¡A½Ð°Ñ¾\©å§@¡m¯«Âå¡B¥ýª¾¡B¤è¨¥¡n«Å¹D®Ñ§½¸g°â¡C¡^§óÀ³·í»¡§O°êªº¸Ü¤§¤è¨¥¡A¤~¦X¥G¤è¨¥®¦½çªº¥\¥Î¡C

¬O¤è¨¥ÁÙ¬O¦Þ­µ¡H

«Hªº¤H¥²¦³¯«¸ñÀHµÛ¥L­Ì¡A´N¬O©^§Úªº¦W»°°­¡A»¡·s¡¥¤è¨¥¡]¥i16¡G17¡^

°Ý¡GÃö©ó¤è¨¥°ÝÃD¡A¦³¤H»{¬°­ì¤åÀ³§@¡§¦Þ­µ¡¨¡A¡§¤è¨¥¡¨¦³¸Ü»yªº·N«ä¡A¦Þ­µ«o¤£¤@©w¦¨¬°¸Ü»y¡C¨s³º­ì¤å³o¦rÀ³¦p¦ó½Ķ¡A½Ð¤©½ç±Ð¡C

µª¡G¦³Ãö­ì¤å¦r¸qªº¬ã¨s¡A²z·í¥Ñºë³q­ì¤åªº¥D¤º¦P¤u¦^µª¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§Æþ¤å¡B¤¤¤å¡A©M¸t¸g³£¦P¼Ëºë³qªº¦P¤u»á¬°Ãø¨D¡A¦Ó¥B¤]³£¦£¤£¶}¥æ¡A¥i¬O°ÝÃD«o¤£¯à¤@ª½µ¥µÛ¤£µªÂСF¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¸Õ«ö­Ó¤H®Ú¾Ú¦³Ãö­ì¤å¤§°Ñ¦Ò®Ñ¤Î¬ã¸g©Ò±o¡A´£¨Ñ°Ñ¦Ò¦p¤U¡G

µ§ªÌ¥H¬°¡A°£¤F¥þ¬qªº¸g¤å³£®Ú¾Ú­ì¤å¬ã¨s¤§¥~¡A³æ±q¤¤¤å©Î­^¤åĶ¥»¤¤¿ï¥X¤@¨â­Ó¦r¨Ó±´¨s¨ä­ì¤åªº¦r¸q¡A§@¬°¤@ºØ¸ÑÄÀªº¥D­n®Ú¾Ú¡A³oºØÁ¿¸Ñ¦h¥b¬O¾a¤£¦íªº¡C¬Æ¦Ü¥i¯à³Q¨ú¥©¦Ó¥[¤J­Ó¤Hªº°¾¨£¡C¦]¬°¥ô¦ó¤@ºØ¤å¦rªº³æ¦r¡A³£¥i¯à¤£¥u¤@ºØ·N«ä¡A¦pªG§Ú­Ì©¿²¤¤F¸t¸g¹ï©ó¨º­Ó¦rªº²ßºD¥Îªk¡A¶È±q¨º­Ó¦r­ì¤å¥i¯à¦³ªº­Y¤zºØ·N«ä¤¤¿ï¥X¤@ºØ¥H¤ä«ù¦Û¤v¹ï¯u²zªº¬YºØ¨£¸Ñ¡A³o¼Ë¤Þ¥Î­ì¤åªº¤èªk¤wÄÝ¿ù»~¡A·íµM¨ä¸ÑÄÀ¤]´N«Ü®e©ö³´©ó¿ù»~¤F¡A©Ò¥Hµ§ªÌ¥H¬°­nª¾¹D¡§¤è¨¥¡¨¬O§_À³Ä¶§@¡§¦Þ¨¥¡¨¡AÀ³¥ý¬Ý¸t¸g¹ï©ó¡§¤è¨¥¡¨³o­Ó¦rªº²ßºD¥Îªk¦p¦ó¡AµM«á¦A§@µ²½×¡G

¡§¤è¨¥¡¨­ì¤åGlossa«ö§Æþ¤å¸g¤å¶×½s©M·¨¤ó¸g¤å·J½s©Ò°O¡A¥þ·s¬ù¦@¥Î¹L¤­¤Q¦¸¡A­^¤å¸t¸g¥u¦³¤@­ÓĶªk¡A´N¬OĶ§@¡§Tongue¡¨¡]§Y¡§¦ÞÀY¡¨©Î¡§¸Ü¡¨ªº·N«ä¡^¡A¦ý¤¤¤å¸t¸g¦³¤TºØĶªk¡C

¤@¡BĶ§@¡§¤è¨¥¡¨¦@23¦¸¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¡§«Hªº¤H¥²¦³¯«¸ñÀHµÛ¥L­Ì¡A´N¬O©^§Úªº¦W»°°­¡A»¡·s¡¥¤è¨¥¡¦¡C¡¨¡]¥i16¡G17¡^

¡]¤G¡^¡§¦]Å¥¨£¥L­Ì»¡¡¥¤è¨¥¡¦¡AºÙÃÙ¯«¬°¤j¡C¡¨¡]®{10¡G46¡^

¡]¤T¡^¡§«Où«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A¸tÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì´N»¡¡¥¤è¨¥¡¦¡A¤S»¡¹w¨¥¡C¡¨¡]®{19¡G6¡^

¡]¥|¡^¡ã¡]¤­¡^¡§¡K¤S¥s¤@¤H¯à»¡¡¥¤è¨¥¡¦¡A¤S¥s¤@¤H¯à½¡¥¤è¨¥¡¦¡C¡¨¡]ªL«e12¡G10¡^

¡]¤»¡^¡§¯«¦b±Ð·|©Ò³]¥ßªº¡A²Ä¤@¬O¨Ï®{¡A²Ä¤G¬O¥ýª¾¡A²Ä¤T¬O±Ð®v¡A¨ä¦¸¬O¦æ²§¯àªº¡A¦A¦¸¡K»¡¡¥¤è¨¥¡¦ªº¡C¡¨¡]ªL«e11¡G28¡^

¡]¤C¡^¡§°Z³£¬O±o®¦½çÂå¯fªº»ò¡H°Z³£¬O»¡¡¥¤è¨¥¡¦ªº»ò¡H°Z³£¬O½¤è¨¥ªº»ò¡H¡¨¡]ªL«e12¡G3¡^

¡]¤K¡^¡§§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¡¥¤è¨¥¡¦¡A¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A«o¨S¦³·R¡K¡C¡¨¡]ªL«e13¡G1¡^

¡]¤E¡^¡§¡K¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A²×¥²Âk©óµL¦³¡A»¡¡¥¤è¨¥¡¦¤§¯à¡A²×¥²°±¤î¡K¡C¡¨¡]ªL«e13¡G8¡^

¡]¤Q¡^¡§¨º»¡¡¥¤è¨¥¡¦ªº¡A­ì¤£¬O¹ï¤H»¡¡A¤D¬O¹ï¯«»¡¡K¡¨¡]ªL«e14¡G2¡^

¡]¤Q¤@¡^¡§»¡¡¥¤è¨¥¡¦ªº¡A¬O³y´N¦Û¤v¡A§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A¤D¬O³y´N±Ð·|¡C¡¨¡]ªL«e14¡G4¡^

¡]¤Q¤G¡^¡ã¡]¤Q¤T¡^¡§§ÚÄ@·N§A­Ì³£»¡¡¥¤è¨¥¡¦¡A§óÄ@·N§A­Ì§@¥ýª¾Á¿¹D¡F¦]¬°»¡¡¥¤è¨¥¡¦ªº¡A­Y¤£Â½¥X¨Ó¡A¨Ï±Ð·|¨ü³y´N¡A¨º§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A´N¤ñ¥L±j¤F¡C¡¨¡]ªL«e14¡G5¡^

¡]¤Q¥|¡^¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A­Y¥u»¡¡¥¤è¨¥¡¦¡A¤£¥Î±Ò¥Ü¡B©Îª¾ÃÑ¡B©Î¹w¨¥¡B©Î±Ð°V¡Aµ¹§A­ÌÁ¿¸Ñ¡A§Ú»P§A­Ì¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡¨¡]ªL«e14¡G6¡^

¡]¤Q¤­¡^¡§©Ò¥H¨º»¡¡¥¤è¨¥¡¦ªº¡A´N·í¨DµÛ¯à½¥X¨Ó¡C¡¨¡]ªL«e14¡G13¡^

¡]¤Q¤»¡^¡§§Ú­Y¥Î¡¥¤è¨¥¡¦Ã«§i¡A¬O§ÚªºÆFë§i¡F¦ý§Úªº®©©Ê¨S¦³ªG®Ä¡C¡¨¡]ªL«e14¡G18¡^

¡]¤Q¤C¡^¡§§Ú·PÁ¯«¡A§Ú»¡¡¥¤è¨¥¡¦¤ñ§A­Ì²³¤HÁÙ¦h¡C¡¨¡]ªL«e14¡G18¡^

¡]¤Q¤K¡^¡§¦ý¦b±Ð·|¤¤¡A¹ç¥Î®©©Ê»¡¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü¡A±j¦p»¡¸U¥y¡¥¤è¨¥¡¦¡C¡¨¡]ªL«e14¡G19¡^

¡]¤Q¤E¡^¡§³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A»¡¡¥¤è¨¥¡¦¤£¬O¬°«Hªº¤H§@ÃÒ¾Ú¡A¤D¬O¬°¤£«Hªº¤H¡K¡¨¡]ªL«e14¡G22¡^

¡]¤G¤Q¡^¡§©Ò¥H¥þ±Ð·|»E¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A­Y³£»¡¡¥¤è¨¥¡¦¡A°¸µM¦³¤£³q¤è¨¥¡]ª`¡^ªº¡A©Î¬O¤£«Hªº¤H¶i¨Ó¡A°Z¤£»¡§A­ÌÅö¨g¤F»ò¡H¡]ªL«e14¡G23¡^

¡]¤G¤@¡^¡§¡K©Î¦³¸Öºq¡A©Î¦³±Ð°V¡A©Î¦³±Ò¥Ü¡A©Î¦³¡¥¤è¨¥¡¦¡A©Î½¥X¨Óªº¸Ü¡A¤Z¨Æ³£·í³y´N¤H¡C¡¨¡]ªL«e14¡G26¡^

¡]¤G¤G¡^¡§­Y¦³»¡¡¥¤è¨¥¡¦ªº¡A¥u¦n¨â­Ó¤H¦Ü¦h¤T­Ó¤H¡A¥B­n½ü¬yµÛ»¡¡A¤]­n¤@­Ó¤H½¥X¨Ó¡C¡¨¡]ªL«e14¡G27¡^

¡]¤G¤T¡^¡§©Ò¥H§Ú§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n¤Á¼}§@¥ýª¾Á¿¹D¡A¤]¤£­n¸T¤î»¡¡¥¤è¨¥¡¦¡C¡¨¡]ªL«e14¡G39¡^

¤G¡BĶ§@¡§¦ÞÀY¡¨¦@15¦¸¡G

¡]¤@¡^¡§­C¿q¡K´N¥Î«üÀY±´¥Lªº¦Õ¦·¡A¦R³èªj©Ù¥Lªº¡¥¦ÞÀY¡¦¡C¡¨¡]¥i7¡G33¡^

¡]¤G¡^¡§¥Lªº¦Õ¦·´N¶}¤F¡A¡¥¦Þ¡¦µ²¤]¸Ñ¤F¡C¡¨¡]¥i7¡G35¡^

¡]¤T¡^¼»­{§Q¨Èªº¤f¥ß®É¶}¤F¡A¡¥¦ÞÀY¡¦µÎ®i¤F¡A´N»¡¥X¸Ü¨Ó¡]¸ô1¡G64¡^

¡]¥|¡^¡§¡K¥i¼¦§Ú½}¡A¥´µo©Ô¼»¸ô¨Ó¥Î«üÀYÅÙÂI¤ô¡A²D²D§Úªº¡¥¦ÞÀY¡¦¡K¡C¡¨¡]¸ô16¡G24¡^

¡]¤­¡^¡§¤S¦³¡¥¦ÞÀY¡¦¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡K¡C¡¨¡]®{2¡G3¡^

¡]¤»¡^¡§¥L­Ìªº³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡A¥L­Ì¥Î¡¥¦ÞÀY¡¦§Ë¸Þ¶B¡K¡]ù3¡G13¡^

¡]¤C¡^¡§§A­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A¡¥¦ÞÀY¡¦­Y¤£»¡®e©ö©ú¥Õªº¸Ü¡A«ç¯àª¾¹D©Ò»¡ªº¬O¤°»ò©O¡H¡K¡C¡¨¡]ªL«e14¡G9¡^

¡]¤K¡^¡§­Y¦³¤H¦Û¥H¬°°@¸Û¡A«o¤£°Ç¦í¥Lªº¡¥¦ÞÀY¡¦¡K¡C¡¨¡]¶®1¡G20¡^

¡]¤E¡^¡§³o¼Ë¡¥¦ÞÀY¡¦¦b¦ÊÅ餤¡A¤]¬O³Ì¤pªº¡A«o¯à»¡¤j¸Ü¡A¡K¡C¡¨¡]¶®3¡G5¡^

¡]¤Q¡^¡ã¡]¤Q¤@¡^¡§¡¥¦ÞÀY¡¦´N¬O¤õ¡A¦b§Ú­Ì¦ÊÅ餤¡¥¦ÞÀY¡¦¬O­Ó¸o´cªº¥@¬É¡K¡C¡¨¡]¶®3¡G6¡^

¡]¤Q¤G¡^¡§±©¿W¡¥¦ÞÀY¡¦¨S¦³¤H¯à¨îªA¡K¡¨¡]¶®3¡G8¡^

¡]¤Q¤T¡^¡§¤H­Y·R¥Í©R¡AÄ@¨É¬üºÖ¡A¶·­n¸T¤î¡¥¦ÞÀY¡¦¤£¥X´c¨¥¡K¡C¡¨¡]©¼«e3¡G10¡^

¡]¤Q¥|¡^¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú­Ì¬Û·R¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¡¥¦ÞÀY¤W¡K¡]¬ù³ü3¡G18¡^

¡]¤Q¤­¡^¡§¡K¤H¦]¯kµh¡A´N«r¦Û¤vªº¡¥¦ÞÀY¡¦¡H¡¨¡]±Ò16¡G10¡^

¤T¡BĶ§@¡§¤è¡¨¡]«ü¤è¨¥¡^¦@3¦¸¡G

¡]¤@¡^¡K¦]§A´¿³Q±þ¡A±q¦U±Ú¡A¦U¡¥¤è¡¦¡A¦U¥Á¡A¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡K¡C¡¨¡]±Ò5¡G9¡^

¡]¤G¡^¡§¡K¬O±q¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¡§¤è¡¨ªº¡A¡K¡C¡¨¡]±Ò7¡G9¡^

¡]¤T¡^¡§¤Ñ¨Ï¹ï§Ú»¡¡A§A¥²«üµÛ¦h¥Á¡B¦h°ê¡B¦h¡¥¤è¡¦¡B¦h¤ý¡A¦A»¡¹w¨¥¡C¡¨¡]±Ò10¡G11¡^

¦p¦óª¾¹D±o±Ï¡H

(¥i16:16)«H¦Ó¨ü¬~ªº¡A¥²µM±o±Ï¡F¤£«Hªº¡A¥²³Q©w¸o¡C

°Ý¡G¤@­Ó¤H±o±Ï¬O¥i¥Hª¾¹Dªº¶Ü¡H¦p¦óª¾¹D¦Û¤v¤w¸g±o±Ï¡H

µª¡G¤@­Ó¤H±o±Ï·íµM¬O¥i¥Hª¾¹Dªº¡A¤ñ¦p§A·Ä¦b¤ô¤¤¡A§O¤H§â§A±Ï°_¨Ó¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¦Û¤v³Q¤H±Ï°_¨Ó¶Ü¡H¦b¦¹¯÷¤À¨âÂI²µª¦p¤U¡G

1.¹ï©ó¦Û¤v¡X­nª¾¹D¦Û¤v¬O§_±o±Ï¡A³Ì­«­nªº¬O¬Ù¹î¦Û¤v¬O§_½T¹ê«H¿à­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥D¡C¯«ªº¸Ü¬O»¡¡G¡§¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¦pªG¦Û¤v¤w¸g½T¹ê«H¥L¡A·íµM´N¬O½T¤w±o±Ï¤F¡C¦ý¦pªG¤@­Ó¤H³s­C¿q¬O§_±Ï¥D¤´¦³ºÃ´b¡A¹ï¦Û¤v¬O§_¸o¤H¦Ó»Ý­n±Ï¥D¤´µL©Ò·Pı¡A³o¼Ëªº¤H·íµM¤£¥i¯à½T¹ê«H¾a­C¿q¬°¥Dªº¤F¡C

2.Æ[¹î§O¤H¡X¦b±Ð·|¤¤¹ï©ó¦p¦óÆ[¹î§O¤H¬O§_¤w¸g±o±Ï¡A¤]¬O«Ü­«­nªº¨Æ¡C§_«h¡A¦p¦ó±µ¯Ç¤H¶i¤J±Ð·|¡H¤S¦p¦ó¯à§â¸t¤uªº³d¥ô¥æµ¹¥L¡H¦bÆ[¹î§O¤H¤w§_±o±Ï¤è­±³Ì­«­nªº¬O¯d·N¥L¹ï©ó¸oªº·Pı¦p¦ó¡A³o¬O³ÌÃø¸Ë°²ªº¤@ºØ¥Í©Rªí²{¡A¯S§O¬Oªì«H¥Dªº¤H¡C¨ä¨}¤ß¹ï©ó¸oªº±Ó·P¡A¸û¤§¥¼±o±Ï¤§«e·|¦³ÅãµÛªº¤£¦P¡C·í¼»¸Ó¤@±µ«Ý¤F­C¿q¤§«á¡A«K¥ß§Y¹ï­C¿q»¡¡G¡§§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡¨¡]¸ô19¡G8¡^¥t¤@¤è­±µS¤jÁöµM¬O¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@¡A¦ý«o¬O­Ó¸é¡A±`±`ÅѨú¤½¥Îªº¿ú¦Ó¨S¦³·Pı¡]¬ù12¡G6¡^¡C¸o¹³¤@®Ú¨ë¡A¹ï©ó¦º¤H²@µL§@¥Î¡A¹ï©ó¦³¥Í©Rªº¬¡¤H¡A¥²·|¨Ï¥L²±¨ì¤£¦w©Mµh­W¡C©Ò¥HÆ[¹î§O¤H¤w§_±o±Ï¡A¯d¤ß¥L¹ï¸oªº·Pı¦p¦ó¡A¤ñ¸û¯d·N¨ä¥Lªºªí²{§ó¬°­«­n¡C

¤£¨ü¬~¥i»â¸tÀ\¶Ü¡H¥i±o±Ï¶Ü¡H

°Ý¡G½T¹ê¬Û«H¤F­C¿q¦Ó¥¼¨ü¬~ªº¤H¡A¥i¥H¤W¤Ñ°ó¶Ü¡H§Ú­Ìªºªª®v»¡¥u­n¸Û¤ß«H¤F­C¿q¡A«K¥i¥H¦u¸tÀ\¡A¤£¥²¨ü¬~¡C§Ú¦b³oùتº±Ð·|»E·|¤w¸g¤T¦~¡A¥¼¦³¤@¤H¨ü¬~¡A¦]ªª®v»¡¥u­n¥Î¹D¬~²b¦Û¤vªº¤ß¡AµL¶·¨ü¬~¡C¹ï¶Ü¡H

µª¡G°ò·þ®{¤£­n¹L¥H­«µø¨ü¤ô§¡A¤]¤£­n¹L©ó»´µø¨ü¤ô§¡C©Ò¿×¹L©ó­«µø¨ü¤ô§¡A´N¬O§â¤ô§¬Ý§@©M±o±Ï­«¥Í¦Pµ¥­«­n¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±j½Õ­Y¤£«ö·Ó¬YºØ¤è¦¡¨ü¤ô§«K¤£¯à±o±Ï¡C©Ò¿×¹L©ó»´©¿¤ô§´N¬O¥H¬°¤ô§¬JµLÃö±o±Ï«K¤£¥²¿í¦æ¡C²L¨£¥H¬°¨âºØ·¥ºÝ³£¬O¹L°¾¡C¯÷¤À¨âÂIµª´_¦p¤U¡G

¡]1¡^±q¸t¸g¤@³e¤§¯u²z¨Ó¬Ý¡A¨ü¤ô§¨Ã«D±o±Ïªº±ø¥ó¡C¦]¬°§Ú­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¦æ¬°¡]¥±2¡G8¡ã9¡^¡C­Y¤£¨ü¤ô§«K¤£¯à±o±Ï´N¤£ºâ±o¬O¤£¦b¥G¦æ¬°¤F¡Cªp¥B»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[ªº±jµs¡AÁö¥¼¨ü¤ô§¡A¥D«o¤wÀ³³\¥L·|»P¥D¦P¦b¼Ö¶é¡C¥i¨£±o±Ï»P¤ô§µLÃö¡C

¡]2¡^ÁöµM¤ô§»P±o±ÏµLÃö¡C¦ý¥D­C¿q¤É¤Ñ«e®t»ºªù®{¶ÇºÖ­µ®É¡A¤]´¿´£¤Î³o¨Æ»¡¡G¡§©Ò¥H§A­Ì­n¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡¨¡]¤Ó28¡G19¡^¥D¬J­nªù®{¬°«Hªº¤H¬I¬~¡A¤]´Nµ¥©ó»¡«Hªº¤HÀ³·í¨ü¬~¤F¡C¤Î«á¨Ï®{­Ì¦b¶Ç¹D¤u§@¤¤¤]³£·Ó¥Dªº§h©J¬°«H¤F¥Dªº¤H¬I¬~¡]®{2¡G41¡A8¡G11¡A36¡^¡Aªp¥B¥D­C¿q¦Û¤v¤]´¿¬°ºÉ¡§½Ñ¯ëªº¸q¡¨¦Ó¨ü¬I¬~¬ù¿«ªº¬~¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬J¤£¬O¦b³Q¤H°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¤~«H­C¿q¡A¦³¾÷·|¨ü¬~¡A¬°¤°»ò¤£¿í±q¥Dªº§h©J¡A®Äªk¥Dªºº]¼Ë©O¡H©Ò¥H¨ü¤ô§ÁöµM»P±o±ÏµLÃö¡A«o»P¶¶ªA¥Dªº§h©J¦³Ãö¡C§Ú­ÌÁö¤£¬°µÛ­n±o±Ï¦Ó¨ü¬~«o­n¬°µÛ¶¶ªA¥Dªº§h©J¦Ó¨ü¬~¡C

ÁöµM§Ú­ÌÀ³·íª`­«ÄÝÆFªº¹ê»Ú¹L©ó¥~ªíªº»ö¦¡¡A¦ý¤]¤£¯à§¹¥þ©¿µø¡§»ö¦¡¡¨ªº§@¥Î¡C¤ñ¦p±B«Ã³Ì­«­nªº¬OÂù¤èªº·R±¡¡A¨Ã«D±B§ªº»ö¦¡¡A¦ý§A­Y¥H¬°¥u­n¦³·R±¡´N¤£¥²Á|¦æµ²±B»ö¦¡¡A§A´N¥Ç¤FÄY­«ªº¿ù»~¡C¦³ªª®v°Ý¤@­Ó«H®{¬°¤°»ò¤£¥h»E·|¡A¥L»¡¡G¡§§Úı±o¨C¦¸Å¥¹D³£¤£±M¤ß¡A¤HÁö¨ì¤F§«ô°ó¤ß«o·Q¨ì§O³B¡A³oºØ¥u¦³¥~ªí¨S¦³¹ê»Ú¡AÁÙ¤£¦p¤£¥hªº¦n¡C¡¨µ²ªG¡A¥L³s¡§¥~ªí¡¨¤]¨S¦³¤F¡I

¨ü¤ô§¸ÛµM¬O¤@ºØÄÝ¥~ªíªº»ö¦¡¡A¦ý¥¦«o¦³­«­nªºÄÝÆF·N¸q¡]ù6¡G1¡ã4¡^¡Aªí¥Ü¡G¦b¤H«e¥¿¦¡¦a¤½¶}©Ó»{¦Û¤v¤w¸gÂk«H°ò·þ¡F¦bÅ]°­¤§«e«Å§i¤£¦A§@¥Lªº¥£Áõ¡A¦b¯««e©Ó»{°ò·þ±ÏÅ«ªº°¶¤j¥\®Ä¡C³oºØ»ö¦¡ªºÁ|¦æ³Ì§C­­«×¤]¯à¦b¤H­±«e¸ØÄ£°ò·þ±Ï®¦¦b¨º¨Ç¨ü¬~ªº¤H¨­¤Wªº±o³Ó¡C©Ò¥H¨ü¤ô§¬O«H®{©Ò¤£¥i©¿µøªº¡C

¡]3¡^¦Ü©ó¹ê»Ú¤W¤w­«¥Í±o±Ïªº¤H«o¥¼¨ü¤ô§¡AÀ³§_»â¸tÀ\³o¤@ÂI¡A­Y³æ«ö¸tÀ\»E·|ªº¤º®e¨Ó»¡¡A¤Z¬O¤w¸g±o±Ïªº¤H³£¥i¥H¨Ó°O©À¥D¡F¦ý±µªv²z±Ð·|À³¦³ªº¯´§Ç©M³W«ß¨Ó»¡¡AÀ³¥ý¨ü¤ô§¤~¦n°Ñ¥[°O©À¥Dªº»E·|¡C¸t¸gÁöµM¨S¦³©ú¤å¥²¶·¨ü¤ô§¤~¥i¥HÀ¼»æ°O©À¥D¡A¦ý«ö¨Ï®{¦æ¶Ç2³¹ªº°O¸ü¡A²Ä¤@¦¸°Ñ¥[À¼»æ°O©À¥Dªº»E·|¤§¤H¡A¬O¦b¨ü¤F¬~¤§«áÁ|¦æªº¡]®{2¡G37¡ã47¡^¡C

«Où¹ï­ôªL¦h¤H»¡¡G¡§¤Z¨Æ³£­n³W³W¯x¯x¦a«ö¦¸§Ç¦æ¡C¡¨¡]ªL«e14¡G40¡^­Õ­Y¨ü¤ô§¤~¦u¸tÀ\³oºØ¡§³W¯x¡¨¡A¦³§U©ó§Ú­Ì¿í¦æ¥Dªº¸Ü©Mºû«ù±Ð·|ªº¯´§Ç¡A¦ó¥²­n¬G·N¥h¯}Ãa¥¦©O¡H

¸ô¥[ºÖ­µ

¤C­Ó°­

(¸ô8:2)ÁÙ¦³³Q´c°­©Òªþ¡B³Q¯e¯f©Ò²Ö¡B¤w¸gªv¦nªº´X­Ó°ü¤k¡A¤º¤¤¦³ºÙ¬°©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡]´¿¦³¤C­Ó°­±q¥L¨­¤W»°¥X¨Ó¡^¡A°Ý¡F¥D­C¿q¦b©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨­¤W»°¥X¤F¤C­Ó°­¡A³ë·N¬O¤°»ò¡H

µª¡G¸ô8¡G2ªº°O¸ü¨ÃµL³ë·N¡A¦]³o¬O±Ô­z¥D­C¿q¦b¦o¨­¤W©Ò´¿¸g¦æ¹Lªº¤j¨Æ¡A¨Ã«D¤ñ³ë¡C¦³¤H¥i¯à¥H³o¡§¤C­Ó°­¡¨³ë¬°·Ï°­¡B½ä°­¡B°s°­¡Kµ¥¡F¦ý³o¥u¬O¡§­ÉÃDµo´§¡¨¡CµM¦Ó¡A±q¹ê»Úªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº»¡ªk¦h¤]¬Û¥h¤£ÁÙ¡C¦]¬°¡A¬Y¨Ç¨¸ÆF½T¹ê·|»¤´b¤H¥h±q¨Æ¬Y¨Ç¸o¦æ¡C¨Ò¦p§l¬r¤H¡A±q¥L­Ì¨­¤W½T¹ê¯à»°¥X¡u¨Ï¤H§l¬rªº¨¸ÆF¡v¡C¤å¤¤»¡³o¤H¨­¤W¦³¤C­Ó°­¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡A³o¤H´¿³Q¤C°¦¨¸ÆF©Òªþ¡C

½ä¿ú

¡§§A­Ì­n¡K§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡]¸ô12¡G15¡^¡C¡¨

°Ý¡G¬°¤°»ò°ò·þ®{¤£¥i¥H½ä¿ú¡H¥´µP­Y¤£¥Î¿ú§@¿éŬO§_¤´ºâ½ä¿ú¡H

µª¡G¥»°ÝÃD¥i¤À¨âÂIµªÂСG

¤@¡B½ä¿ú¡X°ò·þ®{¬O¤£¥i¥H½ä¿úªº¡A¦]¡G

¡]1¡^½ä¿ú»P¥D­C¿qªº±Ð°V¡G¡§§A­Ì­n¡K§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡¨¬Û­I¡C¡]¸ô12¡G15¡^¡C¨Ã¥B¡A¨S¦³¤@­Ó¤H½ä¿ú«o¨S¦³³g¤ßªº¡C

¡]2¡^½ä¿ú¬O±Ð¥~¤H¤½»{ªº¥|¤jÃa¨Æ¡X¹â¡B½ä¡B¶¼¡B§j¡X¤§¤@¡C³o¥i»¡¬O¤¤°ê¤H¹ï¸oªº´¶³q¹D¼wÆ[©À¡C¨Ã¥B½ä¿ú®e©ö¦¨Å}¡A¨Ï¤H²×¤é¨I·Ä¨ä¤¤¡A»~¤v»~¤H¡A¤w¦³µL¼Æ¹ê¨Ò¡C°ò·þ®{ªº¹D¼w¼Ð·Ç¬J·í³Ó¹L±Ð¥~¤H¡A·íµM¤£À³·í½ä¿ú¤F¡C

¤G¡B¥´µP¡X¤]¬O½ä¿úªº¤@ºØ¡C­Y¥u¥´µP¡A¤£¥Î¿ú©Î¨ä¥¦ª««~¬°³Ó­t¤§¸ÉÀv¡A¬O§_¤]ºâ½ä¿ú¡H³oµª®×À³·í¬O¡G³o¬O¤@ºØ«Ü¦MÀIªºª±·N¡A¦]¬°¥´µP¬O½ä¿ú³Ì±`¥Îªº¤è¦¡¡C³o´N¹³¨â­Ó«Äµ£¦U®³µÛ¤@ªK¸Ëº¡¤l¼uªº¤âºj°l³vª±­A¡AÁöµM¥L­Ì¤j®a³£¹w¥ýÁ¿§´¡A¥u®³µÛª±¡Aµ´¤£¶}ºj¡A¦ý²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L­Ì²ª½¬O®³©Ê©R¨Ó¶}ª±¯º¡C

¨È§B©Ô¨u»P°]¥Í¬O§_¦P¦b³±¶¡¡H

°Ý¡G¸ô¥[16³¹»¡°]¥D¦º¤F¡A»·»·±æ¨£©Ô¼»¸ô¦b¨È©È©Ô¨uÃhùØ¡F³o¬O§_»¡©ú¥L­Ì¤@¦P¦b³±¶¡¡H¡§²`²W­­©w¡¨¤§²`²W¡A¨ä¨â©¤¬O§_¤@ÃäÄݼֶé¤@ÃäÄݳ±¶¡¡H

µª¡G«ö¸ô16³¹19¦Ü31¸`¡A¥u©ú»¡°]¥D¬O¦b³±¶¡¡A¨Ã¨S¦³»¡¨È§B©Ô¨u©Ò¦bªº¦a¤è¤]¬O³±¶¡¡C¤Ï¤§¡A±q°]¥D¡§Á|¥Ø»·»·¦a±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡K¡¨¬Ý¨Ó¡A«h¨È§B©Ô¨u©Ò¦bªº¦a¤è¡A¥²¬O©M³±¶¡¤£¦Pªº©Ò¦b¡C¨È§B©Ô¨u¬J¬O«H¤ß¤§¤Hªº¤÷¡A²z·í»P¬ù«H¤ßªº¤H¦P¦b¤@³B¡C«ö¥H¿Õ¦]«H³Q¯«±µ¥h¡]¨Ó11¡G5¡F³Ð5¡G24¡^¡C¥H§Q¨È³Q¯«±µ¥h¦Ó¤É¤Ñ¡]¤ý¤U2¡G1¡A11¡F¸ô9¡G30¡A31¡^¡A«á¨Ó¤S¦bºa¥ú¤¤©M¼¯¦è¦P»P¥D½Í½×¥L¥h¥@ªº¨Æ¡F«h¨È§B©Ô¨u©Ò¦b¤§³B¡A²z·í©M¥L­Ì¬Û¦P¦Ó¤£·|¬O³±¶¡¡C«ö¤¤¤å¸t¸g´£¤Î¡§³±¶¡¡¨³Ì¤Ö¦³¤C¤Q¥|¦¸¡Aµ§ªÌ´¿®Ú¾Ú¡§¸g¤å¶×½s¡¨³v¸`½¬d¡Aµo²{¨ä¤¤¨S¦³¤@¦¸¥H³±¶¡¬°§Ö¼Öªº¦a¤è¡A¤Ï­Ë©ú»¡³±¶¡¬Oµh­Wªº©Ò¦b¡]¸Ö116¡G3¡^¡A¬O¥Ç¸o¤§½úªº¥h³B¡]§B24¡G19¡F¸Ö9¡G17¡^¡C¦b³±¶¡ªº¤H¤£¯àºÙÁ¯«¡]¸Ö6¡G5¡FÁÉ38¡G18¡^¡A¤U³±¶¡«á¤£¯à¦A¤W¨Ó¡]§B7¡G9¡K¡^¡C

¦Ü©ó¡§²`²W­­©w¡¨¡Aµ§ªÌ¥H¬°³o¥y¸Üªº¥D­n·N«ä¬O§Î®e°]¥D»P¨È§B©Ô¨u¤§¶¡¦³¤@«×¤£¥i¹O¶Vªº¬É­­¦Ó¤w¡F¦ý¦pªG­n¾Ì¡§²`²W¡¨¤G¦r±À·Q¥L­Ì©Ò³B¦bªºÆF¬ÉÀô¹Ò¡A¥²µM·|²£¥Í¤@ºØÆ[©À¡A¥H¬°°]¥D©M¨È§B©Ô¨u¦U¦b¤@¶ô¤j³°¤W¡A¤¤¶¡«h¹j¦³¤@«×²`¤ô¡C¦ýÆF¬ÉªºÀô¹Ò¬O§_¤]Ãþ¦ü§Ú­Ìª«½èªº¥@¬É¨º¼Ë¡A¦]¦Ó·|¦³¨â¶ô³°¦a¹jµÛ¤@«×²`¤ô¡H³o¬O¤j¦³°ÝÃDªº¡C

­n½æ¦çªA¶R¤M¡H

°Ý¡G¸ô22³¹36¸`¡X¡§¨S¦³¤Mªº­n½æ¥»ªA¶R¤M¡¨¡C¥D»¡³o¸Ü¥Î·N¦ó¦b¡H

µª¡Gª`·N¥»¸`¤W¥y¡G¡§¡K¦ý¦p¤µ¦³¿úÅnªº¥i¥H±aµÛ¡A¦³¤f³Uªº¤]¥i¥H±aµÛ¡C¡¨¡§¦ý¦p¤µ¡¨»¡©ú¤F²{¤µ»P¥H«eªº±¡§Î¤£¦P¤F¡A©Ò¥HÀ³¥I¤u§@ªº¤èªk¤]À³¦³©Ò¤£¦P¡C¥D­C¿q¦b¦¹©ú¥Õ¦a¦Vªù®{«ü¥X¡A¥L¦b¸ô10³¹4¡ã16¸`¤Î¤Ó10³¹5¡ã14¸`°V¥Ü¥L­Ìªº¤u§@­ì«h¡A¤£¬O¬°¡§¦p¤µ¡¨¥Îªº¡C¥H«e§h©J¥L­Ì¡G¡§¥~¨¹¤Hªº¸ô§A­Ì¤£­n¨«¡A¼»°¨§Q¨È¤Hªº«°§A­Ì¤£­n¶i¡K¸y³Uùؤ£­n±aª÷»È»É¿ú¡A¦æ¸ô¤£­n±a¤f³U¡A¤£­n±a¨â¥ó»o¤l¡K¡¨¡§¦ý¦p¤µ¡¨«h§h©J¥L­Ì¡G¡§¦³¿úÅnªº¥i¥H±aµÛ¡A¦³¤f³Uªº¤]¥i¥H±aµÛ¡K¡C¡¨¤S»¡¡G¡§¡K§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡K¡C¡¨¡]¤Ó28¡G19¡^

©Ò¥H¡A¡§¨S¦³¤Mªº­n½æ¦çªA¶R¤M¡¨³o¥y¸Ü¡AÀ³»P¤W¤å35¡ã36¸`³s¦b¤@°_¸ÑÄÀ¸û¬°Ã­·í¡F·N§Y¥Ñ©ó¤µ«á®É¶Õªº¤£¦P¡X¥D­C¿q¤£¦A¦b¦×¨­¤¤»P¥L­Ì¦P¦b¡X©Mªù®{¤u§@¥ô°È¤]¦³©Ò¤£¦P¡A©Ò¥H¤µ«á¥L­Ìªº¤u§@À³¦³§ó¦hªºäê¿ô©M¹w³Æ¡C

ª`·N¡G¡§¤M¡¨»P¡§¿úÅn¡¨¡B¡§¤f³U¡¨¦P¬O¦æ¸ôªº¤H©Ò·íÄâ³ÆªºªF¦è¡A¤U¤å38¸`ªù®{¤§¤¤¤]¦³¨â§â¤M¥i¬°¦õÃÒ¡A©Ò¥H¥D­C¿q¦b³oùØ´£¤Î­n¶R¤M¡A¥¿¦p­n¥L±a³Æ¿úÅn¬O¦P¤@·N«ä¡A¤£¹L¦b²{®É¥Nªº¤H¬Ý¨Ó¹ï©ó¡§¶R¤M¡¨«Kı±o¦³¯S§O¥Øªº¦Ó¤w¡I

¥t¦³¸Ñ¸gªÌ±N³oùتº¡§¤M¡¨¦r§@ÆF·N¸ÑÄÀ¡A¥Nªí¯«ªº¸Ü»y¡A¨â§â¤M«ü·s¬ù¡C«h¡§­n½æ¦çªA¶R¤M¡¨ªº·N«ä¡A´N¬O­nºÜ¤O°l¨D©ú¥Õ¯«ªº¸Ü»y¡C

¬O§_¤j¨aÃø¡H

°Ý¡G¸ô¥[23³¹27¦Ü31¸`»P°¨¤Ó24³¹14¦Ü28¸`¡A¬O§_Áp¦b¤@°_¡H¬O§_«ü¤C¦~¤j¨aÃø¡H

µª¡G³o¨â³B¸g¤å¡A¤£¯à»¡²@µLÃöÁp¡A«o¤£¬O¤@¼Ëªº¡C¸ô23³¹27¦Ü31¸`ªº¹w¨¥¡A´¿À³Åç©ó¥D«á¤C¤Q¦~­C¸ô¼»§N³Q·´¡C¤Ó24³¹15¦Ü28¸`ªº¹w¨¥¡A±NÀ³Åç©ó¤j¨aÃø®É¡]ª`·N¤Ó24³¹21¸`¡A¥iª¾¸Ó¬q¬O«ü¤j¨aÃø¡^¡C«eªÌ¬O¥D¦b¨üÃø¤é­u¦U¦U¥Lªº³~¤¤©ÒÁ¿ªº¡A«áªÌ¬O¥D­C¿q¦b¦­¨â¤Ñ¡X¥½©P¤¤ªº¡§ÅG½×¤é¡¨¡X»P¤å¤hµ¥ÅG½×¤§«á¥X¸t·µ®É©ÒÁ¿ªº¡C«ö®É¶¡¨Ó»¡¡A¤Ó24³¹ªº¸Ü»P¸ô21³¹ªº¸Ü¦P®É¡A»P¸ô23¡G27¦Ü31ªº¤@¬q«o¤£¦P¡C

¦³¥Ä¤ôªº¾ð»P¬\°®ªº¾ð

°Ý¡G¸ô¥[23³¹31¸`¡X¡§³o¨Ç¨Æ¬J¦æ¦b¦³¥Ä¤ôªº¾ð¤W¡A¨º¬\°®ªº¾ð±N¨Ó«ç¼Ë©O¡H¡¨¬O¦ó·N«ä¡H

µª¡G³o¡§¦³¥Ä¤ôªº¾ð¡¨©M¡§¨º¬\°®ªº¾ð¡¨ÅãµM³£¬O´J·Nªº¡A¥Nªí¨âºØ¤H¡C¤W¤å¥D­C¿q¬J»{¡G¡§­C¸ô¼»§Nªº¤k¤l¡A¤£­n¬°§Ú­ú¡A·í¬°¦Û¤v©M¦Û¤vªº¨à¤k­ú¡K¡¨µM«á¥»¸`­º¥y»¡¡G¡§³o¨Ç¨Æ¬J¦æ¦b¦³¥Ä¤ôªº¾ð¤W¡K¡¨¡A«h³o¡§¦³¥Ä¤ôªº¾ð¡¨À³«ü¤W¤å¨º¨Ç­C¸ô¼»§Nªº¤k¤l©Ò¥NªíªºµS¤Ó¤H¡A¡§¨º¬\°®ªº¾ð¡¨À³«ü¥~¨¹¤H¡]«ö·í®É¦Ó½×¡A«üù°¨¤H¡^¡C

·N«ä´N¬O¡GµS¤Ó¤H­ì¥»¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A©|¥B¦]¬°±óµ´°ò·þ¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó±N¨ü¦D»@»P¨aº×¡]«ö¡GµS¤Ó¤H¤w¸g¨ü¹L¤`°êªºµh­W¡^¡F¦óªp¨º¨Ç­ì¥»¤£»{Ãѯ«ªº¥~¨¹¤H¡A°Z¤£§óµLªk°kÁׯ«ªº¼f§P»ò¡H

¼Ö¶é¬O¦b¤Ñ¤W§í¦b³±¶¡¡H

°Ý¡G­C¿qÀ³³\±o±Ïªº±jµs»¡¡G¡§¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡]¸ô23:43¡^¡C¡¨³o¼Ö¶é¬O¦b¤Ñ¤WÁÙ¬O¦b³±¶¡¡H

µª¡G«ö«Où¦bªL«á12³¹1¦Ü5¸`¤§¨£ÃÒ¡A¥iª¾¼Ö¶é¬O¦b¡§²Ä¤T¼h¤Ñ¡¨¡A¤£¬O¦b³±¶¡¡C¦³¸Ñ¸gªÌ»{¬°¼Ö¶é­ì¥»¬O¡§µ½¤Hªº³±¶¡¡¨¡A¥D­C¿q¨ü¦º«á¤~·h¨ì¤Ñ¤W¦¨¬°¼Ö¶é¡F¦ý¸t¸g¥»¨­¨Ã¥¼³o¼Ë»¡¹L¡C

¥DÂ÷¥@«á¬O§_¥ý¨ì¼Ö¶é¤~´_¬¡¡H

°Ý¡G¥D­C¿q¬JÀ³³\¨º±jµs»¡¡G¡§¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡¨¡A«h¬O§_¥D­C¿q¦º«á¥ý¨ì¼Ö¶éµM«á´_¬¡¡H

µª¡G³o¥y¸Ü¥¼¨¬ÃÒ©ú¥D­C¿q¥ý¨ì¼Ö¶é¤~´_¬¡¡A¦]«ö¥DªºµL©Ò¤£¦b¦Ó½×¡A¥L¬O¥i¥H³o¼ËÀ³³\¨º±jµsªº¡A¥¿¦p¥D¦b¦×¨­ªº®É­Ô¹ï¥§­ô©³¥À»¡ªº¡G¡§°£¤F±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡A¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ¡C¡¨¡]¬ù3¡G13¡^©Ò¥H¥D¦º«á§Y¨Ï¤£¬O¥ý¤É¨ì¼Ö¶é«o¤]¬O¦b¼Ö¶é¡A¦]«ö¥Lªº¯«®æ¦Ó¨¥¡A¥L¬O¨S¦³ªÅ¶¡¶ZÂ÷ªº¡Cªp¥B¸ô23³¹43¸`³o¥y¸ÜªºµÛ­«ÂI¡A¤£¦b¥G¥D¦ó®É¤É¨ì¼Ö¶é¡A¤D¦b¥G¨º±jµs¯à§_¤É¨ì¼Ö¶é¡C

«H®{¦º«á¨ì¦ó³B¡H

°Ý¡G«H¥Dªº¤H·íÆF»îÂ÷¶}Âß´ß«á¬O§_¨ì¼Ö¶é¡H­YµM¡A¬°¤°»ò¤S»¡¥D¦A¨Ó®É¤~´_¬¡©O¡H

µª¡G«ö¸ô23³¹43¸`ªº¸Ü¡G¡§­C¿q¹ï¥L»¡¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡¨¡A¥i¨£²{¤µ«H®{¦º«á¬O¥ß§Y¨ì¼Ö¶é¡C¦ý«H®{¨­Åé´_¬¡«o¬O¥D¦A¨Ó®É¡]ªL«e15¡G51¡ã52¡^³o´_¬¡¹ê»Ú¤W¬O«ü«H®{±o¤@­ÓºaÄ£ªº¨­Å黡ªº¡]ªL«e15¡G35¡A44¡FµÌ3¡G21¡^¡C

¬ù¿«ºÖ­µ

­C¿q¨ü¬~«e¨S¦³¸tÆF¶Ü¡H

¬ù¿«ºÖ­µ1³¹30¦Ü34¸`¬I¬~¬ù¿«ªº¸Ü¡G¡§§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡F¥u¬O¨º®t§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~ªº¡A¹ï§Ú»¡¡A§A¬Ý¨£¸tÆF­°¤U¨Ó¡A¦í¦b½Öªº¨­¤W¡A½Ö´N¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¡C§Ú¬Ý¨£¤F¡A´NÃÒ©ú³o¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨

°Ý¡G·í­C¿q¨ü¬~®É¦³¸tÆF­°¦b¥L¨­¤W¡A¬O§_¦b¥L¥¼¨ü¬~¥H«e¨S¦³¸tÆF¦í¦b¥L¤ßùØ©O¡H

µª¡G·í­C¿q¨ü¬~¤§«á¡A¦³¸tÆF­°¦b¥L¨­¤W¡A¨Ã«D»¡¥L¥¼¨ü¬~¤§«e¨S¦³¸tÆF¡C¸t¸g¯S§O°O¸ü¥D­C¿q¨ü¬~«á¡A¦³¸tÆF§Ï¦òÂF¤l­°¦b¥L¨­¤W¡]¤Ó3¡G16¡^¡A¬O¯S§O¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡AÃÒ©ú­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡Cª`·N¬ù¿«ºÖ­µ1³¹30¦Ü34¸`¬I¬~¬ù¿«ªº¸Ü¡G¡§§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡F¥u¬O¨º®t§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~ªº¡A¹ï§Ú»¡¡A§A¬Ý¨£¸tÆF­°¤U¨Ó¡A¦í¦b½Öªº¨­¤W¡A½Ö´N¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¡C§Ú¬Ý¨£¤F¡A´NÃÒ©ú³o¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥D­C¿q¨ü¬~®É¯S§O¦³¥i¨£ªº²{¶H¡A¸tÆF¦pÂF¤l­°¦b¥L¨­¤W¡A¤£¦ý¬O¯«­nÃÒ©ú¥L¬O¯«©Ò³ß®®ªº·R¤l¡]¤Ó3¡G17¡^¡A¥B¤]¬°µ¹¬I¬~¬ù¿«¦³©úÅ㪺¾Ì¾Ú¡A¨Ï¥L¥i¥H¨£ÃÒ­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C

¦Ü©ó°ò·þ¨ü¬~¤§«e¤§¨Æ¸ñ¡A¦]¸t¸g©Ò°O·¥¤Ö¡A¥uª¾¥L¤Q¤G·³®É´¿¤W­C¸ô¼»§N¦u¸`¡A¦ý¥L¬J¬O¥Ñ¸tÆFÃh¥¥¦Ó¹D¦¨¦×¨­¡A¯«½çµ¹¥Lªº¸tÆF¬O¨S¦³­­¶qªº¡]¬ù3¡G34¡^¡A·íµM¦³¸tÆF»P¥L¦P¦b¤F¡C§@°ò·þ¥ý¾Wªº¬I¬~¬ù¿«©|¥B¦b¥À¸¡¤¤´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡]¸ô1¡G15¡^¡A¦óªp°ò·þ¦Û¤v©O¡H

­C¿q¹w§i¥L¦Û¤v±N·|´_¬¡

¡u§A­Ì©î·´³o·µ¡]¥Lªº¨­Åé¡^¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤G19¡^

 

­C¿q¤]¼Æ¦¸¿Ë¦Û¹w¨¥¥L·|´_¬¡¡C¥L¦b¨Æ¤u¤~¶}©lªº®É­Ô´N»¡¤F¡G¡u§A­Ì©î·´³o·µ¡]¥Lªº¨­Åé¡^¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤G19¡^°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹40¸`°O¸ü¥Lªº¹w§i¡G¡u¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¡A¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡C¡v¥L¹ï¨º¨Ç´¿¸g¨£¹L¥L¦æªº¯«¸ñ«o¤´Âµw¤ß¤£«Hªº¤H»¡¡G¡u¤@­Ó¨¸´c²]¶Ãªº¥@¥N¨D¬Ý¯«¸ñ¡A°£¤F¥ýª¾¬ù®³ªº¯«¸ñ¤§¥~¡A¦A¨S¦³¯«¸ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡C¡v¡]39¸`¡F¤Q¤»4¡^©¼±o«ÅºÙ¥L¬°°ò·þ¥H«á¡A¡u±q¦¹¥L±Ð°V

¥L­Ì»¡¡G¡y¤H¤l¥²¶·¨ü³\¦hªº­W¡K¹L¤T¤Ñ´_¬¡¡z¡v¡]¥i¤K31¡^¡A±q¦¹ª½¨ì¥L¦º¬°¤î¡A³o¦¨¬°¥L±Ð¾Éªº¤¤¤ß¥DÃD¡C¥LÁÙ¶i¤@¨B¦a»¡¡G¥L·|¨Ï¦Û¤v¥Ñ¦ºùØ´_¬¡¡A¡u§Ú¦³Åv¬`ªÙ¤F¡]§Úªº©R¡^¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡v¡]¬ù¤Q18¡^¡C

­õ¾Ç®a¥dº¸¤Ú¬f¡]Kari Popper¡^»¡¡G¤£½×¦ó®É·í¤@­Ó¡u©tª`¤@ÂYªº¹w¨¥¡v¹ê²{ªº®É­Ô¡A»P¥¦³s±aªº²z½×¤]³Qµø¬°Àò±oÃÒ¹ê¡C¡]ª`6¡^ÁÙ¦³¤°?¤ñ§A¹w¨¥¦Û¤v·|¦º¦Ó´_¬¡§ó©tª`¤@ÂYªº¹w¨¥¶Ü¡H¦pªG¦³¤H³s³o¼Ëªº¹w¨¥À³Åç«á¡A³£¤£ªÖ¬Û«H³o«K¬O¯u²zªºÃÒ¾Ú¡A«h¥LÅãµM¤w¦³°¾¨£¡AµL½×¦³¤°?ÃÒ¾Ú¡A¥L³£¤£·|¬Û«Hªº¤F¡C­C¿qÅãµMÄ@·NÅý¤H®Ú¾Ú³o­Ó¹w¨¥¹ê²{»P§_¡A¨Ó¨M©w¬O§_­n¬Û«H¥L¬O¯«¡C

¬°¤°»ò¡§¸o¤w¸g©w¤F¡¨¡H

°Ý¡G¬ù¿«3³¹17¸`»¡¡G¡§¡K¤£«Hªº¤H¡A¸o¤w¸g©w¤F¡¨³o¥y¸Ü«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H¬O¦b¨º¤H¡§¤£«H¡¨¤§«e¤w¸g©w¤F¡AÁÙ¬O¦b¨º¤H¤£«H¤§«á¤~©w¸o¡H

µª¡G¢°¡D«ö¤HÃþ¥Ç¸o¥H«áªº¦a¦ì¨Ó»¡¡A¥þ¤HÃþ³£¬O¤w¸g³Q©w¸oªº¤H¡C¯«´¿¹ï¨È·í»¡¡G¡§¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡¨¡A¦Ó¨È·í¤w¸g¦Y¤F¨º¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡A©Ò¦³¨È·íªº¤l®]¡A·ÓµÛ¥L­Ì­ì¨Óªº¦a¦ì¡A«K³£¬O¤w¸g³Q¯«ªº¸Ü©Ò©w¸oªº¤F¡C

2¡D«ö¯«ªº¥þª¾»P¥Ã¦b¨Ó»¡¡A¯«¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¡C§Ú­Ìªº¹L¥h»P§Ú­Ìªº±N¨Ó¡A¯«ª¾¹D±o¤@¼Ë²M·¡¡C¯«©Òª¾©ó§Ú­Ìªº¨ÃµL¹L¥h»P±N¨Óªº¤À§O¡C¦Ó¸o¤H¥²µM­n¨ü¸oªº¦D»@¡A¤w¸g¬O¤£·|§ïÅܪº©w«ß¡F³o¼Ë¡A©Ò¦³¸o¤H¡AÁaµMÁÙ¥¼«ö·Ó¯«¹ï¦t©z©Ò©wªº¦¸§Ç¡A¸g¹L¨º¡§¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡¨ªº³Ì«á¼f§P¡A¤]¥i¥H»¡¬O¡§¸o¤w¸g©w¤F¡¨¡C

3¡D«ö¤Hªº¤£«H°ò·þ¨Ó»¡¡A¤H­ì¨Óªº¦a¦ì¬JµM¬O¤w¸g©w¸oªº¸o¤H¡A­Y¤£±µ¨ü¯«ªº±Ïªk¡AÅý°ò·þ¨Ó´À¥L¾á·í¸oªº¦D»@¡F¤´­n¯¸¦b¦Û¤v­ì¨Óªº¦a¦ì¤W¡A³o¼Ëªº¤H·íµM¬O¡§¸o¤w¸g©w¤F¡¨¡I

­C¿q¯«©_µL¸oªº¤@¥Í

¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡H¡v¡]¬ù¤K46¡^

­C¿q¤@¥Íªº¨ÆÂݨãÅ黡©ú¥Lªº½T¬O¯«¡C¶È¾Ì¤@­ÓµL¸oªº¤H¥Í¨Ã¤£¯àÃÒ©ú¥L´N¬O¯«¡]ÁöµM­C¿qªº½T¦³¤@­ÓµL¸oªº¤H¥Í¡^¡A¦ý¥L«ÅºÙ¦Û¤v¬°¯«¤§«á¡A¦P®É¤S¯à´£¥X¤@­ÓµL¸oªº¤@¥Í¬°ÃÒ¾Ú¡A¨º´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¦³¨Ç¼Ä¾×­C¿qªº¤H§ä°²¨£ÃÒ¨Ó±±§i¥L¡A¦ý¬O©¼©Ô¦h¦b¼f§P¥L®É©Ò§@ªº§P¨M¤]¤@ª½¬O¾ú¥v©Êªº§P¨M¡G¡u§Ú¬d¤£¥X³o¤H¦³¬Æ?¸o¨Ó¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤T4¡^¤Q¦r¬[«eªº¦Ê¤Òªø¤]¦P·N¡A»¡¡G¡u³o¯u¬O­Ó¸q¤H¡C¡v¡]47¸`¡^±¾¦b­C¿q®ÇÃä¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs»¡¡G¡u³o­Ó¤H¨S¦³§@¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡v¡]41¸`¡^¦ý¨ä¥¿ªº¦ÒÅç¨Ó¦Û¨º¨Ç´¿»P­C¿q¿Ë±K¦P³Bªº¤H¹ï¥L«~®æªºµû»ù¡C

 

¥Lªºªù®{­Ì´¿»P¥L¤@¦P¥Í¬¡¡B¤@¦P¤u§@¼Æ¦~¡A¦b¦P¤@­Ó¿Ë±Kªº°é¤lùØ¡AµM¦Ó¥L­Ì¹ï¥Lªºµû»ù¤@ÂI¤]¤£¥´§é¦©¡C©¼±oºÙ°ò·þ¬°¡uµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¡v¡]©¼«e¤@19¡^¡A¤S»¡¡G¡u¥L¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡A¤fùؤ]¨S¦³¸Þ¶B¡C¡v¡]©¼«e¤G22¡^¬ù¿«ºÙ¥L¬°¡e¨º¸qªÌ­C¿q¡C¡v¡]¬ù³ü¤G1¡A°Ñ¤T7¡^«Où¤]ªí¹F¥X¦­´Á±Ð·|²§¤f¦PÁnªº«H©À¡A»¡°ò·þ¬°¡u¨º

µL¸oªº¡C¡v¡]ªL«á¤­21¡^§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¥L¤]·|¦p¤H¤@¯ë¦a¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A¡u¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡v¡]¥|15¡^­C¿q¦Û¤v¤]´¿¦V±±¶D¥Lªº¤H¬D¾Ô¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡H¡v¡]¬ù¤K46¡^¨S¦³¤H¯à°÷¦b¥ô¦ó¨Æ¤W«üÃÒ¥L¦³¸o¡C¬JµM¦p¦¹¡A°ò·þµL¸oªº«~®æ¬°¥Lªº«ÅºÙ´£¥XÂù­«ªº¨£ÃÒ¡A¤£¦ýÃÒ©ú¥L¸ÛµM¨ã¦³¯«©Ê¡A¦P®É¤]Åý§Ú­Ìª¾¹D¡G·í¯«»¡¥L¬O¯«®É¡A¥L¨Ã¨S¦³»¡ÁÀ¡C

 

°£¤F¥Lªº¹D¼w¥Í¬¡¥~¡A§Ú­Ì¤]­n¦Ò¼{¥L¨Æ¤uªº¯«©_©Ê½è¡C¥L±N¤ôÅܦ¨°s¡]¤G7¥H¤U¡^¡B¦b¤ô­±¤W¦æ¨«¡]¤Ó¤Q¥|25¡^¡B¨Ï»æ¼W¥[¡]¤»1l¥H¤U¡^¡B¶}½M¤lªº²´¡]¤E7¥H¤U¡^¡B¨Ï¿a¤l¦æ¨«¡]¥i¤G3¥H¤U¡^¡B»°°­¡]¤T11¥H¤U¡^¡BÂåªv³\¦h¦U¼Ëªº¯e¯f¡]¤Ó¤E35¡^¡A¥]¬A¤j³ÂºÆ¡]¥i¤@40¤@42¡^¡B¬Æ¦Ü¼Æ¦¸¥s¦º¤H´_¬¡¡]¬ù¤Q¤@43¤@44¡F¸ô¤C11¤@15¡F¥i¤­35¥H¤U¡^¡C·í³Q°Ý¤Î¥L¬O§_À±ÁɨȮɡA¥L¥Î¥L©Ò¦æªº¯«¸ñ¬°ÃÒ¾Ú¨Ó¤ä«ù¨º¼Ëªº«ÅºÙ¡A»¡¡G¡u§A­Ì¥h§â©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ§i¶D¬ù¿«¡F´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡B¿a¤l¦æ¨«¡Bªø¤j³ÂºÆªº¼ä²b¡BŤ¤lÅ¥¨£¡B¦º¤H´_¬¡¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@4¤@5¡^³o¨Ç¯«¸ñ¬O¤@­Ó¯S§Oªº«ü¼Ð¡A«ü¥XÀ±ÁɨȤw¸g¨Ó¤F¡]ÁɤT¤Q¤­5¤@6¡^¡C¥§­ô©³¥À¬Æ¦Ü»¡¡G¡u©Ô¤ñ¡A§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¥Ñ¯«¨ºùبӧ@®v³Åªº¡F¦]¬°§A©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A­Y¨S¦³¯«¦P¦b¡AµL¤H¯à¦æ¡C¡v¡]¬ù¤T2¡^¹ï²Ä¤@¥@¬öªºµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A°ò·þ©Ò¦æªº¯«¸ñ¬°²M´·ªº«ü¼Ð¡AÅã©ú¯«¹ï¦æ¯«¸ñªÌ©Ò¶Ç«H®§ªº»{¥i¡C´N­C¿q¦Ó¨¥¡A¥L©Ò¶Çªº¸ê°T¤§¤@«K¬O¡G¥L¬O¯«¡A¦¨¬°¦×¨­¡C¥Lªº¯«¸ñÃÒ¹ê¥Lªº«ÅºÙ¡A¥L¯uªº¬O¯«¡C

½Ö¬O¸é¡H

°Ý¡G¬ù10³¹8¸`ùØ¥D»¡¡G¤Z¦b¥D¥H¥ý¨Óªº³£¬O¸é¡A³o¸é¬O«ü½Ö¡H

µª¡G½Ð±N¥»³¹1¦Ü10¸`³sŪ¡AµM«á»P²Ä1¸`¹ï·Ó¡A¥iª¾¡§¦b§Ú¥H¥ý¨Óªº³£¬O¸é¡K¡¨»P¡§¤£±qªù¶i¥h¡A­Ë±q§O³Bª¦¶i¥h¡A¨º¤H´N¬O¸é¡¨ªº·N«ä¬O¬Û³qªº¡C³o·N«ä´N¬O¡A¤Z·Q¾Ì«H¾a°ò·þ©M¥Lªº±Ï®¦¥H¥~ªº¤èªk¶i¤J¯«°êªº¡A´N³£¬O¤£±q³o°ß¤@ªºªù¶i¤Jªº²§ºÝ¥ª¹D¡C

¥t¤@¤è­±¡A¡§¤Z¦b§Ú¥H¥ý¨Óªº³£¬O¸é¡C¡¨³o¥y¸Ü¤]¯S«ü·í®É¼ö¤ß«ßªkªº¤å¤h¡Aªk§QÁɤHµ¥¡C«ßªk¬O¦b°ò·þ¥H¥ý¡]¬ù1³¹17¸`¡^¡A¼ö¤ß«ßªkªºªk§QÁɤHµ¥¤]¦b°ò·þ¥H¥ý±Ð¾É¥H¦â¦C¤H¡C¦ý¥L­Ì¨Ã¤£·RÅU¯«ªº¦Ï¸s¡A¥u¡§°½ÅÑ¡B±þ®`¡B·´Ãa¡K¡¨¥Dªº¦Ï¡A¥Hí©w¦Û¤vªº§Q¯q¡C

¡§¥t¥~¦³¦Ï¡¨¬O¦ó·N¡H

°Ý:¬ù10³¹16¸`¡X¡§§Ú¥t¥~¦³¦Ï¡A¤£¬O°e°éùتº¡K¡¨¡A³o¨â¥y¬O§_«ü¯«ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H©M¨ä¥¦°ê®aªº¥~¨¹«H®{¡H§í¨t«ü¤£«H­C¿qªº¤H¦Ó¨¥¡H

µª¡G«ö¥»¸`¤U¥b¡X¡§§Ú¥²¶·»â¥L­Ì¨Ó¡A¥L­Ì¤]­nÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A¨Ã¥B­n¦X¦¨¤@¸s¡AÂk¤@­Óªª¤H¤F¡¨¡A¥i¨£¤W¥b¸`©Ò»¡¡§¥t¥~¡¨ªº¦Ï¡A¬O«ü¨º¨Ç±N­n³Q¦X¦¨¤@¸s¡BÂk¦b¤@¦ìªª¤H¡X¥D­C¿q¡X¤§¤Uªº«H®{¡]¥]¬AµS¤Ó«H®{©M¥~¨¹«H®{¡^¡A¦Ó¤£¬O«ü©l²×¤£«H­C¿qªº¤H¡C

¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï

¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡K¡¨¡]¬ù10¡G28¡ã29¡^

°Ý¡G¤@¦¸±o±Ï¬O§_¥Ã»·±o±Ï¡H

µª¡G¬O¡C¦]¬°¡G

¡]1¡^¥D­C¿q¿Ë¤fÀ³³\¡X¡§¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡K¡¨¡]¬ù10¡G28¡ã29¡C°Ñ¬ù6¡G37¡ã39¡A17¡G12¡F¨Ó7¡G25¡A5¡G9¡F©¼«e1¡G5¡^¡C

¡]2¡^­Y»¡±o±Ï¥H«á¦p¦A¥Ç¸o«K¤S­n·À¤`¡A«h­n¥Ç¤°»ò¸o¤~·À¤`¡H·Ó¸t¸gªº­n¨D¡A¥Ç¡§»¡ÁÀ¡¨ªº¸o¤]¬OÀ³·À¤`ªº¡]±Ò21¡G8¡^¡C³o¼Ë¡A±o±Ïªº«H®{»P¥¼±o±Ïªº«D«H®{¡A°Z¤£¬O¤@¼Ë»ò¡H¤S¦p¡G­Y«H®{¥Ç¸o´N¤£±o±Ï¡A®¬§ï»{¸o¡A«K¥i¦A±o±Ï¡A«h¬O§_¨C­Ó«H®{¡A¤@¤é¤§¶¡¥i¯à¦h¦¸­«ºt¡§±o±Ï»P·À¤`¡¨¤§¬¡¼@¡H©Î»¡«H®{­YÄò¥Ç¤j¸o´N¤£¯à¦A±o±Ï¡A«h«H®{°Z¤£¬O¤ñ¥¼«H¦Ó¥Ç¤j¸oªº¤H§ó¥i¼¦¡H¡I

¡]3¡^±o±Ï¥H«á­Y­n¾a¦æ¬°¨Óºû«ù±o±Ï¡A¹ê»Ú¤W´Nµ¥©ó¾Ì¦æ¬°±o±Ï¡A»P¸t¸g¤¤¡§¥»¥G®¦¡¨¡B¡§¦]µÛ«H¡¨ªº­ì«h¬Û­I¡]ù3¡G24¡F¥±2¡G8¡ã9¡^¡C

¡]4¡^±o±Ï¬O¾Ì¡§¦b°ò·þùØ¡¨ªº¦a¦ì¡A°ò·þ¦b¯«­±«e¥Ã»·¬O§¹¥þªº¡]°ÑªL«e1¡G2¡A310¡F¨Ó10¡G14¡^¡C

¡]5¡^±o±Ï´N¬O±o­«¥Í¡A»â¨ü¤F¥Ã¥Í¯«ªº¥Í©R¡]¬ù1¡G12¡ã13¡A3¡G16¡Fù8¡G15¡ã16¡F¥[4¡G6¡ã7¡^¡C­Y±o±Ï¥H«á¥Ç¸o«K·|·À¤`¡A«h¥²µM¥Ã¤£¯à¦A±o±Ï¡A§_«h´N¥²¶·¦³­«¡§­«¥Í¡¨©Î¡§­«­«¡K­«¥Í¡¨ªº¸g¾ú¡C

¡]6¡^±o±Ïªº¤H¦³¸tÆF¡§¥Ã»·¡¨¦P¦b¡]¬ù14¡G16¡F¥±1¡G13¡ã14¡^¡C

¡]7¡^¸t¸g»{¬°¡§±o±Ï¡¨¬O«H®{©Ò¯à½Tª¾ªº¡]¬ù³ü5¡G13¡^¡C¦ý¦p±o±Ï«á¥Ç¸o«K¤£±o±Ï¡A«h¤H¬O§_¯à±o±Ï¬OµLªkÁ{²×¤§«e½Tª¾ªº¡A³o«K©M¸t¸gªº±Ð°V¬Û­I¡C

¦ó¥H­n©^¥Dªº¦Wë§i¡H

¡§§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡K¡¨¡]¬ù14¡G13¡^°Ý¡G«H®{¬J¬O¯«ªº¨à¤k¡A«ç»òë§i­n©^¥D¦W©O¡H

µª¡G¡]1¡^©^¥Dªº¦W´N¬O­Ê¾a¥Dªº¦Wªº·N«ä¡A¤£¶È¬O¤fùسo¼Ë»¡¦Ó¤v¡C¾a¥Dªº¦Wë§i¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¾Ì¦Û¤v­ì¥»¤£°t¨ì¯«­±«e¡A¤D¬O¾aµÛ¥Dªº¥\³Ò¡A«K´±¨Ó¨ìÄ_®y«e¦V¯«Ã«§i¤F¡C

¡]2¡^§Ú­Ì±o¥H¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¤]¬O¦]¾a¥D¦W¦Ó¦¨ªº¡X¡§¡K¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡¨¡]®{4¡G12¡^

¡]3¡^¥D­C¿q¦b¥@®É´¿³o¼ËÀ³³\¡G¡§§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡K¡¨¡]¬ù14¡G13¡^¨C¦¸Ã«§i³£´£¨ì¡§©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡¨¡AÁöµM¬O±Ð·|ªº¶Ç²Î²ßºD¡A¨¬¥H´£¿ô§Ú­Ì¨C¦¸³£­n¦s³o¼Ë­Ê¾aªº¤ß¡A¨Ã°O©À¥D©ÒÀ³³\¹Lªº¸Ü¡C

¬ù¿«15³¹ªºªK¤l

°Ý¡G¬ù¿«ºÖ­µ15³¹2¸`¡A¡§¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡A¥L´N°Å¥h¡K¡¨«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H¬O§_»¡«H­C¿q±o±Ï«á­Y¤£µ²ªG¤l¡A´N·|¦A·À¤`¡H

µª¡G¥D­C¿q¦b¬ù¿«15³¹1¦Ü8¸`©ÒÁ¿ªº¸²µå¾ð»PªK¤lªº¤ñ³ë¡A­«ÂI¦b©ó±Ð°Vªù®{­n±`¦b¥DùØ­±¡A«O«ù»P¥D¿Ë±K¥æ³q¦Ó¡§µ²ªG¤l§ó¦h¡¨¡F©Ò½×ªº¬OÃö¥G¥Í¬¡¤è­±¦p¦ó¡§¦hµ²ªG¤l¡¨¡A¤£¬O¥Í©R¤è­±¦p¦ó±o±Ï¡C¦b³o¬q¤¤¡A¥D­C¿q¥ý¥Hµ²ªG¤l»P¤£µ²ªG¤l§@¬°¤w§_±o±Ïªº§P§O¡]¤£¬O¯à§_±o±Ïªº±ø¥ó¡^¡AµM«á¦b4¦Ü8¸`¤¤¦A«ü¥Üªù®{¡A¡§±`¦b§ÚùØ­±¡¨¤D«H®{¦b¥Í¬¡¤Wµ²ªG¤lªº±ø¥ó¡C

¦b¦¹¡A¡§¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK·F¡A¥L´N°Å¥h¡K¡¨³o¨â¥y¸Ü¡A­n¥ý§Ë²M·¡¡§µ²ªG¤l¡¨©M¡§Äݧڡ¨ªº²[¸q¡A¤~©ö©ó©ú¥Õ¡G

¡]¤@¡^¥»¸`¤¤¡§¤ZÄݧڡK¡¨ªº·N«ä¬O¼s¸qªº¡A¥]¬A«H®{©M¤@¤Á¨ü¥L®â°ö¦Ó¡§¤£µ²ªG¤l¡¨ªº¤H¡X¹ð¦¸¦³¥i¥H¯u¸Û«H¥D±o±Ïªº¾÷·|¦Ó©Úµ´ªº¤J¡C¦]¥»¸`¸g¤å¥»¨­¤w±N¡§¤£µ²ªG¤lªºªK¤l¡¨»P¡§¤Zµ²ªG¤lªº¡¨¡A³£¥]¬A¦b¡§Äݧڡ¨¤§¦C¡C¡]«ö¯U¸q¨Ó»¡¡A¥u¦³«H®{¤~¬OÄÝ¥Dªº¡A¦ý«ö¼s¸q¨Ó»¡¡A¸U¦³³£¬OÄÝ¥Dªº¡F¥¿¦p«ö¯U¸q¨¥¡A¥u¦³¨Æ©^¥Dªº¤H¤~¥i¥H»¡¬O¥Dªº¹²¤H¡A¦ý«ö¼s¸q¨¥¡A³s¤£»{Ãѯ«ªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¤]³Qºâ¬°¯«ªº¹²¤H¡]­C25¡G9¡A43¡G10¡^¡C

¨Ã¥B¡A±N¥»¸`¤§¤U¥b¡X¡§¤Zµ²ªG¤lªº¡A¥L´N­×²z·F²b¡K¡¨¡X»P¤U¸`¡X¡§²{¦b§A­Ì¦]§ÚÁ¿µ¹§A­Ìªº¹D¡A¤w¸g·F²b¤F¡¨¡X¤¬¬Û¹ï·Ó¡A¥iª¾ªù®{­Ì´N¬OÄݩ󡧵²ªG¤lªº¡¨ªK¤lªº¨ºµ¥¤H¡F³o¼Ë¡A¡§¤£µ²ªG¤lªºªK¤l¡¨·íµM¤£¬Oªù®{¡A¦Ó¬O¥t¥~ªº¤H¤F¡C©Ò¥H³o¡§Äݧڡ¨ªº·N¸q¡A¬O¥]¬A«H®{©M¤@¤Á±`¨üÄÝÆFªº®â°ö«o¥¼¯u¥¿¨M§Ó«H¥Dªº¤H¦b¤ºªº¡C

«ö·í®É¦Ó½×¡A¡§¤£µ²ªG¤lªº§ú¤l¡¨·t«ü¨º¨Ç©Úµ´¥DªºµS¤Ó¤H©M¤Q¤G¨Ï®{¤¤ªºµS¤j¡C¥L­ÌÁöµM±`¨ü¯«ªº±Ð¾É¡A«o¤´µM¤£«H°ò·þ¡A¬OÀ³·í³Q°Å°£ªºªK¤l¡C

¡]¤G¡^¥»¸`¡]¬ù15¡G2¡^¤¤¡§µ²ªG¤l¡¨ªº·N«ä¡A´N¬O¯u¸Ûªº®¬§ï¦Ó«H¾a¥D¡C¥¿¦p¬I¬~¬ù¿«³d³Æªk§QÁɤH»¡¡G¡§§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡¨»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙªº«H¤ß´N¬O³Ìªì¨Bªº¡§µ²ªG¤l¡¨¡C¥D¦b¤Ó13³¹«ü¥X¡A¨ººØ¯àµ²¥X¤l²É¨Óªº¡§¦n¤g¡¨ªº¤ß¥Ð¡A¤]´N¬O¸Û¹ê¬Û«Hªº¨ºµ¥¤H¡A¦Ó¤£¬O¡§¼È®É¬Û«H¡¨ªº¤H¡]¸ô8¡G13¡^¡F¦Ó©Ò¿×µ²¥X¤l²É¨Ó´N¬O«H¦Ó±o±Ïªº·N«ä¡C¨Ã¥B¥»¸`­º¥y¬J»¡¡§¡K¤£µ²ªG¤lªºªK¤l¡A¥L´N°Å¥h¡¨¡AÅ㨣³o¡§¤£µ²ªG¤l¡¨ªºªK¤l¬O¤£«H¦Ó·À¤`ªº¤H¡C«h¡§µ²ªG¤lªºªK¤l¡¨·íµM¬O«ü«H¦Ó±o±Ïªº¤H¤F¡C

¥t¤@¤è­±¡A±q¥»¸`¤U¥b¸`¡G¡§¤Zµ²ªG¤lªº¡A¥L´N­×²z·F²b¡A¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡¨¡AÅ㨣¨ºµ²ªG¤l§ó¦hªºªK¤l¡A¤D¬O¨º¨Ç½T¯à¡§µ²ªG¤l¡¨¡B¦A¡§­×²z·F²b¡¨¤§«áªºªK¤l¡C¦b¦¹¡A¡§µ²ªG¤l¡¨»P¡§µ²ªG¤l§ó¦h¡¨ÅãµM¬O¨â¨B¤£¦Pªº¸g¾ú¡C¡§µ²ªG¤l§ó¦h¡¨À³«ü«H®{¦b«H¥D±o±Ï¤§«á¡A±µ¨ü¯u²zªº­×²z¦Ó§ó¦h¤è­±¦aºaÄ£¯«»¡ªº¡C³o¼Ë¡A¡§µ²ªG¤l¡¨«ü«H¦Ó±o±Ïªº¸g¾ú¡A¥¿¦X¥G³oùتº¦¸§Ç¡C¡]ª`·N¡G¦b³o´X¸`¤¤¡A¥D­C¿q¹ð¦¸¥Î¡§¦hµ²ªG¤l¡¨¡A¥H¥Nªí«H®{¦b¥Í¬¡¤WºaÄ£¯«¡]2¡B5¡B8¸`¡^¡C

¡]¤T¡^¦AªÌ¡A¥D¬J¦b¥»³¹²Ä3¸`¤¤©ú½T¦a¤À§O¥X­þ¨Çªù®{¬OÄݩ󵲪G¤lªºªK¤l¡A¨Ã¥B¤w¸g¡§·F²b¡¨¡A­ã³Æµ²ªG¤l§ó¦hªº¤F¡F©ó¬O±q²Ä4¸`¶}©l¡A¥D«K¤Ï½Æ¥Ó­z­n±`¦b¥DùØ­±ªº­«­n¡A¥H«ü¾É«H®{¦p¦ó¦hµ²ªG¤l¡C4¡B5¡B6¸`³£¬O³o­Ó¤¤¤ß«ä·Q¡A±j½Õ±`¦b¥DùØ­±«K¦hµ²ªG¤l¡A¤£±`¦b¥DùØ­±«K¤£¯àµ²ªG¤l¡A¨Ã¥B¦¨¬°²@µL¥Î³Bªº¡C

¨ä¤¤²Ä6¸`¡G¡§¡K´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡K¡¨À³ª`·N¡§´N¹³¡¨¨Ã«D¡§´N¬O¡¨¡A¬O§Î®e¬Û¦üªº±¡§Î¡A¤£¬O¬Ûµ¥ªº±¡§Î¡C³oºØÁ¿ªk©M¥D¦b¤Ó5³¹13¸`ªºÁ¿ªk¡X¡§§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡FÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥¦¦AÄЩO¡H¥H«áµL¥Î¡A¤£¹L¥á¦b¥~­±¡A³Q¤H½î½ñ¤F¡C¡¨¡]°Ñ¥i9¡G50¡F¸ô14¡G34¡^¡CÆQ«ç¯à¤£ÄЩO¡HÆQ¬O¤£¯à¤£ÄЪº¡A¤£ÄЫK¤£¬OÆQ¡A¤D¬O²@µL¥Î³BªºªF¦è¡C·Ó¼Ë¡A«H®{«ç¯à¤£±`¦b¥DùØ­±©O¡H¤£±`¦b¥DùØ­±¡A´Nµ´¤£¯àµ²ªG¤l¡A¦Ó¥B²@µL¥Î³B¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¥u¥i¨Ñ¤H·í§@¬\ªKµI¿N½}¤F¡I©Ò¥H³o²Ä6¸`¤D¬O¤@ºØ´J·NªºÁ¿ªk¡A±q¤Ï­±¥[±j¤W¨â¸`ªº·N«ä¡A»¡©ú«H®{±`¦b¥DùØ­±ªº¥²¶·¡X³o¬O«H®{­n¦b¥Í¬¡¤W¦hµ²ªG¤lªºµ´¹ï±ø¥ó¡F§_«h¦b¥Í¬¡¤W´N·|¹³¤£ÄЪºÆQ¤@¼Ë¡A§¹¥þ¥¢¥h§@¥Î¡C

­C¿q¬O¨â¦¸¤É¤Ñ»ò¡H

°Ý¡G«ö¬ù20³¹17¸`»¡¡G¡§¤£­nºN§Ú¡F¦]¬°§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡C¡¨¦ý¤Ó28³¹9¸`«o»¡¡G¡§¡K¥L­Ì´N¤W«e©ê¦í¥Lªº¸}«ô¥L¡C¡¨Ãø¹D³o®É¥D¤w¤É¹L¤Ñ»ò¡H§Ú´¿Å¥¨£¤@¦ìªª®v»¡­C¿q¬O¨â¦¸¤É¤Ñªº¡A¹ï¶Ü¡H

µª¡G¬ù20³¹17¸`ªº¡§ºN¡¨¦r¡A­ì¤åhaptou¬Ohapto¤§¤µùÚ®ÉÅé¡A«ö¡§·s¬ù¦r¸Ñ¡¨¡B¡§·¨¤ó¶×½s¡¨¡B¤Î¡§¨Ì¤O¸¯¤ó¸t¸gª`ÄÀ¡¨¡A§¡»{¬°¸Ó¦r¤§­ì·N¨t¡§Äñ¦í¡¨¡B¡§°í°õ¡¨¡B¡§©ê¦í¤£©ñ¡¨µ¥·N¡C·í®É°¨§Q¨È¦b¶Ë¤ß¤¤¬ðµM¨£¥DÅã²{¡AÅw³ß­Y¨g¡A±©®£¥DÅã²{«á¤SÂ÷¥h¤£¯à¦A¨£¡A¬GÄñ¦í¥D¤£©ñ¡CÅ¥¥H¥D¹ï¦o»¡¡G¡§¤£­nºN§Ú¡A¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡C§A©¹¡K¡¨¡A¨ä·N¹ê§Y¦w¼¢°¨§Q¨ÈµL»Ý®£©È¤£±o¦A¨£¥D¡A¦]¥LÁÙ¤£·|¥ß§Y¤É¤W¤Ñ¥h¨£¤÷¡C¬G¥»¸`¤U¥b¥D±µµÛ¹ï¦o»¡¡G¡§§A©¹§Ú§Ì¥S¨ºùØ¥h¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú­n¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡A¬O§A­Ìªº¤÷¡C¡¨ª`·N³o¤U¥b¸`ªº¡§§Ú­n¤É¤W¥h¡¨¡AÅã©ú¤W¥b¸`©Ò»¡ªº¡§§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¡¨©Ò«üªº¬O¦P¤@¦¸ªº¡§¤É¤W¥h¡¨¡A¥B¦b¥L¤É¤W¥h¤§«eÀ³»°§Ö¥h§i¶Dªù®{¡C¥D¹ï¨º´X­Ó°ü¤k©Ò»¡ªº¸Ü¡A¹ê»Ú¤W¬O¦P¤@¥Î·N¡A´N¬O­n¦o­Ì§Ö¥h§i¶Dªù®{¡A¥H­ã³Æ¦b¡§¬ù©wªº¤s¤W¡¨¬Û·|¡]¤Ó28¡G7¡A16¡ã20¡^¡A¨Ã­n¬Ý¨£¥L³Q±µ¤W¤É¡C

¤Ï¤§¡A­Y¥H¬°¡§¤£­nºN§Ú¡A¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡¨ªº·N«ä¡A¬Oªí¥Ü¥D­C¿q¦]­n«æµÛ»°¤É¤W¤Ñ¥h¨£¤@¨£¤Ñ¤÷¡AµM«á¦A¤U¨ÓÄ~ÄòÅã²{µ¹ªù®{¬Ý¡A©Ò¥H¥s°¨§Q¨È¤£­nºN¥L¡A«h¤U¥y¡G¡§§A©¹§Ú§Ì¥S¨ºùØ¥h¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú­n¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡K¡¨´N²@µL·N¸q¤F¡C¤]³\·|¦³¤H»¡¡A³o¤U¥b¸`ªº¸Ü¬O­n°¨§Q¨È¥h³ø§iªù®{¡A¥D­n¥ß§Y¥ý¦æ¤É¤Ñ¡A¦Ó¤£¬O³ø§i¥D¤w´_¬¡©M¥D­n¦b¥¼¤É¤Ñ«e»P¥L­Ì¬ù©w·|¨£¡A«h§óÃø¥O¤H¸m«H¡A¦]¤Ó28³¹9¸`ªº°ü¤k­Ì©ê¦í¥Dªº¸}«ô¥L¡A¥D«o¥¼¥s¦o­Ì¤£­nºN¥L¡A°Z«Dªí¥Ü¥D¤w¤É¹L¤Ñ¡H³o¼Ë¡A¥D¦ó¥H¤S¦P¼Ë§h©J¦o­Ì¥h§i¶Dªù®{¡Hªp¥B¦b¥DÅãµ¹°¨§Q¨È¬Ý¤§«á¡A°¨§Q¨ÈÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¦Vªù®{³ø§i¥D¥ý¦æ¤É¤Ñ¤§«e¡A¥D«o¤w¸g¤É¤F¤Ñ¤S¦A¤U¨Ó¦V´X­Ó°ü¤kÅã²{¤F¡A°Z¤£¬O¥Ù¬Þ¦Ê¥X¡BµLªk¶ê¸Ñ»ò¡H©Ò¥H¡A­Y®Ú¾Ú¬ù20³¹17¸`ªº¸Ü±À´ú¥D´¿¸g¨â¦¸¤É¤Ñ¡A¬OÃø¥H¥O¤H¸m«Hªº¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç

°ò·þ±Ð¬O§_«Ò°ê¥D¸qªº¤u¨ã¡H

(®{1:6-7)¥L­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡A°Ý­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A´_¿³¥H¦â¦C°ê´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡H¡v­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤÷¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`©Ò©wªº®É­Ô¡B¤é´Á¡A¤£¬O§A­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡C

°Ý¡G¦³¤H»¡°ò·þ±Ð¬O«Ò°ê¥D¸qªº¤u¨ã¡C­n¨D³h­W©Î³n®zªº¤H¶¶ªA¡BÁ¾¨õ¡B§Ô­@¡A¥H«K§Q¸ê¥»®aªºÀ£º^¡A¸t¸g¹ï³o¨Ç¤Hªº§åµû¦³¤°»ò¸ÑÄÀ¶Ü¡H

µª¡G³o¥i¥H»¡§¹¥þ¬O®º³y¥X¨Óªº·´Á½¡C¦]¬°¥¦¤£½×«ö¸t¸g±Ð°V©Î«ö¨Æ¹ê¨Ó»¡³£¬O­è­è¬Û¤Ïªº¡C

1.¸t¸g¤¤¦³Ãö·R¤ß¡B§Ô­@¡B¶¶ªA¡BÁ¾¨õ¡Kªº±Ð°V¡A¨Ã«D¥u¹ï³h­Wªº¤H»¡¡A«o¤£¹ï´I¦³©Î¦³Åv¶Õªº¤H»¡¡F¥¦¤D¬O¹ï¤@¤Á«H®{»¡ªº±Ð°V¡C¦pªG»¡«jÀy³h­Wªº«H®{¶¶ªA¡B§Ô­@¡BÁ¾¨õ¡K¬O´À´I¨¬ªº¤HÀ£º^½a¤H¡F«hÄU«j´I¨¬´L¶Qªº¤HÁ¾¨õ¶¶ªA§Ô­@¡A¤S¬Oµ¹¤°»ò¤H§@¤u¨ã¡H³o¼Ë¬G·N§â¸t¸g¤¤ªº¬Y¨Ç±Ð°V­­©w¥u¬°¹ï¥I¬Yµ¥¤H»¡ªº¡A¬O¥X©ó´c·N©M°¾¨£¡C¨Æ¹ê¤W¸t¸gªº¤@¤Á±Ð°V¡A¤D¬O¬°­n«jÀy¤£¤Àµ¥¯Åªº¤@¤Á«H®{¡A¥H³Ó¹L¥L­Ì­Ó¤H¸g¾ú¤¤ªº¦UºØ§xÃøªº¡C

2.¥D­C¿q¦b¥@®É±`»P½a¤H±µªñ¡AºÙÃÙ½a¤H¡A«o³d³Æĵ§i´I¤H»¡¡G

¡§¡K§A­Ì³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¯«ªº°ê¬O§A­Ìªº¡K§A­Ì´I¨¬ªº¤H¦³º×¤F¡A¦]¬°§A­Ì¨ü¹L§A­Ìªº¦w¼¢¡C¡¨¡]¸ô6¡G20¡A24¡^

¡§¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡F®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡¨¡]¸ô4¡G18¡ã19¡^³o´X¸`¸g¤å«Ü²³æ¦a«Å¥¬°ò·þ­°¥@ªº¥ô°È¬O¸Ñ±Ï¤@¤Á¨üÀ£¨îªº³h­W¤H¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W°ò·þªº½T¬O³o¼Ë¦æ¡C³s¥L¦Û¤v¤]¦C¦b³h­W¤H¤¤¡C¥L»¡¡G¡§ª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡¨¦o­n¨D¨º´I¦³ªº¤Ö¦~ªº©x§â®a²£¤Àµ¹½a¤HµM«á¨ÓªA±q¥L¡A¥L§i¶D§Ú­Ì°]¥D¶i¤Ñ°ê¬OÃøªº¡F¥L¬@±Ï¤F¤@­Ó¦W¥s¼»¸Óªº°]¥D¤§«á¡A¨º°]¥D¥ß§Y¦Û°Ê§â®a²£ªº¤@¥b¤Àµ¹½a¤H¡A¨Ã©Ó¿Õ³_¶B¤F½Ö´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¥L¤SºÙÃÙ¨º½a¹è°ü©^Ämªº¨â­Ó¤p¿ú¤ñ°]¥D­Ì©Ò§ë¤J®w¤¤ªº§ó¦h¡C

3.°£¤F°ò·þ¦Û¤v¤§¥~¡AÁÙ¦³Â¬ùªº¥ýª¾©M·s¬ùªº¯«¹²­Ì¡A¤]³£¬O´À½a­W³n®zªº¤H»¡¸Ü¡A¥¸³dź¾î¤§´I¤Hªº¡A¨Ò¦p¥ýª¾¥HÁɨȥ¸³d¥uÅU¦Û¤vªº¦a¥D»¡¡G

¡§º×«v¨º¨Ç¥H©Ð±µ©Ð¡A¥H¦a³s¦a¡A¥H­P¤£¯d¾l¦aªº¡A¥uÅU¦Û¤v¿W©~¹Ò¤º¡C§Ú¦Õ»D¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¥²¦³³\¦h¤S¤j¤S¬üªº©Ð«Î¡A¦¨¬°¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡C¤G¤Q¯a¸²µå¶é¥u¥X¤@½}¯S°s¡K¡C¡¨¡]ÁÉ5¡G8¡ã10¡^

¶®¦U¦b¥Lªº®Ñ¤¤ÄY³d­é«d¤u¤Hªº´I¤H»¡¡G¡§ÜÍ¡I§A­Ì³o¨Ç´I¨¬¤H­þ¡AÀ³·í­úª_¸¹°Þ¡A¦]¬°±N¦³­WÃøÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C§A­Ìªº°]ª«Ãa¤F¡A¦çªA¤]³QÂΤl«r¤F¡C¡K¤u¤Hµ¹§A­Ì¦¬³Î²ø½[¡A§A­ÌÁ«¤í¥L­Ìªº¤u¿ú¡F³o¤u¿ú¦³Án­µ©I¥s¡F¨Ã¥B¨º¦¬³Î¤§¤Hªº­ÞÁn¡A¤w¸g¤J¤F¸U­x¤§¥Dªº¦Õ¤F¡C¡¨¡]¶®5¡G1¡ã6¡^

ª`·N¡A³o¨Ç¸g¤å©Ò°Oªº³£¤£¬O¤@ºØ¡§Á¿½×¡¨¡A¦Ó¬O¤@ºØ¡§¹ê¦æ¡¨¡A¥L­Ì³£¹ê»Ú¤W¦b¬°³h­Wªº¤H»¡¸Ü¡C¦Ó³o¨Ç¸Ü¡A¦­¦b¨º¨Ç¸g±`§ðÀ»°ò·þ±Ð¬O¡§¸ê¥»®aªº¤u¨ã¡¨¡A¡§«I²¤ªÌªº¤u¨ã¡¨ªº¥D¸qÁÙ¥¼¦b³o¥@¤W¥X²{¤§«e¦­¤w¤@¦Ó¦A¦a»¡¹L¤F¡C¸ÛµM¡A¥@¤W©Î³\·|¦³·Q§Q¥Î°ò·þ±Ð§@¬°¥L­Ì¹F¨ì¬YºØ¥Øªº¤§¥ø¹Ïªº¤H¡G¦ý¨º©M°ò·þ±Ð¦³¤°»ò¬Û¤z©O¡H¥@¤W©Ò¦³§@´cªº¤H¡A¤£¬O³£·Q§Q¥Î³Ì¨}µ½¤u¨ã¥H¹F¨ì¥L­ÌÀI´c¤§¥Øªº»ò¡H³s¨º¨Ç¸g±`·´Á½°ò·þ±Ð¬O«Ò°ê¥D¸q¤§¤u¨ãªºµL¯«±ÐªÌ¡A¤£¤]¦b·Q§Q¥Î°ò·þ±Ð»ò¡Hµ§ªÌ´¿Å¥»D³oµ¥¤H¬°­nª§¨ú¥®¸Xªº°ò·þ®{¾ÖÅ@¥L­Ìªº¥D¸q®É»¡¡G¡§§Ú­Ì¡Ñ¡Ñ¥D¸q©M§A­Ì°ò·þ±Ð¬O¤@¼Ëªº°Ú¡I¨ä¹ê§Ú­Ì¥¿¬O¹ê¦æ§A­Ì¸t¸gªº±Ð°V©O¡I¦Ó§A­Ìªºªª®v¥u¤£¹L¥Î¤fÁ¿¦Ó¤w¡¨¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì«o·¥¤O¦a¶C·´°ò·þ±Ð¬O«Ò°ê¥D¸qªº¤u¨ã¡C³o¬O¦h»ò¥i¯º©O¡H¦ý³o¤@¤Á´c¤H¦æ´c©Ò§Q¥Îªº·E¤l»P¸t¸g¯u²z¥»¨­ªº¥¿½Tµ´¤£¬Û¤z¡C§â³oÃþªº³d¥ôÂk¸o¦b°ò·þ±Ð¨­¤W¥¼§K¤Ó¹L¤£¤À¨m¥Õ¡A¦³¥¢¤½¥¿¤F¡I

¬O§_¦U­Ó«H®{³£¦³¤Ñ¨Ï«OÅ@¡H

°Ý¡G¨Ï®{¦æ¶Ç12³¹5¸`»¡¡G¡§¡K¥²¬O¥Lªº¤Ñ¨Ï¡¨¡A³o¬O§_ªí¥Ü¦U­Ó«H®{³£¦³¤Ñ¨Ï¡H­YµM³o¨Ç¤Ñ¨Ï¬O§_§Y¤Ñ¥D±Ð©Ò»¡ªº¡§Å@¦u¤Ñ¨Ï¡¨¡H

µª¡G¥D­C¿q´¿»¡¡G¡§§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i»´¬Ý³o¤p¤lùتº¤@­Ó¡F§Ú§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ìªº¨ÏªÌ¦b¤Ñ¤W±`¨£§Ú¤÷ªº­±¡C¡¨¡]¤Ó18¡G10¡^§Æ§B¨Ó®Ñ¤]§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¤Ñ¨Ï°Z¤£³£¬OªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O»ò¡H¡¨¡]¨Ó1¡G14¡^¦¹¥~¡A¸Ö¤H¤]§i¶D§Ú­Ì·q¬È¯«ªº¤H¦³¤Ñ¨Ï·f±Ï¡]¸Ö34¡G7¡A91¡G11¡^¡C¥i¨£¨C­Ó«H®{³£¦³¤Ñ¨Ï«OÅ@¡F¦ý¥¼¥²¨C­Ó«H®{³£¦³¤@­Ó±Mªù«OÅ@¥Lªº¤Ñ¨Ï¡C¥H¤W©Ò´£¦U¸`¸g¤å§¡¥¼¨¬ÃÒ©ú¤@­Ó«H®{¦³¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡A¦]¤Ñ¨Ï¤§¯à¤O»·³Ó©ó¤H¡A¤@­Ó¤Ñ¨Ï¥i¥H±þ¦º¤Q¤K¸U¤­¤d¼Ä¤H¡]ÁÉ37¡G36¡^¡A©Ò¥H¯«¤]¥i¯àÅý³\¦h«H®{Âk¦P¤@­Ó¤Ñ¨Ï·ÓÅU¡C¦Ü©ó¡§Å@¦u¤Ñ¨Ï¡¨¸t¸gµL¦¹¦WºÙ¡A³o¥u¬O¤Ñ¥D±Ð¹ï¤Ñ¨Ïªº¤@ºØºÙ¿×¡C

¦å©M°Ç¦ºªº¬¹¯b

°Ý¡G®{15³¹20¡B29¸`¬°¦ó¸T§Ù¦å©M°Ç¦ºªº¬¹¯b¡H¦b·s¬ù®É¥N¤£¬O¤£¾a¦æ¬°±o±Ï¶Ü¡H

µª¡G½Ðª`·N¸Ó¸`¤§¤U¥b¡§³o´X¥ó§A­Ì­Y¯à¦Û¤v¸T§Ù¤£¥Ç¡A´N¦n¤F¡K¡C¡¨Å㨣¨Ï®{¨Ã¥¼¥H¤W¥b¸`©Ò´£´X¥ó¨Æ¡X¸T§Ù¡§²½°¸¹³ªºª«¡A©M¦å¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b¡A©M¦l²]¡¨¡X·í§@±o±Ïªº±ø¥ó¡C§_«hµ´¤£¯à¥Î¡§­Y¡K´N¦n¤F¡¨³oºØ»y®ð¡C

±¾­C¿q¹³=°¸¹³¤§ª«¡H

(®{15:20)¥u­n¼g«H¡A§h©J¥L­Ì¸T§Ù°¸¹³ªº¦Ã©©M«Á²]¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b©M¦å¡C

°Ý¡G­C¿qÁö¤£­n¤H±¾¹³¡A¦ý§Ú¥H¬°±¾¤F¥D­C¿qªº¹³¥i¨Ï¥~¨¹¤H¥[²`¦L¶H¡A§Q©ó¶ÇºÖ­µ¡A¬O§_¦³Ãª¡H¤S«Ç¤º¥i§_Äa±¾¸t½å°¶¤Hªº¹³©Î¥h¥@¿Ë¤Hªº¬Û¤ù¡H

µª¡G¸t¸g¥¼©ú»¡«H®{¤£­n±¾¤H¹³¡A¦ý¸t¸gÄY¸T¤H¡§±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£¡AÅܬ°°¸¹³¡¨¡]ù1¡G23¡^¡A±N¸t¸g¤¤ªº¤Hª«¡]¤£½×¬O­C¿q©Î¥L¤H¡^¥Î¹Ïµeø¥X¨Ó¡A¥H«Å¶ÇºÖ­µ¡A¯à¥[²`¥~¨¹¤Hªº¦L¶H¡A¬OµL¥i§_»{ªº¡A¹ï¨àµ£¤u§@§ó¬°»Ý­n¡C¦ý±Nµe®a©Òµeªº­C¿q¹³Äa±¾¡A«hÀ³¦Ò¼{¤U¦C¦]¯À¡G

1.³o¼ËÄa±¾·|¨Ï¹Ïµe¤¤ªº¤Hª«¦¨¬°¥¿¦¡ªº¡§¹³¡¨¡A¦Ó¨º¡§¹³¡¨»·¤£¤ÎºaÄ£¥Dªº¯u¹³¡C

2.¤H­Ì¹ï©ó¥ô¦ó¥j¤Hªº¿ò¹³¡A³£«Ü®e©ö¼ç·NÃѦa§â¥¦·í§@·q«ôªº¹ï¶H¡C¤Ñ¥D±Ð¡B¦ò±Ð¡B©M§Ú­Ì¤¤°ê¤H©Ò·q«ôªº³\¦h¥j¸t°¶¤HªºµL¼Æ°¸¹³¡A¬O³Ì¦nªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡C

3.°ò·þ®{®a®x¡A°£¤F±¾¥D­C¿qªº¹³¥H¥~¡A¬O§_ÁÙ¦³§ó¦nªº¤èªk¡A¦p¡G±¾©v±Ð¹Ïµe¡A¸g¸`µe¡Kµ¥¡A¥H¥[²`¥~¨¹¤Hªº¦L¶H¡AÅã¥X°ò·þ¤Æ®a®x¤§¤À§O¡H­YµM¡A«KµL»ÝÄa±¾­C¿q¹³¤F¡C

¦AªÌ¡A¦b«Ç¤ºÄa±¾¥h¥@¿Ë¤Hªº¬Û¤ù»PÄa±¾¥j¸tªº¹³¡A¦³ÂI¤£¦P¡F«eªÌ»P¦Û¤v¦³·P±¡¡AÄa±¾¥L­Ìªº¬Û¤ù¡A¦³¹ê»Ú¬ö©À§@¥Î¡F«áªÌ¹ï¦Û¤vµL·P±¡¡A©Î¶È¦³±R«ô­^¶¯¤ß²z¡AÄa±¾¥L­Ìªº¹³¡A«Ü®e©ö¦¨¬°°¸¹³¡A©Î±a¦³°¸¹³ªº·N¨ý¡C

°O©À¯ª¥ý

°Ý¡G«H®{«ô°¸¹³©Î¯ª¥ý¯«¦ì·íµM¤£¥i¡A¦ý¹ï¯ª¥ýªº¬ö©À»ö¦¡À³¦p¦ó¡H

µª¡G«H®{µL¶·Âǵۥô¦óÃþ¦ü«ô°¸¹³ªº¤è¦¡¡A¤´¥i¦³«Ü¦nªº¤èªk°O©À¯ª¥ý¡C¨Ò¦p¡G¦b¯ª¥ý¥h¥@ªº¬ö©À¤é¶}°l«ä·|¡A±N¯ª¥ý¥Í«e·R¯«©Î·R¤Hªº¨Æ¸ñ¦V¿Ë¤ÍÁ¿­z¡A©Î¯S§O¦b¨º¤@¤Ñ§@¬Y¨Ç¯ª¥ý¥Í«e·R¦æªºµ½¨Æ¥H¬°¬ö©À¡KÁ`¤§¡A¤Z»P°¸¹³©ÎÃþ¦ü«ô°¸¹³µ´µLÃöÁp¦Ó¦³¹ê»Ú·N¸q©M¯q³Bªº¨Æ¡A³£¥i¥H¥Î¬°¬ö©À¯ª¥ýªº¤è¦¡¡C¦ý­Y¶}·|¬ö©À¡A¨ä»ö¦¡·íµM¤£¯à¥]¬A¥ô¦óÃþ¦ü«ô°¸¹³ªº»ö¦¡¦b¤º¡C

«ö¤¤°ê¤H«ô¯ª¥ý¯«¦ì¦Ó½×¡A¨ä¬ö©À¤§·N¨ý·¥§C¡C¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¦³«ô¯ª¥ýªº¤H¡A¹ï¤T¥|¥N¥H¤Wªº¯ª¥ýµ´µL·P±¡¡A¦p¦ó¯à¦³¬ö©À¤§·N¸q¡H¨ä¥D­n°Ê¾÷¤£¥~¡G?·Ó¨Òª¼±q¡A§K¨ü¶~¨¥¡C?§Æ±æ¯ª¥ý«O¦ö¥­¦w¡K¡C¦Ü©ó«ô¯ª¥ý¦Ó§t¦³¬ö©À·N¸qªº¥u¬O·¥¤Ö¼Æ­è­è¦º¥h¤÷¥À©Î¿Ë¤Hªº¤H¡A¶¶µÛ¨ººØ¤è¦¡ªíÅS¥L­Ì¹ï¤÷¥Àªº«ä©À¦Ó¤w¡C¬J¬O³o¼Ë¡A¹êÀ³·í¥Î§ó¦³·N¸qªº¤èªk¨Óªí¥Ü¦Û¤v«ä©À¤÷¥Àªº±¡·P¤F¡C

¥i§_¦V°ê¤÷©Î¥j¸t¿ò¹³¦æ§¡H

°Ý¡G°ò·þ®{¥i§_¦b°ê¤÷ªº¿ò¹³¤§«e¦æ§¡A¥Hªí¥Ü·q·N¡A¦³¤H¤Ï¹ï³o¥ó¨Æ¡AÃø¹D°ò·þ®{´N¤£À³·í·q­«°ê®aªº¸t½å¶Ü¡H¨Ã¥B¦V¤@­Ó°¶¤Hªº¿ò¹³·q§¤£À³·íºâ¬°«ô°¸¹³¡F¦]¬°¥¦¥u¤£¹Lªí¥Ü¹ï¥j®É¸t½åªº¤@ºØ±R·q¦Ó¤w¡A¨Ã«D·í¥L¬O¯«¨Ó·q«ô¡C½Ð·Ó¸t¸g¯u²z¤©¥H¸Ñµª¡C

µª¡G1.°ò·þ®{·íµM¤]À³·í·q­«§Ú­Ì°ê®aªº¸t½å¡C¥L­Ìªº¹D¼w©M±Ð°V¡A³\¦h³£¬O§Ú­ÌÀ³·í±À±R©M¿í´`ªº¡F¦ý¬O¦V¥L­Ìªº¿ò¹³¦æ§¡A©M¬O§_·q­«¥L­Ì¡A¤£À³·í²V¬°¤@½Í¡C§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°°ò·þ®{¤£¦V¥j¸t¿ò¹³¦æ§´NÂ_©w¥L­Ì¤£·q­«¥j¸t¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g¤¤¦³Ãö«H®{¥Í¬¡¤è­±ªº±Ð°V©M§Ú°ê¥j¸tªº±Ð°V¬O¬Û·í±µªñªº¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à³æ¾Ì¬Y¨Ç¤H¦V¥j¸t¿ò¹³¦æ§¡A«KÂ_©w¥L­Ì¬O·q­«¸t½å¡C¨º¨Ç±N¡§¦V¥j¸t¿ò¹³¦æ§¡¨©M¡§·q­«¥j¸t¡¨²V¬°¤@½Íªº¤H¡AµL«D·Q¹G¨Ï°ò·þ®{´N½d¡A¨Ï¥L­Ì­Y¤£·Ó¼Ë¦V¿ò¹³¦æ§¡A«K¥i¥Hµ¹¥L¥[¤W¡§¤£·R°ê¡¨¬Æ©Î¡§«q°ê¡¨ªº¸o¦W¡C³o¬O¤£¤½¥­ªº¡C§Ú­ÌÀ³·í·q­«§Ú­Ì°ê®aªº¸t½å°¶¤H¡F¦ýÀ³·í®e³\§Ú­Ì·ÓµÛ§Ú­Ì«H¥õªº¤è¦¡¨Óªí¹F§Ú­Ìªº·q·N¡A«o¤£¯à·ÓµÛ§O¤Hªº«H¥õ©ÎµL©Ò¿×«H¥õªÌªº¤è¦¡¨Óªí¹F¡C

2.°ò·þ®{¤£¦V¥ô¦ó§Î¹³¦æ§¡A§Y¨Ï¬O­C¿qªºµe¹³¤]¤£¥i¥H¡]¥X20¡G4¡Fù1¡G23¡A25¡C¡^

¦Ü©ó¦V°ê¤÷¿ò¹³¦æ§¡A«ö§Ú­Ó¤H©Òª¾¡A°ê¤÷®]¤¤¤s¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡C·Ó¸t¸gªº¯u²z¡A¥ô¦ó¤@­Ó¯u¹êªº°ò·þ®{¡AÂ÷¶}¥@¬É¥H«á¡A«K¨ì­C¿q¨ºùØ»P¥D¦P¦b¡]¸ô23¡G43¡^¡A¸Õ°Ý§Ú­Ì­Y½T«H°ê¤÷¤w»P¥D¦P¦b¡A¦Ó¥D­C¿qªº¹³§Ú­Ì©|¥B¤£¦V¥¦¦æ§¡A°ê¤÷ªº¹³«o¨ü¤H·q«ô¡A³o°Z¤£¬O¨Ï°ê¤÷¦b¤Ñ¤W¤]·P¨ìÃø³ô»ò¡H©Ò¥H¬°µÛ´L­«°ê¤÷¥»¤Hªº«H¥õ©M·NÄ@¡A¬°µÛ¤£¨Ï°ê¤÷¦b¤Ñ¤§ÆF¤£¦w¡A¯¸¦b°ò·þ®{·q­«°ê¤÷ªº¥ß³õ¡A¬O¤£À³·í¦V¥Lªº¿ò¹³¦æ§ªº¡CÅãµM¦b¨º¨Ç·¥¤O¥D±i­n¦V°ê¤÷¿ò¹³¦æ§ªº¤H¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O¨S¦³³oºØ«H©À¡X¬Û«H°ê¤÷¤w¸g»P­C¿q¦P¦bªº¡C

3.¥u¦V¤Hªº¿ò¹³¦æ§¦Ó¤£·í¥L¬O¯«¡A³oºØÆ[©À¬O¤@¤Á¡§°¸¹³¡¨©M¡§°g«H¡¨ªº®Ú·½¡C¤Ñ¥D±Ð¤§©Ò¥H¦¨¬°°¸¹³ªº©v±Ð¤§¤@¡A´N¬O®Ú¾Ú³oºØ²z½×¡C¥L­Ì¨Ï«H®{¦V¸t¸g¤¤¤w¦ºªº¸t®{©Î¨Ï®{ªº¿ò¹³·q§¡A©Ò«ù²z¥Ñ´N¬O¡GÁöµM¦V¥L­Ì·q§¡A¦ý¤£¬O·í¥L­Ì¬O¯«¡C¦ý¸t¸g¹ï©ó¸T¤î«H®{·q«ô°¸¹³ªº§h©J¡G¡§¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£§@¤°»ò§Î¹³§Ï¦ò¤W¤Ñ¤U¦a©M¦a©³¤U¡B¤ô¤¤ªº¦Êª«¡C¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥¦¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ¬O§Ò¨¸ªº¯«¡K¡¨¡]¥X20¡G4¡ã5¡^¡A¤]¤£¬O¥u­­©ó·í¨º¨Ç¹³¬O¯«ªº¤~¤£¥i·q«ô¡A¤£·í¥¦¬O¯«ªº«K¥i¥H·q«ô¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÀHµÛ¦V¥j¸t°¶¤H¿ò¹³­P·q¤§«á¡A¥²µM¤é¤[µo¥Í¤@¨Ç¦³Ãö¸Ó¿ò¹³ªº°g«H¨Æ¥ó¡A¨Ã¨Ï¤H¤éº¥¹ï©Ò·q§ªº¹³¦b¥L¤ß¤¤²£¥Í¥e¹Ü¯«ªº¿W¤@¦Ü´Lªº¦a¦ì¡A³o¬O¡§§Ò¨¸¡¨ªº¯«©Ò¤£®e³\ªº¡C

¥H¤¤°ê¤H©Ò«ôªº³\¦hµÐÂĦӽסA¦p¡G¤Ñ«á¡BÃö«Ò¡BÆ[­µ¡B±i¤Ñ®v¡Kµ¥µL¤@¤£¬O¥j¥N¤Hª«¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¥Í¥­ªº¨Æ¸ñ¦h¦³·P¤H¤§³B¡A©Î¹ï·í¥NªÀ·|¦³¯S®í°^Äm¡A«á¤H¬°°O©À¥L­Ìªº¥\ÁZ¡A«K¦V¥L­Ìªº¿ò¹³·q§¡A¤é¤[«K¦¨¤FµÐÂÄ¡C©Ò¥H¡A­Y°ò·þ±Ð¯à®e¯Ç³oºØ¡G¡§¥u­n¤£·í¥¦¬O¯««K¥i¥H¦V¿ò¹³·q«ô¡¨ªºÆ[©À¡A«h°ò·þ±Ð¶Õ¥²¤éº¥²_¸¨¬°¡§°¸¹³ªº©v±Ð¡¨¤§¤@¤F¡I

²½¹L°¸¹³ªº­¹ª«

°Ý¡G°ò·þ®{¥i¥H¦Y²½¹L°¸¹³ªºªF¦è¶Ü¡H

µª¡GÅý§Ú­Ì¥ýŪ´X¸`¦³Ãö³o°ÝÃDªº¸g¤å¡AµM«áºî¦X¥¦­Ìªº·N«ä¡A§@¬°§Ú­Ì¹ï³o°ÝÃDªºµª®×¡G

¡§¦]¬°¸tÆF©M§Ú­Ì¡A©w·N¤£¯S§Oªº­«¾á©ñ¦b§A­Ì¨­¤W¡F±©¦³´X¥ó¨Æ¬O¤£¥i¤Öªº¡A´N¬O¸T§Ù²½°¸¹³ªºª«¡A©M¦å¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b¡A©M¦l²]¡F³o´X¥ó§A­Ì­Y¯à¦Û¤v¸T§Ù¤£¥Ç¡A´N¦n¤F¡FÄ@§A­Ì¥­¦w¡C¡¨¡]®{15¡G28¡ã29¡^

¡§§Ú¾ÌµÛ¥D­C¿q½Tª¾²`«H¡A¤Zª«¥»¨Ó¨S¦³¤£¼ä²bªº¡A±©¿W¤H¥H¬°¤£¼ä²bªº¦b¥L´N¤£¼ä²b¤F¡C¡¨¡]ù14¡G14¡^

¡§¤£¥i¦]­¹ª«·´Ãa¯«ªº¤uµ{¡F¤Zª«©TµM¼ä²b¡A¦ý¦³¤H¦]­¹ª«¥s¤H¶^­Ë¡A´N¬O¥Lªº¸o¤F¡K­Y¦³ºÃ¤ß¦Ó¦Yªº¡A´N¥²¦³¸o¡F¦]¬°¥L¦Y¡A¤£¬O¥X©ó«H¤ß¡F¤Z¤£¥X©ó«H¤ßªº´N¬O¸o¡C¡¨¡]ù14¡G20¡A23¡^

¡§¨ä¹ê­¹ª«¤£¯à¥s¯«¬Ý¤¤§Ú­Ì¡F¦]¬°§Ú­Ì¤£¦Y¤]µL·l¡A¦Y¤]µL¯q¡C¥u¬O§A­Ì­nÂÔ·V¡A®£©È§A­Ì³o¦Û¥Ñ¡A³º¦¨¨º³n®z¤Hªº²Ì¸}¥Û¡C¡¨¡]ªL«e8¡G8¡ã9¡^

¡§¡K§Ú¤D¬O»¡¡A¥~¨¹¤H©ÒÄmªº²½¡A¬O²½°­¡A¤£¬O²½¯«¡F§Ú¤£Ä@·N§A­Ì»P°­¬Û¥æ¡C§A­Ì¤£¯à³Ü¥DªºªM¡A¤S³Ü°­ªºªM¡F¤£¯à¦Y¥Dªººá®u¡A¤S¦Y°­ªººá®u¡K¤Z¥«¤W©Ò½æªº¡A§A­Ì¥uºÞ¦Y¡A¤£­n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¤°»ò¸Ü¡F¡K­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡A³o¬OÄm²½ªºª«¡A´N­n¬°¨º§i¶D§A­Ìªº¤H¡A¨Ã¬°¨}¤ßªº½t¬G¡A¤£¦Y¡C§Ú»¡ªº¨}¤ß¡A¤£¬O§Aªº¡A¤D¬O¥Lªº¡F§Ú³o¦Û¥Ñ¡A¬°¤°»ò³Q§O¤Hªº¨}¤ß½×Â_©O¡H¡K¡C¡¨¡]ªL«e10¡G19¡ã31¡^

¡§¤Z¯«©Ò³yªºª«¡A³£¬O¦nªº¡F­Y·PÁµۻâ¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡F³£¦]¯«ªº¹D©M¤Hªº¬è¨D¡A¦¨¬°¸t¼ä¤F¡C¡¨¡]´£«e4¡G4¡ã5¡^

¡§­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¤]¬O³o¼Ë¤£©ú¥Õ»ò¡H°Z¤£¾å±o¤Z±q¥~­±¶i¤Jªº¡A¤£¯à¦Ã©¤H¡F¦]¬°¤£¬O¤J¥Lªº¤ß¡A¤D¬O¤J¥Lªº¨{¸¡¡A¤S¸¨¨ì­T´ZùØ¡C³o¬O»¡¡A¦U¼Ëªº­¹ª«¡A³£¬O¼ä²bªº¡K¡C¡¨¡]¥i7¡G18¡ã23¡^

¥H¤Wªº¸g¤å¤¤¡A­Y³æ³æ®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Çªº°O¸ü¡A«H®{·íµM¬O¤£¥i¦Y²½°¸¹³ªºª«¡C¦ý§Ú­Ì¤£¯à©Ù±þ¨ä¥¦¸t¸gªº°O¸ü¡C¦]¬°¤£¦ý¨Ï®{¦æ¶Çªº¸Ü¬O¥X©ó¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¨ä¥¦¸g¤å¤]¬O¥X©ó¸tÆFªº±Ò¥Ü¡C¦Ó¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹¹{µ¹¥~¨¹«H®{ªº¡§±ø³W¡¨¤§¨Æ¤¤¡A¨Ï®{«Où¬O·í¨Æ¤H¤§¤@¡A¥B´¿§â¨º¨Ç±ø³W±aµ¹¥~¨¹«H®{¿í¦u¡]®{19¡G4¡^¡C¦ý«Où¦b³o¥ó¨Æµy«á©Ò¼gªº®Ñ«H¤¤¡]­C¸ô¼»§N¤jij·|»P«Où¼g­ôªL¦h«e«á®Ñ¬Û¹j¬ù5¡B6¦~¡^½×¤Î²½°¸¹³ªº­¹ª«®É¡A¨Ã¥¼µ´¹ï¨Ì·Ó¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹ªº¡§±ø³W¡¨«ü¾É«H®{¡A¦Ó¬O·Ó¥L¦Û¤v±q¯«©Ò±Ò¥Üªº±Ð°V«H®{¡C©Ò¥H¡A§Ú¥i¥H»¡¡A«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¦³Ãö­¹ª«°ÝÃDªºÁ¿¸Ñ¡A¥i¥H§@¬°¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹¤§¡§¸T§Ù°¸¹³¡¨ªºª`¸Ñ¡C¡]©Î¥H¬°¨Ï®{¦æ¶Çªº±ø³W¨Ã«D¥Ã¤[©Êªº¡A§_«h«Où¤é«á¦b¦Y°¸¹³¤§ª«ªº°ÝÃD¤W¡A¥u»Ý­«¥Ó¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹¡§±ø³W¡¨«K¥i¥H¤F¡C¡^

«Où®Ñ«H¤¤¹ï«ô°¸¹³­¹ª«¤§·N¨£»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹©Ò½×ªº¤£¦P¡A¦b©ó«Où¤é«á©ÒÁ¿ªº¤£¬Oµ´¹ïªº¤£¥i¦Y¡A¥u¬O¬°µÛ¤£µ¹¤H·´Á½ªº§â¬`®É´N¤£­n¦Y¡C¦ý¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹¤Ü¤E¸`ªº¸Ü¡A«o»¡¡§´N¬O¸T§Ù²½°¸¹³ªºª«¡K§A­Ì­Y¯à¦Û¤v¸T§Ù¤£¥Ç´N¦n¤F¡A¡K¡¨¨Ã¥¼¥[¤W¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A©Î«ü©ú¦b¬YºØ±¡§Î¤U¤~¤£¥i¦Y¡C

Á`¤§¡A¥H¤Wªº¸g¤å¬J¤@¦A±j½Õ­¹ª«ªº¥»¨­¨Ã¤£¯à¦Ã©¤H¡A¥D­C¿q¤]»{¬°¡§¦U¼Ë­¹ª«¡A³£¬O¼ä²bªº¡C¡¨©Ò¥Hµ§ªÌ¥H¬°¤£½×¬O§_²½¹L°¸¹³ªº­¹ª«¡A°ò¥»¤W³£¬O¥i¦Yªº¡F¦ý¦b¤U¦C±¡§Î¤¤´N¤£¥i¦Y¡G

¥Ò¡B¹ï©ó³oÃþ­¹ª«ºÃ´b¤£©w¡A¤£ª¾¬O§_¥i¦Y®É¡A´N¤£À³·í¦Y¡C

¤A¡BÁöµM¦Û«H¥i¦Y¡A¦ý·|¤Þ°_§O¤Hªº»~·|©Mij½×¡A´N¬O¨º¨Ç¹ï²½°¸¹³¤§ª«¨ã¦³¯S§Oªº©v±Ð·NÃÑ¡A¥H¬°¥¦­Ì¯à¦Ã©¤Hªº¤H¤§»~·|¡A´N·í¬°¥L­Ìªº½t¬G¤£¦Y¡C

¤þ¡B²½°¸¹³¤§ª«¡A­Y¬O¦b¬°¼y¯¬°²¯«½Ï¨°¦Ó³]ªººá®u¤W¡A«H®{µ´¤£¥i¦Y¡C³oÃþºá®u´N¬O«Où©Ò»¡ªº¡§°­ºá¡¨¡A«H®{µ´¤£À³°Ñ¥[ªº¡C¦]¬°¥¦§t¦³¬°°²¯«¼y¯¬ªº·N¸q¡A¥¦¤w¸g¤£¶È¬O¡§­¹ª«¡¨ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O»P°²¯«¬Û¥æ©¹©Îªí¦ÚªAªº°ÝÃD¤F¡I©Ò¥H«H®{µ´¤£À³°Ñ¥[°­ºá¡C

«H­C¿q¥²¥þ®a±o±Ï»ò?

(±p16:31)¥L­Ì»¡¡G¡u·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡v

°Ý:§Ú±`Å¥¨£¶Ç¹D¤H»¡¡G¡§·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡¨³o¬O§_»¡¡A¤@®a¤§¤¤¥u­n¦³¤@­Ó¤H«H¤F­C¿q¡A¨ä¾lªº¤H³£¥i¥H±o±Ï¡H§í¨t¤@­Ó¤H«H¤F­C¿q¡A¨ä¾lªº®a¤H¡A¤]³£¥²µM·|«H­C¿q¦Ó±o±Ï¡H§Ú¤w«H¥D¦h¦~¡A®a¤H¤¤¤w¦³¤@¤H¦Ü¦º¤´¥¼«H¥D¡C¦³®É­Ô¤]Å¥»D¤@¨Ç§Oªº«H®{¦³Ãþ¦üªº¼Û®§¡A³o¬O¤°»ò½t¬G©O¡H

µª¡G³o°ÝÃDÀ³¤À¨â³¡¥÷µªÂСG

1.¤@­Ó¤H«H­C¿q¡A¤@®a³£¥i¥H¦]¥L¤@¤Hªº«H¦Ó±o±Ï¡A³oºØÁ¿ªk©M¸t¸g¤@³eªº¯u²z¬Û­I¡C¦pªG³o¼Ë¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¤£¥²¦Û¤v¦³«H¤ß¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¨È·íªº¤l®]¡A¨È·í¬O¦³«H¤ßªº¤H¡]°Ñ³Ð3¡G21¡F¸ô3¡G38¡^¡A¥þ¥@¤H°Z¤£¬O³£¥i¥H±o±Ï¤F¶Ü¡H¦ý¨È·íªº¨à¤l¸ÓÁô¤D¬O³QºÙ¬°¡G¡§Äݨº´cªÌ¡¨ªº¡]¬ù³ü3¡G12¡^¡A¦Ó¥Lªº¥t¤@­Ó¨à¤l¨È§B¡A«o¦]¦Û¤vªº«H¤ß³Q¯«ºÙ¸q¡]¨Ó11¡G4¡^¡C

¬ù¥ýª¾¥H¦èµ²¡A¹ï³o°ÝÃDµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¤Q¤À½T¤ÁªºµªÂСG¡§±©¦³¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡A¨à¤l¤£¾á·í¤÷¿Ëªº¸oÄ^¡A¤÷¿Ë¤]¤£¾á·í¨à¤lªº¸oÄ^¡A¸q¤Hªºµ½ªG¥²Âk¦Û¤v¡A´c¤Hªº´c³ø¤]¥²Âk¦Û¤v¡C¡¨¡]µ²18¡G20¡^

·s¬ù¤¤¡A¥D­C¿qªº¸Ü¬O¡G¡§«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡K¡¨ª`·N³o¥y¸g¤å¡A­^¤åªºÄ¶ªk¬OHe that believes on the son has everlasting life¡K¤Q¤À²M·¡¦aªí©ú¡G¡§«H¤l¡¨¤D¬O¦U¤Hªº¨Æ¡A¨S¦³§O¤H¥i¥H¥N´À¡C

¦A«ö®{16¡G31ªº°O¸ü¡A¨ä¤U¤å¤w±N31¸`ªº·N¸q¥[¥H¸Ñ©ú¡Cª`·N32¦Ü34¸`¡§·í©]¡A´N¦b¨º®É­Ô¡A¸T¨ò§â¥L­Ì±a¥h¡A¬~¥L­Ìªº¶Ë¡F¥L©MÄÝ¥G¥Lªº¤H¡A¥ß®É³£¨ü¤F¬~¡C©ó¬O¸T¨ò»â¥L­Ì¤W¦Û¤v®aùØ¥h¡Aµ¹¥L­ÌÂ\¤W¶º¡A¥L©M¥þ®a¡A¦]«H¤F¯«¡A³£«Ü³ß¼Ö¡C¡¨³o¨â¸`»¡©ú¤F¤W¤å31¸`¡§·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡¨ªº·N«ä¨Ã«D¸T¨ò¤@¤H«H¥D¡A¨ä¾lªº®a¤H«K³£±o±Ï¡A¤D¬O¨ä¾lªº®a¤H¤]¡§³£¨ü¤F¬~¡¨¡§«H¤F¯«¡¨¡A¦]¦Ó¥þ®a±o±Ï¡C

2.ÁöµM³o¸`¸g¤åªºÄ_¶QÀ³³\¡A¬O­È±o§Ú­Ì©¼¦¹¹ªÀy¥h§I²{ªº¡A¦ýÄY®æ»¡¡A¨Ï®{¨Ã¥¼©ú»¡¥¦¬O¤@¤Á«H®{¥i¥H¨ú¥Îªº¡C¨Ï®{·í®É¥u¬O¹ï¸T¨ò³o¼Ë»¡¡G¡§·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡¨¦Ó³oÀ³³\¤w¥ß§YÀ³Åç©ó¸T¨òªº¤@®a¡A¥Lªº¥þ®aªº½T¤w¥þ³¡¬Û«H¦Ó±o±Ï¤F¡C³o¨Æ¤w¸gÃÒ©ú¤F¯«ªº«H¹ê¥i¾a¡A¦Ü©ó¬O§_¨ä¥L«H®{¤]³£¥i¥H¨D¯«·ÓµÛ¥LÂǨϮ{´¿¹ï¸T¨ò»¡¹Lªº¡AÀ³Åç¦b¥L­Ìªº®a¤H¨­¤W¡A¸t¸g¨Ã¥¼©ú»¡¡C¦ýµLºÃªº¡A¯«¬J´¿³o¼Ë¦æ¦b¨º¸T¨ò¨­¤W¡A¤µ¤é«H®{¥i§â¥¦·í§@º]¼Ë¡A¦P¼Ë¦a¦V¯«¨D¤F¡C¥i¬O¯«¬O§_¥²µM¹³¥L¬I®¦µ¹¸T¨ò¤@®a¨º¼Ë¡AµªÀ³¤µ¤é«H®{ªº¬è¨D¡H³o´N¦b¥G¦U¤Hªº«H¤ß©M¯«¹ï¦U¤H©Ò©wªº¦®·N¦p¦ó¦Ó©w¤F¡C

´«¨¥¤§¡A§Ú­ÌÁöµM¥i±q³o¸`¸g¤åªºÀ³³\¤¤Àò±o¹ªÀy¡]©Î¥Î¥H¹ªÀy§O¤H¡^¡A¥h¤Þ»â¦Û¤v®a¤H«H¥D¡F¦ý¤Á¤Å¥H¥¦¬O¨C¤@­Ó«H®{·íµM¥i¥H±oµÛªºÀ³³\¡A¥¦¤D¬O»Ý­n§Ú­Ì¦U¤H¥Î«H¤ß¥h¨D¡A¨Ã«ö·Ó¯«¦Û¤vªº¬ü·N¦Ó¦¨´NªºÀ³³\¡C

¥H©Ô³£¡]Erastus¡^

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤E³¹22¸`°O¸ü¡A­ôªL¦h¤H¥H©Ô³£¦¨¬°«Oùªº¦P¤u¡C¸ô¥[·Q­n½s³y¥ô¦ó©m¦Wªº¸Ü¡A³oùجO³Ì²z·Qªº¦a¤è¡A¦³½Ö·|ª¾¹D©O¡H¦ý¬O¡A·í«õ±¸¥j­ôªL¦h«°®É¡A¦b«°¤¤À¸¶éªþªñµo²{¤@¶ô¸O¡A¤W­±¨èµÛ¡G¡u¥H©Ô³£¦Û¶O¾Q¸ô¥H¦^³ø¥LÀç³y¥q¡]aedileship¡^ªº©x¾¡C¡v¦pªG³o¬O«ü¦P¤@¤H¡X¤@¦ì¦p¦¹Åã»®´I¦³ªº­ôªL¦h¤½¥Á«H¥D¡A¥BÄm¨­©ó¥Dªº¨Æ¤u¡A´N¥i¥H¸ÑÄÀ¸ô¥[?¨Æ®É¬°¦ó³s¤@­Ó¦P¤u¦W¦r³o²Ó¸`¤]¤£©ñ¹L¡C

¦¹¥~¡A¤U¦C¸ô¥[°O¿ý¤¤ªº©x»Î³£¬O¥¿½Tªº¡G©«¼»Ã¹¥§­{ªº¡upolitarchs¡v¡B¥H¥±©Òªº¡utemple wardens¡f¡BÁÉ´¶°Ç´µ¡]Cyprus¡A¸t¸g¤¤ºÙ¬°©~¤ñ¸ô¡^ªº¡u¤è§B¡v¡]proconsul¡^¡B°¨º¸¥L¡]Malta¡A¸t¸g¤¤ºÙ¬°¦Ì§Q¤jªº¡y®qªø¡z¡]the first man of the island¡^¡f¡C¥H¤W¨C¤@ºØ©x»Î³£¬°Ã¹°¨ªº¥Îªk©Ò¦LÃÒ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¸ô¥[¦@°O¿ý¤F¤T¤Q¤G­Ó°ê®a¡B¤­¤Q¥|­Ó«°¥«¡B¤E­Ó®qÀ¬¡A¨ä¤¤³s¤@­Ó¿ù»~³£¨S¦³¡A¥H­PµÛ¦Wªº¾ú¥v¾Ç®aÄõÁÉÀï¤h¡]Sir William Ramsay¡^

³£ºM¦^¥Lªº§åµû¡G

 

§Ú¶}©l®É¹ï¥¦¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¡^ÃhµÛ¤£«H¥ôªººA«×¡A¦]¬°§ù¥­®Ú²z½×¡]Tubingen theory¡^ªº¥©§®©Mªí­±ªº§¹³Æ¤@«×¥O§Ú¤Q¤À«HªA¡C·í®É§Ú§¹¥þ¤£¥´ºâ®ö¶O¥ô¦óºë¯«±´°Q³oÃD¥Ø¡A¦ý³Ìªñ§Úµo²{¦Û¤v±`¦³¾÷·|±µÄ²¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¥¦¦¨¬°±´¨s¤p¨È²Ó¨È¦a§Î¡B¥j¥N¥Á­·¥H¤ÎªÀ·|ªºÅv«Â«ü«n¡C§Ú³vº¥µo²{¡G¦b³\¦hªº²Ó¸`¤W¡A¸Ó?­z³£Åã¥Ü¥X©_§®ªº¯u¹ê©Ê¡C¡]ª`15¡^

 

¥v·ÅÃh¯S¡]A. N. Sherwin White¡^¹ï¦¹§¹¥þ¦P·N¡A¥L¼g¹D¡G¡u¨Ï®{¦æ¶Ç¤D¹ê¿ýªº¦LÃÒ¦h¤£¥i·í¡K¥ô¦ó·Q­n±À½¥¦¾ú¥v¯u¹ê©Êªº¹Á¸Õ³£ÄݯîÂÕ¡Cù°¨¾ú¥v¾Ç®a¤@¦V«K»{¬°¨ä¤¤ªº°O¿ý·íµMÄݹê¡C¡]ª`16¡f¦Ü©ó¥Ñ¤Q¤E¥@¬öªì¶}©lª½¦Ü¤µ¤éªº§åµû²z½×¡A¤Ï­Ë¬OÆwªÅµL¾Ú¡CµÛ¦Wªº¦Ò¥j¾Ç®a¶ø§BµÜ¡]William F. Albright¡^»¡¡G¡e©Ò¦³§åµû·s¬ùªº¿E¶i¾Ç¬£¡A¤£½×¬O¹L¥hªº©Î²{¦b¤´µM¦s¦bªº¡A³£¥¼¸g¦Ò¥j¾Çų©w¡A¬JµM¥¦­Ì­ÑÄݪŤ¤¼Ó»Õ¡A¦]¦¹´N²{¥Nªº²´¥ú

¨Ó¬Ý³£¤w¬Û·í¸¨¥î¡C¡v

ù°¨®Ñ

¤HÃþ³£¥Ç¤F¸o¶Ü¡H

(ù3:23)¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡F

°Ý¡G°ò·þ±Ð¬Û«H¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡¨¡A¥¼§K¹ï¤HÃþ¤Ó´dÆ[¡A¦]¬°¤H¶¡¤¤¤£¤Ö¸t½å­õ¤h¡A°Z¯à¤@ºô¥´ºÉ¡H

µª¡G°ò·þ±Ð»{¬°¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡¨¡A¬O®Ú¾Úù°¨®Ñ3³¹23¸`¤Î¨ä¥¦¸g¤åªº°O¸ü¡C¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¤£¬O´dÆ[¤£´dÆ[ªº°ÝÃD¡A¤D¬O¬O§_¨Æ¹êªº°ÝÃD¡C¥¿¦p¤@­Ó¯f¤H¯à§_²¬Â¡¡A¤£¬O§O¤H¹ï¥Lªº¯f´dÆ[§í¼ÖÆ[ªº°ÝÃD¡A¤D¬O¥Lªº¯fªº¹ê»Ú±¡§Î¬O§_¦³§Æ±æ²¬Â¡ªº°ÝÃD¡C

³o¼Ë¡A¸t¸g»¡¡F¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡¨¡A¬O§_¦X¥G¨Æ¹ê¡H§Ú­Ì­º¥ý­nª`·N¨ì¡§¸o¡¨ªº¼Ð·Ç¡C¸t¸g¾Ì¤°»ò¼Ð·Ç§P©w¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡¨¡H¬O¾Ì¯«µ´¹ï¸t¼äªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¤£¬O¾Ì¤Hªºªk«ß©Î¹D¼wÆ[©À¡C

²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G¯«Áټ˥H¥L¦Û¤vªº¸t¼ä¬°¼Ð·Ç¡A¨Ó§P©w¥@¤H¬O¤£¬O¸o¤H¬O§_¤½¥­©O¡H§Ú­Ìªº¦^µª¬O¤½¥­ªº¡C¦]¬°¡G

1.¯«³Ìªì³y¤Hªº®É­Ô¡A¬O«ö¥L¦Û¤vªº§Î¹³¼Ë¦¡¦Ó³y¡]³Ð1¡G27¡^¡A¬O§¹¥þ¸t¼äªº¡]°Ñ³Ð1¡G31¡^¡C¦p¤µ¯«§P©w¤H¬O§_¸o¤H¡A·íµMÀ³·Ó³Ìªìªº¼Ð·Ç¡C

2.¸t¸g»¡¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡¨¡A¬O«ü¥@¤H¦b¯«­±«eªº±¡§Î¡A·íµMÀ³·Ó¯«ªº¼Ð·Ç¡C¥¿¦p¤@­Ó¶ûºÃ¥Ç¦bªk©x­±«e¡A¬O§_¤@­Ó¸o¤H¡A¬O¤£¯à¾Ì¥Ç¤H¦Û¤vªºÆ[ÂI§P©w¡A¤DÀ³¾Ì°õ´xªk«ßªºªk©x¨Ó§P©w¡A´N¬O¤½¥­ªº¡C

¤H¶¡ªº¸t½å­õ¤h¸ÛµM¤£¤Ö¡A¦ý¥L­Ì¤£¹L¦b¤H«e³QºÙ¬°¡§¸t¡¨¡A¦b¸t¼ä¤§¯«­±«e¤´¬O¸o¤H¡C

¡§¸o¡¨¬O¨ºùبӪº¡H

°Ý¡G¾Ú»¡Å]°­¬O¥Ñ¤Ñ¨Ïªø¥Ç¸o¦Ó¦¨ªº¡A¦b¨S¦³Å]°­¤§«e¡A³o¥@¬É¬O¨S¦³¸o´cªº¡C¦ý¬OÅ]°­«ç»ò·|¥Ç¸o©O¡H¬OÅ]°­ªº¥Í©R¤¤§t¦³¥Ç¸oªº¡§ºØ¤l¡¨·|¦Û¤v¥Ç¸o¡HµM«h³oºØ¸oªº¡§ºØ¤l¡¨¬O§_¯«©ñ¦bÅ]°­ùØ­±¡H

µª¡G¡§¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡F¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡¨¡]´£«á3¡G16¡ã17¡^¡C½Ð¯S§O¯d·N³o¨â¸`¸g¤å¤¤¤T¦¸´£¨ì¡§¤H¡¨¦r¡A¥¦»¡©ú¤F¸t¸g¬O¬°¤H¼gªº¡A¤£¬O¬°Å]°­¼gªº¡C©Ò¥H¸t¸g¸Ô²Ó°O¸ü¤HÃþªº¸o´c¬O«ç¼Ë¨Óªº¡X±qÅ]°­ªº»¤´b¦Ó¨Ó¡]³Ð¤T³¹¥þ¡^¡C¡X«o¨S¦³§i¶D§Ú­ÌÅ]°­ªº¸o¬O«ç¼Ë¨Óªº¡C¸t¸g­n«ü¥X¤HÃþ¸o´cªº°_·½¡Bµo®i¡A©Mµ²§½¤§¥Øªº¡A¬O­n¨Ï¤H»{ÃѸo´cªº¦M¾÷¡A¨Ã±µ¨ü¯«¬°¤H©Ò¹w³Æªº¤@¦ìÅ«¸oªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A¨Ï¤Hª¾¹D«ç¼Ë±o±Ï¡]´£«á3¡G15¡^¡C¦ý¯«®Ú¥»¥¼¬°Å]°­¹w³Æ±Ï®¦¡]¨Ó2¡G16¡^¡A¦ÛµM¤£»Ý­n¦b³o¥»¬°­n¤Þ¾É¤HÂk¦V¦Üµ½¤§¯«ªº¸t¸g¤¤¡A´£¤ÎÅ]°­ªº¸o¡]©Î¡§¸o¡¨ªº°_·½¡^¬O«ç»òµo¥Íªº¤F¡C

¥t¤@¤è­±¡AÁöµM§Ú­Ì¤£ª¾¹DÅ]°­ªº¸o¬O«ç¼Ëµo¥Íªº¡A¦ý§Ú­Ì«o¥i¥HªÖ©w¦aª¾¹D¥¦µ´¤£¬O±q¯«¨Óªº¡C¦]¬°¸t¸g©ú»¡¡G

¡§¡K¦]¬°¯«¤£¯à³Q´c¸Õ±´¡A¥L¤]¤£¸Õ±´¤H¡C¡¨¡]¶®1¡G13¡^

¡§¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡¨¡]©¼«e1¡G16¡^

¡§¯«´N¬O¥ú¡A¦b¥L²@µL¶Â·t¡K¡C¡¨¡]¬ù³ü1¡G5¡^

³Q¸tÆF¤Þ¾É

¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸tÆF¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ?
·í§A¨Ó¨ì­C¿q°ò·þ¸ò«e¨Ã±µ¨ü¥L¶i¤J§Aªº¤º¤ß®É¡A¨Ã«D«ü­C¿q¦³§Î¦³Åé¦a¶i¤J§Aªº¨­Åé¨Ã¦í¦b¨ºùØ¡A¦Ó¬O¯«ªºÆF»P§AªºÆFµ²¦X¦b¤@°_¡A³o§Y¬O¡§¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸tÆF¡¨³o¤@ªí¹Fªº·N¸q¤F¡C¸tÆFªº¥\¥Î¬O¦b°ò·þ®{ªº¨­¤W­«·s¶ì³y¥X¥Dªº¥Í©R¡A¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡ùØÅé²{¥X¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡C¤Z¬O¤w¸g­«¥Í©M¦³¸tÆF¦í¦bùØ­±ªº°ò·þ®{¡A¦b¥Í¬¡ùدà³y´N¥X­C¿qªº¤EºØÄÝÆF«~©Ê¡A§Y¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X©M¸`¨î¡C5

¡@¡@¨Ï®{«Où¦b¡mù°¨®Ñ¡n8³¹14¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¤Z³Q¸tÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«ªº¨à¤k¬O³£·|Å¥±q¸tÆFªº±a»âªº¡C

¡@¡@§A­Ì©Î³\·|°Ý¡G¡§¬°¤°»ò¦³¨Ç°ò·þ®{¦b¥Í¬¡¤¤Á`¬O«Ü±Ã¤ã©M¨º»ò¤£¶¶·í©O?¡¨«Ü¦h°ò·þ®{©Úµ´»P¸tÆF¦X§@®É¡A´N·|³´¤J¦U¦¡¦U¼Ëªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¦U¤H³£¦³¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¸tÆF¬O¤£·|±N¥L±j¥[©ó§Ú­Ì¤§¤Wªº¡C¨Ò¦p¡A¦è¤¸¤@¥@¬ö®É¡A­C¸ô¼»§Nªº²³¨Ï®{©M²³ªø¦Ñ´N±Ð¸q¤@¨Æ®i¶}¤FÅG½×¡C¥L­Ì¦bÅ¥¨£²³¤HªºÄ³½×¯É¯É¤§«á¡A¹ï¦w´£ªüªº«H®{­Ì»¡¡G¡§¸tÆF©M§Ú­Ì©w·N¤£±N§Oªº­«¾á©ñ¦b§A­Ì¨­¤W¡A±©¦³´X¥ó¨Æ¬O¤£¥i¤Öªº¡C¡¨6

³o¬O±q¨Ï®{©Mªø¦Ñ¤f¤¤©Ò¥XªºÅå¤H¤§»y¡C¥L­Ì¹ê»Ú¤W¬O¦b»¡¡A¥L­Ìªº¬Ýªk»P¸tÆF¬O²@µL©ó­Pªº¡C§A­Ì¤ßùؤj·§·|·Q¡G¡§¥u­n¸tÆF»{©w´N¦æ¤F¡A¨Ï®{­Ì¬O«ç»ò¬Ýªº¤S¦³¦ó§«©O?¡¨¨ä¹ê¡A³oªí©ú¨Ï®{­Ì·NÃѨì¤F¯«©Ò½çªº¹Ù¦ñÃö«Y¡C¥L­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¬O§_»P¸tÆF¦X§@¡F¥L­Ì¥i¥H°hÁY¤£«e©Mºzµø¸tÆFªº¤Þ»â¡F¥L­Ì¤]¥i¥H±µ¨ü¸tÆFªº«ü¾É¡AÅ¥¾Ì¥Lªº¦®·N¥h¦æ¡C¥L­ÌÁaµM¦³µÛ³o¤@¦Û¥Ñ¡A¦ý³Ì²×±N­±Á{¦]¨ä¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦Ó©Û­Pªº½à»@©Î³øÀ³¡C

¡@¡@¬I¬~¬ù¿«³ôºÙ¬°§Ú­Ì®Äªkªºº]¼Ë¡C¥L¬°­C¿q§@¨£ÃÒ»¡¡G¡§¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡¨7§Ú­Ì¥²¶·Åý­Ó¤Hªº·N§Ó©M¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¤Hªº¥»©Ê°I·L¤U¥h¡AÅý­C¿q¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªºÆF¿³©ô°_¨Ó¡C³o¬O¤@­Óºø©µ¤£Â_ªº¹Lµ{¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A§Ú­Ìªº¦Û§Ú´N·|º¥º¥Åܱo¶V¨Ó¶V´ù¤p©M·t²HµL¥ú¡A¦Ó§Ú­ÌùØ­±ªº°ò·þ«oÅܱo¶V¨Ó¶V°¶¤j©M¥ú±m¹Ü¥Ø¡C­Õ­Y§A¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¥B¶Æ®ð¤Q¨¬¦aªí¥Ü¡G¡§§Ú­n¬°¦Û¤vª§±oÅv§Q©MºaÄ£¡A«ö·Ó¦Û¤vªº¤è¦¡¥h¦æ¡C¥D¤é§ÚÁ`¬O­n¥h±Ð°ó°µÂ§«ô¡A§Ú»{­C¿q¬°¥D¡A¥i¥Øªº¬O¬°±q¥L¨ºùرoµÛ¦n³B¡¨ªº¸Ü¡A§A«K¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¤@­Ó·¥¤£¦¨¼ôªº¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{¡C¥u­n§A¦b¥Í¬¡¤¤¬°¦Û¤vªº¦×Åé©M«U¥@ªº±ý¨D¥H¤Î¼»¦ý¯d¦³¦a½L¡A³o¤@ÄÝÆFªºª§¾Ô¹Lµ{´N¶Õ¥²·|Ä~Äò¦s¦b¤U¥h¡C

¯«ªº¹w©w

ù°¨®Ñ8³¹29¦Ü30¸`¡X¡§¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡K¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¡A¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡F©Ò¥l¨Óªº¤H¡A¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡K¡¨

°Ý¡G«ö¥[©Ô¤Ó®Ñ1³¹10¸`«Où»¡¬O±q¥À¸¡¤¤§â¥L¤À§O¥X¨D¡A¦ý«Où¹ê»Ú¤W¬O¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W¬Ý¨£²§¶H®É¤~®¬§ïªº¡A³o¼Ë¥L¥¼®¬§ï«eªº¥Í¬¡¦æ¨Æ¡A¬O¤£¬O¯«©Ò¹w©wªº©O¡H¤Hªº«H©M¤£«H¬O§_¥þ¦b¥G¯«ªº¹w©w¡A½Ð©ó¥H¸Ñµª¡C

µª¡GÃö©ó¯«ªº¹w©w¡A¬O¯«¾Ç¤Wªº¤j°ÝÃD¡A¹ï©ó³o¤@Ãþªº°ÝÃD¡Aµ§ªÌ¥u¯à´£¨Ñ¥Ø«e¦Û¤v¹ï©ó³o­Ó°ÝÃDªº¤Ö³\»{ÃÑ¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡G

1.¸t¸g¤¤¦³¨Ç¸g¤å¡A«Ü²M·¡¦a»¡¥X§Ú­Ìªº±o±Ï¡A¬O¥X©ó¯«¹w©wªº¦®·N¡G

ù°¨®Ñ8³¹29¦Ü30¸`¡X¡§¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡K¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¡A¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡F©Ò¥l¨Óªº¤H¡A¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡K¡¨

¥H¥±©Ò®Ñ1³¹4¦Ü5¸`¡X¡§´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­Ì¡AÂǵۭC¿q°ò·þ¡A±o¨à¤lªº¦W¥÷¡C¡¨

¤S¦P³¹9¸`¡X¡§³£¬O·Ó¥L¦Û¤v©Ò¹w©wªº¬ü·N¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¥L¦®·Nªº¶ø¯µ¡C¡¨

¤S¦P³¹11¸`¡X¡§§Ú­Ì¤]¦b¥LùØ­±±o¤F°ò·~¡A³o­ì¬O¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡A·ÓµÛ¥L¦®·N©Ò¹w©wªº¡C¡¨

¨Ï®{¦æ¶Ç13³¹48¸`¡X¡§¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡C¡¨

©««e5³¹9¸`¡X¡§¦]¬°¯«¤£¬O¹w©w§Ú­Ì¨ü¦D¡A¤D¬O¹w©w§Ú­ÌÂǵۧڭ̥D­C¿q°ò·þ±o±Ï¡C¡¨

ªL«e2³¹7¸`¡X¡§§Ú­ÌÁ¿ªº¡K´N¬O¯«¦b¸U¥@¤§«e¡A¹w©w¨Ï§Ú­Ì±oºaÄ£¡C¡¨

©¼«e2³¹8¸`¡X¡§¡K¥L­Ì¬J¤£¶¶±q¡A´N¦b¹D²z¤W²Ì¶^¡F¥L­Ì³o¼Ë²Ì¶^¤]¬O¹w©wªº¡C¡¨

¤W¦Cªº¸g¤å¨Ï§Ú­ÌµLªk§_»{¡A§Ú­Ìªº±o±Ï¬O¥X©ó¯«¹w©wªº¦®·N¡C¦]¬°¥¦­Ì¤w¸g©ú©ú§i¶D§Ú­Ì¬O¯«©Ò¹w©wªº¡C

2.¬JµM§Ú­Ìªº±o±Ï¬O¯«©Ò¹w©wªº¡A³o¼Ë¡A¯«¬°¤°»ò¤£¹w©w©Ò¦³ªº¤H³£±o±Ï¡H¤Hªº«H»P¤£«H¬O§_¥þ¦b¥G¯«ªº¹w©w¡A¦Ó¤£¦b¥G¤Hªº«Å¶Ç¡A©Î±µ¨ü¡H¹ï©ó³o¤@ÂI§Ú­ÌÀ³¯d·N¤U¦Cªº¨Æ¹ê¡G

¥Ò¡B¸t¸g©Ò½×¯«ªº¹w©w¡A¬O¤£§K°£¤Hªº¤è­±»Ý­n¬Û«H©M¶Ç´­ºÖ­µ¤§³d¥ôªº¡C

a.¨Ï®{«Où¬OÁ¿¯«¹w©wªº¦®·NÁ¿±o³Ì¦hªº¡]¤W¦Cªº¸g¤å¡A´X¥G¥þ³¡¬O±q«Oùªº®Ñ«H¤¤¤Þ¥X¨Óªº¡^¡F¦ý«Où«o¬O³Ì§V¤O¶ÇºÖ­µªº¤H¡A®{13¡G48¸`©Ò»¡¡§¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡¨ªº¸Ü¡A¥¿¬O´y¼g«Où§V¤O¶ÇºÖ­µªºµ²ªG¦Ó»¡ªº¡C

b.«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤´£¤Î¡§¯«ªº¹w©w¡¨®É¡A±`¦b¨ä¤W¤U¤å´£¤Î¤Hªº¡§«H¡¨¡A«Où«o¤£Ä±±o³o¤GªÌ¡X¡§¯«ªº¹w©w¡¨»P¡§¤Hªº«H¡¨¤§¶¡¦³¤°»ò¥Ù¬Þ¦Ó»Ý­n¥[¥H¸ÑÄÀªº¦a¤è¡C¨Ò¦p¡G©««e5¡G9¡A«Où´£¤Î¡§¯«¤£¬O¹w©w§Ú­Ì¨ü¦D¡A¤D¬O¹w©w§Ú­ÌÂǵۧڭ̥D­C¿q°ò·þ±o±Ï¡¨¡C¨ä¤W¤å²Ä8¸`«OùÄU«j«H®{¡G¡§¡KÀ³·íÂÔ¦u¡A§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡¨¡AÅãµM«Où¨Ã¥¼»{¬°¯«ªº¹w©w¬O¥]¬A¤F¤H¤è­±«Hªº³d¥ôªº¡C´«¨¥¤§¡A¯«ÁöµM¹w©w§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þ±o±Ï¡A¤´»Ý­n¤H¦Û¤v¨Ó«H¡C

¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¤]¬O³o¼Ë¡A1³¹5¡B9¡B11¸`¡A³£´£¨ì¯«ªº¹w©w¡A¦Ó¤U¤å13¸`«K»¡¡G¡§§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«H¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C¡¨ª`·N³oùØ¡§Å¥¨£¡¨©M¡§«H¥L¡¨»¡¥X¤F¤H¤è­±ªº«Å¶Ç©M±µ¨üªº³d¥ô¡C

¤S¦b¥H¥±©Ò®Ñ3³¹11¸`¡A«Où¹ï¤W¤å©ÒÁ¿ªº¥~¨¹¤H±o¦b°ò·þùØ¡§ÂǺ֧^¡]¥ç§YÂǵ۫HºÖ­µ¡^¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡¨ªº¶ø¯µ§@¤@¶µµ²½×®É»¡¡G¡§³o¬O·Ó¯«±q¸U¥@¥H«e¡A¦b§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿qùØ©Ò©wªº¦®·N¡C¡¨¦Ó¸òµÛ¤U­±12¸`«Où¦V¥H¥±©Ò¤H¨£ÃÒ¡A¥L©M¥Lªº¦P¤u¦p¦ó¡§¦]«H­C¿q´N¦b¥LùØ­±©ñÁxµLÄß¡A¿w«H¤£ºÃ¡K¡¨¥H«jÀy¥H¥±©Ò«H®{¤£­n¡§³àÁx¡¨¡X¥ç§Y«H¤ß¤£­n·n°Êªº·N«ä¡C

¦b´£¨ì³o¨Ç¯«ªº¹w©w©M¤H¤è­±ªº«H©M«Å¶Çªº³d¥ô®É¡A«OùÅãµM¨S¦³§Ú­Ì©Ò¦³ªººÃ°Ý¡G¥H¬°¬JµM¤@¤Á³£¬O¯«¹w©wªº¡A¤Hªº¤è­±«K¨S¦³»Ý­n¥D°Ê¦a¬Û«H©Î«Å¶Çªº³d¥ô¡C«Où¨Ã¤£Ä±±o³o¤GªÌ¤§¶¡¦³³oºØ¥Ù¬Þ¦s¦b¡A©Ò¥H¤~·|¦b´X¥G¦P®É´£¨ì³o¨â¤è­±ªº¯u²z®É¡A¨Ã¥¼¥[¤W¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C

¤A¡B¸t¸g¤¤©ÒÁ¿ªº¯«ªº¹w©w¡A¬O®Ú¾Ú¯«ªº¹wª¾¡X¡§¦]¬°¥L¹w¥ý´Nª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡K¡¨¡]ù8¡G29¡^¡§¯«¨Ã¨S¦³±óµ´¥L¹w¥ý©Òª¾ªº¦Ê©m¡C¡¨¡]ù11¡G2¡^¡§´N¬O·Ó¤÷¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡K¡¨¡]©¼«e1¡G2¡^¥»¸`¤§¥ý¨£­ì¤å»P¹wª¾¦P¦r¡C´«¨¥¤§¡A´N¬O®Ú¾Ú¥L¹wª¾¤Hªº«H»P¤£«H¦Ó¹w©wªº¡C

3.¯«¬JµM¹wª¾¤Hªº«H»P¤£«H¡A©M¨º³Ì«áªºµ²§½¡A¯«¬°¤°»ò¤£¿ï¾Ü¨º³Ì«áªºµ²§½¡A¦Ó®e³\¸o´c»P¤£«Hªº¨ÆÄ~Äòµo¥Í©O¡H

¯«ÁöµM¬O¹wª¾¤@¤Áªº¡A¤´µM­n«ö·Ó¥L¬J©wªº¥Ã»·­p¹º¡A«öµÛ¬J©wªº®É¶¡¡B¨BÆJ¡B©M¦¸§Ç¨Ó§¹¦¨¥Lªº¦®·N¡C¯«¤]¤£¦]¥Lªº¹wª¾¦Ó§R°£¤F¤HÃþÀ³·í¦³ªº¾ú¥v¡A©M¤H¤è­±¹ï¸o´c»P±ÏÅ«À³·í¦³¿ï¾Ü¤§¾÷·|©M¸gÅç¡C

¥þ³¡¤HÃþªº¾ú¥v©M¸t¸g°O¸üªº¾ú¥v³£¥i¥HÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C§_«h¡A­Y¯«¹wª¾¨È·í¥Ç¸o«K¤£³y¨È·í¡A³o¼Ë´N®Ú¥»¨S¦³¨È·í¥H«áªº¨Æ±¡µo¥Í¡A«K¤]®Ú¥»¨S¦³¤HÃþªº¾ú¥v¤F¡C¯«­Y·|¦]¥Lªº¹wª¾¡A«K¥u¿ï¾Ü³Ì«áªºµ²§½¡A¤£«ö·Ó¤@©wªº¦¸§Ç¨Ó§¹¦¨¥Lªº¦®·N¡A¦Ó§K¥h±q¶}ºÝ¨ì²×§½ªº¤¤¶¡¶¥¬qªº¾ú¥v¹Lµ{¡A«K®Ú¥»¤£·|¦³¤HÃþ©M¦t©zªº¾ú¥v¡C¨Ã¥B¯«¬J¬OµL©lµL²×¡B¥ÃµL½aºÉªº¯«¡A¦pªG¦]¥Lªº¹wª¾«K²¤¥h¡§¤¤¶¡¶¥¬q¡¨¡A¤£«öµÛ¤@©w¨BÆJ¤u§@¡A¯«°Z¤£¬O¦¨¬°µL¥i§@¬°ªº¯«¶Ü¡H¦]¬°¯«¬OµL©Ò¿×¡§¾ú¥v¹Lµ{ªº¡¨¡C

¦ý¾ú¥v©M¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¤£·|¦]¥Lªº¹wª¾¦Ó³t¦¨¥Lªº¦®·N¡C¯«ÁöµM¹wª¾¨È·í·|¥Ç¸o¡A¥L¤´µM³y¥X¨È·í¡A®e³\³o¾ú¥vµo¥Í¡F¯«ÁöµMª¾¹D¬x¤ô¥H«áªº¤HÃþ¤´±N¼Z¸¨¡A¦ý¥L¤]¤£²¤¥h³o¬q¾ú¥v¡F¯«ÁöµM¹wª¾¥H¦â¦C¤H±N­n¦b®J¤Î©MÃm³¥ªº¤@¤Á¨Æ¡A¦ý¥L¤´µM·ÓµÛ¾ú¥v¦¸§Ç¤u§@¡K¯«³o¼Ë§@¨Ã¤£¬O¬°¯«ªº»Ý­n¡A¯«¬O¤£»Ý­n¾ú¥v©M¸gÅ窺¡A¦]¬°¯«¬O¥þª¾ªº¡F¦ý¤H«oµ´¹ï¦a»Ý­n³\¦h­«ºtªº¾ú¥v©M­«½Æªº¸g¾ú¡A¤~¯à¹ï©ó¥»¨­ªº¸o´c©M¯«ªº±ÏÅ«¦³©Ò»â®©¡I¸ÛµM¦b§Ú­Ì©Î¥H¬°¯«¤j¥i¥H¬Ù¥h¾ú¥vªº¹Lµ{¦Ó¥u´z¿ï¨º§¹¬üªº²×§½«K¥i¥H¡F¦ý¯«¬JµM«ö¥L§¹¥þªº´¼¼z­n¨Ì·Ó¤HÃþ®É¶¡ªº¦¸§Ç¨Ó§¹¦¨¥Lªº­p¹º¡A³o¼Ë§Ú­Ì°Z¯àºÃ´b¯«³o¼Ë°µ¤£·|¤ñ§Ú­Ì©Ò·Qªº§ó§¹¬ü©O¡H

©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì©Ó»{¯«¬O¹wª¾¤@¤Áªº¡A´N¤£¦ý­n©Ó»{¯«¹wª¾¤HÃþ¥@¥Nªº³Ì«áµ²§½¡A¨Ã¥B­n©Ó»{¯«¤]¹wª¾¡G¡§¨Ì·Ó¤HÃþ®É¶¡ªº¦¸§Ç¡Aµ¹¤©¤HÃþ¸g¾ú¦UºØ¥¢±Ñ©M¿ï¾Üªº¾÷·|¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦b¦UºØ¤ñ¸û¤§¤¤»{Ãѯ«®¦¨åªº¬ü§®¡F¸û¤§²¤¥h¤HÃþªº¥þ³¡¾ú¥v¡A¦Ó±N¤@¨Ç²@µL¸g¾úªº¡§¦n¤H¡¨¦w¸m¦b¥Ã¥@ùØ¡A§ó¬°§¹¬ü±o¦h©O¡I

¸U¦³³£¬O¥»©ó¥L¡A¬°¤°»ò¦³¤H¥Í¤U¨Ó´N¦³¯Ê³´©Î´Ý¼o¡H¬O¯«¤£·R¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì³o¼Ëªº¶Ü¡H

(ù11:36)¦]¬°¸U¦³³£¬O¥»©ó¥L¡A­Ê¾a¥L¡AÂk©ó¥L¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹¥L¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I

°Ý¡G¯«¬J¬O·O·Rªº¡A¤£°¾«Ý¤Hªº¡A¬°¤°»ò¥@¤W¦³¨Ç¥Í¥X¨Ó´N¬O·î§Îªº¤H¡A©Î¬O¥Í²z¤W¦³¯Ê³´ªº¤H©O¡H©Î¬O¬°¤°»ò¦³¨ÇÀ¦¨à¤Ô§é¤F©O¡H

µª¡G¦ó¥H¨£±o¥@¤W¦³¯Ê³´ªº¤H©ÎÀ¦¨à¤Ô§é¡A´N¬O¯«¤£·O·R¡A¯«°¾«Ý¤H©O¡H¤H¥Í¥i¯à¾D¹Jªº¤£©¯¦³³\¦h¤è­±¡A¨­Å骺¤£°·¥þ¥u¬O¨ä¤¤¤§¤@¡Aºë¯«ªºµh­W¡Aª«½èªº·l¥¢¡A·N¥~ªº±wÃø¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡A¸gÀÙªº½a§x¡A¨Æ·~¤Wªº®À§é¡K¡C§Ú­Ì³æ¿W¬D¿ï¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¶µ¨Ó§åµû¯«¬O§_·O·R©Î¤½¥­³£¥²µM¬O¿ù»~ªº¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ§@³o¤@Ãþªº§åµû¡C¦]¬°§Ú­Ì®Ú¥»µLªk­pºâ©Î¤ñ¸û¦U¤H¤@¥Íªº¥þ³¡¾D¹J¤Î¨ä±o¥¢¦p¦ó¡C¦p¡§·t«Ç¤§«á¡¨ªº§@ªÌ¡A¥b¥Íªº¥Í¬¡¦b¡§·t«Ç¡¨¤¤¡A¦ý¬O§_¯««Ý¦o¤£¤½¥­¡H¯«±qÄÝÆF¤è­±Âǵ۱wÃø©Òµ¹¦oªº»·¶W¹L¨­Å骺µh­W¡C¦³¤H¤@¥Í´I¨¬¡A¦³¤H¤@¥Í³h½a¡A¬O§_¯«¹ï«Ý¥L­Ì¤£¤½¥­©O¡H¥B¬Ý¶®¦U«ç¼Ë»¡½}¡G¡§§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì½ÐÅ¥¡A¯«°Z¤£¬O´z¿ï¤F¥@¤Wªº³h½a¤H¡A¥s¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬¡A¨Ã©Ó¨ü¥L©ÒÀ³³\µ¹·R¥L¤§¤Hªº°ê»ò¡H¡¨¡]¶®2¡G5¡^

¦³¤H­è±j¡B´¼¼z¡B´L¶Q¡F¦³¤H³n®z¡B·M©å¡A¬O§_¯«°¾«Ý¤H©O¡H«Oùªº¦^µª«o»¡¡G¡§¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡A¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡F¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡A¬°­n¼o±¼¦³ªº¡K¡¨¡]ªL«e1¡G27¡ã28¡^¡C

¦³¤Hªø¹Ø¦Ê·³¡A¦³¤H¥Í¦Ó¤Ô§é¡F­Yªø¹Ø¦Ó¤é©ó¹L±oµh­W¡A©Î§@´c¦hºÝ¡A¦ó¥H¨£±o·|±j¹L¥Í¦Ó¤Ô¤`ªº¤H©O¡H°£¤F³oµL¼Æ¥i¨£ªºª«½è¬É¨Æª«§Ú­ÌµLªk¦ô¶q­p¼Æ¥~¡AÁÙ¦³¤£¥i¨£ªº±N¨Ó¡A¯«¦p¦ó«ö¦U¤Hªº¾D¹J¥H¤Î¥L­Ì¦p¦óÀ³¥I¥L­Ìªº¾D¹J½à»@¦U¤H¡A§ó«D§Ú­Ì©Ò¯à¹wª¾ªº¡C§Ú­Ì«ç¯à¾Ì¦Û¤vµø¬°¡§©¯¡¨©Î¡§¤£©¯¡¨ªº¡A¨ÓÃhºÃ¯«ªº·O·R¤½¸q©O¡H§Ú­ÌÁÙ¬O±µ¨ü¨Ï®{ªº¨£ÃÒ½}¡G

¡§¡K§Ú¯u¬Ý¥X¯«¬O¤£°¾«Ý¤H¡C¡¨¡]®{10¡G34¡F°Ñù2¡G11¡F¥±6¡G9¡F¦è3¡G25¡F©¼«e1¡G17¡^

­ôªL¦h«e«á®Ñ

±Ð·|©v¬£°ÝÃD

(ªL«e1:12-13)§Úªº·N«ä´N¬O§A­Ì¦U¤H»¡¡G¡u§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡v¡F¡u§Ú¬OÄݨȪiùªº¡v¡F¡u§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡v¡F¡u§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡v¡C°ò·þ¬O¤À¶}ªº¶Ü¡H«Où¬°§A­Ì°v¤F¤Q¦r¬[¶Ü¡H§A­Ì¬O©^«Oùªº¦W¨ü¤F¬~¶Ü¡H

°Ý¡G²{¤µ¥@¬É°ò·þ±Ð¬£§O¦p«B«á¬Kµ«¡A¦p«Å¹D·|¡Bªø¦Ñ·|¡B¤º¦a·|¡B®û«H·|¡B¦w®§¤é·|¡B­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡K¯u¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¥B¦U¬£³£¦³¦U¬£ªº²z½×¡A¤j®a³£»¡¦Û¤v³Ì²Å¦X¡§·s¬ù±Ð·|¡¨¡A©Î»¡¦Û¤v¬O¥¿²Î¡A§Ú¥H¬°¤@­Ó°ò·þ®{¤£¯à²æÂ÷±Ð·|¡A¦ý¦óºØ±Ð·|¬O¥¿¬£¡A¯Â¥¿¡A¤Î²Å¦X¸t¸g©O¡H

µª¡G1.¹ï©ó±Ð·|ªº·|§O°ÝÃD¡G­º¥ý­n±N²§ºÝ«H¥õªº¡§±Ð·|¡¨©M¯Â¥¿«H¥õªº±Ð·|¤À§O²M·¡¡A³o¤£¦ýÀ³·í¦³ªº¤À§O¡A¥B¬O¥²¶·¦³ªº¤À§O¡C¥ô¦ó¤@ºØ¤è¦¡ªº±Ð·|¦X¤@¡A³£¤£¯à§â²§ºÝ¦X¦bùØ­±¡C¸t¸g¤¤¹ï©ó±Ð·|À³·í©Úµ´²§ºÝ¡A¨Ã±q¨ä¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¬O¦³©ú½Tªº§h©Jªº¡]ÁÉ52¡G11¡AªL«á6¡G16¡ã17¡F¥[1¡G6¡ã8¡A2¡G4¡ã5¡F¬ù¶L9¡ã11¡^¡C¨Ó¨ç¤¤±N¦w®§¤é·|¡A»P­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡A»P¨ä¥¦±Ð·|¨Ã¦C¡A¬O¤£¾A·íªº¡C

2.±Ð·|¤£¬O¤°»ò²Õ´¡G±Ð·|¤D¬O­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{­Ì¡X¬O±o±Ïªº¤H¡C¤£½×¥j¤µ¤¤¥~ªº¯u«H®{¡A³£¬O¦b¤@­Ó±Ð·|¤§¤º¡A´N¬O°ò·þªº¡§¨­Å顨¡C¡]°Ñ¥±1¡G22¡ã23¡A4¡G15¡ã16¡AªL«e12¡G12¡ã27¡A10¡G16¡ã17¡^¦ý±Ð·|ÁöµM¤£¬O²Õ´¡A±Ð·|¤¤«o¦³²Õ´¡A´N¦p¦UºØ¤£¦Pªº±Ð·|µ¥¡A´N¬O¥þ±Ð·|¤¤ªº¤£¦P²Õ´©Î¤u§@¹ÎÅé¡C¨º»ò¡A¥þ±Ð·|¤¤¬O§_¤£¥i¥H¦³¤£¦Pªº²Õ´©Î¤u§@¹ÎÅé¡H³oµ¥©ó°Ý»¡¡G¡§¨­Åé¤W¬O§_¤£¥i¥H¦³¤£¦PªºªÏÅé¡H¨C¤@ºØªÏÅ骺²Ó­M¬O§_¤£¥i¥H¦³²Õ´¡H¡¨³oµª®×·íµM¬OÄݩ󥿭±ªº¤F¡C¡]ª`·N¡G¸t¸g¤¤¥H¡§¨­Å顨½×±Ð·|®É¡A³£¬O«ü´¶¥@ªº¥þ±Ð·|¡A¤£¬O«ü¦a¤èªº±Ð·|¡A©Ò¥HªL«e12³¹©Ò»¡ªº¡§¨­Å顨¤]¬O«ü´¶¥@¤§¨­Åé±Ð·|¦Ó»¡¡C¡^

²{¦bªº°ÝÃD¤£¬OÀ³¤£À³·í¦³¤£¦Pªº·|©Î°óªº²Õ´¡A¦Ó¬O¤£­n¦]¬°¦³¤£¦Pªº·|©Î°óªº²Õ´«K¤Àªù§OÃþ¡A¥¿¦p§Ú­Ìªº¨­Å餣À³¦]¦³¤£¦PªºªÏÅé¦Ó¤Àªù§OÃþ¤@¼Ë¡C¦Ü©ó­þ¤@­Ó¡§·|¡¨©Î¡§°ó¡¨¡X­þ¤@¯Zªº«H®{¡X§ó¸t¼ä¦X¥G¥D¥Î¡A©Î®e¯Ç¸o´c¡A¤£¦X¥D¥Î¡A¥þ¦b¥G¥L­Ì¥»¨­ªº°l¨D¡A¤£¬O¦]¬°¬Y¤@¯Z«H®{¬O¤£ÄÝ¥ô¦ó¤@­Ó°óªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¥²©w¦X¥G¥D¥Î¡A¤]¤£¬O¦]¬°¬Y¤@¯Z«H®{¬OÄÝ©ó¬Y¬Y°ó¡A©Ò¥H¥²©w¤£¦X¥D¥Î¡C

3.¨ì©³­þ¤@­Ó±Ð·|¬O¡§¥¿²Î¡¨©O¡Hµ§ªÌ¥H¬°¨ººØ¥H¦Û¤vªº±Ð·|¤~¬O¥¿²Îªº«ä·Q¡A¬OÀ³·í¹ý©³©ñ±óªº¡C³oºØ«ä·Q¥¿¬O¡§¥¿²Î¡¨ªº©v¬£«ä·Q¡C¤@¤è­±§Ú­Ì¤£¯à§â²§ºÝ¦X¤@¨ì±Ð·|ùØ­±¡A¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤£À³·í©M§Ì¥S¤À§O©¼¦¹¡A¦b¤Q¦r¬[±Ï®¦ªº°ò¥»«H¥õ¤U¡A¦b¦P¤@ªº¥Í©RùØ¡AÁöµM¦U¤H±q¥D©Ò¨üªº¦«¥I¤£¦P¡A¤u§@ªºª`­«ÂI¤£¦P¡A¤´·í¦b¦U¤Hªº±^¦ì¤W¡A¦VµÛ¦@¦Pªº¥Ø¼Ð°ªÁ|°ò·þ¡C±Ð·|»Ý­n¦b¯u¹D¤W¦X¤@¡A³o¨Ç¯à¨Ï±Ð·|¦X¤@ªº¯u¹D¦@¦³´X­Ó¡G¡ò±Ï®¦½×¡F¡ò¸t¸g½×¡F¡ò¸t¤÷½×¡F¡ò¸t¤l©Î°ò·þ½×¡F¡ò¸tÆF½×¡F¡ò¤T¦ì¤@Åé½×¡C¦pªG¥ô¦ó±Ð·|¦b¥H¤W³o¤»­Ó½×ÂI¡A±Ä¨ú¤j¤½±Ð·|ªº¶Ç²Î¡A¤£½×¸Ó±Ð·|±Ä¥Î¤°»ò¦WºÙ¡A¨ÓºÙ©I¦Û¤v¡A¥L­Ì³£¬O°ò·þ±Ð·|¤j®a®x¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C

°ò·þ±Ð¬°¤°»ò¤£¹³¤Ñ¥D±Ð¨º¼Ë¦X¤@¡H

°Ý¡G°ò·þ±Ð¬°¤°»ò¦³³o»ò¦h©v¬£©O¡H³\¦h¤H»¡¡G§A­Ì°ò·þ±Ð¥|¤À¤­µõ¡A¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡A¨Ï¤HµL©Ò¾A±q¡C¬°¤°»ò°ò·þ±Ð¤£¯à¹³¤Ñ¥D±Ð¨º¼Ë§t¤@©O¡H

µª¡G1.¤@¯ë¤H©Ò¿×ªº¡§¦X¤@¡¨¡A³£¬O«ü¦W¥Ø¡B²Õ´¡B¦æ¬F¡B¨î«×¡B»ö¦¡¡Kµ¥¤è­±¤§Âk¨Ã¡B¹º¤@»P²Î¤@¨Ó»¡¡C¨ä¹ê¸t¸g±q¨Ó¨S¦³­n¨D±Ð·|¦b³o¤è­±¡§¦X¤@¡¨¡C¥D­C¿q¦b¬ù17³¹21¦Ü23¸`´¿¨D¯«¨Ïªù®{³£¦X¦Ó¬°¤@¡A¦ýª`·N¨ºµ´¤£¬O¦b¥~ªí²Õ´¤è­±ªº¦X¤@¡A¤D¬O¦b°ò·þùØ­±ªº¦X¤@¡A¬O¥Í©R¤¤ªº¦X¤@¡A¤£¬O¥Ñ¤Hªº§V¤O©Ò¦¨¥\¡A¤D¬O¥Ñ°ò·þ©Ò¦¨¥\¡A¨Ã¥B³o¦X¤@¦b°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡«á¤w¸g¦¨¥\¤F¡]¥±4¡G3¡ã6¡^¡C¤@¤Á¦]«H¦Ó¦b°ò·þùØ¡A¦³¤F°ò·þ¥Í©Rªº¤H¡A³£¦b°ò·þùؤw¸g¦X¤@¤F¡C

2.¸t¸g»{¬°±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡]¥±1¡G22¡ã23¡^¡A³o¨­Åé¥]¬A¥j¤µ¤¤¥~ªº«H®{¡A¬O¨Æ¹ê¤W¤w¸g¦X¤@ªºµL§Î¨­Åé¡C¥Î¡§¨­Å顨¨Ó»¡©ú±Ð·|»P°ò·þªºÃö¨t¡Aªí¥Ü¡G

¥Ò¡B¥¦¬O¤£¥i¯à¤À¶}ªÏÅé¦Ó¦s¦bªº¡C¥¦­Ì­Y¤£¬O¨Æ¹ê¤W¦X¤@ªº¡A´Nºâ¤£±o¬O¨­Åé¡C©Ò¥H³o»¡©ú¤F«H®{¦b°ò·þùتºÄÝÆF¦X¤@¡A¬O¤£¥i¯à³Q¥ô¦óÄݤHªº­ì¦]¦Ó¤Àµõªº¡C

¤A¡B¥¦Áö¬O¦X¤@ªº¡A«o¬O¦³³\¦hªùÃþ©M¤£¦PªºªÏÅ骺¡C¥¿¦p«Où»¡¡G¡§­Y¥þ¨­¬O²´¡A±q­þùØÅ¥Án©O¡H­Y¥þ¨­¬O¦Õ¡A±q­þùØ»D©O¡H¡K§K±o¨­¤W¤Àªù§OÃþ¡FÁ`­nªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¡C¡¨¡]ªL«e12¡G17¡ã25¡^¡Aª`·N«Où¤£¬O»¡¨­Åé¤W¨S¦³ªùÃþ¡A¤D¬O»¡¤£¥i¦]¦³ªùÃþ¡]¦p¦Õ¡B²´¡B¤â¡B¸}¡^¤§§O¦Ó¤Àªù§OÃþ¡F«Où¤£¬OÄU«j­ôªL¦h¤H¥h¹º¤@ªùÃþ¡A¥h§â©Ò¦³ªºªÏÅé³£Åܦ¨¡§¦Õ¡¨©Î¡§²´¡¨¡K¤D¬OÄU«j¥L­Ì°£¥h¨ººØ¤Àªù§OÃþªº¤ß·N¡C

¤µ¤é±Ð·|¦³¤¬¬Û¯Éª§§ðÀ»ªº¨Æ¬O¨Æ¹ê¡C¦³³\¦h¤£¦Pªº¹ÎÅé²Õ´©M¨î«×¤]¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¦pªG¦]¦¹«K¥H¬°À³®ø°£¦UºØ¤£¦Pªº¦W¥Ø¡B²Õ´¡B¨î«×¡Kªº¸Ü¡A´Nµ¥©ó¦]¬°¨­¤WªºªÏÅé¤Àªù§OÃþ«K¥D±i­n¹º¤@¬°¤@ºØªÏÅé¡A©Î¿ï¨ú¨ä¤¤³Ì¦³¥ÎªºªÏÅé¡A¨Ï¨ä¥¦ªºªÏÅé³£Åܦ¨©M¥¦¤@¼Ë§@¥ÎªºªÏÅé¡A³o¤£¬O¸t¸g©Ò­n¨Dªº¡§¦X¤@¡¨¡A³o§¹¥þ»·Â÷¤F°ÝÃDªºÄpµ²©Ò¦b¡A¥u¯à¤Þ°_§ó¦hªº¤£¦X¤@¡C§Ú­Ì©ÒÀ³ª`·Nªº¤D¬O®ø°£¦×Å骺¤Àª§¡A¤£¬O¨ú®ø¨­¤WªºªùÃþ¡B²Õ´¡B¨î«×¡K¡C³o¤è­±ªº¤£°·¥þ¡A¸ÛµM¥i¯à¥[²`©Mµo¥Í¦U¼ËÃa¨Æ¡A¦ý°ò¥»ªº­ì¦]¬O¤Hªº¦×Å骺±ÑÃa¡X¦×Å骺¨p±ý¡A¤Þ°_¦UºØª§Äv¡B¶ú§ª¡B¸Þ­p¡K¡F¦×Å骺µLª¾©M¸Ø¤f¡A¤Þ°_¦UºØ²§ºÝ©M¿ùÂÕªº¹D²z¡A¥[²`±Ð·|ªº¯Éª§©M²V¶Ã¡C

3.°ò·þ±Ð·|¡A±q¶}ÀY´N¬OÂǦۥѵo®iªº§Î¦¡¦ÓÂX±iªº¡Cªì´Á±Ð·|ªº¥q´£¤Ï­ì¬OºÞ²z¶º­¹ªº¡A«á¨Ó«o¶Ç°_¹D¨Ó¡]®{6¡G8¡ã12¡^¡A¨Ã¤Ï¦¨¬°²Ä¤@­Ó®î¹D¤h¡A«Ü©úÅ㪺¥L¦b±Ð·|©ÒªÓ­tªºÂ¾³d¥H¥~¡A¤]«öµÛ­Ó¤H©Ò±oªº¤Þ¾É¬°¥D§@¤u¡CµÌ§Q¦]­C¸ô¼»§N±Ð·|¨ü¹G­¢¡A¦Ó¨ì¼»°¨§Q¨È¶Ç¹D¡A¤]¬O­Ó¤HÀHµÛ¸tÆFªº¤Þ¾É¦Ó§@ªº¤u¡]®{8¡G9¡ã40¡^¡C©¼±o¨ì­ô¥§¬y®a¤¤§G¹D¡A¥çÄݦP¼Ë©Ê½è¡CÁöµM³o¨Ç¤H©Ò§@ªº¤u¡A³£©M­C¸ô¼»§N±Ð·|«O«ùÁpµ¸ªº¡A«o¥i¥H²M·¡¬Ý¥XºÖ­µ¤u§@¬O¦b¦Û¥Ñµo®iªº§Î¦¡¤¤¼s¶Ç¥X¥hªº¡C

¨ä«á«Où»P¤Ú®³¤Ú¦b¦w´£ªü±Ð·|¤¤¨ü¸tÆF®t¬£¥X¥~¹C¦æ§G¹D¡A¤]¤£¬O¨ü­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº±±¨î¡A·íµM¥L­Ìµ´«D©M­C¸ô¼»§N¤Àµõ¡A«o¬O¦U¦Û¦Û¥Ñµo®i¤u§@¡C«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤§ó²M·¡¦a³zÅS¤F­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¨Ï®{­Ì¹ï«Où¤u§@ªººA«×¡X¡§¤Ï­Ë¬Ý¨£¤F¥D¦«§Ú¶ÇºÖ­µµ¹¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H¡A¥¿¦p¦«©¼±o¶ÇºÖ­µµ¹¨º¨ü³Î§ªº¤H¡F¡]¨º·P°Ê©¼±o¡A¥s¥L¬°¨ü³Î§¤§¤H§@¨Ï®{ªº¡A¤]·P°Ê§Ú¡A¥s§Ú¬°¥~¨¹¤H§@¨Ï®{¡^¤Sª¾¹D©Ò½çµ¹§Úªº®¦¨å¡A¨ººÙ¬°±Ð·|¬W¥Ûªº¶®¦U¡BÁFªk¡B¬ù¿«¡A´N¦V§Ú©M¤Ú®³¤Ú¥Î¥k¤â¦æ¬Û¥æ¤§Â§¡A¥s§Ú­Ì©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡A¥L­Ì©¹¨ü³Î§ªº¤H¨ºùØ¥h¡C¡¨¡]¥[2¡G7¡ã9¡^¥i¨£¨Ï®{­Ì¦bºÖ­µªº¤u§@¤W¡A¦Û©l´N¬O¦U¦Ûµo®iªº¡C¤£¹L¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦]¦¹¤¬¬Û¶Éªî¡B§ðÀ»¡A¤D¬O¤¬¬Û½Ì¸Ñ¡B¦P±¡¡B¥Në¡BÀ°§U¡A¹J¦³»Ý­n®É«h¦@¦P°Óij¡A©w¥X¸Ñ¨M°ÝÃDªº­ì«h¡]°Ñ®{15³¹¡^¡C

«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤¡A¹ï¨º¨Ç¦s¤ß»P¥Lª§Ävªº¶Ç°ò·þªÌªí¥Ü¥L¼e¤jªººA«×¡X¡§¨º¤@µ¥¶Ç°ò·þ¡A¬O¥X©óµ²ÄÒ¡A¨Ã¤£¸Û¹ê¡A·N«ä­n¥[¼W§Ú®¹Âꪺ­W·¡¡C³o¦³¦ó§«©O¡H©Î¬O°²·N¡A©Î¬O¯u¤ß¡AµL½×«ç¼Ë¡A°ò·þ¨s³º³Q¶Ç¶}¤F¡F¬°¦¹§Ú´NÅw³ß¡A¨Ã¥BÁÙ­nÅw³ß¡C¡¨¡]µÌ1¡G17¡ã18¡^³oÁöµM¬O«Où­Ó¤Hªº¼e¤j¡A¦ý¤]¥R¥÷ªí²{ºÖ­µ¤u§@¦U¦Ûµo®iªº±¡§Î¡C¥¦±q¨Ï®{®É¥N¶}©l´N¨S¦³¤@ºØÅv¤O¤¤¤ß¡A§@¬°¤u§@½Õ¸`ªº¼Ï¯Ã¡C³oºØ¡§Åv¤O¤¤¤ß¡¨©l²×´x´¤¦b¤£¥i¨£ªº¤¸­º°ò·þªº¤â¤¤¡C

¨Ì·Ó³oºØ¦Û¥Ñµo®iªº­ì«h¦Ó¶Ç¹D¡A©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¦³§Îªº±Ð·|¡A­Y­n¨D¥L­Ì¯à¦³§¹¥þ¤@­Pªº¦W¥Ø¡B²Õ´¡BÅé¨î¡B»ö¦¡¡K¡A²ª½¬O¤£¥i«äijªº¤@¥ó¨Æ¡C©Ò¥H«öºÖ­µ¤u§@µo®iªº­ì«h¨Ó»¡¡A¨ÃµL¦b¥~ªíªº¦W¥Ø©Î²Õ´¤è­±¦X¤@ªº»Ý­n¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¥h´M¨D¸t¸g©Ò¨S¦³­n¨D§Ú­Ì¥h´M¨Dªº¦X¤@©O¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì­n´M¨D¨ººØ¤£¥²­n¤S¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡§¦X¤@¡¨¡AµM«á¤S¬°¥¦¦Ó¦Ç¤ß¡BÀZ³à¡B¦Û»{¥¢±Ñ©O¡H³oºØ´M¨D±Ð·|¦b¥~ªí¤Wªº¦X¤@¡Aªø¤[¥H¨Ó¤w¸g¦¨¬°¡§¨º¤@µ¥¶Ç°ò·þ¡K¨Ã¤£¸Û¹ê¡¨¤§¤Hªº¤u¨ã¡A¥L­ÌºÜ¤O´£¥X¦UºØ¥D±i©IÆ~±Ð·|¦X¤@¡A©Ò¯àÀò­Pªº¹ê»Úµ²ªG¬O¡G¥L­Ì±oµÛ¤@¯ZÃÙ¦P©Îª¼±q¥L­Ìªº°ò·þ®{¡A¦¨¤F¥t¤@­Ó·sªº¡§±Ð·|¡¨¡A«Ø¥ß¤F¥L­Ì¦Û¤vªº¤u§@¡I¦¹¥~ÁÙ¦³¨Ç®Ú¥»¤£«H±ÏÅ«¯u¹Dªº»â³S¡A¤]¼ö¤ß´£­Ò³oºØ¦X¤@¡A¦]¬°­Y¦³·U¦h¤£¦PÅé¨îªº±Ð·|¹ÎÅéÁp¦X°_¨Ó¡A¥L­Ì©Ò¥Nªíªº¸s²³«K·U¦h¡A¦bªÀ·|©Î¬Fªv¤Wªº¦a¦ì¤]·U­«­n¡A³o²ª½¬O·M§Ë°ò·þ®{ªº¡§¦X¤@¡¨¡C

¨C·í§Ú­Ì¤@­n¨D¦b¦W¥Ø¡B²Õ´©Î±Ð·|ªº¥~ªí§Î¦¡¤W¦X¤@ªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ìªº¤ßÆF¤¤«KºØ¤U¤F¤ÀµõªººØ¤l¡C¦]¬°³o¬Oªí¥Ü§Ú­Ì¤£º¡¨¬©ó¦b°ò·þùتº¦X¤@¡X¥Í©Rªº¦X¤@¡A¦Ó­n¦b¥Í©Rªº¦X¤@¥H¥~¥t¨D²Õ´¤Wªº¡§¦X¤@¡¨¡]©Î»¡Åv¤O¤Wªº²Î¤@¡^¡A¨Æ¹ê¤W³o¥¿¬OÅ]°­¯}Ãa«H®{¦b¤ßÆF¤W¦X¤@ªº¸Þ­p¡C¤ñ¦p¡A¦³¤H¶}³]¤@¶¡¤½¥q¡A³]¤F³\¦h¶¡¤À©±¡A¨C¤@¶¡¤À©±³£¦³¸g²z©M³\¦h¾­û¡A³o¨Ç¾­û¬J¦PÄÝ©ó¤@¦ìªF®a¡A¥L­Ì¥ô¦ó¤H¹J¨ì¥ô¦ó§O¶¡ªºÂ¾­û®É¡A³£·|¦³¬Û¦Pªº·Pı¡G¡§§Ú­Ì³£¬O¦P¤@¶¡¤½¥qªº¤H¡C¡¨¦]¥L­Ì³£¦b¦P¤@¦ìªF®a¦W¤UÂk¬°¡§¤@¡¨¤F¡C¦ý¦pªG¥L­Ì¤£¥H¦PÄݤ@¦ìªF®a¬°º¡¨¬¡A¬Æ¦Ü¦U¦Û§_»{§O¤H¬O¦P¤@¶¡¤½¥q¦W¤Uªº¡A«h¥L­Ì¬Û¨£®Éªº·Pı¤D¬O¡G¡§§Ú­Ì¤£¬O¦P¤@¶¡¤½¥qªº¡¨¡C¤µ¤é«H®{ªº¦X¤@¤ß²z¥¿¬O¦p¦¹¡F§Ú­Ì·U­n¨D¥²¶·¦b¦W¥Ø¡B²Õ´¡B¨î«×¡B»ö¦¡¡Kµ¥¤è­±¤@­P¤~ºâ¬°¦X¤@¡A«K·U¦b¤ßÆF¤W»P¤@¤Á¦b¤£¦P¦W¥Ø¡B²Õ´¡B¨î«×¡Kªº±Ð·|¹ÎÅ餤¤§ªÏÅ馳¡§¤À§O¡¨¡A¦³¶ZÂ÷¡F¤Ï¤§¡A§Ú­Ì·U¥H¦b°ò·þªº¥Í©Rùتº¦X¤@¬°º¡¨¬¡A­«µø¡§¦b°ò·þùØ¡¨¦³¦P¤@¥Í©RªºÃö¨t¡A¤£­V¨D¦W¥Ø¡B²Õ´¡B¨î«×¡B»ö¦¡¡Kªº¤@­P¡A«K·U¤£·|¦]³o¨Ç¥~ªíªº­ì¦]¥Í¥X¤À§O©¼¦¹ªº¤ß¡A¦Ó§ó®e©ö»P¤£¦P·|§OªºªÏÅé¬Û³q¤F¡C

4.°ò·þ®{¬°¤°»ò¦³¨º»ò¦h¬£§O©O¡H¬°¤°»ò¤£¹³¤Ñ¥D±Ð¨º¼Ë¦X¤@©O¡H¦]¬°°ò·þ±Ð´L­«­Ó¤Hªº¿ï¾ÜÅv¡]³o¬O¸t¸g©Òª`­«ªº¡^¡C¥¦®e³\¤Hµoªí¦UºØ¤£¦Pªº·N¨£¡A¦UºØ­Ó¤Hªº¡§«G¥ú¡¨¥i¥H¦Û¥Ñµoªí¡F¦ý¤Ñ¥D±Ð¥u®e³\«H®{±µ¨ü±Ð¬Ó¡]©Î±Ð§Ê¡^ªº·N¨£¡F±q«e¤Ñ¥D±Ð¬OÄY®æ¦a¤£³\«H®{Ū¸t¸gªº¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¦³¨Ç«H®{¥u¤£¹L¦]¬°°½Åª¤F¸t¸g¡A«K³Q¤Ñ¥D±Ð©w¦º¸o¡F²{¤µ¤Ñ¥D±ÐÁöµM³\¥i«H®{Ū¸t¸g¡A«o¥²¶·¨Ì·Ó¤Ñ¥D±Ð·|©w³Wªº¸ÑÄÀ¨Ó±µ¨ü¸t¸gªº±Ð°V¡A¤Ñ¥D±Ð¬°µÛ±»¹¢³oºØ¡§¯u²z¿Wµô¡¨ªºÁà­®¡A·¥¤O«Å¶Ç°ò·þ®{ÀH·N¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¬Oµo¥Í¦UºØ¤Àª§²§ºÝªº·½ÀY¡F¦ý³Ì¥i±¤ªº¬O¤Ñ¥D±Ð·|³oºØ½×½Õ¡A¤D¬O­n±»»\¦Û¤v¤w¸g¿ù»~ªº±Ð¸q¡A¬O­nºûÅ@¥¦¨ººØ·M§Ë«H®{ªº²§ºÝ¹D²z¦Óµo¥Xªº¡C¦U«H®{¥i¥H¦Û¥Ñ¦a»â·|¸t¸gªº¸Ü»y¡A¸ÛµM¥i¯àµo¥Í¿ù»~¡A¦ý³\¦h§ó¥¿©Î¤Ï»é¿ù»~ªº¨¥½×¦P¼Ë¥i¥H¦Û¥Ñµoªí¡A¨C¤@­Ó´M¨D¯u²zªº«H®{¦³¿ï¾Ü¥¿¸ôªº¾÷·|¡C¤Ï¤§¡A¥Ñ¤Ö¼Æªº¸t«~¤H°lÀHµÛ¤@¦ì±Ð¬Óªº·N¨£©Ò©w¤Uªº¸t¸g¸ÑÄÀ´N¤£·|¿ù»~¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¥¿¬O¤w¸gµo¥Í¤F³\¦h¿ù»~¡A©Ò¥H±Ð§Ê­n«O«ù³o¯u²zªº±M§Q¡A¤~¥i¥H¦b¸t¸g¥H¥~¥[¤W³\¦h¤Hªº³W±ø©M±Ð°V¡A¦Ó¤£­P¨ü¨ì¦UºØ¯u²z¨¥½×ªº«ü¥¿¡C¦P®É¤]ºûÅ@¤F¥~ªíªº²Î¤@¡A³oºØ¡§²Î¤@¡¨¬O°ò·þ±Ð©Ò¤£­nªº¡A¥¦¹ê»Ú¤W¨Ã«D¯u¥¿ªº¦X¤@¡A¨ä¹ê¤Ñ¥D±Ð¤§¤¤¦P¼Ë¦³³\¦h¬£§O¡A¤£¹L¦b±Ð¬Ó©M±Ð§Êªº¦Ü°ªÅv¤O¤U¡A¤£¹³°ò·þ±Ð¨º¼Ëªí­±¤Æ¦Ó¤w¡F¦ý°ò·þ±Ð¹ç¥i¦³ªí­±ªº·N¨£ª§«ù¡A¤]¤£­n¤Ñ¥D±Ð¨ººØ§Î¦¡ªº¡§²Î¤@¡¨¡C§Ú­Ì¹ç¥i¦b¥O¤HµL¥i¾A±qªº³\¦hºØ¨£¸Ñ¤¤¡A«O«ù¥i¥H¿ï¾Ü¯u²zªº¾÷·|¡A¤]¤£­n¥u¯àª¼±q¤H©Ò«ü©w¥²¶·±µ¨ü¦Ó¤S¬O¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡C§Ú·Q³oÀ³·í´N¬O¬°¤°»ò°ò·þ±Ð¤£¹³¤Ñ¥D±Ð¨º¼Ë©l²×«O«ù¡§¦X¤@¡¨ªº­ì¦]½}¤F¡I

¤£«Hªº¤V¤Ò¯à¦]©d¤l¦¨¬°¸t¼ä¶Ü¡H

°Ý¡GªL«e¤C³¹14¸`»¡¡G¡§¦]¬°¤£«Hªº¤V¤Ò¡A´N¦]µÛ©d¤l¦¨¤F¸t¼ä¡F¨Ã¥B¤£«Hªº©d¤l¡A´N¦]µÛ¤V¤Ò¦¨¤F¸t¼ä¡F¡¨³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O§_¤Ò©d¤§¤¤¡A¥u­n¦³¤@­Ó¤H«H¥D¡A¥t¤@¤H´N¦]¦Ó¦¨¬°¸t¼ä¡H

µª¡G¦b¦¹©Ò¿×¡§¸t¼ä¡¨¤£¬O«üÆF©Ê¤è­±ªº¸t¼ä¡F¤D¬O«ü¤Ò©d¦P¦í¤è­±ªº¸t¼ä¡C·í®É­ôªL¦h«H®{¡A¦b«H¥D¤§«á¡A¦ü¥GÃhºÃ¬O§_·|¦]Ä~Äò»P¤£«Hªº¤V¤Ò©Î©d¤l¦P¦í¦Ó¤£¸t¼ä¡A©Ò¥H«Où¦V¥L­ÌÄU¸Ñ»¡¡G¡§­Õ­Y¬Y§Ì¥S¦³¤£«Hªº©d¤l¡A©d¤l¤]±¡Ä@©M¥L¦P¦í¡A¥L´N¤£­nÂ÷±ó©d¤l¡K¦]¬°¤£«Hªº¤V¤Ò´N¦]©d¤l¦¨¤F¸t¼ä¡K¡C¡¨

±B«Ãªº¨î«×­ì¬O¯«©Ò³]¥ßªº¡A¬O¸t¼äªº¡AÁöµM¤£«H¯«ªº¤H¡A¥i¯à¦]¤£´L­«±B«Ãªº¯«¸t¡A¨Ï¨k¤k¤§µ²¦X¬y©ó¯î²]»P¦Ã©¡A¦ý¤Ò°ü¦Xªkªºµ²¦X¡A¹L¦P¦íªº¥Í¬¡¡A¦b¯«¬Ý¨Ó«o¬O¸t¼äªº¡C¨Ã¥BÁaµM¤Ò©dªº¥ô¦ó¤@¤è­±ÁÙ¥¼«H¥D¡A¤]¦]¬°¨ä¤¤ªº¤@¤è­±¤w¸g«H¥D¡Aª¾¹D´L­«±B«Ã¤§¯«¸t¡A¤£©ñÁa¯î²]¡A¦Ó¨Ï¥L­Ìªº¤Ò°ü¦P¦íªº¥Í¬¡¦¨¬°¸t¼äªº¤F¡C

¥H¤Wªº¸ÑÄÀ¡A¥i±q¥»³¹14¸`¤§¤W¤U¤åÀò±o®Ú¾Ú¡C¤W¤å²Ä1¸`¦Ü²Ä13¸`ªº¥D­n¤º®e¡A³£¬O°Q½×¤Ò°ü¤§¤À©Ð»P¦P¦íªº°ÝÃD¡A12¡B13¸`§óª½±µ½×¤Î¡§¦P¦í¡¨¡A¦Ó¥»¸`¤U¥b¡§¤£µM§A­Ìªº¨à¤k¡A´N¤£¼ä²b¤F¡A¦ý¦p¤µ¥L­Ì¬O¸t¼äªº¡C¡¨³o¡§¨à¤k¡¨¬O¤Ò°ü¦P¦í©Ò¥Í¾iªº¡C«Où¤S¥[¤W¤@¥y¡A¡§¦ý¦p¤µ¥L­Ì¬O¸t¼äªº¡¨¡AÅãµM³o¤U¥b¸`©Ò½×¨à¤kªº¡§¸t¼ä¡¨¤]¬O©M¤W¤å©Ò»¡¤Ò°ü¦P¦í¤§¸t¼ä¦P¤@·N¸q¡A³£¤£¬O«üÆF©Ê¤§¸t¼ä¡A¤D¬O«ü¦Xªkªº¨k¤kµ²¦X¡A©Ò¹Lªº¤Ò°ü¥Í¬¡©M©Ò¥Íªº¨à¤k³£¬O¸t¼äªº¡C

³o¼Ë¡A¥»¸`©Ò½×¤§¸t¼ä¡A¬J¬O¤Ò©d¦P¦í¤è­±¤§¸t¼ä¡A¤£¬OÆF©Ê¤Wªº¸t¼ä¡A·íµM¤£¬O«ü¤Ò©d¤¤ªº¥ô¦ó¤@¤H«H¥D¡A´N¥i¥H¨Ï¥t¤@¤H±o±Ïªº·N«ä¤F¡C

¹è°ü¥i§_¦A¶ù¡H

¡§¤V¤Ò¬¡µÛªº®É­Ô¡A©d¤l¬O³Q¬ù§ôªº¡F¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A©d¤l´N¥i¥H¦Û¥Ñ¡AÀH·N¦A¶ù¡F¥u¬O­n¶ù³o¦b¥DùØ­±ªº¤H¡CµM¦Ó«ö§Úªº·N¨£¡A­Y±`¦u¸`§ó¬°¦³ºÖ¡K¡C¡¨¡]ªL«e7¡G39¡ã40¡^

°Ý¡G¹è°ü¥i¥H¦A¶ù»ò¡H³o¬O§_¤£­s¸`¡H

µª¡G½Ð¯d¤ß¬Ý¥H¤Uªº¸g¤å¡G

¡§©Ò¥H§ÚÄ@·N¦~»´ªº¹è°ü¶ù¤H¡A¥Í¾i¨à¤k¡Aªv²z®a°È¡A¤£µ¹¼Ä¤H°d½|ªº§â¬`¡C¡¨¡]´£«e5¡G14¡^

±q³o¨â³B¸g¤å¥iÂk¯Ç¨Ï®{¹ï¹è°ü¦A¶ùªº·N¨£¦p¤U¡G

1.¹è°ü¦A¶ù¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¹ï¡C

2.­Y¯à¦u¸`¤£¶ù§ó¬°¦³ºÖ¡C

3.ÁöµM¦u¸`¤£¦A¶ù§ó¦³ºÖ¡A¦ý«o¤£¥i«j±j¦æ¤§¡A¹ï©ó¦~»´¹è°ü¡A¨Ï®{ÃÙ¦P¦o­Ì¦A¶ù¡C

»P«D°ò·þ®{ÅÊ·R

¡§§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡C¡¨¡]ªL«á6¡G14¡^

°Ý¡G°ò·þ®{¥i¥H©M«D°ò·þ®{µ²±B¶Ü¡H¦pªG¤@¹ï«C¦~¨k¤k¡A¦b¤w¸g©¼¦¹¬Û·R¤§«á¡A¨ä¤¤¤@¤H«H¤F¥D¡A³o¼Ë¡A¥L­ÌÃø¹D­n¦]¦¹¤À¶}»ò¡HªL«á¤»³¹¤Q¥|¸`ªº¸Ü¡A¬O±M«ü¨k¤kµ²¦X»¡ªº»ò¡H

µª¡G°ò·þ®{¤£À³·í»P¤£«Hªº¤Hµ²¦X¡A¸t¸g¦³²M·¡ªº§h©J¡G¡§§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡C¡¨¡]ªL«á6¡G14¡^¡C³o¸`¸g¤åÁö¥¼«ü©ú¬O¹ï¨k¤kµ²¦X»¡ªº¡A¦ýµLºÃªº¥¦¬O«Ü¦X©y¥Î©ó¨k¤kµ²¦X¤è­±¡C¦]¬°¥¦©Ò»¡ªº¡§¬Û°t¡¨¡B¡§¦P­t¤@³m¡¨¡B¡§¬Û¥æ¡¨¡B¡§¬Û³q¡¨¡A¤w¥]¬A¤Ò°üµ²¦Xªº¹D²z¦b¤º¡C¬ù¤¤¤]¦³¦n¨Ç¸g¤åªí¥Ü¯«¤£³ßÅw¥Lªº¿ï¥Á°ù¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡C¦p¡G¤ý¤W11¡G7¡ã8¡F©Ô9¡G1¡ã4¡A10¡G1¡ã15¡F¥§13¡G23¡ã27¡C©Ò¥H¨Ì·Ó¸t¸gªº±Ð°V¡A°ò·þ®{¤£À³·í»P«D°ò·þ®{µ²¦X¬OµL¥i¸mºÃªº¡C

ÅÊ·R©M«H¥õ¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¬Û¤z¡A¹ê«h¤j¦³Ãö¨t¡A¦]¬°ÅÊ·Rªº³Ì²×¤éªº¬Oµ²±B¡Aµ²±B¬O¤Ò©d¦@¦P¥Í¬¡ªº¶}ºÝ¡F¦Ó¦@¦P¥Í¬¡«o»P¦@¦Pªº«H¥õ¦³±K¤ÁªºÃö¨t¡C«H¥õ­Y¤£¬Û¦P¡A¥²µM¦b¥Í¬¡²ßºD¡B¿³½ì¡B³B¨ÆªºÆ[ÂI¡B¨à¤k±Ð¾iµ¥¨Æ¤W¡A¦U«ù¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C³o¨Ç¤£¬Û¦P¡A¦bÅÊ·R´Á¶¡¡A¤£¤jı±o¥¦­Ì¹ï©¼¦¹¶¡ªº·P±¡¦³¤°»ò¶Ë®`¡F¦ý¦bµ²±B¥H«á¡A¦bº©ªøªº¤Ò°ü¦@¦P¥Í¬¡¤¤¡A«o±`±`¦¨¬°¯}Ãa®a®x©¯ºÖªº¦]¯À¡F©Ò¥H¤£¦P«H¥õªºµ²¦X¡A¤£¦ý¤£¦X¸t¸gªº±Ð°V¡A¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W¤]¬O¤£§¹¬üªº¡C

¦Ü©ó¤@¹ï¤w¸g¦b¬Û·R¤¤ªº¨k¤k¡A¨ä¤¤¤@¤H«H¤F¥D¡A¥L©Î¦oÀ³·í¤U³Ì¤jªº¨M¤ß¡A¦b¥¼µ²±B¤§«e¤Þ»â¹ï¤èÂk«H°ò·þ¡A§_«h´N¥u¦³¨«¨º»Ý­n³Ì¤jÄ묹ªº¸ô¡A©ñ±ó§A©Ò»{¬°¥i·Rªº¤H¡C

¤k¤H¥i§_Á¿¹D¡H

°Ý¡GªL«e11³¹5¸`¦ü¥G¤k¤H¥i¥HÁ¿¹D¡A¦ýªL«e14³¹34¸`36¸`¤×¨ä¬O´£«e2³¹12¸`¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¬O§_«e«á¥Ù¬Þ¡H

µª¡G¹ï©ó¤k¤HÁ¿¹D°ÝÃD¡A¦U°ò·þ±Ð¬£¤§¶¡¦³¨Ç¬O¤£®e³\¤k¤HÁ¿¹Dªº¡C¦³¨Ç«h®e³\¤k¤HÁ¿¹D¡A¬Æ¦Ü«ö¥ß¤kªª®v¡C¥H¤U´£¨Ñ´XÂI·N¨£§@¬°°Ñ¦Ò¡C

¤@¡B¦pªG¨S¦³ªL«e11³¹5¸`¡§¤Z¤k¤Hë§i©ÎÁ¿¹D¡K¡¨ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H²@µLºÃ°Ý¦a©Ó»{¤k¤H¤£¥iÁ¿¹D¡G¦]¬°ªL«e14³¹34¸`36¸`¤Î´£«e2³¹12¸`ªº¸Ü¤w¸g»¡±o°÷²M·¡¡F¦ý¬J¦³ªL«e11³¹5¸`ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥²¶·§â¥¦­Ì¦X¨Ã°_¨Ó¬Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¤~¤£­P©ó°¾¼o¤@¤è¡C

¤G¡B§Ú­Ì¤£¯à§âªL«e11³¹5¸`©MªL«e14³¹34¸`µ¥³Bªº¸g¤å·í§@¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡A¥¦­Ì¤£¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þ¤D¬O¤¬¬Û¸É¥Rªº¡C¸t¸g¤¤±`±`¹ï©ó¬Y¤@­Ó°ÝÃD¡A¦b³oùØ¥u»¡¤F³o¤è­±¡A¦b§O³B¤S»¡¥X§O¤è­±ªº¡C§Ú­ÌÀ³·í§â¤£¦Pªº¦a¤è©Ò°O¸ü¦P¤@Ãþ°ÝÃDªº¸g¸`¡A¦X¨Ã°_¨Ó«ä·Q¨º­Ó°ÝÃD¡A¤~¯à©ú¥Õ¥¿½Tªº·N«ä¡F«o¤£¬O§â¤£¦P¦a¤èªº¸g¸`¡A¹j¶}¨Ó«ä·Q¡Aµ²ªG«Kı±o¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C

¤T¡B¦³¤H¥H¬°ªL«e11³¹5¸`ªº¡§¤k¤H¡KÁ¿¹D¡¨¡A¬O«ü¤p«¬»E·|©Î°ü¤k»E·|¦Ó»¡¡C·N§Y©n©f­Ì¥u¥i¥H¦b°ü¤k·|©Î¤p«¬»E·|¤¤Á¿¹D¡C¦ý³o¸ÑÄÀ¤D«D¤Q¤À¥O¤Hº¡·N¡A¦]¤£½×ªL«e11³¹5¸`¡§¤k¤H¡KÁ¿¹D¡¨©M´£«e2³¹12¸`ªº¡§¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡¨³£¨S¦³ªí¥Ü©Ò¿×¡§¤k¤H¡KÁ¿¹D¡¨¥u¬O«ü¦b°ü¤k·|¤¤©Î¤p«¬»E·|¤¤Á¿¹D¦Ó¨¥¡A¤]¨Sªí¥Ü©Ò¿×¡§¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡¨¡K¬O¯S«üµÛ¦b¤j»E·|¤¤¤£¥iÁ¿¹D¡F©Ò¥H¦pªG»{¬°©n©f¤£À³Á¿¹D¡AÀ³·í¬O¦b¤@¤Á»E·|¤¤³£¤£¥iÁ¿¹D¡C

¤Ï¤§¡AªL«e11³¹5¸`©Ò»¡ªº¡§¤k¤Hë§i©ÎÁ¿¹D¡¨­Ë¤ñ¸û¥i¯à¬O«ü¤@¯ë¨k¤k¤@¦P»E·|ªºÁ¿¹D¡A¦]¬°¨º¤@¬q¸t¸gªº¥DÃD¬O°ü¤k»XÀYªº°ÝÃD¡AÅã¥Ü¦b¨ºùØ©ÒÁ¿ªº¡§¤k¤Hë§i©ÎÁ¿¹D¡¨¡A¥²¬O«ü¤@¯ëªº»E·|Á¿¹D¡]§Y¤£½×¨k¤k¦P¦b¤@°_»E·|¡A©Î³æ³æ©n©f¦b¤@°_»E·|¡^¡A§_«h­Y¨ºùØ©Ò»¡ªº¡§Á¿¹D¡¨¬O¥u­­°ü¤k»E·|¡A«h¤U¤å©Ò°Q½×ªº°ü¤k»XÀY°ÝÃD¬O§_¤]¥u­­©ó°ü¤k»E·|¡H¨Ã¥B¨ºùتº¡§¤k¤H¡KÁ¿¹D¡¨¬O©M¡§Ã«§i¡¨³s¦b¤@°_Á¿ªº¡A­Y¥H¬°¨ºùتº¤k¤H¡§Á¿¹D¡¨¬O¥u­­©ó°ü¤k»E·|¡A«h¤k¤H¡§Ã«§i¡¨¬O§_¤]¥u­­°ü¤k»E·|¡H¦bªL«e11³¹5¸`¤¤¤@¦@´£¨ì¤T¥ó¨Æ§Y¡G¡§¡Kë§i¡KÁ¿¹D¡K»XÀY¡K¡C¡¨­Y¡§Á¿¹D¡¨¬O¶È­­©ó°ü¤k»E·|¦Ó¨¥¡A«h¨ä¥¦¨â¼Ë¥²©w³£¬O¶È­­©ó°ü¤k»E·|¡A¤Ï¤§¥çµM¡C

¥|¡BªL«e14³¹34«o»¡¡G¡§°ü¤k¦b·|¤¤­n³¬¤f¤£¨¥¡¨¡A¤W¤å¬O½×¤Î»¡¤è¨¥ªº®¦½ç©M»E·|¤¤ªº¯´§Çªº°ÝÃD¡A¦Ó¤U¤å40¸`¡G¡§¤Z¨Æ³£­n³W³W¯x¯x¦a«öµÛ¦¸§Ç¦æ¡¨¡C¥i¨£³oùØ©Ò»¡ªº°ü¤k¦b·|¤¤³¬¤f¡A¤´¬Oª`­«»E·|ªº¯´§Ç¤è­±¦Ó¨¥¡C

¨Ã¥B¤U¸`¡G¡§¦o­Ì­Y­n¾Ç¤°»ò¡A¥i¥H¦b®aùذݦۤvªº¤V¤Ò¡C¡¨·t¥Ü¤W¤å©Ò»¡ªº¡§³¬¤f¤£¨¥¡¨©M¡§¤£­ã¦o­Ì»¡¸Ü¡¨¬O«ü¤£­ã¦b»E·|¤¤µo°Ý¦Ó¨¥¡C«öªL«e14³¹¤º®e¥iª¾·í®É­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¡A»E·|±¡ªp»á¬°²V¶Ã¡A¦h¤H¦b»E·|»¡¤è¨¥¤SµL¤H½¥X¨Ó¡A¦A¥[¤W°ü¤kªºµo°Ý¡A·Ó·í®É¤Hªº²´¥ú¬Ý§óÅã±o¤£¦¨Åé²Î¡C©Ò¥H«Où³o¼Ë´£¿ô¥L­Ì¡C¦P®É³o¥y¸Ü¤]ªí¥Ü³o¬q¸t¸g¦³·í®Éªº¯S®í­I´º¡A§_«h¨S¦³¤V¤Òªº©n©f°Z«DµLªk¾Ç¹D¡H¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤µ¤é±Ð·|ªº¦UºØ»E·|±¡§Î³£¤£¹³·í®Éªº»E·|¡C

¤­¡B´£«e2³¹12¸`ªº¡§¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡¨­ì·N¬O¡§¤£³\¤k¤H¬I±Ð¡¨¡A­^¤å¸t¸gĶ§@¡§teach¡¨¡]­ì¤å»P¤Ó4¡G23¡A28¡G20¡A¦è3¡G16ªº¡§±Ð°V¡¨¦P¦r¡^¡C«ö³o¥y¸Üªº¤W¤å¡G¡§¤k¤H­n¨IÀR¾Ç¹D¡A¤@¨ýªº¶¶ªA¡C¡¨©M¤U¤å¡§¡K¤]¤£³\¥L½MºÞ¨k¤H¡A¥u­n¨IÀq¡C¡¨¥i¨£³oùتºª`­«ÂI¤´¬O¤£³\¤k¤H¯¸¦bÁÒºÞ¨k¤Hªº¦a¦ì¤W±Ð°V¨k¤Hªº·N«ä¡C¦ý¬°¤°»ò¸t¸g¤£³\¤k¤HÁÒºÞ¨k¤H¡HÃø¹D¨k¤H´N¥i¥HÁÒ¨î¤k¤H»ò¡H¨Æ¹ê¤W¸t¸g¦b³oùØ¥u¤£¹L¸T¤î¨º¨Ç·QÁÒ¨î¨k¤Hªº¤k¤H¡A¤£³\¦o­ÌÁÒ¨î¨k¤H¡A­n¦o­Ì¤@¨ý¶¶ªA¡A«o¨S¦³¥s¨k¤H­Ì¥h¡§¨Ï¡¨¤k¤H¤@¨ý¶¶ªA¦Û¤vªº¡A¤]¨S¦³¥s¨k¤H­Ì»°§Ö¥hÁÒ¨î¤k¤H¡C¨º¥u¬O§Ú­Ì¦Û¤v¤Ï­±±À´ú¥X¨Óªº·N«ä½}¤F¡I

¤»¡B«öªL«e12³¹4¸`¡A11¸`©M14³¹1¸`¥iª¾¡§§@¥ýª¾Á¿¹D¡¨¬O¸tÆFÀH¤v·N©Òµ¹¤Hªº®¦½ç¡A¨Ã¥B³oºØ¸tÆFªº®¦½ç¡Aµ´¤£¬O¥u¬°ªA¨Í¬Yµ¥¤Hªº¡A¤D¬O¬°¥þ±Ð·|ªº¡C¡]°Ñ¥±4¡G11¡A16¡^¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤£¯à§_»{¦³¨Ç©f©f½T¦³Á¿¹D©Î¡§¬I±Ð¡¨ªº®¦½ç¡A¨º»ò¬O§_¸tÆF»{¬°©n©f¥i¥HÁ¿¹D©Î¬I±Ð¤~µ¹¦o­Ì³o¨Ç®¦½ç¡H§í¨t¸tÆFµ¹¦o­Ì³o¨Ç®¦½çªº¥Øªº¡A¥u¬°µÛ©n©f­Ì¡A¦Ó¦P¼Ëªº®¦½ç¤Àµ¹§Ì¥Sªº¤~¬O¬°¥þ±Ð·|¡H

¤C¡B¸Ö½g68½g11¸`¡§¥Dµo©R¥O¡A¶Ç¦n«H®§ªº°ü¤k¦¨¤F¤j¸s¡¨¡C

¤K¡B¥D´¿¦b¸ô¤W¨Ï¨º»XÂåªvªº¦åº|¤k¤H¡A·í²³¨£ÃÒ¥X¦o»X®¦ªº¸g¹L¡C

¥Ñ©ó¤W­±©Ò´£¦UÂI¡Aµ§ªÌ­Ó¤H¤£¤Ï¹ï©n©fÁ¿¹D¡A¦ýÃÙ¦P©n©f¦bÁ¿¹D®ÉÀ³®æ¥~ª`·N¦b»öºA©MªA¹¢¤è­±¡A³£­n¦u¦í¡§ºÝ²ø¡¨ªº­ì«h¡C

°ü¤k¦b±Ð·|¤¤¥i¥H§@»â³S¶Ü¡H

°Ý¡G¤U¦C¦³Ãö°ü¤k°ÝÃD¤Q«h·q½Ð½çµª¡G

¤@¡B°ü¤k¡]¥]¬A¤w±B¡B¥¼±B¡BÂ÷±B¡^¦b±Ð·|À³¥e¦a¦ì¬O«ç¼Ëªº¡A¾Úª¾¡§¤p¸s¡¨§¹¥þ®Ú¾Ú­ôªL¦h«e®Ñ14³¹°ü¤k¦b·|¤¤­n³¬¤f¤£¨¥Á`­n¶¶ªA¡A¦p¦¹°Z¤£¬O±M¨î°ü¤k¡H§Oªº¤½·|¹ï³o°ÝÃD©ÒªöºA«×¬O«ç¼Ëªº¡H

¤G¡B¦p¤µ«Ü¤Ö¨£¤kªª®v¡B¤kªø¦Ñ¡A¬O§_¦o­ÌÆF©Ê¤£°÷¡B¶Ç²Î¤£¦X¡B¥Í²z¤£«K¡B§í¦b¯u²z¤W¦³©èIJ¡H¦ó¬G¤S¦³°ü¤H¦ÛºÙ¬°¤k¥ýª¾¡]¤]¬O«H¥Dªº¡^¡H

¤T¡B¬°¤°»ò¤@¯ë±Ð·|­u·|¤H¼Æ¦h¥b¬O°ü¤k¡A¦Ó¦o­Ì¸g¾ú¡BÆF©Ê¡BªÀ·|¦a¦ì¡B¦~ÄÖ¡B«~®æ¥i¯à¤ñ³\¦h¦P®É»E·|ªº¨k©Ê¬°¦n¡A¦Ó±Ð·|¦ü¥GÁ`¤£µ¹¦o­Ì·í»E·|ªº¥D®u¡A¦n¹³¥H¨k©Ê§¤¦b¥x¤Wµo¸¹¥q¥O¤~¦X²z¡A¬O¦ó½t¬G¡H

¥|¡B²{¦b¤£¤Ö¤k¶Ç¹D¤H¦³«Ü°ª¾Ç¦ì¡A¦³«Ü¦h¸g¾ú¡A¦³¨}¦n¸ê±æ¡A¡K¡]©m¦W±q²¤¡^¡K¦o­Ì±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A¤w¸g°µ¨ìªª®v¡BºÊ·þ¡A¬°¤°»ò¦o­Ì¥»¨­¤£¯à·íªª®v¡H·íªø¦Ñ¡H

¤­¡B°²¦p¦³¤kªª®v¡B¤kªø¦Ñ¡A¦o­Ì¯¬ºÖ¡B¬I¬~¡A©Î®û§¡B«ö¤â¡B¬IÀ\¡B¬O§_¾A©y¡H·Ó²z³o±Ð·|¤]¬O¦o±a»âªø¤jªº¡A¨ü«Ê¥ßªºªª®v¤]¬O¦oªº±ß½ú¡A¦o¦æ¸t§¦³µL§«Ãª¡H

¤»¡B¨k¶Ç¹D°µ¤F¤@¬q®É­Ô·|¡§¤É¡¨¬°ªª®v¡A¤k¶Ç¹D¸ê¾ú©M¯à¤O¤£¤ñ¥L­Ì§C¡A¬°¤°»ò¦~¦~¤ë¤ë³£¬O¤k¶Ç¹D¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v»â¥LÂk¥Dªº¡A¤@¤â®â°ö¥L¨ì¤Fªø¦Ñªª®v¦a¦ì¡A¦Û¤v¤´¬O¤k¶Ç¹D¡A³o¼Ë¡A©^Ämªº°ü¤k¡A°Z¤£¬O¨S¦³«e³~ªº¡H

¤C¡B¦pªG¤@¶¡±Ð·|»{¬°¤k©Ê¤H¤~¤ñ¨k©Ê¤H¤~¦n¡A±qªø°õ·|¥H¦Ü¦U³¡ªø©Î¥D¤é±R«ô¡A¦UºØ»E·|³£¥H°ü¤k¬°¥D¡A¦³µL©èIJ¸t¸g¡H

¤K¡B¥Ø«e´ä¤E¦U©v¬£¡A°ò¥»¤W«Ü¤Ö¥Î¤k©Ê¬°°ó¥D¥ô¡A¥L­Ì°ò©ó¤°»ò­ì¦]¡H¦³¨Ç°£¤Fë§i·|¡B¬d¸g¯Z¡B±´³X¥D¤é¾Ç¡B¤Ö¦~¹Î«´¡B°ü¤k·|¤§¥~¡A³s¥D¤é¯¸¦bÁ¿¥x¤]¦ü¥G¤£³\¥iªº¡A³o¬O¤°»ò½t¬G¡H

¤E¡B°ü¤kÃh¥¥®É¡A¸¡³¡¶©µM¡A©Î¦~«C¤Ö¤k¹ï±Ð·|¤u§@¬O§_¾A©y¡H¦ý¦bÃh¥¥´Á¶¡±Ð·|¬O¨S¦³°²´Á¤£¯à¤£¤W¯Zªº¡AÀ³«ç»ò¿ì¡H

¤Q¡B¤k¶Ç¹D¤H¥i§_¦b¥»±Ð·|½ÍÅÊ·R¡H­Y¦b¤ß¥Ø¤¤¦³«Ü¦n¹ï¶H¡A¥L¬O±Ð¤Í¡A¯à§_¦V¥L¥Ü·R¡H¦pªG±Ð¤Í««²C¤k¶Ç¹D¡A¦o«ç¼ËÀ³¥I¤~¦n¡H

µª¡G¸t¸g¹ï©ó°ü¤kªº¦a¦ì¡A¥H¤Uªº¸g¤å¥i¬°°Ñ¦Ò¡G

1.®L«½³Q³y¬O¬°À°§U¨È·í¡X¡§­C©MµØ¯«»¡¡A¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸¡C¡¨¡]³Ð2¡G18¡A°Ñ19¡ã25¡^

2.¤HÃþ¥Ç¸o¥H«á¡A¯«¹ï¨È·íªº³B»@¬O­n¡§²×¨­³Ò­W¤~¯à±q¦aùرo¦Yªº¡¨¡A¦ý¹ï©ó¤k¤Hªº³B»@«h¬O¡§¡K§A¥Í²£¨à¤k¥²¦h¨ü­W·¡¡F§A¥²Åʼ}§A¤V¤Ò¡A§A¤V¤Ò¥²ºÞÁÒ§A¡C¡¨¡]³Ð3¡G16¡^

¨ä«á«Où´£¤Î¤k¤H¤£±oºÞÁÒ¨k¤H®É´¿¤Þ­z³Ð¥@°Oªº¨Æ»¡¡G¡§¦]¬°¥ý³yªº¬O¨È·í¡A«á³yªº¬O®L«½¡C¥B¤£¬O¨È·í³Q¤Þ»¤¡A¤D¬O¤k¤H³Q¤Þ»¤¡A³´¦b¸oùØ¡C¡¨¡]´£«e2¡G13¡ã14¡^

3.¼¯¦èªº©j©j¤k¥ýª¾¦Ì§Q·t¡A¦b¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü«á´¿»â¾É°ü¤kºq°Û¡X¡§¨È­Ûªº©j©j¤k¥ýª¾¦Ì§Q·t¡A¤âùØ®³µÛ¹ª¡A²³°ü¤k¤]¸òµÛ¦o¥X¥h®³¹ª¸õ»R¡C¡¨¡]¥X15¡G20¡ã21¡^¦o¦ü¥G¬O°ü¤k¤¤ªº»â³S¡C¨ä«á¦o´¿¤@«×Áp¦X¨È­Û»P¼¯¦èª§Åv¦Ó¨ü¯«ªººÞ±Ð¡X¡§¼¯¦è°ù¤F¥j¹ê¤k¤l¬°©d¡F¦Ì§Q·t©M¨È­Û¡A¦]¥L©Ò°ùªº¥j»«¤k¤l¡A´N·´Á½¥L»¡¡GÃø¹D­C©MµØ³æ»P¼¯¦è»¡¸Ü¡A¤£¤]»P§Ú­Ì»¡¸Ü»ò¡H¡K­C©MµØ©¿µM¹ï¼¯¦è¡B¨È­Û¡B¦Ì§Q·t»¡¡K§A­Ì·´Á½§Úªº¹²¤H¼¯¦è¬°¦ó¤£®£Äß©O¡H¡K¤£®Æ¦Ì§Q·tªø¤F¤j³ÂºÆ¡K¡C¡¨¡]¥Á12³¹¡^

4.¤k¥ýª¾©³ªi©Ô´¿§@¥H¦â¦C¤Hªº¤h®v¡A¡X¡§¦³¤@¦ì¤k¥ýª¾¦W¥s©³ªi©Ô¡A¬O©Ô¤ñ¦hªº©d¡A·í®É§@¥H¦â¦Cªº¤h®v¡K¥H¦â¦C¤H³£¤W¦o¨ºùØ¥hÅ¥§PÂ_¡C¡¨¡]¤h4¡G4¡ã5¡^©³ªi©Ô¥i»¡¬O¯«¦b¬ù©Ò¿³°_ªº°ß¤@³Ì°ª¤k»â³S¡C

5.µS¤j¤ý¬ù¨È¦è¦~¶¡¡A¦³¤á°Ç¤j¬°¤k¥ýª¾¡A¨ä¦a¦ì»á°ª¡X¡§©ó¬O²½¥q§Æ°Ç®a©M¨È§Æ¥Ì¡B¨È­²ªi¡B¨Fµf¡B¨È¼»¶®³£¥h¨£¤k¥ýª¾¤á°Ç¤j¡K¤á°Ç¤j¦í¦b­C¸ô¼»§N²Ä¤G°Ï¡F¥L­Ì½Ð°Ý©ó¦o¡C¡¨¡]¤ý¤U22¡G14¡F¥N¤U34¡G22¡^

6.¦C¤ý®É¥N¤¤¨È¥L§Q¶®¤@«×Ä¡¦ì¦Ó¦¨¬°µS¤j°ê¤¤°ß¤@ªº¤k¤ý¡X¡§¨È«¢Áªº¥À¿Ë¨È¥L§Q¶®¨£¦o¨à¤l¦º¤F¡A´N°_¨Ó¶Ï·ÀµS¤j¤ý«Ç¡A¡K¬ùªü¬I©M¥L­Ì¤@¦PÂæb¯«·µùؤ»¦~¡A¨È¥L§Q¶®Ä¡¤F°ê¦ì¡C¡¨¡]¥N¤U22¡G10¡ã12¡F¤ý¤U11¡G1¡ã3¡^

7.·s¬ù®É¥N¦³¤k¥ýª¾¨È®³¡A¥D­C¿q³QÄm®É¦o´¿¡§±N«Ä¤lªº¨Æ¡A¹ï¤@¤Á¬ß±æ­C¸ô¼»§N±o±ÏÅ«ªº¤HÁ¿»¡¡C¡¨¡]¸ô2¡G36¡ã39¡^¦o¦ü¥G¬O»á¨ü¤H·q­«ªº¤k¥ýª¾¡C¦¹¥~¡AµÌ§Qªº¥|­Ó¤k¨à¤]¬O¥ýª¾¡A¦ý¥¼Åã¥Ü¦o­Ìªº¦a¦ì¬O§_­«­n¡]®{21¡G8¡ã9¡^¡C

8.«Où¦b¶Ç¹D¤u§@¤¤¦³´X¦ì¤k¦P¤u¡A¦p¡G¦Ê°ò©Ô¡A¸t¸g´£¨ì¦oªº¦W¦r®É¡A±`§â¥¦©ñ¦b¦o¤V¤Ò¤§«e¡]®{18¡G18¡A26¡^¡A¦]¦Ó¦o¥i¯à¬O§ó¨ü¤Hª`·Nªº¡C¤S¦³¤Íªü¯R©M´`³£°ò¬O«Où©ÒÄU§i¤ÎºÙ³\ªº¡]µÌ4¡G2¡^¡A¤S¦³«D¤ñ©n©f¬O°í­²­ù±Ð·|¤¤ªº¤k°õ¨Æ¡]ù16¡G1¡^¡C

9.·s¬ù®Ñ«H¤¤½×¤Î«H®{¦b°ò·þùتº¦a¦ì®É±j½Õ¨k¤k¤£¤À©¼¦¹¡X¡§§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡K¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡F¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùس£¦¨¬°¤@¤F¡C¡¨¡]¥[3¡G27¡ã28¡^¦ý½×¤Î±Ð·|¤Î®a®xªº¯´§Ç®É«o­n¡§¤k¤H¡¨¶¶ªA¡G

¡§°ü¤k¦b·|¤¤­n³¬¤f¤£¨¥¡A¹³¦b¸t®{ªº²³±Ð·|¤@¼Ë¡F¦]¬°¤£­ã¦o­Ì»¡¸Ü¡F¦o­ÌÁ`­n¶¶ªA¡A¥¿¦p«ßªk©Ò»¡ªº¡C¡¨¡]ªL«e14¡G34¡^

¡§§A­Ì§@©d¤lªº·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦p¦P¶¶ªA¥D¡F¦]¬°¤V¤Ò¬O©d¤lªºÀY¡A¦p¦P°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡F¡K±Ð·|«ç¼Ë¶¶ªA°ò·þ¡A©d¤l¤]­n«ç¼Ë¤Z¨Æ¶¶ªA¤V¤Ò¡C¡¨¡]¥±5¡G22¡ã24¡F°Ñ¦è3¡G18¡F¦h2¡G5¡F©¼«á3¡G1¡^

¡§¤k¤H­n¨IÀR¾Ç¹D¡A¤@¨ý¦a¶¶ªA¡C§Ú¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡A¤]¤£³\¦oÁÒºÞ¨k¤H¡A¥u­n¨IÀR¡C¡¨¡]´£«e2¡G11¡ã15¡^

¡§¦]¬°¥j®É¥õ¿à¯«ªº¸t¼ä°ü¤H¡A¥¿¬O¥H¦¹¬°§©¹¢¡A¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡F´N¦p¼»©ÔÅ¥±q¨È§B©Ô¨uºÙ¥L¬°¥D¡K¡C¡¨¡]©¼«e3¡G5¡ã6¡^

¸t¸g¥t¦³«ü¾É§@¤V¤ÒªºÀ³¦p¦óµ½«Ý©d¤l¤§±Ð°V¡C¦p¡G¥±5¡G25¡ã33¡F¦è3¡G19¡F©¼«e3¡G7¡^µ¥¡C

10.«Où¦b´£«e¤T³¹½×¤Îªø¦Ñ¤§Â¾¦ì¡]±Ð·|¤¤¤§»â³S¶¥¼h¡^®É¡A¥¼´£¤Î¤kªø¦Ñ¡A¦ý¸t¸g¤¤¦³¤k°õ¨Æ«h¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C

11.¸t¸g¤¤¦³¨Ç¡§²ßºD¡¨¹ï§Ú­Ì¬ã¨s°ü¤k¦b±Ð·|¤¤¤§¦a¦ì¥ç¦³°Ñ¦Ò¤§»ù­È¡C¦p¡G¸t¸g°O¸ü®aÃЮɥH¨k©Ê¬°¥D¡A¤£°O¤k©Ê¡]©Î¨Ò¥~¦a¥[¤J¤k©Ê¦W¦r¡^¡C¡]°Ñ³Ð5³¹¡A10³¹¡A11³¹10¡ã26¡A36³¹¡F¥N¤W1³¹¡ã8³¹¡F¤Ó1¡G1¡ã17¡F¸ô3¡G23¡ã38¡^¼ÆÂI¤H¼Æ®É¥ç¥H¡§¨k¤B¡¨¬°¥D¡A¦p¡G¤Ó14¡G21¡A15¡G38¡F¦b·s¬ù®Ñ«H¤¤±`¥H¡§§Ì¥S¡¨¤§ºÙ¬°¥þÅé«H®{ªº¥Nªí¡C³o¨Ç²ßºDÁöµM¦³¤H»{¬°¦³µS¤Ó¤Hªº­I´º¡A¦ýµS¤Ó¤Hªº²ßºD«o±`¬O¦]¸t¸g¦Ó¦³ªº¡C

12.¸t¸g¤¤¦]«H¤ß¦Ó¦bÄÝÆF¤è­±¦³¦¨´Nªº°ü¤k¤£ºâ¤Ö¡A°£¥H¤W¤w´£¤Î¤§¥~©|¦³¬I¥±©Ô»P´¶ªü¡]¥X1¡G15¡^¡A¼¯¦èªº¥À¿Ë¡]¨Ó11¡G23¡^¡A³â¦X¡]®Ñ2³¹¡^¡A¶®»õ¡]¤h4¡G21¡ã22¡^¡A¸ô±o¡]±o¥þ®Ñ¡^¡A«¢®³¡]¼»¤W1³¹¡^¡Aº¿®¿¨È¤§©d¡]¤h13³¹¡^¡A¥H´µ©«¡]´µ¥þ®Ñ¡^¡A°¨§Q¨È¡]¸ô1¡G26¡ã56¡^¡A§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¡]¥i14¡G3¡ã9¡^¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡]¸ô8¡ã2¡F¬ù20¡G1¡ã18¡^¡A½a¹è°ü¡]¥i12¡G43¡ã44¡^¡A¬ù¨È®³»PĬ¼»®³¡]¸ô8¡G3¡^¡A¦h¥[¡]®{9¡G36¡A42¡^¡A§f©³¨È¡]®{16¡G6¡ã40¡^¡Aù¥H»P¤Í¥§°ò¡]´£«á1¡G5¡^¡Kµ¥¡C¦ý³o¨Ç°ü¤kªº¦¨´N»P¦o­Ì¦b±Ð·|¤¤¬O§_©~»â³Sªº¦a¦ì¨ÃµLª½±µ¤§ÃöÁp¡C

¥H¤W©Ò¦CÁ|ªº¸g¸`¡A¤j¬ù¤w¥]¬A¸t¸g¤¤¦³Ãö°ü¤k¦a¦ì¤§¥D­n°O¸ü¤F¡C§Ú­Ì±q³o¨Ç¸g¤å¤¤¤£§«§@¤@¶µ¤ñ¸û«ÈÆ[ªºµ²½×´N¬O¡G¸t¸g¹ï©ó°ü¤kªº¦a¦ì¡A«ö¤@¯ë¦Ó½×¨Ã¤£¥D±i¦o­Ì§@»â³S¡A¦Ó¬O¦w±Æ¦o­Ì§@¡§À°§U¡¨ªÌ¡A¦b«Ü¤Ö¼Æªº±¡§Î¤¤¯«¤]¨Ò¥~¦a«ö®É¥Nªº»Ý­n¿³°_°ü¤kªº»â³S¨Ó¡C³o±¡§Î¡A§Y¨Ï¦b±Ð·|¥H¥~¡A¤£½×¦b¤w©¹ªº¤HÃþ¾ú¥v¤¤©Î²{¥Nªº¥@¬É¤¤³£»P¨Æ¹ê¬Û²Å¡A°ü¤k§@±Ð·|»â³S¨ÌµMÄÝ©ó¤Ö¼Æªº¨Ò¥~¡C

½×¤Î°ü¤k¦b±Ð·|¤¤ªº¦a¦ì°ÝÃD¡A§Aªº³\¦h¶µ¸ß°Ý¤¤³£¯A¤Î¨k¤k¥­µ¥ªº°ÝÃD¡A¦pªGÃö©ó«H®{ªº¨k¤k¥­µ¥°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A§Aªº¤j³¡¥÷°ÝÃD¤]´N¸Ñ¨M¤F¡C

²{¤µ¥@¤Hªº¥­µ¥Æ[©À¨ä¹ê¬Oµo·½©ó¸t¸g¡C¦]¬°¡§¸t¸g§â²³¤H³£°é¦b¸oùØ¡¨¡A¤£½×´L¨õ³h´I¨k¤k¦Ñ¥®³£¬O¸o¤H¡F¤S§â¤@¤Á»X±ÏÅ«ªº¸o¤H¡A¤£¤À°êÄyºØ±Ú³£¦¨¬°¤@­Ó¨­Åé¤WªºªÏÅé¡X¡§¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡F¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùس£¦¨¬°¤@¤F¡C¡¨¡]¥[3¡G28¡^¦ý¬O¥@¤Hªº¥­µ¥Æ[©À¡A¨Ã¤£²z·|¯«¦b±Ð·|©M®a®x¤¤¦³Ãö¨k¤k©Ò¦w±Æªº¯´§Ç¡C¬Æ¦Ü³\¦h¤H§â¥­µ¥·N¨ýµÛ¡§¦P¼Ë¡¨¡C¨kªº«ç¼Ë¡A¤kªº¤]¦P¼Ë¡A©ó¬Oºâ¬°¥­µ¥¡C³oºØÆ[©À¬O¦ü¬O¦Ó«Dªº¡C¤ñ¦p¡G¨kªº¨C¤Ñ­n¬D¤Q¾á¤ô¡A¤kªº¨C¤Ñ¤]­n¬D¤Q¾á¤ô¡A³o¬O§_¥­µ¥¡H³o¥u¬O¡§¦P¼Ë¡¨¡A³o¤£ºâ¥­µ¥¡C¦]¬°«ö¨­Åé¤O¶q¦Ó¤kªº¤ñ¨kªº®z¡AÀ³·í¬D¤Ö­Y¤z¾á¤~ºâ¥­µ¥¡C

¡§¥­µ¥¡¨¬O®ø°£¶¥¯Å¡A¤£¬O®ø°£±^¦ìªº¡§¤À§O¡¨¡C¦b±Ð·|©Î®a®x¤¤¬O¦³¦UºØ¤£¦PªºÂ¾³d©M±^¦ìªº¡C¯«¦b±Ð·|©M®a®x¤¤¦w±Æ¨kªº§@¡§ÀY¡¨¤kªº§@À°§UªÌªº¦a¦ì¡A¬O«ö·Ó¦o³Ð³y¤HÃþ®É©Ò½á¤©¨k¤k¤£¦P¤§¯Sªø¦Ó©wªº¡A¤@¯ë¦Ó½×¨kªº¤ñ¸û­è±j¡BÁx¤j¡B¼Éļ¡B¦n°«¡K¡F¤kªº¤ñ¸û¬X¶¶¡B§Ô­@¡B²Ó¤ß¡B³n®z¡K¡C©Ò¥HÅý¨k¤H¨ì«e½u¨R¾W³´°}Á`¤ñ¸ûÅý¤k¤H¥h¥´¥M§ó¬°¾A¦X¡F¤Ï¤§¡AÅý¤k¤H¬ÝÅU«Ä¤l¤]¥²µM¤ñ¨k¤H§ó¬°²Ó¤ß¡C¸ÛµM¦³¨Ç²{¥N¤k©Ê¦b¨Æ·~¤Wªº¦¨¥\¥i¯à¤ñ¦oªº¤V¤Ò§ó°¶¤j¡A¦ý¥¿¦p§Ú­Ì¤W¤å©Ò»¡ªº¡A¥u¬O¤Ö¼Æªº¨Ò¥~¡A§ó­«­nªº¬O³o¨Ç¦b¨Æ·~¤W¦³°¶¤j¦¨´Nªº¤k©Ê¡A¬JµM±M¤ß©ó¨Æ·~¡A¨º»ò½Ö¨Ó´À¦o­Ì·ÓÅU«Ä¤l¡A¤À¾á®a°È¡HÅãµM¡A°£¤F²Ê­«ªº¤u§@¤§¥~¡A¦o­Ìªº®a°È¨ÌµM¬O½Ð§Oªº¤k¤H¾á¥ô¡C³o¼Ë¡A¦o¤£¹L¬O¥Ñ§Oªº¤k¤H¥N´À¤F¦o¦Û¤vªº¤u§@¡A¦Ó¨Ï¦o­Ì­Ó¤HÅã±o®æ¥~¯S¥X¦Ó¤w¡A«o¨Ã¥¼¯à±À½¯«©Ò½á¤©¤k¤H­~²§©ó¨k¤Hªº¯Sªø¦Ó¦U¦³¨ä¯S§O¾A¦X¤§Â¾³dªº¨Æ¹ê¡C

Á`¤§¡A¤£½×»â³S©Î§U¤â¡A¹ï¥~©Î¹ï¤º³£¬O¾³d©M±^¦ìªº°ÝÃD¡A¤£¬O¶¥¯Åªº°ÝÃD¡C¦pªG¦³¤H¥H¬°¦Û¤v¬O¡§»â³S¡¨«K¦Û°ª¦Û¤j»´µø¥L¤H¡A¦Û¥H¬°²z·í¨ü¤H´L·q©^©Ó¡A³o¼Ëªº¤H¤º¤ß¥Rº¡¶¥¯ÅÆ[©À¡A®Ú¥»¥¼»{ÃѦb°ò·þùؤw¸g¥­µ¥ªº·N¸q¡F¤Ï¤§¡A¦pªG¦³¤HÁöµM§@»â³S¡A«oÁ¾¨õ¾Ô¹¸¡A¦Ûµø¬°²³¤Hªº¹²¤H¡A¥L´Nºâ¬O¤@¦ìºÊ·þ¡A¤]¤£·|¦³¤£¥­µ¥©Î¶¥¯Åªº·N¨ý¦s¦b¡C¨Ò¦p¡G¨Ï®{«Où¡AÁöµM±`±`¹B¥Î¥L¨Ï®{ªºÅv¬`©M¦a¦ìÄU§i³d³Æ«H®{¡A¦ý¥Lªº¤º¤ß«o¨S¦³¶¥¯ÅÆ[©À¡A¥L¦b·í®ÉªÀ·|³\¥iªº¥£¹²¨î«×¤U¡A«o¹ï«ÝµÌ§Qªùªº¥£¹²ªü¥§¦è¥À¦p¿Ë·Rªº¥S§Ì¡C©Ò¥H¨k¤k¥­µ¥ªº°ÝÃD¡A¤£¬O¦b¥G¬O§_­n¨k¤k¤@¦P¦b±Ð·|©Î®a®x¤¤§@»â³Sªº°ÝÃD¡A¤D¬O¦b¥G¨º¨Ç§@»â³Sªº¤HÀ³·í©ú¥Õ¡A¥L©M§O¤H¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¸o¤H¨Ã§¹¥þ¤@¼Ë¦a»X®¦±o±Ï¡A¥L¨ÃµL¥ô¦ó¯S®íªº²z¥Ñ¨Ï¥L¥i¥H¯S§O¤ñ§O¤HÀu¶V¡F¥L©Ò¥H¯¸¦b»â³Sªº¦a¦ì¡A¤£¹L¬O¦]¬°±q¯«¨ºùØ»â¨ü¤F³oºØ¾³d¡A¬°­n¦b±Ð·|¡]©Î®a®x¡^¤¤¿í¦æ¯«ªº·N¦®¡A¥L©Ò¥H­n¹B¥Î¥LªºÅv¤O¡A¨Ã«D¬°µÛÁÒ¨î§O¤H¡A¤D¬O­n§¹¦¨¥LÀ³·í©Ó¾áªº³d¥ô©M¨Ï©R¡A¦n¨Ï¥L¥i¥H¤ñ§O¤H¦V¥D§@§ó¦hªº¥æ¥N½}¤F¡I

®Ú¾Ú¥H¤Wªº²z¥Ñ¡A¹ï¤W¦C¤Q¶µ°ÝÃD¥i±o¤U¦C²³æµ²½×¡G

?Ãö©ó°ü¤k¯à§_Á¿¹D°ÝÃD¡Aµ§ªÌ­Ó¤H¨£¸Ñ¤£¤Ï¹ï°ü¤kÁ¿¹D¡A¦ý°ü¤k¦b¥x¤W¤£½×ªA¹¢ºA«×À³·íºÝ²ø¡A¥»ÃD¥»®Ñ¤w¸gµªÂйL¡A¸Ô¨£¥»®Ñ¡§¤k¤H¥i§_Á¿¹D¡H¡¨¤§°Ýµª¡C

?«öµ§ªÌ©Òª¾¤£½×­»´ä¡B®õ°ê¡Bµá«ß»«§¡¦³¤kªø¦Ñ¡C¥xÆW«h¦³¤kªª®v¡C

?°£°ò·þ®{»E·|³B¤Î§Ì¥S·|¥~¡A¤j¦h¼Æ±Ð·|§¡¦³Åý°ü¤k¦b»E·|®É§@¥D®uªº¡C

?§Ú¬Û«H¥D­nªº­ì¦]¬O¦o­Ì®Ú¥»¤£§â¡§ªª®v¡¨¡B¡§ªø¦Ñ¡¨·í§@¤°»ò¯S§Oªº¶¥¯Å©Î¡§©x»Î¡¨¡C

?«ö¸t¸gªº­ì«h¦ì¤À¤jªº¥i¬°¦ì¤À¤pªº¯¬ºÖ¡]¨Ó7¡G7¡^¡C

?ªª®v¤£¬O©x¶¥¡A¤@¯ë±Ð·|§â«ö¥ßªª®v·í§@¶Ç¹D¤H¤É¯Å¹êÄÝ¿ù»~¡C¨ä¹ê¡§«ö¥ß¡¨ªº·N¸qÀ³·í¬O¬°¥L§@¡§¨£ÃÒ¡¨¡C¨ä¹ê»Ú§@¥Î»P©¼±o¡B¶®¦U¥Î¥k¤â¦æ¬Û¥æ¤§Â§¬Û¦P¡]¥[2¡G7¡ã10¡F°Ñ®{13¡G1¡ã3¡^¡C

?¦b­ì«h¤W¬O¤£¦X¸t¸gªº¡A³oºØ±¡§Î¦b±Ð·|ªñ¤G¤d¦~¤§¾ú¥v¤¤±q¨Ó¥¼¥X²{¹L¡C

?·Ó§Ú©Òª¾¡A¦³Á¿¹D®¦½ç¡A¯à³y´N«H®{ªº¤k¶Ç¹D¡A¤@¯ë±Ð·|¤£·|©Úµ´¦o¤WÁ¿¥xªº¡C¤Ï¤§¡A¦o­Ë¥i¯à¦£±o¤£¥i¶}¥æ©O¡H©Ò¥H¥D­nªº­ì¦]¨ÌµM¬O¤H¤~ªº°ÝÃD¡A¤£¬O³W¨Òªº°ÝÃD¡C

?¦U±Ð·|¦üµL¹º¤@ªº³W©w¡C¦ý¹ê»Ú¤W¤w±B¤§¤k¶Ç¹D¦h¥b¬O¶Ç¹D¤Hªº¤Ó¤Ó¡A¦Óªª¾i±Ð·|¤§¤u§@¦VµLÄY®æ©w³W¤§¿ì¤½®É¶¡¡C

?³o¨Ç³£¬O­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¨ä¡§¥i¡¨»P¡§§_¡¨¶·µø¦U­Ó¤H¤§Àô¹Ò¡B®É¶¡¡B¶i¦æ¤§±¡ªp¦p¦ó¦Ó©w¡C¦ý­ì«h¤W¤£½×¨k¤k¶Ç¹D¡A¦b³o¨Ç¨Æ¤W¦ÛÀ³§@¸s¦Ï¤§º]¼Ë¡A®æ¥~ÂÔ·V¡C§Ú­Ì¬J¬O¤¤°ê¤H¡A¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A¤]·í¯d¤ß¤¤°ê¤Hªº¹D¼wÆ[©À¡A¥H§K¤Þ°_¤Hªº«Dij¡C

ÆF¬~©M¥Rº¡

ªL«e12¡G13¡X¡§³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¬°¤@­Ó¨­Åé¡K¡C¡¨

°Ý¡G¤°»ò¬O¸tÆFªº¬~¡]®û¡^¡H¬O§_´N¬O¸tÆF¥Rº¡©O¡H

µª¡G¸tÆF¬I¬~¡A¸t¸g¦@°O¸ü¤F¤C¦¸¡C§Y¡G¤Ó3¡G11¡F¥i1¡G8¡F¸ô3¡G16¡F¬ù1¡G33¡F®{1¡G5¡A11¡G16¡FªL«e12¡G13¡C¨ä¤¤¥|¦¸¤À§O°O©ó¥|ºÖ­µ¡A³£¬O¬I¬~¬ù¿«½×°ò·þ±N­n¥Î¸tÆF¬°±Ð·|¬I¬~ªº¸Ü¡A«o¥¼Åã©ú¡§¸tÆFªº¬~¡¨¥»¨­¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¦ý®{1¡G5¡X¡§¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡F¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡¨¡X«Ü©úÅã¦a«ü¥X¨º¡§¤£¦h´X¤é¡¨«áªº¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A´N¬O¸tÆFªº¬~¡C©¼±o¤S¦b¨ü¤FÆF¬~¤§«á¡A«Å§i¥L­Ì¨º¦¸ªº¸gÅ祿¬O¥D­C¿q§â¡§±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡K¼åÄé¤U¨Ó¡¨¡]®{2¡G33¡^¡Cª`·N¡§©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡¨ªí¥Ü­è¤~¸tÆF­°Á{¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¸g¾ú¡A¥¿¬O¬I¬~¬ù¿«©Ò¹w¨¥©M¥D­C¿q©Ò´¿À³³\ªº¡§¸tÆFªº¬~¡¨¡C

¥t¤@¸`¸g¤å¨Ï§Ú­Ì¥iª¾¹D¤°»ò¬OÆF¬~ªº¡AªL«e12¡G13¡X¡§³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¬°¤@­Ó¨­Åé¡K¡C¡¨¥»¸`ªº¬~¦r­ì¤å¬O¹L¥h¦¡¡Aªí¥Ü¦¨¬°¤@­Ó¨­Å骺¨Æ¹ê¡A¬O¤w¸g¡]¤­¦¯¸`®É¡^¦¨¥\ªº¡A¥¦Â²³æ¦a»¡©ú¤F¸tÆFªº¬~¤D¬O±Ð·|¦¨¬°°ò·þ¶ø¯µ¨­Å骺¤@ºØ¸g¾ú¡C¦P®É¡A¤]¥i¥H»¡¬O¦b¤­¦¯¸`°ò·þ¶ø¯µªº¨­Åé¡X±Ð·|¡X½Ï¥Í¥H«á¡A¤@¤ÁÂk«H°ò·þªº¤H¡]¥]¬A­ô¥§¬y®a¤¤²Ä¤@§å¥~¨¹«H¥Dªº¤H¡^±o±Ï¨ü¸tÆF¦Ó³QÂk¤J°ò·þ¨­Å骺¸g¾ú¡A¤]´N¬O«H®{¦b«H¥D®É¡A²Ä¤@¦¸¨ü¸tÆFªº¸g¾ú¡]°Ñ¦h3¡G5¡^¡C

¦ý¸tÆF¥Rº¡©M¸tÆFªº¬~¤£¦P¡AÁöµM¤­¦¯¸`ªº¨º¤@¤Ñ¡Aªù®{­Ì¨ü¸tÆFªº¬~©M¨ü¸tÆF¥Rº¡¬O¦P®É¸g¾úªº¡F¦ý¤­¦¯¸`¥H«á´N¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¸tÆFªº¬~¬O¤@¦¸¹Lªº¡A«ö±Ð·|»¡´N¬O¤­¦¯¸`¨º¤@¦¸¡A«ö­Ó¤H¸gÅ绡¡A´N¬O­«¥Í±o±Ïªº¨º¤@¦¸¡A¨Ã¥B¥¦¥uÃö¨t§Ú­Ì±o¥Í©R¦¨¬°°ò·þ¨­Å骺¤@³¡¥÷¡A»P«H®{±o¯à¤OµLÃö¡F¦ý¸tÆF¥Rº¡¡A¤D¬O¦h¦¸µo¥Í¦b«H®{ªº¸g¾ú¤¤¡A¥B¬O»P«H®{ªº¤u§@¡B¯à¤O¡B¨£ÃÒ¤j¦³Ãö¨tªº¡C¤U¦C¸g¤å¥i¥HÃÒ©ú¡G®{4¡G8¡B31¡A6¡G3¡A7¡G55¡A9¡G17¡A11¡G24¡A13¡G9¡K¡C

¬°¦ºªÌ¬I¬~§¡H

ªL«e15:29¤£µM¡A¨º¨Ç¬°¦º¤H¨ü¬~ªº¡A±N¨Ó«ç¼Ë©O¡H­Y¦º¤HÁ`¤£´_¬¡¡A¦]¦ó¬°¥L­Ì¨ü¬~©O¡H

°Ý¡G«Où´¿´N¡G¡§¡K¨º¨Ç¬°¦º¤H¨ü¬~ªº¡K¡C¡¨³o¥y¸g¤å¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O§_ªí¥Ü¥i¥H¬°¦º¤H¬I¬~¡H

µª¡G¦b·í®É¤j·§«H®{¤¤¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A´N¬O°²¨Ï«H®{¨S¦³¨ü¤ô§¦Ó³u¥@¡A«h¥Ñ¥Í¤H¥N¥L­Ì¨ü¤ô§¡C¦ý®Ú¾Ú¸t¸g¡A¨Ã¨S¦³³oºØ©R¥O¡A¥u¤£¹L«Où¦b¥»³¹½×¨ì¡§´_¬¡¡¨¤§¹Dªº®É­Ô¡A´¿½Í¨ì³o¨Ç¤Hªº³W¯x¦Ó¤w¡A¦ý³o«o¤£¬O»¡«OùÃÙ¦P³o³W¯x¡A¥L¥u¬O¤Þ­z³o¥ó¨Æ¥HÃÒ©ú¦æ¤ô§ªº¤H¡A¥»¨­¤w½T«H¡§´_¬¡¡¨¤§¹D½}¤F¡C¦ý±q¥»¸`¡§¥L­Ì¡¨¤G¦r¥i¬Ý¥X«Où¨Ã¥¼³o¼Ë¦æ¹L¡A¥L©Ò»¡ªº¬O«ü§O¤H¦Ó¨¥¡C

«ö©¼«e3¡G21©Ò°O¡X¡§³o¤ô©Òªí©úªº¬~§¡A¡K¥»¤£¦b¥G°£±¼¦×Å骺¦Ã©¡A¥u¨D¦b¯«­±«e¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡C¡¨¤S«ö¸ô¥[23³¹©Ò°Oªº¨º­Ó±o±Ïªº±jµs¡A¤£½×¦º«e¦º«á¡A³£¥¼¨£¥L¨ü¹L¬~§¡A¦ý¥D­C¿q«o©ú½T¦aÀ³³\¥L»¡¡G¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡¨¡]¸ô23¡G43¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤ôªº¬~§»P±o±ÏµLÃö¡A«H®{­Y¦º«e¥¼´¿¨ü¬~¡A¦º«á¹êµL¬°¥L¬I¬~ªº¥²­n¡C

¬°¥¼«H¥Dªº¤HÁ|¦æ³à§

°Ý¡G¬Y¤H¦Ü¦º¤£«H­C¿q¡A¦ý¨ä¿ËÄݦ³¤@¤H«H¥D¡A°í«ù­n·Ó°ò·þ±Ð»ö¤[Á|¦æ³à§¡F¦ý¦P®É³à®a¤´·Ó«ôµÐÂĪº¿ìªk¿N¯È¿ú¡A¬ï³Â¦ç©M¥Õ³àªA¡A»P±Ð·|¤§»ö¦¡¨Ã¾r»ôÅX¡A½Ð°Ý³o¬O§_¦X¸t¸g¡H

µª¡G³o°ÝÃDÀ³¤À¨âÂIµªÂСA§Y¡G

1.À³§_¬°¥¼«H¥Dªº¤H·Ó°ò·þ±Ð»ö¦¡Á|¦æ³à§¡H¹ï©ó¬°¦º¤HÁ|¦æ³à¨Æ»ö¦¡¡A·Óµ§ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¤£½×¦ºªÌ¬O§_°ò·þ®{¡A¥u­n¥Lªº¥D­n¿ËÄÝ¡]¦³Åv¨MÂ_ªº¿ËÄÝ¡^¬O°ò·þ®{¡AÄ@·N·Ó°ò·þ±Ð»ö¦¡¡A´N¥i¥H¡]¨Ã«D¥²¶·¡^¬°¥LÁ|¦æ³à§¡C¦]¬°¡G

¥Ò¡B³à§Áö¬°¦w¸®¦º¤H¡A¦ý¥D­nªº¥Øªº«o¬O¬°µÛ¨Ï¬¡¤H±o¯q¡C¦]¦ºªº¤w¸g¦º¤F¡A¤@¤Á¤w¸g¨M©w¡A¦ýÁÙ¬¡µÛªº¿ËÄÝ«o»Ý­nºÖ­µ¡CÂǵ۳৶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A¥¿¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡C

¤A¡B¦ºªÌªº¥D­n¿ËÄݬJ¬O°ò·þ®{¡A­Y¶È¦]¦ºªÌ¥»¨­¥¼«H¡A«K¥ôÅý³à§«ö¥@«U°g«Hªº¤è¦¡Á|¦æ¡A³o°Z¤£¬O®{µM¨Ï¨º¤w«H¥Dªº¿ËÄݳ´©ó§x¹Ò¡H¬Æ¦Ü¥i¯à¦]¬°³Ó¤£¹L¿Ë¤Íªº«Dij¦Ó¸¨¦b«ô°¸¹³ªº¸o¤¤¡H¤@¥ó­ì¥»¥i¥H¥Ñ¥ú©úªº¶Õ¤O¤ä°tªº¨Æ¡A¦ó¥²Åýµ¹¸o´cªº¶Õ¤O¥h´x´¤¡H

2.±Ð·|À³·í«ç¼Ë¬°³oºØ¤HÁ|¦æ³à§¡H±Ð·|­Y±µ¨ü«H®{ªº­n¨D¬°¥L­Ì¥¼«H¥Dªº¿ËÄÝÁ|¦æ³à§¡A«h¡G

¥Ò¡BÀ³¨Æ¥ý¬d©ú¨º«H®{¬O§_³à®aªº¥D¤H¡A©Î¦ºªÌªº¥D­n®aÄݬO§_§¹¥þ¦P·N·Ó°ò·þ±Ð»ö¦¡Á|¦æ¡A§_«h¤£­n±µ¨ü¥L­Ìªº½Ð¨D¡C

¤A¡BÀ³¨Æ¥ýÄY¥¿Án©ú¡A¤£®e³\²VÂø¥ô¦ó«ô°¸¹³ªº»ö¦¡¦b¤º¡A§_«hÁö¦b»ö¦¡Á|¦æ¤§»Ú¡A¥ç¥²¤¤Â_¡C

¤þ¡BÀ³ºò°O±Ð·|ªº¥D­n¾³d¤£¬O¬°¤HÁ|¦æ±B³à§µ¥¨Æ¡A¤D¬O±NºÖ­µ¶Çµ¹¸U¥Á¡AµL½×¤°»ò®É­Ô¡A³oµ¥¨Æ­YµL§U©óºÖ­µ¸t¤u¡A«KµL©Ó¿Õ³oµ¥¤u§@ªº¥²­n¡C

¦AªÌ¡A°ÝÃD¤¤©ÒºÙ¡G¡§¬ï³Â¦ç©M¥Õ³àªA¡¨¤£À³»P¿N¯È½uµ¥¨Æ¨Ã¦C¬°°g«H¡A³Â¦ç»P¥Õ³àªA¥u¬O¤¤°ê¤HÁ|«sªº²ßºD¡A¨Ã«D°g«H¡C¥¿¦p¦è¤è¤H¥H¶Â³TÁ|«s¦P¼Ë¤£¬O°g«H¡C¡]¦ý°£¤F³Â¦ç¡B¥Õ¥¬ªA¤§¥~¡A¤£À³¥[¤W¥ô¦ó«ô°¸¹³ªº¨Æ¡C¡^¤£¹L¨Æ¹ê¤WªF«n¨È¦U¦aµØ¹´¡A¦h¨ü¦è¤è²ßºD¼vÅT¡A¤@¯ë«ö°ò·þ±Ð»ö¦¡Á|¦æªº³à§¡A³à®a¦h¬ï¶Â©ê¡C¦Ó¤@¯ë·Ó¦ò±Ð»ö¦¡ªº³à§¡A«h¤´¥Î³Â¦ç¥Õ¥¬ªA¡C³o¼Ë¡A¬°µÛÁקK²V²c°_¨£¡A°ò·þ®{³à§¡A­Y¬ï¶Â³T§ó¦n¡C

«H®{¥i¥H¤õ¸®¶Ü¡H

(ªL«e15:12)¬J¶Ç°ò·þ¬O±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡A«ç?¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H»¡¨S¦³¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ©O¡H

°Ý¡G·Ó¸t¸gªº±Ð°V«H®{±N¨Ó¥²·|¨­Åé´_¬¡¡]ªL«e15¡G35¡^¡C³o¼Ë²{¤µ¦³¨Ç°ò·þ®{¥Î¤õ¸®¤è¦¡¦w¸®¬O§_¦X¸t¸g¡H¤S¦p¦³¨Ç¤w¦º¦~¥N¬Æ¤[ªº°ò·þ®{Àe°©¨õ¤w¥¢´²¡A¥L­Ì±N¨Ó¨­Åé¦p¦ó´_¬¡¡H

µª¡G¸t¸g¨Ã¨S¦³¬°«H®{©w¥X¤@ºØ¦w¸®ªº¤è¦¡¡A»{¬°¥²¶·«ö·Ó¬Y¤@©wªº¤è¦¡¦w¸®¤~¹ï¡C©Ò¥H¹ï©ó°ò·þ®{¬O§_¥i¥H¤õ¸®¡A¸t¸g¬J¥¼´£­Ò¥ç¥¼¸T¤î¡C§Ú¥H¬°³o¥ó¨Æ¦U¤H¥i¥H·Ó¥Dªº¤Þ¾É¦Ó¦æ¡C

¦Ü©ó¤õ¸®¤Î¤w¦º«H®{Àe°©¥¢´²¡A¹ï±N¨Ó¨­Å骺´_¬¡¡A¨ÃµL¼vÅT¡C¸t¸gÁöµM»¡¡G¡§¦º¤H­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡C¡¨¡]ªL«e15¡G52¡^¤S»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡C¡¨¡]ªL«e15¡G51¡A«ü¥D¨Ó®É©|¥¼¦º¥hªº¤H¡C¡^¦ý«o¨S¦³»¡¦º¤Fªº¤H¥²¶·«O«ù¤@°Æ§¹¾ãªºÀe°©¤~¥i¥H´_¬¡¡C§_«h¡A¨º¨Ç¦]¤õ¨a¦Ó¦ºªº«H®{¡A©Î¬°¥D®î¹D¦Ó³Q¤õ¬¡¬¡¿N¦¨¦ÇÂuªº«H®{¡A°Z¤£¬O³£¤£¯à´_¬¡¤F»ò¡H©Ò¿×¨­Åé´_¬¡¡A¨ä¹ê´N¬O«H®{±N¨Ó¥i¥H±oµÛ¤@­Ó©M°ò·þºaÄ£¨­Åé¬Û¦üªº¨­Å騺¤@¦^¨Æ¤F¡]µÌ3¡G21¡^¡I¦³¨Ç¤H·í¥D¨Ó®É¡A¤´¬¡¦b¦×Å餤¡A¥L­Ì«K­n§ïÅܦӱoµÛºaÄ£ªº¨­Åé¡F¦³¨Ç¤H·í¥D¨Ó®É­è­è¦º¥h¤£¤[¡A¥L­Ì­n´_¬¡¦ÓÅܦ¨¤£¦´ÃaªººaÄ£¨­Åé¡FÁÙ¦³¨Ç¤H·í¥D¦A¨Ó®É¥L­Ì¤w¦ºªº¨­Å馭¤w¤£¦s¦b¡A¦ý¥L­Ì¦P¼Ë¦a­n¡§´_¬¡¡¨±q¯«¨ºùرoµÛºaÄ£ªº¨­Åé¡C¤£½×¥D¦A¨Ó®É¥L­Ì·í®É¬O¤´¬¡¦b¨­Å餤¡A©Î¨­Åé¤w¦º¡A©Î¤w¾P¤Æ¡A¦ý¥L­Ì³£·|±oµÛ¡§©M¥L¦Û¤vºaÄ£¬Û¦ü¡¨ªº¨­Åé«h¬O¬Û¦Pªº¡C³o¤@¦^¨Æªº¦¨´N¡A¤]´N¬O¡§²Ä¤@¦¸ªº´_¬¡¡¨¡]±Ò20¡G5¡^¡C

­C¿q¥H´_¬¡¤§¨­Åã²{

­C¿q¥Ñ¦ºùØ´_¬¡³Ì¤jªºÃÒ¾Ú«K¬O¡G¥L¦b¤Q¤GºØ¤£¦Pªº³õ¦X¤U³Q¤­¦Ê¦h¤H¨£¨ì¡C­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹3¦Ü5¸`©Ò°O¸ü«H°¿¦¡ªº«Å§i¡A«K¬O¦­´Á±Ð·|ªº²£«~¡A¦b­C¿q¦º«á´X¦~¤§¤º«K¤w§Î¦¨¡A¦]¦¹¨ã¦³·¥¤jªº¾ú¥v¥i¾a«×¡C

 

¥L¦×¨­´_¬¡¡A¦Ó«D¥u¬OÆF©Ê´_¬¡¡C·í«Où¦b²Ä44¸`´£¨ì¡uÆF©Êªº¨­Åé¡f®É¡Aªí¥Ü»P§Ú­Ì²{¦b¡u¦å®ðªº¡v¨­Åé¬Û¹ï·Ó¡A¤D¤@­Ó¥HÆF©Ê¬°¥D©Î»¡¶W¦ÛµMªº¨­Åé¡A¨Ã«Dªí¥Ü«Dª«½èªº¨­Åé¡A¦]¬°¦P¤@­Ó¦r´¿³Q¥Î¨Ó§Î®eª«½èªº½Y¥Û¡]ªL«e¤Q4¡^¡B¹ê»Úªº­¹ª«¡]ªL«e¤Q3¡^¡A¥H¤Î¦×¨­ªº¤H¡]ªL«e¤G15¡^¡C«Oùªº¥Îªk¥¿¦p§Ú­Ì»¡¡u«Où¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¤H¡v©Î¡u¸t¸g¬O¤@¥»ÄÝÆFªº®Ñ¡f®É¤@¼Ëªº¥Îªk¡C

 

­C¿q¦³°©¦³¦×¡]¸ô¤G¤Q¥|39¡^¡B¯à¦Y³½¡]42¤@43¸`¡^¡B­nÃhºÃ¥Lªº¤HºN¥L¡A¬Ý¬Ý¥L¬O§_¯uªº´_¬¡¡]39¸`¡^¡C¥L¹ï¦h°¨»¡¡G¡u¦ù¹L§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN§Úªº¤â¡F¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡C¡v¡]¬ù¤G¤Q27¡^³oºØ±µÄ²ÃÒ¹êªù®{¤£¥i¯à¥u¬O¨£¨ì¤@­ÓÆF©Î¤Û¶H¡C¸t¸g¬Æ¦Ü²M·¡Åã¥Ü¡G²§¶H¥u¬Oµo¥Í¦b¤ß²z¡A¦b¥@¬É¤W¨Ã¨S¦³¹ê»ÚªºÅã²{¡]®{¤C54¤@58¡FªL«á¤Q¤G1¤@4¡^¡A¤£¦P©ó­C¿qÅã²{®É¨C¤@­Ó¦b³õªº¤H³£¥i¥H¥Î¥L­Ì¦×¨­ªº¤­©x¥h¬Ý¨£©ÎÅ¥¨£¡C

 

°£¤F³o´X­Ó¤H¤£¥u¤@¦¸¨£¨ì¥L¡A¦³¨Ç¤H³æ¿W¨£¨ì¥L¡A¦³¨Ç¬O¤@¤j¶q¤H¨£¨ì¥¦¡F¦³®É¬O¦b±ß¤W¡A¦³®É¬O¦b¥Õ¤Ñ¡C«Où­n¨º¨ÇÃhºÃ­C¿q´_¬¡ªº¤H¥h°Ý¥ô¦ó¤@¦ì·í®É¤´µM¦b¥@ªº¨£ÃÒ¤H¡]ªL«e¤Q¤­6¡^¡C¦P®É¡A¥LÅã²{ªº®É¶¡¤]°÷¤[¡A¨¬°÷Åý¤H¨Ó½T©w¥L«K¬O­C¿q¡C¥L»P¬Y¨Ç¤H»¡¸Ü¦P¦æ¡]¸ô¤G¤Q¥|B¥H¤U¡f¡B»P¬Y¨Ç¤H¦@¦P¶i­¹¡]¬ù¤G¤Q¤@1¥H¤U¡^¡B¤[¯d¤£¥h¬°­n±Ð¾É¥L­Ì¦³Ãö¯«°êªº¨Æ¡]®{¤@3¡^¡C¦³¦p¦¹³o¯ëªº¨£ÃÒ§@¬°¤ä«ù¡A­C¿q´_¬¡ªº¨ä¹ê©Ê¹ê¦b¤£®e¸mºÃ¡C

 

¤Q¤G¦¸´_¬¡ªºÅã²{

1¡D¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{¡]¬ù¤G¤Q11¡^

2¡A¦V¨ä¥Lªº°ü¤kÅã²{¡]¤j¤G¤Q¤K9¤@10¡^

3¡A¦V©¼±oÅã²{¡]¸ô¤G¤Q¥|34¡^

4¡D¦V¨âªù®{Åã²{¡]¸ô¤G¤Q¥|13¤@32¡^

5¡D¦V¤Q¦ì¨Ï®{Åã²{¡]¸ô¤G¤Q¥|33¤@49¡^

6¡D¦V¦h°¨©M¨ä¥L¨Ï®{Åã²{¡]¬ù¤G¤Q26¤@30¡^

7¡A¦V¤C¦ì¨Ï®{Åã²{¡]¬ù¤G¤Q¤@¡^

8¡D¦V¥þ³¡¨Ï®{Åã²{¡]¤j¤G¤Q¤K16¤@20¡^

9¡D¦V¥þ³¡¨Ï®{Åã²{¡]®{¤@4¤@9¡^

10.¦V¤­¦Ê¦ì§Ì¥SÅã²{¡]ªL«e¤Q¤­6¡^

11.¶®¦UÅã²{¡]ªL«e¤Q¤­7¡^

12.¦V«OùÅã²{¡]ªL«e¤Q¤­7¡^

±`´£§Ì¥S¡A¤Ö´£©n©f¡H

(ªL«e15:58)©Ò¥H¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h°µ¥D¤u¡F¦]¬°ª¾¹D¡A§A­Ìªº³Ò­W¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C

°Ý¡G¬°¤°»ò¸t¸g®É±`´£¤Î§Ì¥S¡A«o«Ü¤Ö´£¤Î©n©f¡H

µª¡G¸t¸gªº²ßºD¬O¥H§Ì¥S¥Nªí¤F©n©fªº¡C¯S§O¬O¦b®Ñ«H¤¤ªº¡§§Ì¥S­Ì¡¨¡A¦h¥b¬O¥]¬A©n©f¦b¤º¡C³o©MµS¤Ó¤Hªº²ßºD¦³Ãö¨t¡C¬ù¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A®Öºâ¦Ê©mªº¼Æ¥Ø¥u­p¨k¤B¡A¥¼­p°üÀ©¡]¥Á2¡ã3³¹¡^¡F¥D­C¿q¤G¦¸¦æÀ¼»æªº¯«¸ñ¥ç¥u­p¨k¤Bªº¼Æ¥Ø¡A¤£­p°üÀ©¡]¥i6¡G44¡F¤Ó15¡G38¡^¡C¨Ã¥B·í®É°ü¤kªºªÀ¥æ¬¡°Ê¤£¦p²{¦b³o»ò¤½¶}¡A©Ò¥H¦b¥Nªí¤½¦@¤è­±¤§¨Æªº³£¬O§Ì¥S¡C¦Ó­º¥ý±µÅª¨Ï®{ªº®Ñ«Hªº¤H¡A¬J¬O·í®Éªº«H®{¡A«h¨Ï®{¦b¼g«H®É©Ò¥ÎªººÙ©I©ÎÁ¿ªk¡A·íµM¬O·ÓµÛ·í®É´¶¹Mªº²ßºD¨Ó¥Î¤F¡Cªp¥B«ö«H®{¦bÄÝÆF¤è­±¤§Ãö¨t¨¥¡A¥H¡§§Ì¥S­Ì¡¨¬°¥Nªí©ÊªººÙ©I¡A¨ÃµL»´µø©n©f¤§·N¡C¦]«H®{¡A¤£½×¨k¤k¡A¦b¯«­±«e©Ò»â¨üªº³£¬O¡§¨à¤lªºÆF¡¨¡]¥[4¡G6¡ã7¡^¡C¬J³£¬O¡§¨à¤l¡¨¡A«KµL©Ò¿×©n©f©Î§Ì¥Sªº¤À§O¤F¡C

¥[©Ô¤Ó®Ñ¡G

À³§_³d³Æ¤H¡H

(¥[2:11)«á¨Ó¡AÁFªk¨ì¤F¦w´£ªü¡F¦]¥L¦³¥i³d¤§³B¡A§Ú´N·í­±©è¾×¥L¡C

°Ý¡G§Ú¦b¬Y¾÷Ãö¥ô¾¡A¦³®É§Úªº¤UÄݦ³¿ù»~¡A§ÚÀ³·í³d³Æ¥L¶Ü¡H§Ú¬O§_¨S¦³·R¤ß¡H

µª¡G³o°ÝÃDÀ³¤ÀÂù¤è­±¨Ó»¡¡G

1.¡§³d³Æ¤H¡¨³o¥ó¨Æ¥»¨­¨Ã«D¡§¤£¥i¦æ¡¨ªº¨Æ¡C¥D­C¿q´¿ÄY¼F¦a³d³Æªk§QÁɤH¡]¤Ó23³¹¡^¡A¨Ï®{«Où´¿³d³Æ­ôªL¦h¤H¡B¥[©Ô¤Ó¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ³d³Æ¹L¨Ï®{©¼±o¡]¥[2¡G11¡^¡A¤S´¿§h©J´£¼¯¤Ó»¡¡G¡§¥Ç¸oªº¤H¡A·í¦b²³¤H­±«e³d³Æ¥L¡C¡¨¡]´£«e5¡G20¡^¥i¨£¸t¸g¨Ã¤£»{¬°¡§³d³Æ¤H¡¨¬O®Ú¥»¿ù»~ªº¨Æ¡C

2.ÁöµM¡§³d³Æ¤H¡¨¥»¨­¨Ã«DÃa¨Æ¡A¦ý³o¤£¬O»¡¬Ý¨£¤H¦³¿ù»~´N¥²¶·¥h³d³Æ¥L¡C³d³Æ¥¼¥²¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡A§Ú­ÌÀ³·í¹B¥Î±o«Ü¾A·í¡A¦Ó¦X¥G·R¤ßªº­ì«h¡A¦pªG¦³¤ñ¡§³d³Æ¡¨§ó¦nªº¤èªk¡A¦ó¥²³d³Æ¤H©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡§­C©MµØ¦³¼¦¼§¡A¦³®¦¨å¡A¤£»´©öµo«ã¡C¡¨¡]¸Ö103¡G8¡^¯«¤£¬O¤£·|µo«ãªº¡A¦ý¥L¤£»´©öµo«ã¡CÁaµMµo«ã¤]¡§¤£ªø¤[³d³Æ¡A¤£¥Ã»·¼««ã¡C¡¨

¼¯¦è´¿¦]¥H¦â¦C¤H¨îª÷¤ûÃ}¦Óµo¯P«ã¡]¥X32¡G19¡^¡F¦ýµo¯P«ã³d³Æ¥L­Ì¤§«á¡AÀH§Y¤W¤s¬°¥H¦â¦C¤HÀµ¤Áë§i¡A¬Æ¦Ü±¡Ä@¦Û¤vªº¦W¦r±q¥Í©R¥U¤W³Q§R°£¤]Ä@·N¡]¥X32¡G32¡^¡C¥i¨£¼¯¦è¹ï¥L©Ò³d³Æªº¥H¦â¦C¤H¡A¦³·¥¤jªº·R¤ß¡A¥Lªº³d³Æ§¹¥þ¬O·Rªº·¥ºÝªí²{¡C©Ò¥H°ò·þ®{¹ï©ó¾·~¤Wªº¡§¤UÄÝ¡¨¡A¤£¬O¤£¥i¥H³d³Æ¡A¤D¬OºÉ¥i¯à¥Î¤ñ³d³Æ§ó¦nªº¤èªk¡F¨Ã¥B¹ï©Ò»Ý­n³d³Æªº¤H¡AÀ³¦³²`¤Áªº·R¤ß¡C¯u¥¿ªº³d³Æ¡A¤£¬O«ã®ðªºµoªn¡A¤D¬O·R¤ßªºÃzµõ¡C

¸t¸g«ç»ò¯à¹w¥ý¬Ý©ú¡H

°Ý¡G¥[3³¹8¸`¡X¡§¨Ã¥B¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¡A¯«­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È©È©Ô¥­¡A»¡¡A¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡¨¸t¸g¬O¤@¥»®Ñ¡A¤S¨S¦³²´·ú¡A¥¦«ç»ò¯à¡§¹w¥ý¬Ý©ú¡¨¤°»ò©O¡H

µª¡G³o¬O«Ü¦nªº°ÝÃD¡A³o¤@¸`¸t¸g¤]¬O«ÜÄ_¶Qªº¸g¸`¡C¸ÛµM¡A¸t¸g¥u¬O¤@¥»®Ñ¡A«ç»ò·|¡§¹w¥ý¬Ý©ú¡K¡¨¡H¦Ó¥BÁÙ·|¡§¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡K¡¨¡H

¦b¦¹¡A§Ú­Ì­n¯S§Oª`·N¡§¡K¯«¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡A»¡¡A¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡¨«ö³Ð12³¹3¸`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o¥y¸Ü¬O¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡ªº¡A¨Ã¤S·í¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡³o¥y¸Ü®É¡A³Ì¦­ªº¸t¸g¡X¼¯¦è¤­¸g¡XÁÙ¥¼¼g¦¨¡C¨º»ò¬°¤°»ò¨Ï®{«Où¦b¤Þ¥Î³Ð¥@°Oªº¸Ü®É¡A«o¤£»¡¬O¯«¹w¥ý¬Ý©ú¡A©Î¯«¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡A¦Ó»¡¬O¡§¸t¸g¡¨¹w¥ý¬Ý©ú¡A¡§¸t¸g¡¨¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡HÅãµM¡A¨Ï®{§â¯«©Ò»¡ªº©M¸t¸g©Ò°Oªº¡A·í§@¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C©Ò¥H³o¸`¸t¸gÃÒ©ú¡A¦b¨Ï®{ªºÆ[©À¤¤¡A²@µLºÃ°Ý¦a»{¬°¸t¸gªº¸Ü»P¯«¿Ë¤f©Ò»¡ªº¸Ü¬O¨ã¦³§¹¥þ¦Pµ¥ªºÅv«Â¡A¥i¥H²V¬°¤@½Íªº¡F¨Ã¥B·t¥Ü¸t¸g³o¥»®Ñ¨Ã«D°¸µM¦¨¥\ªº¡A¤D¬O¦­¦b¯«ªº­p¹º¤¤­n§¹¦¨ªº¤@¥»®Ñ¡A¦Ó¼¯¦è©Ò°O¦³Ãö¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº¸Ü¡A¥ç¤£¬O°¸µM°O¤U¨Ó¡A¹ê¦­¤w¦b¯«ªº­p¹º¤¤­n³Q¦C¤J¸t¸gªº¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¸t¸g©Ò°Oªº³\¦h¥v¹ê¡A¦b¯«¤è­±¬Ý¨Ó¡A³£¤£¬OµL·N¤¤´ê¦X°_¨Óªº¡A¤D¬O¸g¹L¸tÆFªº¬D¿ï¡A³Q»{¬°¾A©y©óªí©ú¯«¦®·Nªº¬Y¤è­±·N¸q¡A¤~³Q°O¿ý¤U¨Óªº¡C

¤¤«O¥»¤£¬O¬°¤@­±§@ªº

°Ý¡G¥[3³¹20¸`¡X¡§¦ý¤¤«O¥»¤£¬O¬°¤@­±§@ªº¡A¯««o¬O¤@¦ì¡¨¡X«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H

µª¡G­n©ú¥Õ³o¸`ªº·N«ä¡A¥²¶·¯d·N³oùØ©Ò»¡ªº¡§¤¤«O¡¨¤£¬O«ü¥D­C¿q¡A¤D¬O«ü¬ù«ßªk¤§¤¤«O¡C¤W¤å±q14¸`¶}©l¤@ª½¥H«ßªk©MÀ³³\¤ñ¸û¡A¤Þ¥Î¨È§B©Ô¨u»X¯«½ç¥L­{«n¦a·~¡A¨Ã«D¾Ì«ßªk¡A¤D¾ÌÀ³³\¡A¥B¨t¦b³]¥ß«ßªk¤§¥ýªº¥v¹ê¡A¥HÃÒ©úÀ³³\¡]®¦¨å¡^¤§Àu©ó«ßªk¡C¦Ó¥»¸`¤´µM¬O¨Ì´`µÛ³o­Ó·N«äÁ¿½×ªº¡A³o·N«ä´N¬O¡G¬ù«ßªk¡AÁö¡§¬OÂǤѨϸg¤¤«O¤§¤â³]¥ßªº¡¨¡A¦ý³o¡§¤¤«O¡¨¹ê¨¬¥Hªí©ú¥ß¬ù¤§¨â¤è­±³£»Ý­n¦U¦Û¼i¦æ¥L­Ìªº³d¥ô¡A¤~¯à¨É¨üÅv§Q¡C¦Ó¦b¯«¤è­±¡A­n¼i¦æ¥Lªº³d¥ô·íµM¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A©Ò¥H³oµ¥©ó»¡¡A¬ùªº«ßªk¬O­n¤H¥ý¼i¦æ«ßªk¤§­n¨D¤~¯à»XºÖªº¡C¡]ª`·N¡G«ßªkªº¤¤«O¡X¼¯¦è¡A¨Ã¤£¯à¥N´À¥H¦â¦C¤H¼i¦æ«ßªk¤§­n¨D¡C¡^¦ý¡§À³³\¡¨«o¤£»Ý­n¤¤«O¡A¥u¾Ì¯«¦Û¤v¡X¡§¯««o¬O¤@¦ì¡¨¡Xªº®¦½ç¡A¨Ï¥i¥H¨Ï»XÀ³³\ªº¤H±oºÖ¤F¡C

¨â­Ó­C¸ô¼»§N

°Ý¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹25¦Ü26¸`©Ò»¡ªº¨â­Ó¡§­C¸ô¼»§N¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H³o¨â¸`¨ü¸gÀ³·í«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H

µª¡G¤@¡B«Où¦b³oùجO¥H¨È§B©Ô¨uªº¨Ï¤k®L¥Ò©M¦o©Ò¥Íªº¥H¹êº¿§Q¡F¥H¤Î¨È§B©Ô¨uªº©d¤l¼»©Ô¡A©M¦o©Ò¥Íªº¥H¼»¡A§@¬°·s¤G¬ùªº¹wªí¡AÂÇ¥H¸Ñ©úºÖ­µ¤§³Ó©ó«ßªk¡C

®L¥Ò¥Nªí«ßªkªº¬ù¡A¬O¥X©ó¦è¤D¤s¡]¥X19¡G1¡A24¡G1¡ã17¡^¡C®L¥Òµ¹¨È§B©Ô¨u©Ò¥Íªº¥H¹êº¿§Q¬O¡§«ö¦å®ð¥Íªº¡¨¡]¥[4¡G23¡^¡A¨Ã¥B¦o¬J¬O¨Ï¤k¡A©Ò¥Íªº¨à¤l´N¬O¥£¹²¡]¥[4¡G24¡^¡F·Ó¼Ë¡A¦b«ßªk¤Uªº¤H¡A¤]¥u§@¥£¹²¡A¨Ã¥¼±q¸o¤¤±o¦Û¥Ñ¡C¦ý¼»©Ô¥Nªí®¦¨åªº¬ù¡A¦o©Ò¥Íªº¥H¼»¡A¬O¾ÌÀ³³\¥Íªº¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡]¤£¬O¥£¹²¡^¡A·Ó¼Ë¡A¦b®¦¨å¤§¬ù¤Uªº¤H¡A¤]¬O¡§¾ÌµÛÀ³³\¥Íªº¡¨¡]¥[4¡G23¡^¡A¥L­Ì¤£¦A³Q©w¸o¡]ù8¡G1¡^¡A¥B¦³Åv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡]¬ù1¡G12¡^¡A¨Ã±oµÛ¯u¦Û¥Ñ¡]¬ù8¡G34¡ã35¡^¡C

¤G¡B25¸`ªº¡§­C¸ô¼»§N¡¨«ü·í®ÉªºµS¤Ó±Ð¡A§YµS¤Ó«ßªk¥D¸qªÌ¡A¥ç§YÂZ¶Ã¥[©Ô¤Ó±Ð·|ªº³Î§¬£¡C

¡§³o®L¥Ò¤G¦r¬O«üµÛ¨È©Ô§Bªº¦è¤D¤s¡A»P²{¦bªº­C¸ô¼»§N¦PÃþ¡¨¡A®L¥Ò©M¦è¤D¤s³£¬O«ü«ßªk¡A¦Ó·í®É­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¥D¸qªÌ©Ò¼ö¤ßªº¤]¬O«ßªk¡A©Ò¥H»¡¬O¡§¦PÃþ¡¨¡C³o¨Ç¤£±µ¨ü®¦¨å¦Ó¥D±i¦æ«ßªkºÙ¸qªº¤H©M¥L­Ìªº¸ò±qªÌ¡]¡§¨à¤k¡¨¡^¡A¤]³£¬O¤´¦b¸o¤¤ªº¡§¥£¹²¡¨¡C

¤T¡B26¸`ªº¡§­C¸ô¼»§N¡¨»P25¸`ªº¤£¦P¡C¥»¸`­º¥y¡§¦ý¨º¦b¤Wªº¡¨±N³o¡§­C¸ô¼»§N¡¨»P¤W¸`ªº­C¸ô¼»§N¤À§O¥X¨Ó¡C³o¡§¦b¤Wªº¡¨¥ç§Y¡§¦b¤Ñ¤Wªº¡¨¡A©Î¡§ÄݤѪº¡¨·N«ä¡]±Ò21¡G2¡A¨Ó12¡G22¡^¡A©Ò¥H¥»¸`¡§¦ý¨º¦b¤Wªº­C¸ô¼»§N¡¨¬O¼»©Ô©Ò¥Nªíªº®¦¨åªº¬ù¡X·s¬ù¡C¦b³o¬ù¤Uªº¤H¤£¬O¨Ó¨ì¦è¤D¤s¡A¤D¬O¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡]¨Ó12¡G22¡ã23¡^¡A¬O¦Û¥Dªº¡A¬O§@¨à¤k¡A¤£¬O¥£¹²¡C

¥»¸`¥½¥y¡§¥L¬O§Ú­Ìªº¥À¡¨¦³Âù­«·N¸q¡G¥Ò¡B«ü¼»©Ô¬O§Ú­Ìªº¥À¡A¦]¨È§B©Ô¨u¬O«H¤ß¤§¤Hªº¤÷¡]ù4¡G11¡^¡C¤A¡B«ü®¦¨åªº¬ù¬O§Ú­Ìªº¥À¡A¦]«H®{¬O¦b³o¬ù¤U±o¥Íªº¡C

¤U¤å27¸`¤Þ¥ÎÁÉ54¡G1¡X¡§¡K¤£Ãh¥¥¤£¥Í¾iªº¡A§A­nÅw¼Ö¡A¥¼´¿¸g¹L²£Ãøªº¡A§A­n°ªÁnÅw©I¡F¦]¬°¨S¦³¤V¤Òªº¡A¤ñ¦³¤V¤Òªº¨à¤k§ó¦h¡C¡¨¥ç§t¦³Âù­«·N¸q¡G¥Ò¡B«ö¼»©Ô¦Ó½×¡A¼»©Ô¬O¤£Ãh¥¥¤£¥Í¾iªº°ü¤H¡AÁöµM¦³¤V¤Ò¡A¦ý¦Û¤v¤w¸g¹L¤F¥Í¨|ªº®É´Á¡A«o¾ÌÀ³³\±oµÛ¨à¤l¡]ù4¡G19¡ã20¡^¡A¨ä«á¸Ç¦h¦p¤Ñ¤Wªº¬P¡A¡§¤ñ¦³¤V¤Òªº¨à¤k§ó¦h¡¨¡C¤A¡B«ö®¦¨åªº¬ù¦Ó½×¡A¥¦¬O¤£Ãh¥¥¡B¤£¥Í¾i©M¨S¦³¤V¤Òªº¡A¦ý¥¦ªº¡§¨à¤k¡¨«o¤ñ¦³¤V¤Òªº¤H§ó¦h¡C

¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è

°Ý¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ5³¹11¸`»¡¡G­Y¬O³o¼Ë¡A¨º¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è´N¨S¦³¤F¡C¤Q¦r¬[¦³¤°»ò°Q¹½ªº¦a¤è¡H«Où¬°¤°»ò¦n¹³³ßÅw³o¡§°Q¹½ªº¦a¤è¡¨¡H

µª¡G½Ð¯d·N¥»¸`¤§¤W¥b¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Y¤´Â¶dzΧ¡A¬°¤°»òÁÙ¨ü¹G­¢©O¡H¡¨µM«á¤U¥b¸`¸òµÛ»¡¡G¡§­Y¬O³o¼Ë¡A¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è´N¨S¦³¤F¡C¡¨¥þ¸`·N«ä¬O¡G«Où­Y¶Ç³Î§¡A´N¤£¥²¨ü±j­¢¡F¦P®É¡A¤Q¦r¬[¤]´N¨S¦³°Q¹½¤§³B¡C¤Ï¤§¡A­Y«Où¤£¶Ç³Î§¡A¥u¶Ç¾Ì®¦¨å±o±ÏªººÖ­µ¡A´N­n¨ü¹G­¢¡F¦P®É¡A¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è¤]´N¦s¦b¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¡§¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è¡¨¡A´N¬O»P·í®É³Î§¬£©Ò¶Ç²§ºÝ¹D²z¬Û¤Ï¤§ºÖ­µ¯u²z¡CµS¤Ó¤H±`¾Ì³Î§¸Ø¤f¡Aªí¥Ü¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¦³¯«©Ò½çªº«ßªk¡A¥L­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u´¿»P¯«¥ß¬ù¡C¦ýºÖ­µªº¯u¹D¡A¨Ï¤@¤Á¤HµL¥i¸Ø¤f¡C¤£½×µS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H³£¯¸¦b¦P¼Ëªº°ò¦¤W¡A¾Ì®¦¨å±o±Ï¡F¨ÏµS¤Ó¤H©Ò¥MµÛ¥H¬°¤ñ§O¤HÀu¶Vªº±ø¥ó¡A¦¨¬°²@µL¥Î³B¡C³o´N¬O¤Q¦r¬[ªººÖ­µ³QµS¤Ó¤H©Î¤@¤Á¦Û¸qªº¤H¬Ý¬°°Q¹½ªº¦a¤è¤F¡C«Où¸ÛµM¦³¨Ç³ßÅw³o¡§¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è¡¨,¦]¬°³o¥¿¬O¤Q¦r¬[ºÖ­µªº¯S¦â¡C¥L¹ç¥i¦]¦¹¬°¤Q¦r¬[¨ü¹G­¢¡A¤]­n«O«ù³oºÖ­µªº¯S¦â¡C

À¶®zµL¥Îªº¤p¾Ç

°Ý¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ4³¹9¸`©ÒºÙ¡G¡§¨ºÀ¶®zµL¥Îªº¤p¾Ç¡¨¡A¬O«ü¤°»ò¡H

µª¡G«ö¥»¸`¤§¤W¤U¤å¡A³o¡§À¶®zµL¥Îªº¤p¾Ç¡¨À³«ü«ßªk¡A¯S§O¬O¨º¨Ç³Î§¬£ªº²§ºÝ©Òª`­«ªº¹D²z¡C

«ßªk³Q«ü¬°¡§À¶®z¡¨ªº¡A¦]¬°¥¦¥uÅã©ú¤Hªº¸o¡A¨Ã¤£¯à¨Ï¤H³Ó¹L¸o¡C¥¦¤SÃÒ©ú¤F¤H¦b¿í¦æ¯«ªº«ßªk¤W¬OÀ¶®zªº¡F«o¨Ã¤£¯à¨Ï¤H­è±j°_¨Ó¡C

¡§µL¥Î¡¨¬O«ü«ßªk¹ï©ó¬@±Ï¸o¤H²æÂ÷¸o´c¤è­±¬OµL¥Îªº¡C¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ©Ò»¡ªº¡G¡§¥ý«eªº±ø¨Ò¡A¦]³n®zµL¯q¡A©Ò¥H¼o±¼¤F¡C¡]«ßªk­ì¨Ó¤@µL©Ò¦¨¡^´N¤Þ¶i¤F§ó¬üªº«ü±æ¡C¡K¡¨¡]¨Ó7¡G18¡ã19¡^

¡§¤p¾Ç¡¨¬O«ü«ßªk¦b¤Þ»â¤H»{Ãѯ«ªº¨Æ¤W¡A¥uÄÝ©óªì¨Bªº¶¥¬q¡A¥¦ªº¥Øªº¬O§â¤H¤Þ¨ì°ò·þªº±ÏÅ«¤§«e¡F¦ý¥¦¥»¨­¨Ã¤£¬O¤H­Ì«H¥õªº¹ï¶H¡C

¥H¥±©Ò®Ñ

¤£«H¥Dªº¤Hªº¥Í©R¬O¦bÅ]°­¤â¤¤¶Ü¡H

(¥±2:1-3)§A­Ì¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡A¥L¥s§A­Ì¬¡¹L¨Ó¡C¨º®É¡A§A­Ì¦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤H¡AÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡C§Ú­Ì±q«e¤]³£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A©ñÁa¦×Å骺¨p±ý¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡A©M§O¤H¤@¼Ë¡C

°Ý¡G¤£«H­C¿qªº¤Hªº¥Í©R¬O´x´¤¦bÅ]°­¤â¤¤¶Ü¡H

µª¡G¥þ¥@¬Éªº¤Hªº¥Í©R³£¦b¯«ªº´x´¤¤§¤¤¡A¦]¬°¸t¸g©ú»¡¡G¡§§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥G¥L¡K¡¨¤S»¡¡G¡§¥L±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¨Ã¥B¹w¥ý©w­ã¥L­Ìªº¦~­­©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡C¡¨¡]®{17¡G26¡A28¡F°Ñ§B14¡G5¡^¦ý¤£«H¥Dªº¤H¡A¦]¬°©Úµ´¯«ªºÅv¬`¡A§@¸oªº¥£¹²¡]ù6¡G17¡^¡A©Ò¥H¤S¦b¯«³\¥iªº½d³ò¤º¡A¦¨¬°¡§ª×¦b´cªÌ¤â¤U¡¨ªº¤H¡]¬ù³ü5¡G19¡^¡C

¸tÆF¥Rº¡À³·í¨D¶Ü¡H

¡§¤£­n¾K°s¡G¡K¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡¨¡]¥±5¡G18¡^

°Ý¡G¸tÆF¥Rº¡¬O¥²¶·¨Dªº¶Ü¡H¦³¤H»¡¸tÆF¥Rº¡¥²¶·Àµ¤Á¬è¨D¤~¯à±oµÛ¡F¤S¦³¤H»¡§Ú­Ì¤£¥²¨D¡A¥u­n¹ý©³¹ï¥I¸o´c¡A¸tÆF¦ÛµM·|¥Rº¡§Ú­Ì¡A¨s³º­þ¤@¼Ë¤~¹ï©O¡H

µª¡G1.§Ú¥H¬°¡§¥²¶·¡¨³o¨â­Ó¦r¬O³Q¹L¥÷±j½Õªº¡C¦pªG»¡¸tÆF¥Rº¡¬O¡§¥²¶·¡¨¨D¤~¥i¥H±oµÛªº¡A¨º»ò¸t¸g¤¤ªº¤@¤Á³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥²µM³£¬O¸g¹L¡§¨D¡¨¤~±oµÛªº¤F¡A³o¼Ë¡A¥u­n¸t¸g¤¤¦³¤H¦³¤@¦¸Àò±o¸tÆF¥Rº¡«o¥¼¥ý¸g¹L¡§¨D¡¨«K±oµÛ¤F¡A³oºØ¥D±i«K¯¸¥ß¤£¦í¤F¡C©Ò¥H¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¥u­nŪªÌ­Ì¦Û¤v¥Î¤ßŪ¥H¤Uªº¸g¤å¤Î¨ä¤W¤U¤å¡A«K¥i¥H¦Û¤v¦^µª¡G

¡§¥L¦b¥D­±«e±N­n¬°¤j¡A²H°s¿@°s³£¤£³Ü¡A±q¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C¡¨¡]¸ô1¡G15¡^

¡§¥H§Q¨F§B¤@Å¥°¨§Q¨È°Ý¦w¡A©ÒÃhªº­L´N¦b¸¡ùظõ°Ê¡A¥H§Q¨F§B¥B³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡¨¡]¸ô1¡G41¡^

¡§¤ZÅ¥¨£ªº¤H¡A³£±N³o¨Æ©ñ¦b¤ßùØ¡A»¡¡AÁ٭ӫĤl¡A±N¨Ó«ç¼Ë©O¡H¦]¬°¦³¥D»P¥L¦P¦b¡C¥L¤÷¿Ë¼»­{§Q¨È¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡A´N¹w¨¥»¡¡K¡¨¡]¸ô1¡G66¡ã76¡^

¡§¸tÆF­°Á{¦b¥L¨­¤W¡A§Îª¬§Ï¦òÂF¤l¡F¤S¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó¡A»¡¡A§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®§A¡F¡K­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±q¬ù¦ýªe¦^¨Ó¡A¡K¡C¡¨¡]¸ô3¡G22¡A4¡G1¡^

¡§¤­¦¯¸`¨ì¤F¡Aªù®{³£»E¦b¤@³B¡K¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C¡¨¡]®{2¡G1¡ã4¡^

¡§¥s¨Ï®{¯¸¦b·í¤¤¡A´N°Ý¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¥Î¤°»ò¯à¤O¡A©^½Öªº¦W¡A§@³o¨Æ©O¡H¨º®É¡A©¼±o³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¹ï¥L­Ì»¡¡K¡¨¡]®{4¡G7¡ã8¡^

¡§²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N·¥¨ä´o«ã¡A¦V¥q´£¤Ï«r¤ú¤Á¾¦¡C¦ý¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©w·ú±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡¨¡]®{7¡G54¡ã55¡^

¡§¥u¬O¨º¦æªk³Nªº¥H§f°¨¡K¼Ä¾×¨Ï®{¡A­n¥s¤è§B¤£«H¯u¹D¡C±½Ã¹¤S¦W«Où¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©w·ú¬Ý¥L¡K¡C¡¨¡]®{13¡G7¡ã8¡^

¡§¤G¤H¹ïµÛ²³¤H¸ö¤U¸}¤Wªº¹Ð¤h¡A´N©¹¥H­ô©À¥h¤F¡Cªù®{º¡¤ß³ß¼Ö¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡¨¡]®{13¡G51¡ã52¡^

2.¦Ü©ó¸tÆF¥Rº¡¬O§_¥i¥H¨D¡H·íµM¬O¥i¥H¨D¡A¤]À³·í¨D¡A¦]¬°¡G

¥Ò¡B±q¥H¤Wªº¨Ò¤l¤¤¡A¬JµM¦³¦n¨Ç¤H¡A¦b¦UºØ¤£¦Pªº±¡§Î¤U¡AÁöµM¥¼¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¸tÆF©|¥B¥Rº¡¤F¥L­Ì¡A¦óªp¨º¨Ç¨D¸tÆF¥Rº¡ªº«H®{¡A¸tÆF°Z¤£§ó³ßÅw¥Rº¡¥L­Ì¡H°ÝÃD¥u¦b©ó«ç¼Ë¡§¨D¡¨¡AÀ³·í¾Ì«H¤ß¨D¡A¤£¥i¾Ì¡§²´¨£¡¨©M·Pı¨D¡C

¤A¡B¥D­C¿q´¿¦b¸ô11¡G13»¡¡G¡§§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡H¡¨¦b¥»¸`ªí¥Ü¡G¤@¡B¤Ñ¤÷¬O³ßÅw§â¡§¦nªF¦è¡¨µ¹¦oªº¨à¤kªº¡C¤G¡B¤Ñ¤÷§ó³ßÅw§â¨º¤ñ¡§¦nªF¦è¡¨§ó¦nªº¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H¡C¨º®ÉÁÙ¨S¦³¸tÆF½ç¤U¡]¬ù7¡G30¡^¡C­Õ­Y¨º¤ñ¤£¤W¸tÆFªº¨ä¥¦¡§¦nªF¦è¡¨¡A©|¥B¥i¥H¦V¤Ñ¤÷¨D¡A¡§¸tÆF¥Rº¡¡¨«ç»ò¤£¥i¥H¨D¡H

¤þ¡B¨Ï®{«Où¹ï¥H¥±©Ò«H®{»¡¡G¡§¤£­n¾K°s¡G¡K¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡¨¡]¥±5¡G18¡^­n³Q¸tÆF¥Rº¡¬J¬O¨Ï®{ªº©R¥O¡A¨D¸tÆF¥Rº¡¡A·íµM¦X¥G¯«ªº¦®·N¡A¥B¬OÀ³·íªº¡C

¸t¸gÃÙ¦¨¥£Áõ¨î«×¶Ü¡H

¡§§A­Ì§@¥D¤Hªº«Ý¹²¤H¡A¤]¬O¤@²z¡A¤£­n«ÂÀ~¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì©M§A­Ì¦P¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡A¥L¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡C¡¨¡]¥±6¡G9¡^

°Ý¡G¸t¸g¦³®É­n§@¥£¹²ªº¶¶ªA¤§¤H¡A¤S±`´£¨ì¡§¥£¹²¡¨¡A³o¼Ë¡A¬O§_°ò·þ±ÐÃÙ¦¨¥£Áõ¨î«×¡H

µª¡G¸t¸g¨Ã«D¥u±Ð°V§@¥£¹²¶¶ªA¥D¤H¡A¤]±Ð°V§@¥D¤Hªºµ½«Ý¹²¤H¡C¨Ò¦p¡G¡§§A­Ì§@¥D¤Hªº«Ý¹²¤H¡A¤]¬O¤@²z¡A¤£­n«ÂÀ~¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì©M§A­Ì¦P¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡A¥L¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡C¡¨¡]¥±6¡G9¡^

¡§§A­Ì§@¥D¤Hªº¡A­n¤½¤½¥­¥­ªº«Ý¹²¤H¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¤]¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡C¡¨¡]¦è4¡G1¡^

¸t¸g¤¤ÁöµM±`´£¤Î¥£¹²¡A³o¥u¬O¦]¬°·í®ÉªºªÀ·|¹ê»Ú¤W¦³¥£Áõ¨î«×¦s¦bªº½t¬G¡A³o¨Ã¤£¨¬¥Hªí¥Ü¸t¸g¹ï³o¤@°ÝÃDªºÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¡C¸t¸g¤£¬O¤@¥»°Q½×ªÀ·|©Î¬Fªv§ï­²ªº®Ñ¡A¤D¬O¤@¥»Ãö©ó¤HÃþ«H¥õ°ÝÃDªº®Ñ¡C°ò·þ±Ðªº¥D­n¥ô°È¤£¬Oª½±µ§ï­²ªÀ·|¡A¤D¬O¼s¶Ç°ò·þ±ÏÅ«ªººÖ­µ¡A©Ò¥H¥¦¨Ã¤£¹ïªÀ·|°ÝÃD§@¥¿­±ªº´£­Ò¡A¦ý¦]ºÖ­µ¼s¶Ç¦Ó¨Ï¸o¤H®¬§ï±o±Ïªºµ²ªG¡A¥²¶¡±µ¼vÅT©óªÀ·|©Î¬Fªv¡C¨Ò¦p¡G¾ú¥v¤W³ÌµÛ¦Wªº«n¥_¬ü¬w¶Â¥£¸Ñ©ñ¾Ôª§¡A¨º¦ìºÜ¤O¬°¶Â¥£ª§¨ú¦Û¥ÑªºªLªÖÁ`²Î¡A¤D¬O¤@¦ì°@¸Ûªº°ò·þ±p¡C¥H¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A³Ì¥ý¤Ï¹ï°ü¤kÄñ¨¬¡A¨Ã´£­Ò¤k®Õªº¤]¬O°ò·þ±Ð·|¡C³o¨Ç³£¬O°ò·þ±Ðªº¥­µ¥«ä·Q¡A¹ïªÀ·|©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡A¦Ó³oºØ¥­µ¥«ä·Qªº°ò¦´N¬OºÖ­µªº«H®§©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¡A¥þ¥@¬Éªº¤H¦b¯«­±«e³£¬O¸o¤H¡¨¥B³£¦P¼Ë¦a¨Ì¿à¦P¤@ªº±Ï¥D±o±Ï¡C

¸Õ¥H¨Ï®{«Où¹ï«ÝµÌ§Qªùªº¥£¹²ªü¥§¦è¥À¨Ó»¡¡A«OùºÙ¥L¬°¡G¡§§Ú¦b®¹Âꤤ©Ò¥Íªº¨à¤lªü¥§¦è¥À¡A¡¨¤S»¡¡G¡§¥L¬O§Ú¤ß¤Wªº¤H¡C¡¨¤S­n¨D¥Lªº¥D¤HµÌ§Qªù¡§¦¬¯Ç¥L¦p¦P¦¬¯Ç§Ú¤@¼Ë¡¨¡A­n«Ý¥L¦p¡§¿Ë·Rªº¥S§Ì¡¨¡]°Ñªù10¡A12¡A16¡A17¡^¡CŪµÌ§Qªù¥þ®Ñ¥iª¾«Où¤£¬O¥h¤Ï¹ï¥£Áõ¨î«×¡A¦ý¥L¨ººØ¥R¤À¨S¦³¶¥¯ÅÆ[©ÀªººA«×¡A¹ï«Ý¤@­Ó¥Ç¤F¸oªº¥£Áõ¨­¥÷ªºªü¥§¦è¥À¡A¤w¹ê»Ú¤W¨Ï¥£Áõ¨î«×¥¢¥h·N¸q¡A¨Ã¥B¥i¥H»¡¥L³oºØºA«×¤~¬O¯u¥¿®ø°£¤F¶¥¯Å¡C©Ò¥HºÖ­µªº¥D­n¤º®eÁöµM¤£¬O§ï­²ªÀ·|¡A©Î¤Ï¹ï¬YºØªÀ·|¨î«×¡A¦ý¼s¶Ç¨Ã¹ê¦æºÖ­µ¯u¹Dªºµ²ªG¡A¥²µM¼vÅT©Î®ø°£¤FªÀ·|¤Wªº¤£¦X²z¨î«×¡C¦]¤§¡A¡§¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·R¡¨¤w¦¨¬°°ò·þ±Ð©Ò¨ì¤§³Bªº¯S¼x¡A¤Ï¦¨¤F²{¤µ¦UºØºûÅ@¤HÃþ¤å©ú¤§«ä·Qªº°ò¦¤F¡C

ºqù¦è®Ñ

«Où«ç¯à¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡H

°Ý¡G«Où¦bºqù¦è®Ñ1³¹24¸`»¡¡A¥L¡§¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡A­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡¨¡C«Où«ç¯à¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡H³o¸Ü¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡H

µª¡G³o¸`¸g¤å¤¤ªº¥D­n°ÝÃD¡§°ò·þ±wÃø¡¨¬O«ü¤°»ò±wÃø¡H¥¦¤@©w¤£¬O«ü°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¨üªº­WÃø¡F¦]¬°°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­WÃø¡A¬O¬°¾á·í¤Hªº¸o¦Ó¨üªº¡]©¼«e2¡G24¡^¡A³o­WÁö¨S¦³§O¤H¥i¥H¤À¾á¡A¬O°ò·þ¿W¦Û¦¨¥\ªº±ÏÅ«¤u§@¡C©Ò¥H¶}©ó³o¡§°ò·þ±wÃø¡¨ªº¸ÑÄÀ¡A¥²¶·¬O¤Q¦r¬[­WÃø¥H¥~¦³Ãö°ò·þªº¬Y¨Ç±wÃø¡A³o¼Ë¡A©Ò¿×¡§°ò·þ±wÃø¡¨À³¸Ó¬O¡G

?«ü«Où¬°°ò·þ©Ò¨üªº±wÃø¡Aª`·N¥»¸`­º¥y¡§²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A­ËıÅw¼Ö¡K¡C¡¨«Où§â¥L¦Û¤v¬°°ò·þ©Ò¨üªº±wÃøµø§@°ò·þªº±wÃø¡C¦]¥L©^¯«ªº¦®·N©P¹C¶Ç¹D¡A¨ä©Ò¨üªº±wÃø­ì«D¦]¥L¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¤D¦]°ò·þªº½t¬G¡A©Ò¥H¥L§â¦Û¤v©Ò¨üªº±wÃø¡A¬Ý§@¬O°ò·þªº±wÃø¬O¥i¥Hªº¡C·s¬ù¨ä¥¦¦a¤è¥ç¦³³oÃþ¥Îªk¡C¨Ò¦p¨Ï®{¬ù¿«¥ç¥H¥L¦Û¤v©M«H®{­Ì©Ò¨üªº±wÃø¡A¬°¡§¦b­C¿qªº±wÃø¡Kùؤ@¦P¦³¤À¡¨¡]±Ò1¡G9¡^¡A«Oùµ¹¥H¥±©Òªº®Ñ«H¤¤´£¤Î¥L¦Û¤v¬°¥D³Q¥}®É¥çºÙ¦Û¤v¬°¡§°ò·þ­C¿qªº¥}¥Ç¡¨¡]«ö­ì¤å¡^¡]¥±3¡G1¡^¡C

¬O«h¡A©Ò¿×­n¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤íªº·N«ä¡A´N¬O¡G«Où»{¬°¥L¦Û¤v¬°°ò·þ©Ò¨üªº±wÃø©|¥¼§¹¥þ¡A¥L«Ü¼Ö·N¦a­n¦b¥L¦×¨­¤W¨ü§¹¥L©ÒÀ³¬°°ò·þ¦Ó¨ü¤§±wÃø¡C

?¡§°ò·þ±wÃø¡¨¥ç¥i«ü±Ð·|ªº±wÃø¡Cª`·N¥»¸`¥þ¸`ªº¸g¤å¬O¡G¡§²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W­ËıÅw¼Ö¡A¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O±Ð·|¡A­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C¡¨­º¥y¤¤ªº¡§¬°§A­Ì¡¨©M²Ä¤G¥yªº¡§¬°°ò·þªº¨­Å顨¬O¬Û³qªº¡C¬°§A­Ì¡]ºqù¦è±Ð·|¡^¨ü­W´N¬O¬°°ò·þªº¨­Åé¨ü­W¡C±Ð·|¬O°ò·þ¨­Åé¡]¥±1¡G22¡^¡A¡§«h«Où©Ò¨üªº¬J¬O±Ð·|ªº±wÃø¡A¤]´N¬O°ò·þªº±wÃø¡C©Ò¥H¥»¸`¥½¥y¡§°ò·þ±wÃø¡¨¦b·N¸q»P¤W¥b¸`¥L©Ò»¡¬°§A­Ì¡X°ò·þªº¨­Åé¨ü±wÃø¤]¬O¬Û³qªº¡C

¦AªÌ¡G­Y«ö·í®É«Où¤Jº»ªº­ì¦]¦Ó½×¡A¨Ã«D¬°ºqù¦è±Ð·|¦Ó¤Jº»¡A«h«Où«ç¯à»¡¡G¡§¬°§A­Ì¨ü­W¡K¡H¡¨ÅãµM«Où¬O¦sµÛ±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Å餧Æ[©À¦Ó»¡ªº¡C«Où¬J¬°°ò·þªº¨­Åé¨ü­W¡Aºqù¦è±Ð·|¤]¬O°ò·þ¨­Å餧¤@³¡¥÷¡A©Ò¥H«Où¤]¥i¥H»¡¬O¬°ºqù¦è±Ð·|¨ü­W¤F¡I

ÁöµM±Ð·|¦b°ò·þ¤Q¦r¬[Å«¸oªº±wÃø¤W¥þµMµL¤À¡A¦ý±Ð·|¬°¶Ç´­³o¤Q¦r¬[ªººÖ­µ¡A©b¶]³o¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A«oÃø§K¤£¦]¦¹¨ü­WÃø¡C±Ð·|ªº¤¸­º¡X°ò·þ¡A¬°§¹¦¨±ÏÅ«ªº¤u§@¦Ó¨ü±wÃø¡F°ò·þªº¨­Åé¡X±Ð·|¡A«h¬°°ªÁ|³o±ÏÅ«ªººÖ­µ¦Ó¨ü±wÃø¡A³o¨â³¡¥÷ªº±wÃø¡AÁöµM¦b»ù­È¤Wµ´¤£¬Û¦P¡A¦ýµL¥i¸mºÃªº¬O¦PÄÝ©ó°ò·þ°}À礧±wÃø¡FÁöµM¨ü±wÃøªº­ì¦]»PªG®Ä¤£¦P¡A¦ý¨ü±wÃø³o¦^¨Æ«o¬O¬Û¦Pªº¡C¥¿¦p¤@­Ó¤HÀYªº¯kµh©M¨­¤W¥ô¦ó¤@³¡¥÷ªÏÅ骺¯kµh¡A³£¦P¼Ëºâ¬°¬O³o­Ó¤Hªº¯kµh¤@¼Ë¡C

³o¼Ë¡A«Où¦b¦¹©Ò¿×­n¬°°ò·þªº¨­Åé¦b¥L¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤íªº·N«ä¡A¹ê§Y«Où»{¬°±Ð·|¦bÀ³¨üªº±wÃø¤W¦³¯Ê¤í¡X©|¥¼¨ü§¹¡X«OùÄ@·N¦b¥Lªº¦×¨­¤¤¡A¬°¨º¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ¤§°ò·þªº±Ð·|¨ü¨º·í¨üªº±wÃø¡C

ª`·N«Oùªº·N«äµ´¤£¬O¥H¨ü­W¬°¤@ºØ¥\³Ò¡B±Ð·|À³·í¨ü°÷­Y¤z¥÷¶qªº±wÃø¤~§¹º¡¡F¤D¬O»¡±Ð·|¦b¦a¤Wªº¨Ï©R¬J¬O­n°ªÁ|°ò·þ¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡A«h¦b©¾¤ß§¹¦¨³o¯«¸tªººÖ­µ¨Ï©R¤§¤¤¡AÃø§K­n¨ü¦UºØ±wÃø©Î¹G­¢¡F³o¼Ë±Ð·|¦b¦a¤W©|¥¼§¹¦¨À³§¹¦¨¤§¨Ï©R¤§«e¡A¤]´N¥i¥H»¡ÁÙ¦³À³¨ü¤§±wÃø¥¼¨ü¡A«Où»¡¥LÄ@·N¦b¦×¨­¤W¸Éº¡³o±wÃøªº¡§¯Ê¤í¡¨¡A¤]´N¬O»¡¥LÄ@·N©¾¤ß§¹¦¨±Ð·|¦b¦a¤WÀ³§¹¦¨¤§¨Ï©R¡A¥H±µ¨ü¨º¤@¤Á©¾¤ßªº¨ÏªÌ·íµM·|¨ü¨ìªº±wÃø¤F¡C

«Où³oºØ¥Ì¤ß¬°¥D¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A¬O§Ú­Ì©ÒÀ³·í®Äªkªº¡C­È±oª`·Nªº¬O«Où»¡³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¨Ã«D¦b¥­¦wªºÀô¹Ò¤¤¡A¤D¬O¥¿¦b¡§¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}¡¨ªº®É­Ô¡A©Ò¥H¥LÁ¿ªºµ´«D°ª½Õ¡A¤D¬O¥L¦Û¤v¸g¾ú¤¤ªº¨Æ¹ê¡C

´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ

¸t¸g»P°°¸g

(´£«á3:16)¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡]©Î§@¡G¤Z¯«©ÒÀq¥Üªº¸t¸g¡^¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡A

°Ý¡G¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡A·íªì¬O½Ö§â¥¦½s¦b¤@°_¡H½Ö©w¥¦¬O¸t¸g©Î°°¸g¡H

µª¡G¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡A«e«á¬ù¸g¹L¤@¤d¤­¦Ê¦~¤~§¹¦¨¡A³o¼Ë¸t¸gªº¦U¨÷³Q½s¦¨¥U¡A·íµM¤]¤£¬O¦b¦P¤@®É´Á¤F¡C¥H¬ù¨Ó»¡¡A³Ì¦­¼g¦¨ªº¬O¼¯¦è¤­¸g¡AºÙ¬°«ßªk®Ñ¡C¯«ÂǼ¯¦è§h©J¥H¦â¦C¤H¡AÀ³±N«ßªk®Ñ©ñ¦b¬ùÂd®Ç¡]¥Ó11¡G24¡ã26¡^¡A§g¤ýµn¦ì®ÉÀ³¬°¦Û¤v§Û¿ý¤@¥»¡]¥Ó17¡G18¡ã19¡^¡C¤å¤h¥H´µ©Ô®É¡A¤w¦³¡§¯«ªº®Ñ¡¨¦V¥H¦â¦C¤H«ÅŪ¡]©Ô7¡G6¡F¥Á8¡G5¡^¡A¦ý·í®Éªº¸t¸g¥u¥]¬A¼¯¦è¤­¸g©M¤Ö¼Æ¾ú¥v®Ñ¡C

µS¤Ó¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò»¡¡G¡§§Ú­Ì¡]µS¤Ó¤H¡^¥u¦³22¨÷®Ñ¡A§t¦³¦U®É¥Nªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¬Û«H¬O¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡C¨ä¤¤5¨÷¨t¼¯¦è©Ò¼g¡A¤º§t¼¯¦è«ßªk¡F¡K¼¯¦è¥H«áªº¥ýª¾­Ì¬ÛÄ~¼g¤U¤F¼¯¦è¦Ü¨È³s¿·¦è¤ý¤§¶¡ªº¾ú¥v¡K¦@¦¨13¨÷¡C¨ä¾lªº4¨÷¡A§t¦³¹ï¯«ªºÃÙ¬ü¤Î¹D¼wªº³W«ß¡K¡C¡¨

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬ù¸t¸g¦b¥D«e¥|¦Ê¦~¤w¸g¦¨¶°¡C¥H¤W©Ò»¡ªº22¨÷§Y²{¤µªºÂ¬ù39¨÷¡A¦ý¤Àªk©M¦¸§Ç¤£¦P¡A¨ä22¨÷ªº¤Àªk¬O¡G

«ßªk®Ñ¡G³Ð¡B¥X¡B§Q¡B¥Á¡B¥Ó¡C

¥ýª¾®Ñ¡G®Ñ¡B¤h¡]¥]¬A¸ô±o®Ñ¡^¡B¼»¡]¤£¤À¤W¤U¡^¡B¤ý¡]¤£¤À¤W¤U¡^¡BÁÉ¡B­C¡]¥]¬A«sºq¡^¡Bµ²¡B¤Q¤G¤p¥ýª¾¡]¦X¬°¤@¨÷¡^¡C

¸t®Ñ¨÷¡G¸Ö¡B½e¡B§B¡Bºq¡B¶Ç¡B©«¡B¦ý¡B©Ô¡]»P¥§§Æ¦Ì¦X¬°¤@¨÷¡^¡B¥N¡]¤£¤À¤W¤U¡^¡C

¡]³o22¨÷¡A¤S¤À¬°24¨÷¡A¦]¸ô±o°O©M­C§Q¦Ì«sºq¡A¦³®É§Û¿ý¦¨¥t¤@¨÷¡^¡C

°£¥H¤WªºÂ¬ù¸t¸g¥~¡A¥t¦³14¨÷µS¤Ó¤HªºµÛ§@¡A¬O¥D«e¤@¦Ü¤T¦Ê¦~¶¡ªº§@«~¡AºÙ¬°¦¸¸g¡C³o¤Q¥|¨÷¦¸¸g¬O¡G

¥H´µ±o©Ô«e®Ñ¡B«á®Ñ¡B¦h¤ñ¶®®Ñ¡BµS©³¯S®Ñ¡B¥H´µ©«Äò°O¡B©Òùªùªº´¼¼z®Ñ¡B¶Ç¹D®Ñ¡]©Î­C¼Æªº´¼¼z®Ñ¡^¡B¤Ú¿ý®Ñ¡B¤T¸t¤l¤§ºq¡BĬ¼»®³°O¡B«ôº¸»PÀs¡Bº¿®³¦èªº¬èë¡Bº¿§J¤ñ¤@®Ñ¡B¤G®Ñ¡C

³o¨Ç®Ñ¨÷¨Ã¤£¦b¬ù§Æ§B¨Ó¤åªº¸t¸g¤¤¡AµS¤Ó¸Ñ¸g®a¤@¦V§_»{¥¦­Ì¬O¬ù¸t¸gªº¤@³¡¥÷¡C¦ý·í®É³q¥ÎªºÂ¬ùªº§Æþ¤åĶ¥»¡]¤C¤Q¤hĶ¥»¡^¡A«o¦³ªþ¸ü¦¸¸g¡C¤Ñ¥D±Ð¸t¸gªºÂ¬ù³¡¥÷¡A¬O®Ú¾Úªº§Æþ¤åĶ¥»Ä¶¦¨©Ô¤B¤åªº¡A¦]¦Ó¥]¬A¤F¤C¨÷¦¸¸g¦b¤º¡]¤Ñ¥D±Ð¸t¸g¦@¤C¤Q¤T¨÷¡^¡C¦Ü°¨¤B¸ô±o§ï±Ð«á¡A°ò·þ±Ð·|»{¬°¸t¸g¤£À³¥]¬A´¶³q¤H§@«~¡A©Ò¥H­ç°£¦¸¸g¡A¤´¥H§Æ§B¨Ó¤å¤§Â¬ù­ì¤å¸t¸g¬°®Ú¾Ú¡C­È±o¯S§Oª`·Nªº¬O¡G¥D­C¿q©M¨Ï®{®Ñ«H¤¤¡AÁö´¿¦h¦¸¤Þ¥Î·í®É³q¦æªºÂ¬ù§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»¡A«o±q¥¼¤Þ¥Î¹L¦¸¸g¤¤ªº¸Ü¡AÅ㨣¥D­C¿q©M¨Ï®{­Ì¤]¤£©Ó»{¦¸¸g¡C¦ý¤Ñ¥D±Ð¦b¥D«á1546¦~ªº¯S­Û¯S¡]Trent¡^¤j·|ij¤¤¡A«o«Å¥¬¦¸¸g¬°¸t¸gªº¤@³¡¥÷¡C

¦¹¥~¡A¦b¥D«e¤@¦Ê¦~¦Ü¥D«á¤@¦Ê¦~¶¡¡AÁÙ¦³­Y¤z°²¦«§O¤H¦W¦r¼gªº°°¸g¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤º®e¤Q¤À©Ç½ÏµL½]¡A¤j·§¬°ªï¦X·í®ÉµS¤Ó¤H¼ö¯P¬ß±æÀ±ÁɨȨÓÁ{¦Ó¼gªº¡A°°¸g¤¤¸ûµÛ¦Wªº¦³¡G¥H¿Õ®Ñ¡B¼¯¦è³Q´£¡B¥HÁɨȤɤѡBÁH¦~®Ñ¡B©Òùªùªº¸Ö½g¡B¤Q¤G¥ý¯ª¤§¬ù¡B¦è¤ñªL¯«½×µ¥¡C

±Ð·|ªì´Á¡A±`¶Ç»w¨Ï®{®Ñ«H©M¥|ºÖ­µ¡A¬Ý§@¬O¯«ªº¸Ü¡]¦è4¡G16¡F©¼«á3¡G15¡ã16¡^¡A¨ä«á¥Ñ©ó°°¸gªº²V²c¡Aº¥º¥Ä±±o»Ý­n¹º²M¬É­­¡C«ö±Ð·|¾ú¥v¦b¥D«á²Ä¥|¥@¬öªì´Á¡A±Ð·|¤w¥¿¦¡¤½»{·s¬ù27¨÷¸g¤å¬O¯«ªº¸Ü»y¡C

¤Ñ¥D±Ð«o¦]¦¹»{¬°¸t¸g¤D¬O¥Ñ¡§±Ð·|¡¨©Ò®Ö©wªº¡A©Ò¥H±Ð·|ªºÅv«Â¦b¸t¸g¤§¤W¡A±Ð·|©Ò»{©wªº¡§°V»£¡¨¥ç¦³¸t¸g¦Pµ¥ªºÅv«Â¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g¤D¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¨Ã«D¥X©ó±Ð·|¡A¤£¹L¥Ñ©ó°°¸gªº¥X²{¡A±Ð·|»Ý­n¥[¥Hų©w¦Ó¤w¡C¦pªG¦]¦¹¥H¬°±Ð·|¦b¸t¸g¥H¥~ªº¡§°V»£¡¨©Î±Ð¬Óªº¨¥µü¤]¨ã¸t¸g¦Pµ¥»ù­È¡A³d¨t¥»¥½­Ë¸m¡A¤£¤À¶Â¥Õªº¡C

¸t¸g¦p¦ó¼g¦¨ªº¡H

¸t¸g¼g¦¨ªº¹Lµ{ºÙ¬°Àq¥Ü¡]inspiration¡^¡A³o­ÓÃã·J¥X¦Û´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¤T³¹16¸`¡G¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Ü¡]«ö¦r¸q¬°¡y¯«©I¥X¡z¡fªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡C¡v¸t¸g¤¤°O¸üªº¤@¤Á³£·½¦Û¯«¡C±q¼¯¦è¨ì¬ù¿«¡A¥ýª¾¤@¦V³£¬O¦V¤H¶Ç»¼¯«¸ê°Tªº¤H¡A¸Ó¸ê°T·½¦Û¯«ªº±Ò¥Ü¡]revelation¡^¡C¯«ªº±Ò¥Ü¥i¯à¬OµI¿N¯ð´Æ¤¤ªºÁn­µ¡]¥X¤T2¡f¡B¤@³s¦êªº²§¶H¡]µ²¤@1¡A¤K3¡F±Ò¥|1¡^¡B¥ýª¾»P¯«¥æ³q®ÉÅ¥¨ìªº¤º¦bÁn­µ¡]¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡v¡A©Î¨Ó¦Û¥H«eªº¹w¨¥¡]¦ý¤E1¤@2¡^¡C

 

¦ý¯«ªº¸ê°T¤]¥²¶·¬O¼g¤U¨Óªº¤~¯à°÷¦¨¬°¸t¸g¡C©¼±o«á®Ñ²Ä¤@³¹21¸`´y­z³o­Ó¹Lµ{¡G¡u¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡C¡v¡u·P°Ê¡f¤@¦r¦pªGª½Ä¶¡A·N¬°¡u±a°Ê¡v¡A¦n¹³¤@¿´²î¨ü¨ì­·¶Õ±a°Ê¤@¼Ë¡C¯«¦b¨C¤@¦ì¥ýª¾¼g§@ªº®É­Ô¤@¸ô±a°Ê¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¯à¼g¥X§¹¾ãªº¸ê°T¡C

Àq¥Ü¨Ã«D¶È¶Èªí¥Ü§@ªÌ±¡ºü¼ö¤Á¡A¹³Áú¼wº¸³Ð§@¡uÀ±Áɨȡv®É¤@¼Ë¡CÀq¥Ü¤]¨Ã«Dªí¥Ü³o§@«~¥²µM¥Rº¡®¶¾Ä¡A¹³­º¹ª»R¤H¤ßªº¸Ö¡C¦pªG§âÀq¥Üµø¬°¤@­Ó¹Lµ{¡A¥¦¬O«ü¨ü¯«±±¨îªº§@ªÌ©M§@«~¡F¦pªGµø¬°¤@­Ó¦¨ªG¡A«h¶È«ü¨º§@«~¡A¯«¸ê°Tªº°O¿ý¡C

 

Àq¥Ü¬O¦p¦ó¶i¦æªº¡H³o¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¨º¬OÂǵ۵ۧ@¬°¯«¥N¨¥¤Hªº¥ýª¾¦Ó¶i¦æªº¡C§Ú­Ì¦P®Éª¾¹D¥L­Ì¨Ã«D¥u¬O¯µ®Ñ¡C¦³¤H¥H¬°¥ýª¾¼g¸t¸g®Ñ¨÷®É¡A¥u¤£¹L¦n¹³¯µ®ÑÅ¥¼g¡A°O¤U¯«ªº¤f±Â¡C³oºØ¯µ®Ñ²z½×©TµM¥i¥H«OÃÒ¦¬¨ì¯«ªº¸ê°T¡A«oµLªk¸ÑÄÀ¡B¸t¸g¤¤­Ó¤H¤Æªº¦]¯À¡A¨Ò¦p¤£¦Pªº­·®æ¡B­Ó¤H¦³Ãöªº¸g¾ú¡B¨Ï¥Î¤£¦Pªº»y·Jµ¥¡C¥L­Ì¤]¨Ã«D¶È¶È¬O¨£ÃÒ¥L­Ì©Ò±o¨ìªº±Ò¥Ü¡C¥t¤@²z½×§â§@ªÌ·í¦¨¯«±Ò¥ÜªºÆ[¹î­û¡A¨Æ«á°O¿ý¤U©Ò¸g¾úªº¡A¨º¨Ç¦r¥i¯à¤£¬O¯«Àq¥Üªº¡A¦ý©Ò°O¿ýªº·§©À½T¬OÄݯ«ªº¡CµM¦Ó¡A³oºØ°O¿ý²z½×©¿²¤¤FÀq¥Ü¤¤¯«ªº°Ñ»P¡A¥u¬O±j½Õ¤Hªº°Ñ»P¡]¥]¬A¤Hªº¿ù»~¡^¡C³o­Ó²z½×±N¯«±q¼g§@ªº¹Lµ{¤¤­ç°£¡A¨Ã¥¼±N¸t¸g©Ò»¡¦³ÃöÀq¥Üªº·N¸q·í¯u¡A·t¥Ü¸t¸g¨Ã«D³v¦r³v¥y¨Ó¦Û¯«¡C°ß¤@¥¿½TªºÆ[ÂIÀ³¬°¯«¡B¤H¨â¤è­±µ²¦X¡A³o«K¬O¥ýª¾²z½×¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¯«µ¹¤©±Ò¥Ü¡F¤H±µ¦¬±Ò¥Ü¡A¤H¿n·¥§ë¨­©ó¼g§@¤¤¡F¯«±qÀY¨ì§ÀºÊ·þ¡C¦]¦¹¡A¼g¥X¨Óªº¸ê°T¦Ê¤À¤§¦Ê¨Ó¦Û¯«¡A¦ý§@ªÌªº¤H©Ê¤]·»¤J¨ä¤¤¡A¥Î¥H¥[±j¸Ó¸ê°T¡C¯«¡B¤H¨ó¤O§¹¦¨¦P¤@­Ó¡A¨Ã¥B¨C¤@­Ó¦r¡]ªL«e¤G13¡^¡C

 

ºî¤W©Ò­z¡A¯«ªº¸Ü¤D¥ÑÄݯ«ªº¤H¼g¦¨¡AÀq¥Ü¤£¶È¤î©ó·§©À¡A¦P®É¤]¦b©óªí¹F¨º¨Ç·§©Àªº¨C¤@¦r¥y¡C§@ªÌ¨Ã«D¶È¬O¯µ®Ñ¡A¦Ó¬O¿n·¥ªº¥N²z¤H¡A¦b©Ò°O¸üªº¸ê°T¤¤ªí¹F¤F¥L­Ìªº¸g¾ú¡B«ä·Q¥H¤Î±¡ºü¡C¸g¤å¨Ã«D¶È¬O¦³Ãö±Ò¥Üªº°O¿ý¡A¥¦¥»¨­´N¬O±Ò¥Ü¡A¬O¥H®Ñ¼g§Î¦¡§e²{ªº¯«ªº¸ê°T¡]¨Ó¤@1¡F©¼«á¤@21¡^¡C

¸t¸g¤¤¤Hªº¦]¯À

¸t¸g¬O¥Ñ¤£¦Pªº»y¨¥¼g¦¨¡]¨Ò¦p§Æ§B¨Ó¤å©M§Æþ¤å¡^¡A§e²{·í®É¥Nªº»y¨¥§ÎºA¡C

¸t¸g¬O¥Ñ¤j¬ù¤T¤Q¤­¦ì§@ªÌ¼g¦¨¡C

¸t¸g¤Ï¬M¤£¦Pªº¤åªk¥Î»y¡C

¸t¸g®i²{§@ªÌ¤£¦Pªº¤å¾Ç­·®æ¡C

¸t¸gÅã¥Ü­Ó¤Hªº½ì¨ý¡]´£«á¥|13¡^¡C

¸t¸g§Q¥Î¤H¥i¯à¦³»~ªº°O¾Ð¡]ªL«e¤@15¤@16¡^¡C

¸t¸gµ²¦X¤£¦Pªº¤å¤Æ¡]©««e¤­26¡^¡C

¸t¸g±q¤HªºÆ[¹î¨¤«×»¡¸Ü¡]®Ñ¤Q12¤@13¡^¡C

¸t¯Å¤Ï¬M§@ªÌ¤£¦Pªº¨¤«×¡]¥|ºÖ­µªº®t²§¡^¡C

¸t¸g¯¸¦b¤Hªº¨¤«×½×¯«¡]ÀÀ¤H»¡¡^¡C

¸t¸g¥i¯à¥X¿ù¶Ü¡H

¸t¸g¨ì©³¦³¦h¥i¾a¡H³o¤@ª½¬O¥»¥@¬öªº¼öªù½×ÃD¤§¤@¡C¸t¸g¨s³º¬O§_¡uµLÂÕ¡v¡]inert¡A·N¿×¨S¦³¿ù»~¡^¡HÁÙ¬O¶È¥u¬O«H¥õ©M¥Í¬¡¤è­±¡u¥i¾a¡v¡]infallible¡A·N¿×¸g¤å½×¤ÎªºÄÝÆF¯u²z¬O¨ä¹êªº¡A¦ý¨ä¤¤¥i¯à·|¦³¬ì¾Ç¡B¦a²z¡B¾ú¥vµ¥¤è­±ªº¿ù»~¡fªº«ü«n¡HÁöµMÁÙ¦³¤@¨Ç¤£¦X¥G¸t¸gªºÆ[ÂI¡A¦n¤ñ¡G®Ú¥»©Úµ´¸t¸gªºÅv«Â©Ê¡A©ÎªÌ»¡¡G·í§A¸g¾ú¨ì¨º¸g¤å¡A¨º¸g¤å¹ï§A¦Ó¨¥¤~¬O¯«ªº¡C¸Ü¡A¦ý·í«e¥D­nªºª§½×¤´¶°¤¤¦b¤W­z¡uµLÂÕ¡v©Î¡u¥i¾a¡v¨âºØÆ[ÂI¤W¡C

 

·sºÖ­µ¬£ªº¡u¥i¾a½×¡f¥D±i¡G¸t¸gªº¥Øªº¬O­n¨Ï¤H±o±Ï¡]´£«á¤T15¡v¡A¦Ü©ó©ÒIJ¤Î¥ô¦ó¨ä¥L¤è­±ªº¤º®e¡]¨Ò¦p´Óª«¾Ç©Î¦t©z½×¡^¡A¹ï³o¥D­n¥Øªº¦Ó¨¥³£¤£­«­n¡A¦]¦¹³o¨Ç¤è­±ªº¸g¤å¥i¯à¤£¤@©w¥¿½T¡C¥L­Ì±j½Õ¡G§@ªÌ¨Ã«D¥Î¿ù»~ªº¨¥½×¬G·N¨Ó´ÛÄF§Ú­Ì¡A¥i¯à¬O¥L­Ì©Òª¾¦³­­¡A©ÎªÌ¥L­Ì¬°¤F·í®É¥Nªº¤H¯à±µ¨ü±Ï®¦ªº­«ÂI¡A¦Ó³qÅܨî©y¡A±Ä¨ú·í®É¬y¦æªºÆ[ÂI¡Cù¦N´µ¡]Jack Rogers)¬O´£­Ò³oºØÆ[ÂIªº¥D­n¥÷¤l¡A¥L¼g¹D¡G

 

·í§Ú­Ì¬É©w¸t¸gµLÂս׮ɡAÅãµMÀ³·í¨Ì¾Ú¸t¸gªº±ÏÅ«¥Øªº¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì¯«´¿­°¬°¤Hªº¼Ë¦¡¨Ó±Ò¥Ü¥L¦Û¤v¡K¦pªG§Ú­Ì§â§Þ³N©Êªº¿ù»~©MÆ[©À¤Wªº¿ù»~²V¬°¤@½Í¡A±N«eªÌ·í¦¨¬G·N´ÛÄF®É¡A«K·|°¾Â÷¸t¸g³Ì­«­nªº­ì·N¡C¸t¸gªº¥Øªº¨Ã«D­n¨ú¥N¬ì¾Ç½Ò¥»¡A¦Ó¬O­n´N¤Hªº¸o´£¥Xĵ§i¡A¨Ã´£¨Ñ¯«¦b°ò·þùتº±ÏÅ«¡C¸t¸g¡u¥i¾a¦a¡v¡B¦¨´N¤F³o­Ó¥Øªº¡C

 

¥Ñ³o¼Ëªºªí¥Õ¥i§Ë²M·¡¦n´X¥ó¨Æ¡C­º¥ý¡A±N¯u²z¶D½Ñ©ó§@ªÌªº°Ê¾÷©Î¥Øªº¡A¦Ó«D§@ªÌ¹ê»Ú»¡ªº¸Ü¡C¨Ï®{­Ì¨Ã«D¬G·N­n¦b¬ì¾Ç©Î¾ú¥v¤è­±ªº¨Æ±¡¤W»~¾É§Ú­Ì¡A¥L­Ìµ´¹ïµL¦¹°Ê¾÷¡A©Ò¥H¥L­Ì´Nºâ«ö¥¿±`¼Ð·Ç¦Ó¨¥»¡¿ù¤F¤]¤£¥´ºò¡C·N¸q±H½Ñ¥Øªº¡A¦Ó«D¥D±i¡]affirm¡^¥»¨­¡C­C¿q·Q­nªí¹Fªº·N¸q¬O¡G¤@ÂIÂIªº«H¤ß¥i¥H¦³·¥¤jªº§@¬°¡F¦]¦¹¦pªG¥L»~ºÙªãµæºØ¬°³Ì¤pªººØ¤l¡]¹ê»Ú¤W¯u¥¿³Ì¤pªººØ¤l¬OÄõªáºØ¡^¡A³o¤]¤£¥´ºò¡A¦]¬°¨º¤£¬O¥Lªº¥Øªº¡C¨ä¦¸¡A¤HÃþ»y¨¥¨Ã¤£¨¬°÷¾A¤Áªí¹F¦³Ãö¯«ªº¯u²z¡A¦]¥¦¬O¦³­­ªº¡C¤µ¥@ªº¡AµLªk¨äªºªí¹F¤@¦ìµL­­ªº¯«¡A¯«»P§Ú­Ì¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¦]¦¹¥u­n§Ú­Ì¥Î»y¨¥ªí¹F¡A¿ù»~«K¦b©ÒÃø§K¡C¦pªG¯«­n¦b§Ú­ÌŪ¸t¸g®É±Ò¥Ü¥L¦Û¤v¡A¥L¥²©w¬OÂǵۧڭÌŪ¸t¸g®Éªº¸g¾ú¨Ó¶i¦æ¡C¥L¨Ã«D¦b¡]in¡^¸t¸gªº¦rµü¤¤±Ò¥Ü¡A¦Ó¬OÂǵۡ]through¡^¸t¸gªº¦rµü¡A¥H¤@ºØ¶W¶V»y¨¥ªº­Ó¤H¤è¦¡»P§Ú­Ì¬Û¹J¡C³Ì«á¡A«H¤ß»P²z©Ê¬O¬Û¹ïªº¡C²z©ÊµLªk§PÂ_«H¥õ¤W¬°¯u¹êªº¨Æ¡A«H¤ß¤£¨ü²z©Ê±±¨î¡A¤]µLªk¥Î²z©Ê¨ÓÃÒ¹ê¡C²z©Ê¬°§PÂ_¤µ¥@¯u²zªº¤èªk¡A«H¤ß«h¬°§PÂ_¨Ó¥@¯u²zªº¤èªk¡A«eªÌ¦b«áªÌªº¥@¬É¤¤µL¥ÎªZ¤§¦a¡C¦]¦¹¡A¬ì¾Ç¦b¦³Ãö¬ì¾Çªº¨Æ¤W¬O¥¿½Tªº¡A¦Ó¸t¸g«h¦b¦³ÃöÄÝÆFªº¨Æ¤W¬O¥¿½Tªº¡C

 

¨âºØÆ[ÂIªº¹ï·Ó

·sºÖ­µ¬£(Neo-evangelical)ºÖ­µ¬£(Evangelical)

.¾ãÅé¦Ó¨¥¬O¥¿½Tªº¡A¾ãÅé©M©Ò¦³³¡¤À³£¬O¥¿½Tªº¡C

¦ý¨Ã«D¨C¤@³¡¤À³£¬O¥¿½Tªº¡C

.ÄÝÆF¤W¬O¥¿½Tªº,ÄÝÆF¤W©M¾ú¥v¤W³£¬O¥¿½Tªº¡C

¦ý¾ú¥v¤W¨Ã«D¤@©w¬O¥¿½Tªº¡C

.¹D¼w¤W¬O¥¿½Tªº¡A¹D¼w¤W©M¾ú¥v¤W³£¬O¥¿½Tªº¡C

¦ý¬ì¾Ç¤W¨Ã«D¤@©w¬O¥¿½Tªº¡C

.°Ê¾÷¬O¥¿½Tªº¡A°Ê¾÷©M¥D±i³£¬O¥¿½Tªº¡C

¦ý¥D±i¨Ã«D¤@©w¬O¥¿½Tªº¡C

.¸t¸g¬O¥i¾aªº¡A¦ý«DµLÂÕªº¡C¸t¸g¬O¥i¾a¥BµLÂÕªº¡C

.¸t¸g¬O¯«±Ò¥Üªº¤u¨ã¡C¸t¸g¥»¨­«K¬O¤@­Ó±Ò¥Ü¡C

.¸t¸g¬O¯«±Ò¥Üªº°O¿ý¡C¸t¸g¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡C

.¯«Âǵ۸t¸g¤¤ªº¦rµü»¡¸Ü¡C¯«¦b¸t¸gªº¦rµü¤¤»¡¸Ü¡C

.¤Hªº¨¥»y¨Ã¤£¨¬¥H¾A¤Áªí¹F¯«¤Hªº»y¨¥¨¬°÷¾A¤Áªí¹F¡A¥u¬OµLªk

ªº·N«ä¡C½aºÉ¯«ªº·N«ä¡C

.¤j³¡¤À°ªµ¥§å§P¾Ç¥i³Q±µ¨ü¡C¤£±µ¨ü¼w´¼Å骺°ªµ¥§å§P¾Ç¡C

.«H¤ß»P²z©Ê¬Û¹ï¥ß¡C«H¤ß¨Ã«D»P²z©Ê¹ï¥ß¡C

 

·sºÖ­µ¬£«ü¥X¸t¸g¨Ã«D­n¥Î¨Ó§@¬ì¾Ç½Ò¥»ªº¡A³o¨S¦³¿ù¡C¥L­Ì¬Ý¨ì¤H»y¨¥ªº¦³­­¡A³o¤]¬O¥¿½Tªº¡CµM¦Ó¡A¦pªG±Ä¨ú¥L­Ìªº¥ß³õ¡Aµ²ªG±N¤£³ô³]·Q¡C

­C¿qªº¨¥¦æ¦ü¥G»P¥L­Ì³\¦hªº«ÅºÙ¬Û©èIJ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¹ï§A­Ì»¡¦a¤Wªº¨Æ¡A§A­Ì©|¥B¤£«H¡A­Y»¡¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦p¦ó¯à«H©O¡H¡v¡]¬ù¤T12¡^­C¿q´Á¬ß¡G¥L¦b¨ãÅé¥i¥HÅçÃÒªº¨Æ¤Wªº¥¿½T©Ê¡A¥i¥H¥Î¨ÓÃÒ©ú¦³ÃöÄÝÆF¡BÃø¥HÅçÃÒªº¨Æ¤W¡A¥L©Ò»¡ªº³£¬O¨äªº¡C­C¿q¹ï²³¤H»¡¡G¡u©Î¹ïÅõ¤l»¡¡G¡y§Aªº¸o³j¤F¡z¡F©Î»¡¡G¡y°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¦æ¨«¡z¡F­þ¤@¼Ë®e©ö©O¡H¦ý­n¥s§A­Ìª¾¹D¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡C¡v´N¹ïÅõ¤l»¡¡G¡u§Ú§h©J§A°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¦^®a¥h½}¡I¡v¡]¥i¤G9¤@1l¡^¬°¤FÅý¤Hª¾¹D¡A¥L©Ò»¡¦³Ãö«H¥õ©MµLªkÃÒ¹ê¹Ò¬Éªº¨Æ³£¬O¯uªº¡A­C¿qÂǵۤ@­Óµ´¹ï¥iÃҹꪺ¡B¨­Å骺Âåªv¨ÓÃÒ©ú¡C¥L¦b¦¹»¡©ú¡G¯«©Ò»¡¦³Ãö¤µ¥@ªº¨Æ¡A¥i¥HÅã¥Ü¥L©Ò»¡¦³Ãö¨Ó¥@ªº¨Æ¬O¯u¹êªº¡C

 

­C¿qªº´_¬¡¤S·í¦p¦ó¬Ý«Ý©O¡H¨º¬O¯«¸ÜÁÙ¬O¾ú¥v¤Wªº¨Æ¹ê¡H¦pªG¨º¬O¯«¸Ü¡A¬O§_ªí¥Ü¦b¥iÅçÃÒªº¨ä¹ê¥@¬É¤¤¨Ã¨S¦³µo¥Í¡H¦pªG¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¬O§_ªí¥Ü¥¦¨S¦³§ó°ªªº¡BÄÝÆFªº·N¸q¡H´N­C¿q´£¥X¥Î¥HÃÒ¹ê¥L¬O¯«ªºÃÒ¾Ú¦Ó¨¥¡A¨Æ¹ê¡B·N¸q³oºØ¤G¤Àªk®Ú¥»¯¸¤£¦í¸}¡C

 

¦P®É¡A­C¿q¦ü¥G¦³Åý¤H·Ð´oªº²ßºD¡C°ªµ¥§å§P¾Ç»{¬°¿ù»~ªº¨º¨Ç¸g¤å¡A«o©¹©¹¬O­C¿q©Ò½T»{ªº¡C¥L¹ï³Ð¥@¡]¸ô¤Q¤@51¡^¡B¨È·í©M®L«½¡]¤Ó¤Q¤E4¤@5¡^¡B®¿¨È©M¬x¤ô¡]¤G¤Q¥|37¤@39¡^¡B©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡]¸ô¤Q12¡f¡B¬ù®³©M¤j³½¡]¤Ó¤Q¤G39¤@41¡^µ¥°O¸ü³£¤©¥H½T»{¡C¥L¬Æ¦Ü»¡¼g«ßªkªº¬O¼¯¦è¡]¦Ó«D¦p°ªµ¥§å§P¾Ç©Ò»¡¤D¥H´µ©Ô©Î¤@¸s¤å¤h¡F°Ñ¥i¤C10¡F¬ù¤C19¡^¡A¬O¥HÁɨȼg¥HÁɨȮѥþ®Ñ¡]§åµû¾ÇªÌ»¡¥HÁɨȮѪº«á¥b¨÷¬O¦n´X¥@¬ö¤§«á¼gªº¡F°Ñ¬ù¤Q¤G38¤@41¡A­C¿q¦b¦¹±N¥HÁɨȮѤW¨÷©M¤U¨÷ªº¸g¤å¦P®É¤Þ¥Î¡A³£Âk½Ñ¥HÁɨȪº¦W¤U¡^¡C³o¨Ç¸g¤åÅã¥Ü¡G­C¿q±N¬ù¸g¤åªº¾ú¥v¨ä¹ê©Ê»P¥L¦Û¤vÄÝÆF¸ê°Tªº¯u¹ê©Êµ²¦X¬°¤@Åé¡C

 

·sºÖ­µ¬£¾ÇªÌªº¦^À³¬O»¡¡G­C¿q¥u¤£¹L¬O¾E´N·í®É³q¦æªºÆ[ÂI¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷©ú¥Õ¥L¥D­nªº½×ÂI¡A¤£¦Ü©ó¦]·sµo²{¯«¨Ï¥Î¶i¤Æ©Î¦³¨Ç¯«¸ñ±q¥¼µo¥Í¹L¦Ó¤À¤ß¡C³o­Ó¥ß³õ¦³¨â­ÓÄY­«ªº¯}ºì¡C­º¥ý¡A­C¿q¨Ã«D¾E´N¬y«U·N¨£ªº¤H¡C¥L­±¹ï¿ù»~ªº«H¥õ®ÉÁ`¬O²@µL¬ÈÄߦa·í­±ª½¨¥¡]¤Ó¤­21¤@22¡B27¤@28¡B31¤@32¡A¤Q¤­1¤@9¡A¤G¤Q¤G29¡A¤G¤Q¤T1¥H¤U¡F¬ù¤G13¥H¤U¡A¤T10¡^¡A¦]¦¹±`±`»Pªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¸×ÅG¡C¨ä¦¸¡A¤]¬O§ó­«­nªº¡A³o¥ß³õ·t¥Ü­C¿q¦b¹D¼w¤W¶B´Û¡C¥L¨­¬°¯«¡A©úª¾¹D¥L©Ò»¡ªº¨Ã«D¨ä¹êªº¡A«o¤´µM·Ó»¡¡C

 

«ö­õ¾Ç²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¡u¥i¾a½×¡v¤£¨¬¥O¤H¤ßªA¡C°²¨Ï»¡¯u²z¬O¥H¥Øªº©Î°Ê¾÷¬°­ã¡A»P¤@¯ë¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¯u²z¤j¤£¬Û¦P¡C§Ú­Ì¬Û«H¯u²z»P¥¦©Ò»¡ªº¹ê»Ú¬O¬Û§k¦Xªº¡C¦pªG¯u²z¥u¤£¹L¬O°Ê¾÷¤Wªº¨Æ¡A«h§Ú­Ì¥Ã»·¤]µLªkª¾¹D¤@¥y¸Ü¬O¨äÁÙ¬O°²¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹Dµo¨¥¤H¤ß¤¤ªº°Ê¾÷¡C¦P²z¡A§Ú­ÌµLªk´N¤@¤H©Ò»¡ªº¸Ü¨ÓÂ_©w¥Lªº·N«ä¬O¤°?¡A«h§Ú­Ì¦p¦óª¾¹D¥L·Q­nªí¹F¤°?¡H´Nºâ¥L¥[¥H¼á²M¡A§i¶D§Ú­Ì¥Lªº°Ê¾÷¡A¥L¤´µM¦b¨Ï¥Î»y¨¥¡A§Ú­Ì¤´µMµLªk½T©w¥L¬O§_¤w¨äªºªí¹F¥X¥L¯u¥¿ªº°Ê¾÷¡C·N¸q©M¯u²z³£±N¦¨¬°¤£¥iª¾¡C©Ò¥H¡A»¡¡e¨¥»yµLªkªí¹F¦³Ãö¯«ªº¨Æ¡v¡A¤D¦Û¬Û¥Ù¬Þªº»¡ªk¡A¦]¬°¨º¥y¸Ü¤w¸gªí¹F¤F¤@­Ó·N«ä¡G¨¥»yµLªkªí¹F¡C·íµM¡A¥Î»y¨¥¨Óªí¹FµL­­ªº¯«¡Aªº½T·|¦³­­¨î¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì«KÀ³¥þµM©ñ±ó¡C¦³¨Ç¦³Ãö¯«ªº¨Æ¬O¥i¥H¥Î¤Hªº»y¨¥¨Óªí¹Fªº¡C¤£µMªº¸Ü¡A·sºÖ­µ¬£¾ÇªÌ¦p¦ó¯à»¡¸t¸g¬O±Ð¾ÉÄÝÆF¨Æª«ªº¯u²z©O¡H

 

¤j³¡¤ÀºÖ­µ¬£¾ÇªÌ»{¬°¡G¸t¸g±Ð¾ÉÄÝÆF¥H¤Î¬ì¾Ç¡B¾ú¥v¤è­±ªº¯u²z¡A¤W¤å½×¨ìÀq¥Ü®É¤Þ¥Îªº¸g¤åÅã¥Ü¸t¸g¬O¦p¦¹¦a«ÅºÙ¡A­C¿q¤]¬O¦p¦¹¦a²z¸Ñ¡CÀËÅç¤@¤UÃÒ¾Ú¡A±Nµo²{¡G¸t¸g¦b¾ú¥v©M¬ì¾Ç¤è­±³£¬O·¥«×¥i¾aªº¡A§åµûªÌ¤Ï¦Ó³QÃÒ¹ê¬O¤@¿ù¦A¿ù¡]¨£²Ä¤K¦Ü¤Q³¹¡v¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦pªG¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¯«¥u¯à»¡¯u²z¡A«h§Ú­ÌµLªkÁקK¸t¸gµL»~³o­Óµ²½×¡CÀq¥Ü¤]«OÃÒµL»~¡A§Ú­Ì¥u­n¯d·N¸g¤å¤¤±`±N¯«©Ò»¡ªº·í¦¨¸t¸g©Ò»¡ªº¡A«K¥i¬Ý¥X¡C­C¿q»¡¡u¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v³o¥y¸Ü¬O¯«»¡ªº¡A¦ý¥J²Ó¬d¬Ý³Ð¥@°O²Ä¤G³¹24¸`¡AÅã¥Ü¨º¬O¼¯¦èªº¸Ü¡C¦P¼Ë¡A«Où¤Þ¥Î¯«©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A«oÂk½Ñ¬O¸t¸g»¡ªº¡C·í¸t¸g»¡¸Ü®É¡A¨º¬O¯«¦b»¡¸Ü¡A¦Ó¯«¬O¤£¯à»¡ÁÀªº¡C

 

³o¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì²z¸Ñ¸t¸gªº¤è¦¡¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡A¥u¬O»¡¡G·í§Ú­Ì¥¿½T¦aÁA¸Ñ¸t¸g®É¡A¸t¸g¬O¯u¹êªº¡C³o¤]¨Ã¤£¬Oªí¥Ü¸g¤å¤¤¨C¦r¨C¥y³£À³«ö¦r­±¨Ó¸Ñ¡C¸t¸g¤¤´X¥G¨C¤@­¶³£¨Ï¥Î­×Ãã¡A¦ý¨Ï¥ÎÁô³ë¨Óªí¹F¯u²z¡A»P¨Ï¥Î¯«¸Ü¨Ó»¡¬G¨Æ¬O§¹¥þ¨â½X¤l¨Æ¡C¦¹¥~¡AµL»~½×¨Ã¤£ªí¥Ü¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¹ïªº¡A¦Ó¬O»¡¸t¸g©ÒªÖ©w¬°¹ïªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¹ïªº¡C¸ÓÁô»¡¡G¡u§Ú°Z¬O¬Ý¦u§Ú¥S§Ìªº?¡H¡v·N«ä¬O¥L¤£¬O¡C¸t¸g·Ó¥L©Ò»¡ªº°O¸ü¤F¡A¦ý¨Ã¥¼»{¥i¥LªººA«×¡C³o¥y¸Ü²¦³º¬O¥X¦Û¤@­Ó­è­è±þ¤F¥L¥S§Ìªº¤Hªº¤f°Ú¡I¸g¤å°O¤U¡A¬O­n±Ð¾É§Ú­Ì¹ï¨ä¥L¤Hªº¦n¤ï³£­n­t³dªº¡C

 

³Ì«á¡A®Ñ¼g¤U¨Óªº¹D»P¬¡¥Í¥Íªº¹D¤§¶¡¦³¬Û¦ü¤§³B¡C·sºÖ­µ¬£¾ÇªÌ»¡¡G¿ù»~¬O¥Ñ©ó¤Hªº«ä·Q©M¨¥µü°Ñ»P¦Ó¾É­Pªº¡A¦ý¥L­Ì¥²¶·­n¹ï¡u­C¿q°ò·þÁö¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¤H¡A¤S¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¯«¡A«o§¹¥þµL¸o¡f³o¤@¨Æ¹ê¥[¥H¸ÑÄÀ¡C³o¨âºØ±¡ªp³£¬O¤H¡B¯«µ²¦X¡A¦ý¤Hªº¼h­±¨S¦³¤£§¹¥þ¤§³B¡C³oÅã¥Ü¸o©M¿ù»~¨Ã«D¤HÃþ¥²µMªºµ²ªG¡A¥u¬O°¸µoªº¡C¯«¥i¥H¥Í²£¥X§¹¥þµL»~ªº¤@­Ó¤H©M¤@¥»®Ñ¡C

 

¸t¸g»¡ªº¡K«K¬O¯«»¡ªº

¡]¤Ï¤§¥çµM¡^

¯«»¡ªº¡×¡u¸t¸g»¡ªº¡v

³Ð¤Q¤G3¥[¤T8

 

¥X¤E6ù¤E17

¸t¸g»¡ªº¡×¡u¯«»¡ªº¡v

³Ð¤G24¤Ó¤Q¤E4¤@5

¸Ö¤E¤Q¤­7¨Ó¤T7

¸Ö¤G1®{¥|24¤@25

Áɤ­¤Q¤­3®{¤Q¤T34

¸Ö¤Q¤»10®{¤Q¤T35

¸Ö¤G7¨Ó¤@5

¸Ö¤E¤Q¤C7¨Ó¤@6

¸Ö¤@O¥|4¨Ó¤@7

 

¯«ªº¸Ü

¹D¦¨¦×¨­Àq¥Ü¦¨®Ñ

¦Û¥Ã«í´NÁôÂæb¯«ùØ­±¯«¥Ã«íªº«ä·Q

¡]¬ù¤@1¡^¡]¸Ö¤@¤@¤E89¡F¥±¤T9¡^

¥Ñ¸tÆF·P¥¥¥Ñ¸tÆFµM¥Ü

¡]¸ô¤@35¡^¡]´£«á¤T16¡F©¼«á¤@21¡^

¥Í¬°¤@­Ó´¶³qªº¤H¼g¦¨´¶³qªº»y¨¥

¡]µÌ¤G7¡^¡]ªL«e¤G4¤@10¡^

§¹¥þ¡BµL¸o§¹¥þ¡BµL»~

¡]¬ù¡þ¢@46¡F¨Ó¥|15¡^¡]¬ù¤Q¤C17¡F¸Ö¤Q¤E8¡^

¬°¸t¸g§@¨£ÃÒ¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ

¡]¤Ó¤­17¤@18¡^¡]¸ô¤G¤Q¥|27¡^

±N¤÷Åã©ú¥X¨Ó±N¤lÅã©ú¥X¨Ó

¡]¬ù¤@18¡F¨Ó¤@1¤@2¡^¡]¬ù¤­39¡^

¸t¸g¦p¦ó¦¨®Ñªº¡H

§Ú­Ì¦p¦ó¥i¥H±oª¾¡A¸t¸g¤¤ªº¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¡A¬OÀ³·í¦¬¦b¸t¸g¤¤ªº¥þ³¡®Ñ¨÷¡H¦¸¸g¡]Apocrypha¡^©ÎÆF´¼¬£ªººÖ­µ®Ñ¤S¦p¦ó©O¡H¬°¦ó¤£±N¥¦­Ì¦C¤J¸t¸g¡Hµª®×¦b©ó¦C¤J¥¿¨å¡]canonically¡^ªº­ì«h¡C¥¿¨å¡]canon¡^¤@¦r¦b§Æþ¤å©M§Æ§B¨Ó¤å¤¤­ì¨Óªº·N«ä¬O¡u¶q«×ªº¬ñ¡v¡Aªí¥Ü©Ò¦³¸t¸g®Ñ¨÷¥²¶·²Å¦Xªº¼Ð·Ç¡C¦³¤H´¿´£¥X¤@¨Ç¤£¾A¦X§@¼Ð·Çªº¼Ð·Ç¡A¨Ò¦p¦~¥N¡B¬O§_»P«ßªk®Ñ¬Û²Å¡]¦pªG¬O§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨ªº¡^¡B©v±Ð»ù­È¡B°ò·þ®{ªº¤Þ¥Î±¡ªp¡C¦ý³o¨Ç³£¥Ç¤F¤@­Ó¦@¦Pªº¿ù»~¡A±N¤H¹ï¸t¸gªº¡uÃѧO¼Ð·Ç¡v»~·í¬°¯«¹ï¥¿¨åªº¡u¨M©w¼Ð·Ç¡f¡C³Ì°ò¥»ªº§P­ã¦b©ó¥¦¬O§_¬O¯«Àq¥Üªº¡A¬O¡A«K¬°¸t¸g¡F¤£¬O¡A«K«D¸t¸g¡C·í¸tÆF·P°Ê¤@­ÓÄݯ«ªº¤H®Ñ¼g®É¡A©Ò¼gªº¤£³æ¥u¬OÀq¥Ü¡]inspired¡^ªº¸g¤å¡A§ó¤w¦¨¬°»Ê¨è¡]inscripturated)ªº¸g¤å¡C¯«¤w¨M©w¦óªÌÀ³¥[¤J¥¿¨å¡F§Ú­Ìªº°ÝÃD¬OÀ³·í¦p¦óµo²{¯«¤w¸gÀq¥Üªº¸g¨å¡C

±Ð·|¬O§_±µ¨ü©Î©Úµ´¤@¥»§@«~¯Ç¤J¥¿¨å¡A¤D®Ú¾Ú¤­­Ó°ÝÃD¨Ó¨M©w¡CÀY¤@­Ó°ÝÃD¬O³Ì°ò¥»ªº¡G

1¡D¬O§_¥Ñ¯«ªº¥ýª¾¼g¦¨¡H¥Ó©R°O²Ä¤Q¤K³¹18¸`§i¶D§Ú­Ì¡G°ß¦³¯«ªº¥ýª¾¤~·|»¡¥X¯«ªº¸Ü¡C³o¬O¯«±Ò¥Ü¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¡]¨Ó¤@1¡^¡C©¼±o«á®Ñ²Ä¤@³¹20¦Ü21¸`¤]¦V§Ú­Ì«OÃÒ¡G¸t¸g¬O¿W¿W¥ÑÄݯ«ªº¤H¼g¦¨ªº¡C

2¡D¬O§_¦³¯«ªº§@¬°¦LÃÒ¡H§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹3¦Ü4¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¬°¯«»¡¸Üªº¤HÀ³·í¦³¯«¸ñ¦LÃÒ¡C¼¯¦èªº§ú´¿Åܦ¨³D¡A­C¿q¤wµM´_¬¡¡A¨Ï®{­Ì¤]Ä~Äò­C¿qªº¯«¸ñ¡A³o¨Ç³£¬O­n¦LÃÒ¥L­Ìªº¸ê°T¨Ó¦Û¯«¡C³\¦h¥ýª¾¦b³Q­n¨DÃÒ¹ê¥L­ÌªºÅv«Â«á¤£¤[¡A©Ò¹w¨¥ªº´NÀ³Åç¤F¡C

3¡D¬O§_¶Ç»¡¯«ªº¯u²z¡H¡uµL½×¬O§Ú­Ì¡A¬O¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¡A­Y¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§Ú­Ì©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C¡v¡]¥[¤@8¡^¤@½g¸ê°T»P¦b¥¦¤§«eªº±Ò¥Ü¬Û§k¦X¡A¬O·Q¦C¤J¥¿¨å¤£¥i©Î¯Êªº±ø¥ó¡C³o±ø¥ó¦ÛµM±N¦k©^¯«ªº¦W»¡ªº°²¹w¨¥²^¨O¥X§½¡]¥Ó¤Q¤K22¡^

4¡D¬O§_¦³¯«ªºÅv¯à¡H¥ô¦ó§@«~¦pªGµLªk¦bŪ¥¦ªº¤H¥Í©R¤¤¹üÅ㯫§ïÅܪº¤j¯à¡A³£¤£¬O¥Ñ¯«¦Ó¨Óªº¡A¡u¯«ªº³o¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡v¡]¨Ó¥|12¡^¡C

5¡D¬O§_³Q¯«ªº¤l¥Á±µ¯Ç¡H«Où·PÁ©«¼»Ã¹¥§­{¤H¡A¦]¬°¥L­Ì±µ¨ü¨Ï®{ªº¸ê°T¬°¯«ªº¹D¡]©«¥e«e¤G13¡^¡C¥u­n¯uÀ³Äݩ󥿨媺¡A³q±`¯«ªº¤l¥Á¡]¥L­Ì¤§¤¤ªº¤j³¡¤À¡A¦Ó«D¶È¤@­Ó¬£¨t¡^¤@¶}©l«K·|§â¥¦·í§@¯«ªº¹D±µ¯Ç¡C¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¥ß§Y³Q©ñ¤J¬ùÂd¤¤¡]¥Ó¤T¤Q¤@24¤@26¡^¡A¬ù®Ñ¨Èªº«ßªk®Ñ¤]¦P¼Ë¦a³Q¥[¶i¥h¡]®Ñ¤G¤Q¥|26¡^¡A¼»¥À¦Õ©Ò¼gªº¤]¦p¬O¡]¼»¤W¤Q25¡^¡C­C§Q¦Ì¬OµÛ¦Wªº¤å§Û¤½¥ýª¾¡A¦]¬°¥L¸g±`¤Þ¥Î¦b¥L«e¤£¤[ªº¥ýª¾©Ò¼gªº¹w¨¥¡A³oÅã¥Ü¥L­ÌªºµÛ§@«Ü§Ö¤w³Q±µ¯Ç¡C¦ý¥H²z¦b­C§Q¦Ì®Ñ¼g¦¨¤­¤Q¦~¤§¤º«K¤w¦bŪ¥¦¡]¦ý¤E2¡^¡C·s¬ù¤]Åã¥Ü©¼±oºÙ«Oùªº®Ñ«H¬°¸g®Ñ¡]©¼«á¤T16¡^¡A«Où±N¸ô¥[ªº¸g¤å»P«ßªk®Ñ¦P®É¤Þ¥Î¡]´£«e¤­18¡^¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D«Oùªº®Ñ«H¦b²³±Ð·|¶¡¶Ç»w¡]¦è¥|16¡F©««e¤­27¡^¡A·í®É¥i¯à¬O¶}©l¦¬¶°·s¬ù¥¿¨åªº®É­Ô¡CÁöµM¦³¨Ç®Ñ¨÷«á¨Ó¨ü¨ìª§Ä³¡A¦ý¥¦­Ì­ì¨Ó³Q±µ¯Ç³o¤@¨Æ¹ê¡A¥[±j¤F¥¦­ÌÀ³¦C¤J·s¬ùªº¦V«×¡C

 

¦Ü©ó³Q±Æ°£©ó¥¿¨å¤§¥~ªº®Ñ¨÷¤S¦p¦ó©O¡H³o­Ó°ÝÃD¥»¨­°Ý±o´N¦³¨Ç°ÝÃD¡A¦]¬°±q¥¼¦³¨ä¥Lªº®Ñ´¿³Q¯Ç¤J¥¿¨å¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³²z¥Ñ¬Û«H¥¦­Ì¦³¥i¯à¶i¤J¥¿¨å¡C´N¬ù©M·s¬ù¦Ó¨¥¡A³£¦³¨Ç®Ñ¨÷¬O³Q©Ò¦³«H®{±µ¯Çªº¡A¦³¨Ç®Ñ¨÷«á¨Ó¾D¨ìª§Ä³¡A¦³¨Ç®Ñ¨÷³Q©Ò¦³ªº«H®{±Æ°£¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó®Ñ¨÷¬O°_¥ý³Q±µ¯Ç«á¨Ó¤S³Q±Æ°£ªº¡CµM¦Ó¡A«o¦³¨â²Õ§@«~³Q³\¦h¤H»{¬°À³·í¯Ç¤J¥¿¨å¡A¨º«K¬O¦¸¸g©MÆF´¼¬£ªººÖ­µ®Ñ¡C

 

¦¸¸g¡]Apocrypha¡^

 

¦¸¸g¬O¥D«e²Ä¤T¥@¬ö¨ì¥D«á²Ä¤@¥@¬ö´Á¶¡¼g¦¨ªº®Ñ¨÷¡A¦@¦³¤Q¥|¨÷¡]¤Àªk¤£¦P¡A§Y¬°¤Q¤­¨÷¡^¡A¨£©ó§Æþ¤åĶ¥»Â¬ù¤¤´X­Ó­«­nªº¥j§Û¥»¡A¤Ï¬M¥Xº¿©Ô°ò¡]¬ù³Ì«á¤@¦ì¥ýª¾¡^¤§«áµS¤Ó¤Hªº¤@¨Ç¶Ç²Î©M¾ú¥v¡C¤j³¡¤Àªº¦¸¸g³£³Q²Ä¥|¥@¬öªº?¥j´µ¤B©M±Ô§Q¨È±Ð·|±µ¯Ç¬°¸g¨å¡A«á¨Ó³Q¯Ç¤J¤Ñ¥D±Ðªº¥¿¨å¤¤¡C¦¸¸g®Ñ¨÷´¿³Q·s¬ù©M¦­´Á±Ð¤÷¤Þ¥Î¡A¤]¨£©ó©øÄõªº¦º®ü¥j¨÷¤¤¡C

 

µM¦Ó¡A³o¨Ç®Ñ¨÷±q¥¼³QµS¤Ó¤H±µ¯Ç¬°¸g¨å¡A¤]¥¼³Q¥]§t¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤¡CÁöµM·s¬ù¥i¯à´£¨ì¥¦­Ì¡]¨Ò¦p¡A¨Ó¤Q¤@35¡^¡A¦ý±q¥¼¦b¤Þ¥Î¤¤ºÙ¤§¬°¯«ªº¸Ü¡]«Où¤]¤Þ¥Î²§±Ð®{ªº¸Ö¡A¦ý¨Ã¥¼ºÙ¤§¬°¸t¸g¡^¡C?¥j´µ¤B©Ó»{¥¦­Ìªº¦a¦ì¦¸©ó¨ä¾lªºÂ¬ù¡C¤ä«ù¦¸¸gªº¤@¶µ²z¥Ñ¬O¡A¦]¬°¥¦­Ì³Q¥]§t¦b³Qµø¬°¯«Àq¥Ü¦Ó¦¨ªº¤C¤Q¤hĶ¥»¡]Septuagint¡A§Æþ¤åĶ¥»¡f¤¤¡A¦ý¬O¤@¦ì§Æ§B¨Ó¤å¾ÇªÌ­C¬X¦Ì¡]Jerome¡^¡A©ó²Ä¥|¥@¬ö±N¬ùĶ¦¨³q«U©Ô¤B¤åªZ¥[¤jĶ¥»¡]Vulgate¡^®É¡A«o¥¼±N¦¸¸g¯Ç¤J¡C±µ¯Ç¦¸¸gªº¨º¨Ç±Ð·|³£¬O¦b¥¦­Ì¼g¦¨«á³\¤[¡]²Ä¥|¡B¤Q¤»¡B¤Q¤C¥@¬ö¡^¤~»{¥iªº¡C¦³±Ð¤÷¤Þ¥Î¦¸¸g¡A¦ý¤]¦³¨ä¥L±Ð¤÷¹³¨È¥L¨º­×¡]Athanasius¡^©M­C¬X¦Ì¡A´N¿E¯P¦a¤Ï¹ï¡C

 

¨Æ¹ê¤W¡Aª½¨ì¦èµL¤@¤­¥|¤»¦~ªº¤Ñ¯S¡]Trent¡^·|ij¥H«e¡A¦¸¸g±q¥¼¥¿¦¡³Q¯Ç¤J¸t¸g¡C¥L­Ì±µ¯Ç¦¸¸gªº­ì¦]¥¼¥²¦pªí­±©Ò»¡¡G¤D°ò©ó°ò·þ®{¤w¤Þ¥Î¦h¦~¡]³o­Ó²z¥Ñ·íµM¤£¹ï¡^¡F®£©È¬O¦]¬°¤G¤Q¤E¦~«e°¨¤B¸ô¼w¤~­è­n¨D¥L­Ì¬°¶Ç²Î«H¥õ¡]¨Ò¦p¡G¾a¦æ¬°±o±Ï¡B¬°¦º¤Hë§i¡A¨£©ó¦¸¸g°¨³Ø¤ñ®Ñ¤U¨÷¤Q¤G45¤@46¡F¦h¤ñ¶Ç¤Q¤G9¡^´£¥X¸t¸g®Ú¾Ú¡C¦Ü©ó©øÄõªºµo²{¡A°£¤F¦¸¸g¡A¼Æ¥H¦Ê­p¥¼³Q¥]¬A¦b¥¿¨å¤¤ªº¨ä¥L®ÑÄy¤]¦P®É¨£¥@¡A¦]¦¹³o¥u¯àÃҹꦸ¸g¬O¬y¦æªºµÛ§@¤§¤@¡C³Ì«á¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¥»¦¸¸g®Ñ¨÷¦ÛºÙ¬O¨ü¯«Àq¥Ü¦Ó¼g¦¨ªº¡A¦³ªºÁÙ¯S§O§_»{¨ü¨ì¯«ªºÀq¥Ü¡]°¨³Ø¤ñ®Ñ¤W¨÷¤E27¡^o¦pªG¯«¥¼Àq¥Ü¡A«h¥¦­Ì¨Ã«D¥Lªº¸Ü¡C

·í«ç¼ËÀ°§Uªì«Hªº¤H¡H

(´£«á2:2)§A¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«eÅ¥¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡A¤]­n¥æ¦«¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C

°Ý¡G²{¦³¤@¦ìªB¤Í¡A­è­è«H¥D¤£¤[¡A§ÚÀ³·í«ç¼ËÀ°§U¥L©O¡H

µª¡G¹ï©ó«ç¼Ë¦bÆF©Ê¤WÀ°§U§O¤H¡A¤£¬O³æ¦b¯È¤W½Í§L¯à¦³¤°»ò¹ê®Äªº¡A¥¦§¹¥þ¦b¥G§A¦b¹ê»Ú·R¤ß¤WªÖ¦p¦ó¬°¥LÄ묹¦Ó©w¡C¦ý¦pªG±q¥H¤U´XÂI¤è­±¯d¤ß¡A¬Û«H¬O»á¦³§U¯qªº¡G

1.¦hÁ¿¤@¨Ç¨£ÃÒµ¹¥L­ÌÅ¥¡X¤£½×¬O§A¦Û¤vªº¨£ÃҩΧO¤Hªº¨£ÃÒ¡A¹ïªì«HªÌ³£«Ü¦³?©ú¡C¦]¬°¤@¯ëªì«HªÌ¹ï¸t¸g¯u²z»{Ãѱo¦³­­¡A»â·|ªº¯à¤O¤]¦³­­¡A¥Î¨£ÃÒ°í©T¥L­Ì¬O³Ì¦X©yªº¡C

2.À°§U¥L­Ì¹ï¥I¸o¡XºÉ¥i¯àÀ°§Uªì«HªÌ¹ï¥IÀ³·í¹ï¥Iªº¸o¡A°ò·þ®{¦bªì«H®É­Y¹ý©³¦a¹ï¥I¸o´c¡A¨äÆF©Rªº®Ú°ò¥²µMí©T¡A¥H«áÆF©Rªºªø¶i¥ç¥²°·¥þ¡A§_«h¡A¥²µM¦b©Úµ´¸Õ±´¤è­±Åã±o³n®zµL¤O¡C©Ò¿×¡§¹ï¥I¸o¡¨ªº·N«ä¤£¬O³æ³æ¦b¯«­±«e©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¨º¤@¦^¨Æ¡A¤D¬O³v¤@¦a¹ï©ó¥ô¦ó±o¸o¤H¨Ï¤H¨üÁ«·lªº¨Æ¤W¦V¤H¨DÄÇ®¤¡A©Î½ßÀv·l¥¢¡C¦ý¥²¶·ª`·N¡G¤£¬O«j±j©Î¥N´À¥L¥h»{¸o¡A¤D¬O¨Ï¥L¦Û¤v¬Ý¨£¦³³oºØ»Ý­n¦Ó¥h¹ï¥I¤§¡C©Ò¥H¦b³o¤è­±À°§U¤H¡A¥u¯à«ö«P¨Ï¥L¦Û°Ê¥h¦æªº­ì«h¡A¤Á¤Å¶V«[¥N©´¡A±j¤H©ÒÃø¡C

3.±Ð¾É¥L­Ì¶}©l­Ó¤HªºÆF­×ªº¥Í¬¡¡XÀ³·í¨Ïªì«HªÌ¦b«H¥D¤§«á¥ß§Y¶}©l¨C¤Ñ¦³­Ó¤HªºÃ«§i©MŪ¸gªº¥Í¬¡¡C¤@¯ë¤H§Q¥Î²M±áªº®É¶¡¡A¦³¤@¨èÄÁ¦Ü¥b¤p®ÉªºÃ«§i©MŪ¸g¡C­YÀô¹Ò³\¥i³Ì¦n©M¥L¤@°_ÆF­×¤@­Ó®É´Á¡C

4.¹ªÀy¥L­Ì¦V¤H¶}¤f§@¨£ÃÒ¡C¤@­Ó¤H­è­è«H¥D®É¡A¬O¥L¤H¥Íªº¤@­Ó¤jÂà¾÷¡A´N¶XµÛ¥L¦³¤jÂà¾÷ªº®É­Ô¹ªÀy¥L¦V¤H§@¨£ÃÒ¡A«h¤£½×¥L­ì¥»¬O§_Áx©Äªº¡A³£¥i¯àÅܦ¨«i©ó¬°¥D§@¨£ÃÒªº¤H¡A¤Ï¤§¡A¥L´N¥i¯àÅܦ¨¤@ª½¤£´±¶}¤fªº¤H¡C

5.¯d¤ß¥L­Ì¬O§_¸g±`°Ñ¥[»E·|¡X¡§¤£¥i°±¤î»E·|¡¨¹ïªì«Hªº¤H§ó¬°­«­n¡F¦ý¤Þ±aªì«Hªº¤H°Ñ¥[±Ð·|¸g±`ªº»E·|¡A¤£¥i¾Þ½Ñ¹L«æ¡CÀ³¥ý­Ó§O©ú¤F¥LªºÀô¹Ò±¡§Î¡A¨Ò¦p¦³ªº¤H­t¾á¬Û·í­«¡A¨Æ¹ê¤W¤£¥i¯à°Ñ¥[±Ð·|ªº¨C¤@¶µ¸g±`»E·|¡A´N·í¥u¹ªÀy¥L°Ñ¥[±Ð·|ªº¬Y¨Ç¥D­n»E·|¡A¦pë§i¬ã¸g·|¡B¥D¤é»E·|µ¥¡A¨Ï¥L­Ì»{Ãѳoµ¥»E·|¬Oµ´¤£¥i¯Ê®uªº¡C¤Ï¤§¡A¦pªG«j±jªì«Hªº¤H°Ñ¥[±Ð·|¨C¶µ»E·|¡A¥i¯à¤Ï¦Ó¨Ï¥L®`©È¤F»E·|¡A¹ï©ó»E·|º¥º¥Ä±±o¬O¤@¶µ¡§­«¾á¡¨¡A¤Ï¬°¤£¬ü¡C¸ÛµM¡A·í¤@­Ó¤H¹Á¨ì»E·|ªº´þ¨ý¤ßùؤõ¼öªº®É­Ô¡A¥L´Nºâ¤£¦Y¶º¤]·|¨Ó»E·|¡A¤£¥Î¤H¹ªÀy¥L¡F¦ý³o¬O¯«¦Û¤vªº¤u§@¡A¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯à§@ªº¡A§Ú­Ì¥u¯à«ö¤@¯ëªº±`²z¤Þ»â¤H¨ì¥D¸ò«e¡C

6.¤¶²Ð¥L­Ì¾\ŪÄÝÆF®Ñ¥Z¡X»E·|¥²¶·¨ì±Ð·|¡A¦ýÄÝÆFªº®Ñ¥Z«o¥i¥H¸òµÛ¤H¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡CÅ¥¹D¥u¡§³Q°Êªº»â¨ü¡¨¡A¾\Ū«o¬O¡§¥D°Êªº»â¨ü¡¨¡AŪªº¤H¦³¥R¥÷ªº®É¶¡Àq«ä»â¨ü¡A©Ò±o¯q³B·íµM§ó¦h¡A©Ò¥H¤¶²Ðªì«HªÌ¾\ŪÄÝÆF®Ñ¥Z¡A¹ê¦b¬OÀ°§Uªì«HªÌ¤£¥i»´©¿ªº³~®|¤§¤@¡C

¥H¤W³o¨Ç­nÂI¥u¤£¹L¬O¤@¯ë­ì«h¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¤WÀ°§U¤H®É¦³³\¦h®É­Ô¬O­n®Ú¾Ú­Ó§Oªº±¡§Î¡A¶¶±q¸tÆF«ü¤Þ¦Ó¦æªº¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ

¶ÇºÖ­µ¬O§_À³¶Ç¤Q»|¡H

(¨Ó7:18)¥ý«eªº±ø¨Ò¡A¦]³n®zµL¯q¡A©Ò¥H¼o±¼¤F¡A

°Ý¡G¤Q»|¬O¯«¦b¦è¤D¤sÂǼ¯¦è¥ßªºÂ¬ù¡F«ö®¦¨åªº¯u²z¡A¬ù¤w¼o¡C¡]¨Ó7¡G18¡^²{¦b¶ÇºÖ­µ¬O§_¤]±o¶Ç¤Q»|¡H

µª¡G¤Q»|¤£¬OºÖ­µ¡A¤Q¸Û¤D¬O«ßªk¡F°ò·þªº±Ï®¦¤~¬O§Ú­ÌªººÖ­µ¡CºÖ­µªº¥D­n¤º®e¬O¡G¡§²Ä¤@´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡F¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¡¨¡]ªL«e15³¹3¦Ü4¸`¡^©Ò¥H²{¤µ¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¤£½×¥Î¤°»ò¤èªk¡A¤°»òÃD¥Ø¡AÁ`¤£¯à¥á¶}³o°ò·þ¥N¦ºÅ«¸o´_¬¡¤§ºÖ­µ­n¹D¡C¤Ï¤§¡A¦pªG§Ú­Ì¥H³o±ÏÅ«¤§¯u¹D¬°§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¤§¤¤¤ß¡A«hªö¥Î¥ô¦ó¦³§Q©ó¶ÇºÖ­µ¤§¤è¦¡©ÎÁ¿ÃD¡A§¡µL§«Ãª¡C¨Ò¦p¡G§Ú­Ì¥i¥H¡§¤Q»|¡¨¬°ÃD¨Ó¶ÇºÖ¨¥¡A¨Ï¤H±µ¨ü°ò·þªº±Ï®¦¡F¦ý«o¤£¯à¥H±Ð¤H¿í¦u¤Q»|¬°¶ÇºÖ­µªº©v¦®¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ9³¹4¸`¤§ª÷­»Äl

°Ý¡G§Æ§B¨Ó9³¹3¡ã4¸`»¡¡G¡§¡K¦Ü¸t©Ò¦³ª÷­»Äl¡K¡C¡¨¬d¦Û¥j¥H¨Óª÷­»Äl¤D³]¦b¸t©ÒùØ¡A¦ó¥H¦b¦¹ª÷­»Äl¤S³]¦b¦Ü¸t©Ò¤º¡A¨ä¬G¦ó¦b¡H

µª¡G¤@¡B§Æ§B¨Ó®Ñ9³¹4¸`¤§¡§ª÷­»Äl¡¨¤U¦³¤p¦rª`©ú¡G¡§Äl©Î§@¾Â¡¨¡C³o¸`ª`©ú¡Aªí¥Ü¦³¨Ç¥j§Û¨÷¬O¼g§@¡§¾Â¡¨ªº¡A©Î¸Ó¦r¥i§@¨âºØĶªk¡C­^Ķ¸t¸g¤§Revised version¥çĶ§@¡§¾Â¡¨¡C¦b¦¹¡A´N¤W¤U¤å¤§½×ÃD¦Ó½×¡AÀ³§@¡§ª÷­»¾Â¡¨¸û¦X¡C¦]¬°¤W¤U¤å³£¦bÁ¿½×·|¹õªº¸tª«§G¸m¡C«ö·|¹õ¤§¥D­n¸tª«¡A¦b¦Ü¸t©Ò¤¤¦³¬ùÂd¡A¦b¸t©Ò¤¤¦³³¯³]»æ®à¡B¿O¥x¡B©Mª÷­»¾Â¡F¦ý¨ÃµLª÷­»Äl¤§³]¸m¡C¦b¥X®J¤Î°O¥H¦â¦C¤H¨î³y·|¹õ¸tª«®É¡A¥ç¥¼´£¤Îª÷­»Äl¤§¨îªk¤Î¦w¸m¦ó³B¡C§Ú­Ì¥u±q¸t¸g¤¤ª¾¹Dª÷­»Äl¬O¤j²½¥q¥Î¥H¦b»É²½¾Â¤W¨ú¤õ¡AµM«á¤J¸t©Ò¤º­»¾Â¤W¿N­»¡A¤~±a¤J¦Ü¸t©Òªº¡]°Ñ¥Á16³¹16¡ã17¸`¡^¡C¨Ã¥B¦³®É­»Äl¥i¥H³Q±aÂ÷¸t©Ò¨ì·|²³¤¤¡]°Ñ¥Á16³¹46¡ã47¸`¡^¡A¦Ó­»¾Â«h¥²¶·¦w¸m¦b¸t©Ò¤º¡A¦b¥H¦â¦C¤H°_¦æ®É¡A¥Ñ§Q¥¼¤H©ïµÛ¨«ªº¡C©Ò¥Hª÷­»Äl¥u¬O¤j²½¥q¦b·|¹õ¨Ñ¾®Éªº¤@ºØ¥Î¨ã¡]¥i¯à¬OªþÄݩ󭻾ªº¸t¾¹¨ã¡^¡A¦b³oùجO¤£¥i¯à¥Î¨Ó¥N´À­»¾Â¡A§@¬°§G¸m¸t©Òªº¤T¼Ë¥D­n¸tª«¤§¤@ªº¡C

¤G¡B¦Ü©óª÷­»¾Â³]©ó¸t©Ò¡A¦ó¥H³oùØ»¡¦b¦Ü¸t©Ò¡H½Ðª`·N¡A¸t¸g¨ä¹ê¥¼»¡³oª÷­»¾Â¬O¦b¦Ü¸t©Ò¡A¥u»¡¡G¡§¦³ª÷­»¾Â¡¨¡A³o¦³ª÷­»¾Âªº·N«ä¡A«Dªí¥Ü³oª÷­»¾Â¬O¦w¸m¦b¦Ü¸t©Òªº¡A¤£¹Lªí¥Ü¥¦¬OÄݦܸt©Ò©Ò¦³ªº¡C«öª÷­»¾ÂÁö©ñ¸m¦b¦Ü¸t©Ò¥~«o¹ïµÛ¹÷¤l¤ºªº¬I®¦®y¡A¸t¸g¤SºÙ³o¾Â¬°¡§­C©MµØ­±«eªº¾Â¡¨¡]¥¼16¡G12¡^¡Cªp¥BµÛªÌ¼g«H®É¡A³o¹j¸t©Ò©M¦Ü¸t©Òªº¹÷¤l¤w¸gµõ¶}¡]¤Ó27¡G51¡^¡A«h­»¾Â¨s³º¬O¦b¦Ü¸t©Ò©Î¸t©Ò¡A¦b¤HªºÆ[©À¤¤¡A´N¤£¹³±q«e¨º¼Ë¦³²M·¡ªº¬É­­¤F¡A©Ò¥HµÛªÌ¦b³o²²¤ªº¤Þ­z¤¤¡A¤]´N¨S¦³ÄY®æ¦a«öµÛ¸tª«ªº¦¸§Ç¨ÓÁ¿¡C

§ÚÀ³·í°Ñ¥[©Ò¦³»E·|¶Ü¡H

(¨Ó10:25)§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡A¬Jª¾¹D¡]­ì¤å§@¬Ý¨£¡^¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡C

°Ý¡G¸t¸g»¡¡§¤£¥i°±¤î»E·|¡¨¡A¦ý¬O§Ú­Ì±Ð·|¦³³\¦hºØ»E·|¡A¦Ó¥B§Ú¤u§@ªº¾÷ºc¤]¦³°ò·þ®{¹Î«´ªº»E·|¡A§Ú¨ì©³¬O§_À³·í°Ñ¥[©Ò¦³ªº»E·|¶Ü¡H¦³®É§Ú¤£°Ñ¥[ı±o¨}¤ß¤£¦w¡A°Ñ¥[¤S¹ê¦bµLªk¤À¨­¡A¹ï§Úªº®a®x©M¦Û¤vªºÂ¾°È³£¦³¼vÅT¡A§A¥H¬°§ÚÀ³·í«ç¼Ë¦æ©O¡H

µª¡G¤@­Ó¦¨¥\ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¥²¶·¬O¥þ­±©Êªº¡A¤£¬O¥uÅU¨ì¬Y¤@¤è­±ªº¡A¸t¸g»¡¡§¤£¥i°±¤î»E·|¡¨¡A³o¬O¤@¶µÃö¥G»E·|¤è­±ªº©R¥O¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¹ï©ó±Ð·|»E·|À³·í«ç¼Ë¦æ¡A´N¬O¡§¤£¥i°±¤î¡¨¡C¦ý³o¡§¤£¥i°±¤î¡¨¥u¬O¤@¶µ¤j­ì«h¡A¥¦¨Ã¤£·|»¡«H®{­n¨C¤é¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±¦a»E·|ªº·N«ä¡A¤]¨S¦³«ü©w¬O§_±Ð·|ªº¨C¤@¶µ¤j¤p»E·|³£­n°Ñ¥[¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸gµ´¹ï¤£¬O­n¨D§Ú­Ì¥u­n°Ñ¥[¨C¤@¶µ»E·|¡A¨ä¥¦ªº¨Æ°È¥i¥H¤£¥²²z·|¡A³o¼Ëªº°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤£¬O¦¨¥\ªº¥Í¬¡¡C·í§Ú­Ìª¾¹D¤F¡§¤£¥i°±¤î»E·|¡¨³o­ì«h¤§«á¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªºÀ³¥Î¤W³æ¾Ì³o­ì«h¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤£¬O³æ³æ¡§»E·|¡¨¦Ó¤w¡IÁÙ¥]¬A¤F³\¦h°µ¤HÀ³ºÉªºÂ¾³d©M¸q°È¡A»P¤Î¨ä¥¦ÄÝÆF«~¼w©Î¸t¤u¤Wªº¾Ç²ß»P°l¨D¡F©Ò¥H·í§Ú­Ì­n¹ê¦æ¡§¤£¥i°±¤î»E·|¡¨³o­ì«h®É¡A§Ú­ÌÀ³·í¥[¤W¡§¤Z¨Æ³£¤£¥iÁ«¤í¤H¡¨ªº­ì«h¡]ù13¡G8¡^¡A¥[¤W¡§©¾¤ß¿ì¨Æ¡¨ªº­ì«h¡]¦ý6¡G4¡F¸ô16¡G10¡^¡A¥[¤W¤Z¬O¥s§Ì¥S¶^­Ëªº¤@·§¤£§@ªº­ì«h¡]ù14¡G21¡FªL«e10¡G32¡^¡A¥[¤W§µ·q¤÷¥À¬ÝÅU¿ËÄݪº­ì«h¡]¥±6¡G2¡F´£«e5¡G8¡^¡A¥[¤W­n¡§¦n¦nºÞ²z¨à¤k©M¦Û¤vªº®a¡¨ªº­ì«h¡]´£«e3¡G12¡^¡A¥[¤W¡§¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡¨ªº­ì«h¡]µÌ2¡G4¡Fù15¡G1¡ã2¡^¡A§â³o¦U¤è­±ªº­ì«hºî¦X°_¨Ó¹ê¦æ¡A¤~¬O¥þ­±©Êªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡K¡C¤µ¤é°ò·þ®{¦b­Ó¤H¥Í¬¡¤Wªº§x´b¡A©Î±Ð·|¦b¤u§@¤W©M¸t¸g¨£¸Ñ¤Wªº½Ä¬ð¡A¦h¥b¬O¥Ñ©ó¦b¯u²z­ì«hÀ³¥Î¤è­±°¾¼o¤@¤è¡A¤£ÅU¤Î¥þ­±ªº½t¬G¡C

«ö§A¤W¤å©Ò¸ß°Ýªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¬Û«H§Aµ´¤£·|¬O¤@­ÓÂǤf°Ñ¥[»E·|¦Ó°kÁצۤv¤u§@À³¦³¤§³d¥ô¡A©Î¬OÂǤf¤u§@Ác­«¦Ó¤£ªÖ°Ñ¥[»E·|¡A³o¼Ëªº°ò·þ®{¡C§Aªº¨}¤ß¤£¦w¡A¬O¦]¬°§A³æ³æ¯d·N¸t¸g¤¤¡§¤£¥i°±¤î»E·|¡¨³o¤@¶µ§h©J¡A¦Ó©¿²¤¤F¸t¸g³\¦h¨ä¥¦¤è­±ªº§h©J¡C©Ò¥H§Ú¥H¬°§A¥i¥H¦b¤£·l®`§A¦b®a®x©M¤u§@¤§¨£ÃÒªº­ì«h¤U¡A«ö·Ó§A¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡AºÉ¶q°Ñ¥[§A©Ò¯à°Ñ¥[ªº»E·|¡C¦h°Ñ¥[±Ð·|»E·|Á`¬O¦nªº¡F¦ý§O¥s¤H»¡¡§°ò·þ®{¬O¤£¯à©¾©ó¾¦uªº¡¨´N§¹¥þ¤F¡C

«ç¼Ë¨Ï«H®{­ã®É»E·|¡H

°Ý¡G¤£¤Ö°ò·þ®{¨ì§«ô°ó»E·|±`±`¿ð¨ì¡A¦³¤°»ò¤èªk¨Ï¥L­Ì¨Ì®É­u·|¡H

µª¡G°ò·þ®{»E·|±`±`¿ð¨ì¡A³Ì°ò¥»ªº­ì¦]¬O·R¥Dªº¤ßº¥º¥§N²H¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°¹ï©ó»E·|ªº·N¸q»{ÃѤ£°÷¡A©Î¬O¨ü¨ì¤¤°ê¤H¤£¦u®ÉªºÃa²ßºD©Ò¼vÅT¡F±Ð·|­t³d¤HÀ³·í°w¹ï³o¨Ç±¡§Î±`±`´£¿ô«H®{¡C

¦¹¥~¦b±Ð·|¤è­±¤]À³·í¯d·NÀË°Q¥i¯à¨Ï«H®{¿ð¨ìªº¦]¯À¡C¨Ò¦p¡G±Ð·|¥»¨­¬O§_­ã®É¶}·|¡H»E·|®É¶¡¬O§_©ì±o¤Óªø¡H±Æ¦bÁ¿¹D¤§«eªº¸`¥Ø¬O§_¹L¦h¡H¦³¨Ç¸`¥Ø¦pªG©ñ¦bÁ¿¹D¤§«á¬O§_§ó¾A·í¡H

ÁöµM¯©«ôªº·N¸q¤£¥u¬OÁ¿¹D¡A¦ýµL¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡A¡§Á¿¹D¡¨ÅãµM¬Oµ´¤j¦h¼Æ»E·|ªº¥D­n¤º®e¡C»â¨ü¥DÂÇ¥L¹²¤H©Ò¶Çªº«H®§¡A¬O»E·|ªº¥D­n¥Øªº¤§¤@¡C¦pªG¦bÁ¿¹D¤§«e¦w±Æ¤Ó¦h¸`¥Ø¡A«K¥i¯à·|¦³«H®{¬G·N¿ð¦Ü±Nªñ¶}©lÁ¿¹D®É¤~¨Ó¡C¦³¨Ç±Ð·|¡A¯S·N§â¤@¨Ç¤£­«­nªº¸`¥Ø¦w±Æ¦bÁ¿¹D¤§«e¡A¥H¡§µ¥«J¡¨¿ð¨ìªº«H®{¡A¨äµ²ªG©¹©¹¤Ï¦Ó³y¦¨§ó¦h«H®{¿ð¨ì¡C¨Ã¥B¡A­YÁ¿¹D«e¸`¥Ø¤Ó¦h¡A·Ç®É­u·|ªº«H®{¤w¸g§¤±o¤Ó¤[¡Aºë¯«¶}©lµA´²¡AÅ¥¹D®ÉªºÄÝÆF®ðª^«K¶¡±µ¨ü¼vÅT¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¹ï¾ã­Ó±Ð·|ªºÄÝÆF±¡§Î¡A¤]¦³·l®`¡C©Ò¥H¦b¾ã­Ó»E·|ªº¯´§Ç¤¤¡AÀ³·í§âÁ¿¹D¦w±Æ¦b³Ì¦nªº®É¶¡¤º¡C

·Ó§Ú©Òª¾¹Dªº¦³­Y¤z³B±Ð·|¡A¥D¤é»E·|ªº«H®{¦U¬ù¤T¦Ê©Î¤G¦Ê¤H¡A¥L­Ìµ´¤j¦h¼Æ¬O¦b»E·|«e¬ù¤Q¤ÀÄÁ¦Ü¶}©l»E·|«á¤­¤À¥ª¥kÄÁ¨ì·|ªº¡A¦Ó¥L­Ìªº»E·|¨ÃµL¤¾ªøªº¯´§Ç¡A³q±`¦b¶}·|¤Q¤­¤ÀÄÁ¤º«K¶}©lÁ¿¹D¡C

µL½×¦p¦ó¡A¦b¥D»â»E·|ªº¤H¤è­±¡A°£¤F´£¿ô«H®{¦u®É¤§¥~¡AÀ³·íºÉ¶q¨Ï«H®{½Tª¾¡A±Ð·|¹ï©ó¤@¤Á»E·|¤]¥²µM­ã®É¶}·|¡A¨Ã¥B«Ü§Ö¶i¤J»E·|ªº¥D­n³¡¥÷ªº¡C³o¹ï©ó«H®{­ã®É°Ñ¥[»E·|¡A½Ì¥²«Ü¦³À°§U¡C¦ý­n¨Ï«H®{¦³³oºØÆ[©À¡A¤£¬O¹ê¦æ´X¦¸«K¯à¦¬®Ä¡A¥¦¥i¯à»Ý­n³sÄò¹ê¦æ¦n´X­Ó¤ë¤~¯à¦¬®Äªº¡C

¬G·N¥Ç¸o

°Ý¡G§Æ§B¨Ó®Ñ10³¹26¸`»¡¡G¡§­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡C¡¨½Ð°Ý«ç¼Ë¤~ºâ¡§¬G·N¥Ç¸o¡¨¦Ó¡§Å«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡¨¡H¬O§_¬G·N¥Ç¸oªº´N¦A¤£±o³j§K¤F¡H

µª¡G¡]¤@¡^¡§¬G·N¥Ç¸o¡¨¤£¬O«ü´¶³qªº¸o¡A¤D¬O¯S«ü¨º¨Ç¡§±oª¾¯u¹D¥H«á¡¨«oÁÙ¤£±µ¨ü¯u¹D¡X°ò·þÅ«¸oªº±Ï®¦¡A¦Ó¬G·N¤´¦æ¸o´c¤§¸ôªº¤H¡C¹ï©ó³oµ¥¤H¡A¦AµL¥i±o³j¸o¤§¹D¤F¡C

¡]¤G¡^¡§Å«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡¨³o¥y¸Ü¡A»P¤W¥y¡§§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡¨¤¬¬Û©IÀ³¡C³o¡§Å«¸oªº²½¡¨´N¬O«ü­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦ºÅ«¸oªº²½¡A¤]´N¬O¤W¥y¤§¡§¯u¹D¡¨ªº¥D­n¤º®e¡C¤@­Ó¤H¦b±oª¾°ò·þÅ«¸oªº¯u¹D¤§«á¡A­Y¤£±µ¨ü¥LÅ«¸oªº¥\³Ò¡A´N¦A¨S¦³Å«¸oªº²½¤F¡C¡]½Ð¸Ô°Ñ©å§@¡m§Æ§B¨Ó®ÑÁ¿¸q¡n107¡ã108­±¡C¡^

¦AªÌ¡G¥»¸`¤§¡§Å«¸oªº²½¡¨Áö¬O¬ùªº¦WºÙ¡A«o¤£¥i¯à«ü¬ùªºÅ«¸o²½¡F¦]¥»¸`¤W¤å¤@ª½¥HÅ«¸o²½«ü°ò·þªºÅ«¸o¡]5¡ã18¸`¡^¡A¨Ã¤w»¡©ú¬ùªºÅ«¸o²½¹ê»Ú¤W¤£¯à°£¸o¡A¨Ã«D¯«©Ò³ß®®¡]¨£1¡ã4¡A6¡A8¸`¡^¡A«h¦b³o¡]26¡^¸`¤¤¡A¦üµL²z¥Ñ¬ðµM±N¬ùªºÅ«¸o²½»P·s¬ùªº¯u¹D¬Û´£¨Ã½×¡C§_«h¡A¥»¸`¤¤¡§Å«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡¨¤@¥y¡A«K¤£¦ý¹H¤Ï¥þ¥yªº»y®ð¡A¥B¦¨¤F§¹¥þ¦h¾lªº¡]¥»¥y¦³·P¼Ûªº»y®ð¡C­Y³oÅ«¸o²½¬O«ü°ò·þªºÅ«¸o¡A³oºØ·P¼Ûªº»y®ð¬O«Ü¾A¦Xªº¡F¦ý­Y«ü¬ùªºÅ«¸o²½¡A³oºØ·P¼Ûªº»y®ð«K¥O¤H¶O¸Ñ¤F¡^¡F¦]¤£½×¬O§_¡§¬G·N¥Ç¸o¡¨¡]©Úµ´°ò·þ¡^¡A¬ùªºÅ«¸o²½³£¬O¡§¦A¨S¦³¤F¡¨¡F§Y©Î¦A¦³¡A¥ç¤£¯à¯u¥¿°£¸o¡A»P¬O§_¡§¬G·N¥Ç¸o¡¨µL·F¡C©Ò¥H¡A¥»¸`¤¤ªº¡§Å«¸oªº²½¡¨¤D«ü°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WªºÅ«¸o²½¸û§´¡C

¬ùªº¤H«ç¼Ë±o±Ï¡H

(¨Ó10:38)¥u¬O¸q¤H¡]¦³¥j¨÷¡G§Úªº¸q¤H¡^¥²¦]«H±o¥Í¡C¥L­Y°h«á¡A§Ú¤ßùØ´N¤£³ßÅw¥L¡C

°Ý¡G¦b¥D­°¥@¥H«eªº¤H¡A¦³§_±o¥D±Ï®¦ªº¾÷·|¡H

µª¡G½ÐŪ§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹¥þ³¹¡A¥iª¾¥j®É»X®¦ªºÄÝÆF°¶¤H¡A³£©M§Ú­Ì¤@¼Ë¬O¡§¦]«HºÙ¸q¡¨ªº¡C¬Æ¦ÜÁöµM»·¦b°ò·þÁÙ¥¼­°¥Íªº¼¯¦è®É¥N¡A¸t¸g«K¥H¼¯¦è©Ò¨üªºÕæ°d¬°¡G¡§¬°°ò·þ¨üªºÕæ°d¡C¡¨¡]¨Ó11¡G26¡^¸Ö½g116½g13¸`¸Ö¤H»¡¡G¡§§Ú­nÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡AºÙ´­­C©MµØªº¦W¡C¡¨¸Ö¤H­Y¥¼¦³±oµÛ±Ï®¦ªº¸gÅç¡A«ç¯à³o¼Ë»¡©O¡H¥i¨£¦b°ò·þ¥¼­°¥@¤§«e¡A¦P¼Ë¦³¤H±oµÛ¥Dªº±Ï®¦¡A¤£¹L¥L­Ì¬O«H¨º¦bÀ³³\¤¤¡B¹w¨¥¤¤¡B©|¥¼¨Ó¨ìªº±ÏÅ«¥D¦Ó±o±Ï¡A§Ú­Ì«h¬O«H¨º¤w¸g¨Ó¨ì¡A¤w¸g§¹¦¨ªº±ÏÅ«¦Ó±o±Ï®¦½}¤F¡C

¤°»ò¬O«H¤ß?
¦b¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nùØ,¸t¸g§@ªÌ§â«H¤ß»¡¦¨¬O¡§©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³,¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡¨16§Ú­Ì¬ßµÛ¯à¶i¤JÁô°Îªº¤Ñ°ê¡A¦Ó«H¤ß«h§@¬°°ò¥Û¦«¦í¤F§Ú­Ìªº³o¤@¬ß±æ¡C

¡@¡@«H¤ß´N¦n¤ñ¬O§Ú­Ì¦×²´µLªkÁ@¨£ªº¨Æª«¤§½T¾Ú¡A¬O§Ú­Ì±N¨Ó¦b¤Ñ¤W©Ò±o²£·~ªº¡§¦a«´¡¨¡C¤@¥¹¯«Âǵۧڭ̪º«H¤ßÂàÅýµ¹§Ú­Ì¥Lªº¡§¦a«´¡¨¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W«K¤w¸g¾Ö¦³¤F²£·~¡C©Î³\§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº·É®á·³¤ë¤¤µLªk±o¨£³o¤@²£·~¡A¦ý§Ú­Ì¤ßùت¾¹D¡A³o²£·~¤wí¾Þ¦b§Ú­Ìªº¤â¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H±q²{¦b°_¨É¦³³oÄݤѪººÖ¤À¡C

¡@¡@³o´N¬O«H¤ß¡A¬O§Ú­Ì¦×²´µLªk¬Ý¨£ªº²£·~¤§¡§¦a«´¡¨¡C«H¤ß¬O¥Ñ¸tÆF©Ò½ç¡A¥¦¯àÀ°§U§Ú­Ì¶i¤J¯«Áô°Îªº°ê«×¡A±oµÛ¨º¥¼¨£ªºÄݤѪº²£·~¡C

¡@¡@«H¤ß¤S¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A³o§Y·N¨ýµÛ¥¦¬O±q¯«ªº¤k¨à¤§¥Í©R¤¤¦ÛµMµÞµoªº²£ª«¡C17¸t¸g³ë¥Ü§Ú­Ì¡A«H¤ß­Y¸g¨ü¦ÒÅç¡A´N³y´N¥X§Ô­@¡C©Ò¥H»¡¡A§Ú­Ì¾aµÛ¤£§é¤£¼¸ªº§V¤O»P¯Ñ¯Ð¡A¯à°÷Áë³y¥X§ó°í±jªº«H¥õ¡C18§Ú­Ì­Y¥H¡§®L½m¤T¥ñ¡B¥V½m¤T¤E¡¨ªººë¯«Áè·Ò§Ú­Ìªº«H¤ß¡A«H¤ß´N·|¹³¤HÅ骺¦Ù¦×¨º¼Ë°·§§¡Bµo¹F°_¨Ó¡C§Ú­Ì·U¬O¾ÌµÛ«H¤ß¥Í¬¡»P¬°¤H³B¨Æ¡A´N·U¯àÀò±o«H¤ßªº¼Wªø¡C§Ú­Ì·|³o¼Ë»¡¡G¡§¬JµM¯«¯à°µ§Ú©|¤w¸g¾ú¨ìªº¨Æ¡A¥L°Z¤£ªÖ©w¯à°µ§ó¦hªº¨Æ¶Ü?¡¨«H¤ß´N¶H¤@§â¤Mªº¤M¤b¡A¶V¿i¶V§Ö¡A¶V¿i¶V¾W§Q¡CµL½×¬OÃö©óÂåªvªº«H¤ß¡A§í©ÎÃö©ó®a®x©M·ü¡B²z°]©Î¬Æ¦ÜºÞ²z°ê®a¨Æ°Èªº«H¤ß¡A³£¤@·§¿í´`³o­Óªk«h¡C

¡@¡@«H¤ß³QºÙ§@¬O¸tÆFªº®¦½ç©ÎÅé²{¡C19³o¬O¤H¦b¦³¯S§Oªº»Ý¨D®É¡A¯«©ÒÀ³¤¹¤Hªº¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡C

¡@¡@¨ã¦³¶W¦ÛµM¤O¶qªº«H¤ß¯à¨Ï§Ú­Ì²¾¤s¡AÅ@¦ö§Ú­Ì²æÂ÷¦MÃø¡AÀ°§U§Ú­Ì¨ÑÀ³¿ú°]¤Wªº»Ý¨D¡C«H¤ß¬J¯à³q¹L§Ú­Ìªº¤£Â_¯¡Är©M¨Ï¥Î¡AÅܱo¦¨¼ô©M°í±j¡A¤S¥i¯à¦b¤H®Æ©Ò¥¼¤ÎªºÀþ¶¡¡AÆJµM¥Ñ¯«±q¤Ñ¤W¿Ë½ç¡C¤°»ò¬O¦]«HºÙ¸q?
¦]«HºÙ¸q§Y·N«ü¤H¦]µÛ«H¤ß¦Ó¸o±oÄÇ®¤©M³j§K¡C«H¤ßªº¹ê½è¦ó¦b©O?«H¤ßªº¹ê½è¤D¬O¬Û«H­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡§§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡¨20

¡@¡@§Ú­Ì¤§©Ò¥HºÙ¸q¡A¬O¥õ¿à¯«©Ò½çªº®¦¨å¡A³o¤@®¦¨åµ´¤£¬O¾a§Ú­Ì¦Û¤vªº§V¤Oűoªº¡C§Ú­Ì©Ò«Hªº¨Æ¹ê¬O¡G­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¨ü¦º©M´_¬¡¤É¤Ñ¡A¨ÃÂǵۧڭ̪º«H¤ß½çµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡C·í§Ú­Ì¯u¤ß±µ¨ü³o¤@«H¥õ®É¡A­C¿q«K·|¶i¨ì§Ú­ÌùØ­±¡B¦í¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A§Ú­Ì³q¹L¥L¦b¤Q¦r¬[¤WªºÄm²½»P¥L»{¦P¡C©ó¬O¡A·í¯«¹î¬Ý§Ú­Ì®É¡A¥L©Ò¨£¨ìªº¤£¦A¬O§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¬O­C¿q¬yÅxªºÄ_¦å¡C¥L·|³o¼Ë¹ï§Ú­Ì¤¤¨C­Ó¤H»¡¡G¡§§A¨S¦³¥ô¦ó¸o»P¹L¥Çªº°O¿ý¡A­C¿qªºÄ_¦åÂл\©M¾B½ª¤F§Aªº¥þ¨­¡A¦]¦¹§Ú«ÅºÙ§A¬°¸q¤H¡C¡¨³o§Y¬O¦]«HºÙ¸q¡C¶®¦U®Ñ

°ò·þ®{¥i¦bªk®x¤W°_»}¶Ü¡H

¶®¦U®Ñ5³¹12¸`¡G¡§§Úªº§Ì¥S­Ì¡A³Ì­nºòªº¬O¤£¥i°_»}¡F¤£¥i«üµÛ¤Ñ°_»}¡A¤]¤£¥i«üµÛ¦a°_»}¡AµL½×¦ó»}³£¤£¥i°_¡F§A­Ì»¡¸Ü¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡A§K±o§A­Ì¸¨¦b¼f§P¤§¤U¡C

°Ý¡G¸t¸g»¡µL½×¡§¤°»ò»}³£¤£¥i°_¡¨¡A³o¼Ë°ò·þ®{·íµM¤£À³·í°_»}¤F¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦³³\¦h±¡§Î¤U«H®{¦ü¥G¤£¯à¤£°_»}¡A¥H­»´ä¦Ó½×¡A¦pªG­nª`¥Uµ²±B¡A´N¥²¶·°_»}¡A¦³®É¿ì²z¥X°ê¤âÄò¡AÃÒ¥ó¤Wªº¦W¦r®t¤F¤@­Ó¦r¥À¡A²¾¥Á§½´N¥²¶·­n§A¨ìªk®x«Å»}¡A¦Ü©ó³Qĵ¤è¶Ç¥l§@ÃÒ¤H¡A¦bªk®x¤W´N§ó«D«Å»}¤£¥i¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº±¡§Î¡A¨ì©³°_»}¬O§_¥Ç¸o©O¡H·q½Ð½ç±Ð¡C

µª¡G¶®¦U®Ñ5³¹12¸`»¡¡G¡§§Úªº§Ì¥S­Ì¡A³Ì­nºòªº¬O¤£¥i°_»}¡F¤£¥i«üµÛ¤Ñ°_»}¡A¤]¤£¥i«üµÛ¦a°_»}¡AµL½×¦ó»}³£¤£¥i°_¡F§A­Ì»¡¸Ü¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡A§K±o§A­Ì¸¨¦b¼f§P¤§¤U¡C¡¨³o¸Ü¬O¤Þ¦Û¥D­C¿qªº¤s¤WÄ_°V¡]¨£¤Ó5¡G33¡ã37¡^¡A¶®¦U¤Þ¥Î¥D­C¿qªº¸Ü¡A¥D­n¥Î·N¥¿¦p¥D­C¿q¤@¼Ë¡A¥Øªº¬Oĵ§Ù«H®{À³·í»¡¸Û¹êªº¸Ü¡X¡§¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡¨¡X¦]¬°µS¤Ó¤H³ßÅw¥H°_»}¤Fµ²ª§½×¡A¦ý°_»}ªº¤H¬J¤£¯à¦Û¤v¦³¤O¶q¨Ï©Ò°_ªº»}µo¥Í®Ä¤O¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¨Ï¤@®ÚÀYµoÅܶÂÅÜ¥Õ¡F³o¼Ë¡A©Ò°_ªº»}©¹©¹¥u¤£¹L¬Oµê¨¥¦Ó¤w¡C³o¼Ë¡AÀH«K°_»}ªºµ²ªG¡A¹ï¤H¤è­±±`³´©ó¸Þ¶B©M´ÛÄFªº¸o¤¤¡A¹ï¯«¤è­±±`¨Ï¤H³´©ó»´ºC¯«©M¤£«H¯«ªº¸o¤¤¡C¦]¬°³o¼Ë°_»}´Nµ¥©ó«j±j¯«¨Ó·ÓµÛ§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü­t³d¨Ï¥¦À³Åç¡A¦Ó©¿²¤¤F¯«¥u¯à·Ó¥L¦Û¤vªº¦®·N¦æ¨Æ¡A¨Ã¤£¯àÀH§Ú¦Û¤vªº·N«ä¦Ü¨Ï§Ú­Ì©Ò°_ªº»}¯à¥HÀ³Åç¡Cµ²ªG¡A´N·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨Ï¤H»´ºC¤F¯«¡A¦]¨£¹ï¤è©Ò°_ªº»}¨Ã¤£ÆFÅç¡A«K¤SÃhºÃ¯«ªºÅv¯à¡C©Ò¥H°ò·þ®{À³·í¦]«H¿à¯«ªº¤½¸q¦Ó»¡¸Û¹êªº¸Ü¥H¨ú«H©ó¤H¡A¦Ó¤£¥i¾Ì¤@¨Ç¤£­t³d¥ôªº»}»y¥H¨ú«H©ó¤H¡A§K±o§Ú­Ìªº¯«³Q¤H·´Á½¡C

¦ý¡§°_»}¡¨³o¥ó¨Æ¥»¨­«o¨Ã¤£¬O¸o¡A¨ä©Ò¥H¦¨¬°¡§¸o¡¨ªº­ì¦]¬O©Ò°_ªº»}¬O¤£­t³dªº¡A¬J»´ºC¯«¤S´ÛÄF¤H¡A¦b¸t¸g¤¤¯«¦Û¤v¤]´¿¦h¦¸°_¹L»}¡]°Ñ¥Á14¡G28¡F¥Ó1¡G34¡ã35¡F¨Ó3¡G11¡A18¡A4¡G3¡A6¡G13¡K¡^¡A§Æ§B¨Ó®ÑÁÙ§i¶D§Ú­Ì­C¿q°ò·þ¬°¤j²½¥q¡A¤D¬O¯«°_»}¥ßªº¡]¨Ó7¡G20¡ã22¡^¡A¨Ã¥B¡§°_»}¡¨¦b¬ù«ßªk¤¤¡A¦³®É¤]¦¨¬°¥²¶·ªº¤âÄò¡]°Ñ¥Á5¡G16¡ã22¡^¡A¦Ü©ó¥j®É«H¤ß°¶¤H°_»}ªº¨Æ¡A¸t¸g¤¤ªº¨Ò¤l§ó¬O¤£³ÓªTÁ|¡]³Ð26¡G28¡ã30¡A47¡G31¡F®Ñ14¡G9¡F¼»¤W20¡G3¡A24¡G21¡ã22¡K¡^¡C¥i¨£¡§°_»}¡¨¥»¤£¬O¸o¡C¦ý¨ì¤F·s¬ù®É¥N¥D­C¿q©Ò¥H¸T¤î«H®{°_»}¡A¤D¦]·í®ÉµS¤Ó¤H¹ï©ó¯«ªº«ßªk¤wµL¸Û·N¿í¦u¡A¤Ï­Ë±q«ßªk¦r¥y¤¤¨ú¥©¥H¹F¨ì¨¸´cªº¥ø¹Ï¡C

¦Ü©ó²{¤µ«H®{¦bªk®x¤¤ªº°_»}¡A«oµ´¤£¬O¤@ºØ©v±Ðªº¤âÄò¤D¬O¤@ºØªk«ß¤Wªº¤âÄò¡A¨Ã¥B¥¦¹ê»Ú¤Wµ´¤£¬O­n¨D¯«¬°§A©Ò°_ªº»}­t³d¡A¤D¬OÂǵۤ@ºØ°_»}ªº»ö¦¡¨Ï¦a¤Wªk«ß¥i¥H¹ï§A©Ò»¡ªº¸Ü­t°_¥¿¦¡ªº³d¥ô¡C©Ò¥H³oºØ°_»}¥¿¦n©MµS¤Ó¤H¨ººØÀH«K°_»}¥H´Û¿f§O¤Hªº¹ê»Ú§@¥Î¬Û¤Ï¡A¥¦¤£¦ý¤£¬O¥s¤H¥i¥HÂÇ°_»}°kÁ׳d¥ô¡A¤Ï­Ë¬O¨Ï¤H¦]°_¤F»}«K³Q©ñ¦bªk«ßªº¬ù§ô©MºÊ·þ¤§¤U¦n¬°¥L©Ò¨¥¦æªº¨Æ­t³d¡C©Ò¥H¦bªk®x¤W°_»}¡A§Y¨Ï¥s§A¤â«öµÛ¸t¸g¦Ó»¡¸Ü¡F¨º¹ê»Úªº·N¸q«oµ´«D«üµÛ¯«¡A¤D¬O«üµÛªk«ß¡A§Y­n¨Dªk«ß¨Ó«OÃÒ§A©Ò©Ó¿Õªº¨Æ¡C©Ò¥H·Óµ§ªÌ­Ó¤Hªº¨£¸Ñ¡A°ò·þ®{¦bªk®x¤W«ö¦a¤Wªk«ß©Ò¥²¶·ªº¤âÄò°_»}¡A¨Ã¤£¹H­I¸t¸g¡C

¦Ü©ó¶®¦U©Ò»¡¡§µL½×¦ó»}³£¤£¥i°_¡¨¡A³o¡§µL½×¦ó»}¡¨¬O«ü¨º¨Ç¦V¯«¦Ó°_ªº¨º¤@Ãþªº»}»¡ªº¡A¤£¬O«ü«öªk«ß¤âÄò¦Ó°_ªº»}¡C

©¼±o«e«á®Ñ

°ò·þ®{¹ï§Oªº©v±Ð¤§ºA«×

(©¼«e2:12)§A­Ì¦b¥~¨¹¤H¤¤¡AÀ³·í«~¦æºÝ¥¿¡A¥s¨º¨ÇôÕÁ½§A­Ì¬O§@´cªº¡A¦]¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K¦bų¹î¡]©Î§@¡G²²ÅU¡^ªº¤é¤lÂkºaÄ£µ¹¯«¡C

°Ý¡G°ò·þ±Ð¤£¬O¥D±i«H¥õ¦Û¥Ñ»ò¡H¨º»ò¬°¤°»ò°ò·þ±Ð±`»¡§Oªº©v±Ð¤£¹ï¡H§Ú­Ì¹ï§Oªº©v±ÐÀ³·íªö¨ú¤°»òºA«×¡H

µª¡G­n¤F¸Ñ³o°ÝÃDÀ³¥ý»{ÃÑ°ò·þ±Ðªº¤TºØ¯S©Ê¡G

1.«ö¯u²zªº¨Æ¹ê¨Ó»¡¡G¯«¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡X¡§­C¿q¦^µª»¡¡A²Ä¤@­nºòªº¡A´N¬O»¡¡A¥H¦â¦C°Ú¡A§A­nÅ¥¡F¥D§Ú­Ì¯«¡A¬O¿W¤@ªº¥D¡C¡¨¡]¥i12¡G29¡F°Ñ¥Ó6¡G4¡F¬ù5¡G44¡A17¡G3¡F´£«e1¡G17¡FµS24¡^¡C

¥D­C¿q¬O¿W¤@ªº±Ï¥D¡X¡§°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡¨¡]®{¢³¡G12¡F´£«e2¡G5¡^¡C

¤Q¦r¬[ªººÖ­µ¬O¿W¤@ªº±Ïªk¡X¡§¦ýµL½×¬O§Ú­Ì¡A¬O¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¡A­Y¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§Ú­Ì©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡¨¡]¥[1¡G8¡^¡C

³o¨Ç³£¬O¨S¦³°Q½×¤§¾l¦aªº¡C¥¦¤£¥u¬O§Ú­Ì«H¥õªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B¬O¯u²zªº¨Æ¹ê¡C­C¿q»¡¡G¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡F­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡¨¡]¬ù14¡G6¡^¡C©Ò¥H°ò¥»¤W§Ú­Ì¥u¯à©Ó»{¯u¯«¡B±Ï¥D¡BºÖ­µ¡K¬O°ß¤@ªº¥¿¸ô¡AµL¥i°hÅý©Î§´¨óªº¡C´N¦p©Ó»{¨º¥Í§Úªº¤÷¿Ë¬O°ß¤@ªºª¨ª¨¤@¼Ë¡AµL°Q½×¤§¾l¦a¡C

2.«ö«H®{ªº¥»¤À¨Ó»¡¡A°ò·þ±Ð¬O¤£°±¦V¥~µo®iªº¡C¥D­C¿q¤É¤Ñ«eªº°V¥O¬O¡G¡§§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C¡¨¡]¤Ó28¡G19¡^¨Ï®{«Où»¡¡G¡§­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C¡¨¡]ªL«e9¡G16¡^©Ò¥H°ò·þ®{¤£½×«ö¥L­Ì¹ï°ò·þªº¥»¤À¡A©Î«ö¹ï¥@¤HÀ³¦³ªº·R¤ß¡]·R¤HÆF»îªº¤ß¡^¨Ó»¡¡A³£¬O¤£¯à«O«ù½pÀqªº¡C¥¿¦p¨Ï®{­Ì¦^µª·í®É®£À~¥L­Ìªº¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤£¯à¤£»¡¡C¡¨¡]®{4¡G20¡^³oµ´¤£¬O¡§»´µø§O¤H¡¨ªº°ÝÃD¡A¤D¬O¯u²z¡B³d¥ôªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô§â¥@¤H±q¿ù»~ªº¸ô¤W¡A»â¦^¨ì¯u²zªº¸ô¤W¡C

3.«ö«H¥õªº¦Û¥Ñ»¡¡A´L­«­Ó¤H«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¬O°ò·þ±Ð³Ì¤jªº¯SÂI¡C¥þ¯àªº¯«¡A±q¤£¥MµÛ¥Lªº¤j¯à¡A­¢¨Ï¤HÂk«H¥L¡A¥D­C¿q¦b¥@¤W®É¡A´¿¦æ³\¦h¤j¯«¸ñ¡A¦ý¬Æ¦Ü³s¨º¨Ç±oµÛ¥LªºÂåªvªº¤H¡A¥D¤]¨S¦³±j­¢¥L­Ì«H¥L¡C¨Ï®{­Ì´¿¥ÎÄÝÆFªºÅv¬`Ãg»@¥Ç¸oªº¤H¡]®{5¡G1¡ã11¡A13¡G8¡ã12¡^¡A«o±q¥¼¥Î¥H¹G¨Ï¥ô¦ó¤£«HªÌ±µ¨ü±Ï¥D¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹ï§Oªº©v±ÐªººA«×¡AÀ³·í¤£¹H¤Ï¥H¤Wªº¤TºØ°ò·þ±Ðªº¯S©Ê¡C§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°´L­«§O¤Hªº©v±Ð«H¥õ¦Ó©Ó»{§O¤H©Ò«Hªº¤]¬O¹ïªº¡A©Î©ñ±ó¦Û¤v¹ï¯u²zÀ³¦³ªº³d¥ô¡A³o³d¥ô¥]¬A¥ÎÁ¾¨õ©M¤Í·RªººA«×§â¿ù»~©M¥¿¸ô«üµ¹¤H¬Ý¡C¦ý¹ï©ó¤£ªÖ±µ¨üªº¤H¡A¥²¶·§¹¥þ´L­«¥L­Ì¦Û¤vªº§à¾Ü¡X¥L­Ìªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡Xµ´¤£À³§Q¥Îª÷¿ú¡B¦a¦ì¡A©Î¨ä¥¦Ãþ¦üÀ£­¢ªº¤â¬q¡A¨Ï¤H¶¶±q§Ú­Ìªº«H¥õ¡C§Ú­ÌÁö¥i¥H¦]¥L­Ì©Úµ´±Ï®¦¦Ó¬°¥L­Ìµh±¤¡A«o¤£¥iź¶Æ¦a»´µø¥L­Ì¡C

°ò·þ®{°ü¤kªº¦ç¹¢

¡§§A­Ì¤£­n¥H¥~­±ªºÄ|ÀYµo¡BÀ¹ª÷¹¢¡B¬ï¬ü¦ç¬°§©¹¢¡A¥u­n¥HùØ­±¦sµÛªø¤[·Å¬X¦wÀRªº¤ß¬°§©¹¢¡C¡¨¡]©¼«e3¡G3¡ã4¡^

°Ý¡G°ò·þ®{°ü¤kÀ³¬ï°ª¤eºX³T©Î©Ê·PÃþ¦çªA¶Ü¡H

µª¡G·s¬ù¸t¸g¹ï©ó°ò·þ®{¦ç¹¢ªº±Ð°V¬O°¾­«©ó°ü¤k¤è­±ªº¡C¦p¡G

¡§¤SÄ@¤k¤H·G®¢¡B¦Û¦u¡A¥H¥¿¬£¦ç»n¬°§©¹¢¡A¤£¥H½sµo¡B¶Àª÷¡B¬Ã¯]¡A©M¶Q»ùªº¦ç»n¬°§©¹¢¡K¡C¡¨¡]´£«e2¡G9¡^

¥i¨£¸t¸g»{¬°¦b¦ç¹¢¤è­±¡A©n©f¸û§Ì¥S»Ý­n§ó¦hªº´£¿ô¡C·Ó¤W¤å¸t¸gªº·N«ä¡A°ò·þ®{°ü¤kªº¦ç¹¢À³·í¥H¾ë¯À¡BºÝ²ø¡B¥¿¬£¬°­ì«h¡C·Ó³o­ì«h¡A°ª¤eºX³T©M©Ê·PÃþ¦çªA¬O¤£À³·í¬ïªº¡C

¦ý°ÝÃD¦b©ó¤H­Ì·|°Ý¡G«ç¼Ëªº¦ç¹¢¤~ºâ¬O¥¿¬£©O¡HºX³Tªº¤e­n¶}¨ì¬Æ«×µ{«×¤~¤£ºâ°ª¤e©O¡H¤°»ò¦çªA¤~¬O¤£©Ê·Pªº©O¡H¨ä¹ê³o¨Ç°ÝÃD¹ï©óÄ@·N·ÓµÛ¸t¸gªº±Ð°V¥H¥¿¬£¦ç»n¬°§©¹¢ªº¤H¨Ã¤£ÃøÀò±oµª®×¡A¦]¬°ÁöµM§Ú­Ì¤£¯à©w¥X¬YºØ¼Ë¦¡ªº¦çªA§@¬°¡§¥¿¬£¡¨ªº¼Ð·Ç¡A¦ý¦b§Ú­Ì©Ò³Bªº®É¥N©M©Ò³BªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A¥²µM¦³¤@ºØ¦@¦Pªº¹D¼wÆ[©À¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¬YÃþªº¦ç¹¢·P¨ì¹L©ó¼ÉÅS©Î©Ê·P¡C³oºØÆ[©À¡AÁöµM¤£©ö»¡¥X¤@­Ó¡§¹D²z¡¨¨Ó¡A«o¬O¦U¤H¤ßª¾¨{©úªº¡C

¦b¼Æ¤Q¦~«e¡A¤¤°ê°ü¤kªº¦ç³S¦pªGµu¹LÁu¨y¡A«K·|¨Ï·í®Éªº¤Hı±o¹L©ó¼ÉÅS©Î©Ê·P¡F¦ý¹ï©ó¤µ¤éªº¤H¥i¯à²@µL·Pı¡C®É¥N©M²ßºDªº¤£¦P¨Ï¤H¹ï¦ç¹¢¦³¤£¦PªºÆ[©À¡C¦ý³o¨Ç¤£¦PªºÆ[©À¡A»¡©ú¤F¦b¦U¤£¦Pªº®É¥N©ÎÀô¹ÒùØ¡A¤H­Ì¦ÛµM·|¦b¨}ª¾¤¤²£¥Í¤@ºØ¦@¦³ªº¡§­ã«h¡¨¡A¨Ï¤H¤£Ãø¿ë»{¤°»ò¬O§¯Æv¡A¤°»ò¬O¥¿¬£¡F¤°»ò¬O¹L©ó¼ÉÅS¡A¤°»ò¬O¾ë¯Àªº¡C

Á`¤§¡A°ò·þ®{°ü¤k­Ì­Y¯à¥H¡§ùØ­±¦sµÛªø¤[ªº·Å¬X¦wÀRªº¤ß¬°§©¹¢¡¨¡A¥²µM±j¹L¾ã¤Ñ¯d¤ß¦p¦óÂǵۼÉÅS©Êªº¦ç¹¢¥H¸Ø¥Ü¦Û¤vªºÅéºA©M¬ü»ª¡F³o¼Ë¹ê§ó¬°¤H©Ò·q­«¸r¼}©M§ó¯àºaÄ£¯«©O¡I

Ãö©ó°ò·þ¤U³±¶¡

°Ý¡G«ö©¼«e3³¹19¸`¦Ü20¸`¡G¡§¥LÂdzoÆF¡A´¿¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆFÅ¥¡C´N¬O¨º±q«e¦b®¿¨È¹w³Æ¤è¦à¡A¯«®e§Ôµ¥«Ýªº®É­Ô¡A¤£«H±qªº¤H¡A·í®É¶i¤J¤è¦à¡AÂǵۤô±o±Ïªº¤£¦h¡A¥u¦³¤K­Ó¤H¡C¡¨°ò·þ´¿¤U­°¶¡¶Ç¹Dµ¹¤w¦ºªº¤HÅ¥¡A³o¼Ë¬O§_¦º¤H¤´¦³¾÷·|Å¥ºÖ­µ±o±Ï¡H½Ð¸Ô²Ó¸ÑÄÀ³o¨â¸`¸t¸gªº·N«ä¡C

µª¡G³o­Ó°ÝÃD¡A¬OÃö¨t°ò·þ´¿§_¤U³±¶¡ªº°ÝÃD¡C·Óµ§ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A­Y¶È¾Ì©¼±o«e®Ñ3³¹19¡ã20¸`¡A¥HÂ_©w°ò·þ´¿¤U³±¶¡¶Ç¹D¡A¬O¯Ê¥F®Ú¾Úªº¡C¦]¬°¡G

?¦b³oùظt¸g¨Ã¥¼©ú»¡°ò·þ¡§´¿¤U³±¶¡¶Ç¹D¡¨¡A¥u»¡¡§¥LÂdzoÆF´¿¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆFÅ¥¡C¡¨

?¡§ÂdzoÆF¡]©ÎĶ§@¦bÆFùØ¡^´¿¥h¶Ç¹D¡K¡¨³o¥y¸Ü¥¼¥²¥u¯à¸Ñ§@¡G¥D´¿¦b¦º«á¤U³±¶¡¥h¶Ç¹Dªº·N«ä¡A¤]¥i¥H¡]§ó¾A·í¡^¸Ñ§@¬O¡G¥D©|¥¼¹D¦¨¦×¨­¤§«e¡A©|¦bÆFùؤ§ª¬ºA¤¤®É¡A´¿ÂdzoÆF¡X³o¨Ï¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªºÆF¡X¶Ç¹Dµ¹®¿¨È®É¥N¤£«H±qªº¤HÅ¥¡A¦Ó¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¡A¦b¨Ï®{¼g«Hªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¡§¦bºÊº»ùتºÆF¡¨¡C

©Ò¥H¨Ï®{©¼±o¦b³oùØ¥u¬O°l­z¡]©Î»¡Á|¨Ò¡^¥D¦b¥¼¹D¦¨¦×¨­¤§«e¡A¦p¦ó¦bÆFùØÂÇ®¿¨Èªº¤f¶Ç¹Dµ¹·í®É¥Nªº¤HÅ¥¦Ó¤w¡C

?«ö¥D­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ16³¹19¡ã31¸`©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥iª¾¤@­Ó¤H¦º«á¤wµL±o±Ï¾÷·|¡C¦V¦º¤H¶ÇºÖ­µ¡A©Î¦V¦º¤H«Å§i±Ï®¦¦¨¥\¡A¥i¿×²@µL·N¸q¡Cªp¥B°ò·þ­Y¤U³±¶¡®É¡A¥²¥¼´_¬¡¡A«h±Ï®¦¥¼ºâ§¹¥þ¡A¨Ï®{»¡¡G¡§°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡A§A­Ìªº«H«K¬O®{µM¡C¡¨¡]ªL«e15³¹17¸`¡^¡A³o¼Ë¦V¦º¤H«Å§i±Ï®¦¦¨¥\¡A¦ü¤£¦X©y¡C¨Ã¥B§ó¨S¦³²z¥Ñ¥u¦V®¿¨È®É¥Nªº¦º¤H¡§¶Ç¹D¡¨¡]©ÎĶ§@«Å§i¡^¡A¦Ó¤£¦V¨ä¥L¦º¤H¡§¶Ç¹D¡¨¡C©Ò¥H³o¨â¸`¸t¸g¡AÀ³·í¤£¬O«ü¥D­C¿q¤U³±¶¡¶Ç¹D»¡ªº¡A§_«h¥²¶·¥[¤W³\¦h±À·Q¡A«o¤S¥Rº¡¥Ù¬Þ¡C

?³o¨â¸`¸t¸gªº¤W¤å¬O«jÀy¨Ã±Ð¾É«H®{¦p¦ó¬°¥D¨ü­W¡C¦b«jÀy¤§¤¤¡A¨Ï®{¤ÞÃÒ°ò·þ¬°§Ú­Ì¨ü­W¬°¨Ò¡A»¡©ú°ò·þ¦p¦ó¬°§Ú­Ì¨ü¦º¦Ó´_¬¡¡A¨Ã¥B¨º¨Ï°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡ªºÆF¡A´N¬O°ò·þ©Ò´¿ÂÇ¥H¶Ç¹Dµ¹®¿¨È®É¥N¤§¤HÅ¥ªº¡A²{¦b¤]ÂÇ°ò·þªº´_¬¡¬@±Ï§Ú­Ì¡C·í®É®¿¨ÈÁö¦]¯«®e§Ô·í®É¥Nªº¤H¦Ó¶Ç¹D¨ü­W¡A¦ý¨ì©³¥L¤@®a¤K¤f±oµÛ¬@±Ï¡C¥Lªº¤è¦à©Ò¸g¹Lªº¬x¤ô¡A¥¿¦p«H®{ªº¬~§¤@¼Ë¡A³£¬Oªí©ú¬@±Ï»P¼f§P¨â¤è­±¡A¬x¤ô¦p¦ó¹ï·í®Éªº¤£«HªÌ¬O¤@ºØ¼f§P¡A¹ï®¿¨È«o¬O¤@­Ó¬@±Ï¡C²{¤µ«H®{ªº¡§¬~§¡¨©Òªí©úªº¦º¦Ó´_¬¡¤§ºÖ­µ¡A¤]¦P¼Ë¦a¹ï¤£«HªÌ¬O¤@­Ó¼f§P¡A¹ï«Hªº¤H«o¬O¤@­Ó¤j¬@±Ï¡C©Ò¥H²{¦b«H®{­Y¬°¥D¨ü­W¡A¤]¡§¤£­n©È¤Hªº«ÂÀ~¡A¤]¤£­nÅå·W¡C¡¨¡]¥»³¹14¸`¡^¡A¥u·í¥H°ò·þªº¨ü­W©M¥L´_¬¡ªº¬@±Ï¡A¬°«jÀy©M¬ß±æ¡C

¦ý³o¨â¸`¸t¸g¡A­Y¬O«ü°ò·þ¤U³±¶¡¶Ç¹D¡A«K»P¤W¤åªº·N«ä¤£³s³e¡A¦ÓµL¬G¦a¬ðµM½×¨ìÃD¥~ªº¨Æ¡A¨Ã¥B¨ä¥¦®Ñ«H¬J¥¼½×¤Î°ò·þ¤U³±¶¡¡A«h·í®É«H®{¹ï©ó³o¥ó¨Æ¤]¤£·|«Ü¼ô±x¡A³o¼Ë©¼±o­Y¬O­nÁ¿½×³o¨Æ¡A·Ó²z·|¸û¸Ô²Ó¦a¸Ñ©ú¡A¤£­P¬ðµM´£°_¤@¤U¡A¤S¬ðµMµ²§ô¡A«K¤£¦A´£¤F¡C

¥Ñ©ó¥H¤W¦UÂI¡Aµ§ªÌ¥H¬°©¼«e3³¹19¡ã20¸`ªº¸Ü¡Aµ´µL·t¥Ü¦º¤H¤´¦³¾÷·|Å¥ºÖ­µ±o±Ïªº·N«ä¡C

¦º¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¶Ü¡H

°Ý¡G©¼«e4³¹6¸`»¡¡G¡§¬°¦¹¡A´N¬O¦º¤H¤]´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A­n¥s¥L­Ìªº¦×Åé«öµÛ¤H¨ü¼f§P¡A¥L­ÌªºÆF©Ê«o¾a¯«¬¡µÛ¡C¡¨³o¼Ë¡A¬O§_¦º¤Fªº¤H¡A¤´¦³±o±Ïªº¾÷·|¡H

µª¡G·Ó¸t¸gªº¤@³e¤§Æ[©À¡A»{¬°¤Hªº±o±Ï©Î·À¤`¡A³£¬O¦b¤µ¥Í¨M©wªº¡F³\¦h½×¤Î¡§³øÀ³¡¨ªº¸g¸`¡A³£ªí©ú¸t¸g¬O®Ú¾Ú¤H¤µ¥@©Ò¦æªº¨M©w¤H¦b¥Ã¥@¤¤©ÒÀ³±oªºµ²§½¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú¤H¦º«á¦p¦ó¡]°Ñ¸ô16³¹19¡ã31¸`¡A23³¹43¸`¡F¬ù3³¹17¸`¡F¶Ç12³¹1¸`¡Aù2³¹5¡ã6¸`¡A3³¹21¡ã23¸`¡F±Ò22³¹11¡ã12¸`¡K¡^¡F©Ò¥H¤H¦º«á¬O¦A¨S¦³±o±Ïªº¾÷·|¡C¸ÑÄÀ¥»¸`®ÉÀ³·í¥H¸t¸g¤@³e¤§Æ[©À¬°¨Ì¾Ú¤~í·í¡A­Y³æ¾Ì³o¤@¸`¸t¸g«K¥H¬°¡§¦º¤H¡¨©Î¦º¤H¤¤¤§¬Yµ¥¤H¡A¥i¦b¦º«á¦A¦³¾÷·|Å¥ºÖ­µ©Î±o±Ï¡A³oºØ¨£¸Ñ¬O¯Ê¥F®Ú¾Ú¦Ó®e©öµo¥Í¿ù»~ªº¡C¦]¬°¤£¦ý¥þ¥»¸t¸g¥u¦³³oùز¤¬°´£¤Î¡A¦Ó¥B³o¸`¸t¸g¥»¨­¤]¥¼§@¤@ºØ«Ü©ú½Tªº»¡©ú¡X¤£¬O¤@ºØ¥u§t¦³¤@­Ó·N«ä¡A¤£¯à¦A¦³§Oªº·N«äªº»¡©ú¡C¨Ò¦p¡G¥»¸`¤¤ªº¡§¦º¤H¡¨¬O§_§Y3³¹19¡B20¸`©Ò´£®¿¨È®É¥Nªº¤H¡H©Î«ü¤@¤Áªº¦º¤H¡H©Î«ü¥Í«eÅ¥¹LºÖ­µ¦Ó¨Ï®{¼g«H®É«h¬O¤w¦ºªº¤H¡H¸t¸g¥»¨­¨Ã¥¼©ú»¡³o¡§¦º¤H¡¨¬O¯S«ü¬Yµ¥¤H©Î¤@¯ë¤H¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¤£¯à«j±jªÖ©w¥¦ªº·N¸q¡A§@¬°½T¥ß¤@ºØ±Ð¸qªº®Ú¾Ú¤F¡C¦Ó¥»¸`ªº¤U¥b¸`¡A¸Ñ¸g®a¥ç¦³¦hºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£½×©¼«e3³¹19¸`©Î¬O¥»¸`¸t¸g¡A³£¤£¬O­n°Q½×°ò·þ¬O§_´¿¤U³±¶¡¡A©Î¦º¤H¬O§_¦A¦³¾÷·|Å¥ºÖ­µªº°ÝÃD¡A¥u¤£¹L¦b°Q½×§Oªº°ÝÃD®É¡A©Ò¥Îªº¸Ü¤Þ°_§Ú­ÌŪ¸t¸gªº¤Hµo¥Í³oºØºÃ°Ý¦Ó¤w¡C®Ú¾Ú³o¼Ëªº¸g¤å¨Ó½T©w¤@ºØ±Ð¸q¡A·íµM¬O¤£°÷®Ú¾Úªº¤F¡C

¬ù¿«¤@¡A¤G¡A¤T®Ñ

¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o»ò¡H

°Ý¡G¸t¸g»¡¡G¡§¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¦s¦b¥L¤ßùØ¡F¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¡¨¦ý§Ú¨£¦n¨Ç°ò·þ®{¡A³s§Ú¦Û¤v¦b¤º¡AÁöµM¤w¸g­«¥Í±o±Ï¡A«o¤´·|¥Ç¸o¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H

µª¡G¬ù¿«¤@®Ñ3³¹9¸`ªº¸Ü¦³¨â¤è­±ªº¸ÑÄÀ¡G

1.®Ú¾Ú¤W¤å¡X¥»¸`¬O³s¦b¤W¤å6¡ã8¸`»¡ªº¡C¤W¤å¨Ï®{²²¤¦a±N¦í¦b¯«ùØ­±ªº©MÄÝÅ]°­ªº§@¤@¤ñ¸û¡G¤Z¦í¦b¯«ùØ­±ªº´N¤£¥Ç¸o¡F¤Z¥Ç¸oªº¬O¥¼´¿»{Ãѯ«¡A¤DÄÝÅ]°­¡C±µµÛ²Ä9¸`»¡¡G¡§¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡K¡C¡¨©Ò¥H¥»¥y¬O¦b¥H¤Wªº¨âµ¥¤ñ¸û¤¤¡A«ü©ú¤Z±q¯«¥Íªº«K¬OÄÝ©ó¤W¤å©Ò»¡ªº¡§¤£¥Ç¸o¡¨¨º¤@µ¥¡A¤£¬O¡§¥Ç¸o¡¨ªº¨º¤@µ¥¡C¦Ó¤W¤åªº¡§¥Ç¸o¡¨¬O«ç¼Ëªº¡§¥Ç¸o¡¨©O¡H¤£¬O°¸µM¤@¦¸ªº¥Ç¸o¡A¤D¬OºD±`¥Ç¸oªº·N«ä¡C¦]6©M8¸`ªº¡§¥Ç¸o¡¨­ì¤å³£¬O¤µùÚ®ÉÅé¡Aªí¥Ü¤@ºØºD±`ªº°Ê§@¡A¤ZºD±`¥Ç¸oªº³£¬OÄÝÅ]°­ªº¡A³o¼Ë¡A©Ò»¡ªº¡§¤£¥Ç¸o¡¨¤]´N¦X¦³¤£ºD±`¥Ç¸o¡A©Î¤£¥ÌÄ@¥Ç¸oªº·N«ä¡A¦Ó¤£¬O»¡³s°¸µM¶^­Ë¥Ç¸o³£¤£¥i¯à¡C

2.®Ú¾Ú¤U¤å¡X¥»¸`¤U¥b»¡¡G¡§¦]¯«ªº¹D¦s¦b¥L¤ßùØ¡F¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡¨¡C¯«ªº¡§¹D¡¨­ì¤å¬O¡§ºØ¡¨¡]¨£¤p¦r¡^¡A«ü¯«ªº¥Í©R¡C©Ò¥H·|¡§¤£¯à¥Ç¸o¡¨ªº½t¬G¡A¬O«ö¥L©Ò»â¨üªº¥Í©R©Ò»¡¡A¥L¨º±q¯«¥Íªº¥Í©R¬O¤£¯à¥Ç¸oªº¡C«H®{­Y¥Ç¸o¶^­Ë¡A¤D¦]¤£¶¶±q¯«©Ò½çªº·s¥Í©R¦Ó¬¡¡A±µ¨ü¤FÅ]°­ªº¸Õ±´¡A¶¶±qÂ¥ͩR¦æ¨Æ¡C

¦AªÌ¡A¬ù³ü2¡G1¡X¡§§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùئ³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡¨¡C³o¸`¸g¤åªº¸Ü¡A¥i§@¥H¤W¨â¸`ªº¦õÃÒ¡C¨Ï®{¬J¦b2³¹1¸`ªí¥Ü«H®{¥i¯à¥Ç¸o¡AÂ_¤£¦Ü¦b3³¹9¸`¤S»{¥X§¹¥þ¬Û¤Ïªº¸Ü¡C©Ò¥H3³¹9¸`ªº¡§¤£¥Ç¸o¡¨©Î¡§¤£¯à¥Ç¸o¡¨¡A¥²µM¬O¦³½d³òªº¡AÀ³·íÁp¦P2³¹1¸`¤@°_¨Ó»â·|¡A¦Ó¤£À³§â¥¦­Ì¹j¶}¡A¬Ý§@¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡C

»{¸o¥²»X³j§K·|¾É­PÀH«K¥Ç¸o¶Ü¡H

°Ý¡G®Ú¾Ú¬ù³ü1¡G9§Ú­Ì¥Ç¤F¸o¤§«á¡A­Y¸Û¤ß¦V¥ß»{¸o¥²±o³j§K¡A³o¼Ë¡A¤H­Ì°Z¤£¬O¥i¥HÀH«K¥Ç¸o¡A¨Æ«á¤S¦A¨D¥D³j§K»ò¡H

µª¡G§ÚÃhºÃ¤@­Ó¤H¦b»{¸o¤§«á¤SÀH«K¥h¥Ç¸o¡A¥Lªº»{¸o·|§_¬O¸Û¤ßªº¡H³\¦h¤H¹ï©ó¬ù¿«³ü®Ñ1³¹9¸`ªº»â·|¡A©¿²¤¤F¤W¤å²Ä6¡B7¸`ªº¸Ü¡G¡§§Ú­Ì­Y»¡¬O»P¯«¬Û¥æ¡A«o¤´¦b¶Â·tùئæ¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡A¤£¦æ¯u²z¤F¡F§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡A¥L¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡¨¦pªG§Ú­Ì§â²Ä6¸`ªº¸Ü©M§A©Ò°Ýªº¨ººØ»{¤F¸o¤SÀH«K¥Ç¸oªº¤H¹ï·Ó¤@¤U¡A¤£¬O¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¥X¨ºµ¥¤H¥¿¬O¤´¦b¶Â·tùئ满ÁÀ¸Üªº¤H¶Ü¡H

¦A½Ðª`·N²Ä7¸`¡A­C¿qªº¦å¬O¦b¤°»ò±¡§Î¤U¬~²b§Ú­Ìªº¸o©O¡H¡§§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡K¥L¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡¨­C¿qªº¦å¬O¦b§Ú­Ì¦b¥ú©ú¤¤ªº±¡§Î¤U¬~²b§Ú­Ìªº¡C¨S¦³¤H¥¼¥ý±oµÛ¯«ªº¥ú·Ó¡A«o·|¥ý±oµÛ¯«¨à¤l­C¿q¤§¦å¬~²bªº¡C·í§Ú­Ì¦b¥ú©ú¤¤¦æªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¦b¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Û´Û¡A¤£¨ü¦×Åé»P¸oªº»X½ª¦Ó¹ê¦b¬Ý¨£¦Û¤v¦b¸o´cªº¥i´cªº¥ú´º¤¤¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤H­Ì¹ï©ó¦Û¤vªº¸o±N·|¦³¯u¥¿¡§¬Ý¨£¡¨¦Óµo¥X¯u¸Û¨D³jªºÃ«§i¡A¨Ã¥B¥L­Ì¥²µM±oµÛ­C¿qÄ_¦åªº¬~²b¡C¤Ï¤§¡A­Õ­Y¤@­Ó¤H·|¥MµÛ»{¸o«K¥i±o³j§K¦ÓÀH«K¥Ç¸oªº¸Ü¡A¥L®Ú¥»´N¥¼´¿¯u¥¿»{¹L¸o¡A¦]¥L¨Ã¥¼¯u¥¿¦b¯«ªº¥ú¤¤¬Ý¨£¦Û¤vªº¸o¡F·íµM¤]®Ú¥»¥¼³Q¥Dªº¦å¬~²b¤F¡C

¸tÆF¡B¤ô¡B»P¦å

°Ý¡G¬ù¿«³ü®Ñ5³¹8¸`ªº¡§¸tÆF¡B¤ô¡B»P¦å¡¨¬O«ü¤°»ò¡H¦³¤H»¡§Ú­ÌÀ³·í¨ü¡§¦å®û¡BÆF®û¡B©M¤ô®û¡¨¡A½Ð°Ý³o¤TºØ®û«ç¼Ë»â¨ü©O¡H

µª¡G1.¬ù¿«³ü®Ñ5³¹8¸`ªº¡§¸tÆF¡A¤ô¡A»P¦å¡¨¬O¤£¯à³æ¿W¸ÑÄÀªº¡AÀ³·íŪ6¦Ü12¸`¥þ¬q¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b¤W¤å²Ä5¸`´¿´£¤Î³Ó¹L¥@¬Éªº¬O½Ö¡A´N¬O¡§¨º«H­C¿q¬O¯«¨à¤lªº¡¨¡C¦]¦¹±q²Ä6¸`¶}©l¡A¬ù¿«¶i¤@¨B»¡©ú§Ú­Ì©Ò«Hªº­C¿q¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡A¤D¬O¯«©Ò¿Ë¦Û¨£ÃÒªº¡§¯«ªº¨à¤l¡¨¡]¦V·í®Éªº¤H¡AÃÒ©ú­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤D¬O¨Ï®{­Ì¶Ç¹Dªº¥D­nÃD¥Ø¡^¡C©Ò¥H¡§¸tÆF¡A¤ô¡A»P¦å¡¨¬O«ü¯«¡§¬°¥L¨à¤l§@ªº¡¨¨£ÃÒ¡]¬ù³ü5¡G9¡^¡A¤£¬O«ü«H®{À³»â¨üªº¸g¾ú¡A³o¤@ÂIµ´¤£¯à²V²c¡CÁöµM¸t¸g§Oªº¦a¤è¦³´£¨ì«H®{­n±q¤ô©M¸tÆF¥Í¡A©ÎÀ³¡§«H¦Ó¨ü¬~¡¨µ¥Ãþªº¸Ü¡A¦ý»P³oùتº¡§¸tÆF¡A¤ô¡A»P¦å¡¨ªº¨£ÃÒ¤D­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¡C

9¸`¤W¥b»¡¡G¡§§Ú­Ì¬J»â¨ü¤Hªº¨£ÃÒ¡A¯«ªº¨£ÃÒ§ó¸Ó»â¨ü¤F¡C¡¨ª`·N©Ò¿×¡§§ó¸Ó»â¨ü¡¨ªº·N«ä¬O«ü»â¨ü¯«ÂǤô¡A¦å¡A¸tÆF¡A¬°°ò·þ©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¤]´N¬O¬Û«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A«o¤£¬O«ü§Ú­Ì¥h»â¨ü¤ô®û¡B¦å®û¡BÆF®ûªº¨£ÃÒ¡C§â¯«¥Î¤ô¡B¦å¡B¸tÆF³o¡§¤TªÌ¡¨¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A·í§@«H®{À³·í¨üªº¤TºØ®û¡A¹ê¨t±i«a§õÀ¹¡C

2.¬J¬O³o¼Ë¡A¯«ÂÇ¥H¨£ÃÒ­C¿qªº¸tÆF¡B¤ô¡A»P¦å¬O«ü¤°»ò©O¡H«öµ§ªÌ­Ó¤Hªº·N¨£¥H¬°¡G

¤ô¡X«ü¥D­C¿q¨ü¬ù¿«ªº¬~§®É¡A¯«¬°¥L§@ªº¨£ÃÒ¡G±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G¡¥³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨¡]¤Ó3¡G17¡^

¦å¡X«ü¥D­C¿q¨ü¦º¬y¦åªº¨Æ¡A·í¥D³Q°v¤Q¦r¬[«á¦³§L¤B®³ºj²Ï¥Lªº¦Ø®Ç¡AÀH§Y¦³¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡C¯«¦b¥L¦ºªº®É­Ô¬°¥LÅã¥X²§¥ü¡A¡§©¿µM·µùتº¹÷¤l¡A±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡F¦a¤]¾_°Ê¡F½Y¥Û¤]±Yµõ¡F¼X¹Ó¤]¶}¤F¡K¡C¡¨¡]¤Ó27¡G51¡ã52¡^¡A¬Æ¦Ü·í®Éªº¡§¦Ê¤Òªø©M¤@¦P¬Ý¦u­C¿qªº¤H¡A¬Ý¨£¦a¾_¡A¨Ã©Ò¸g¾úªº¨Æ¡A´N·¥®`©È¡A»¡¡A³o¯u¬O¯«ªº¨à¤l¤F¡¨¡]¤Ó27¡G54¡^¡C¨â¤d¦~¨Ó¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦åªº¨Æ¹ê¡A¤£Â_¦a³QÃÒ©ú¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥L©Ò¬yªº¦å³QºÙ¬°¯«¨à¤lªº¦å¡]¥±1¡G7¡F¬ù³ü1¡G7¡^¡C

¸tÆF¡X¦b°ò·þ¤@¥Í¤¤¯«¤£Â_¥Î¸tÆFÃÒ©ú¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡C¥LÂǸtÆF­°¥Í¨ì¥@¤W¡]¤Ó1¡G20¡F¸ô1¡G31¡ã35¡^¡A¥Ñ¤Ñ¨Ï¨£ÃÒ¬°¡§¦Ü°ª¯«ªº¨à¤l¡¨¡C¥L¨ü¬~«á¦³¸tÆF§Ï¦òÂF¤l­°¦b¥L¨­¤W¡AÃÒ©ú¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡]¬ù1¡G31¡ã34¡^¡A¥L¦º«á¤T¤é¡A¡§¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡¨¡]ù1¡G4¡^¡C

³o¤TºØ¡AÁöµM³£¬O¤w¹Lªº¨Æ¹ê¡A¦ý³o¤w¹Lªº¤T¶µ¨Æ¹ê¡A¤´¤£Â_¦a¬°¦P¤@¥ó¨Æ§@¨£ÃÒ¡X¨£ÃÒ¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¯«©Ò¥ßªº°ò·þ¡C

¦b¦¹¡A8¸`¥½¥y¡§¤]³£Âk©ó¤@¡¨«öºë³q­ì¤åªº¦ó½é¸Öªª®vªºÂ½Ä¶¬O¡G¡§¤]³£¬°³o¤@¥ó¨Æ¹ê¡A®É±`¦b§@¨£ÃÒ¡C¡¨

«H®{¥²¤£¥Ç¸o»ò¡H

°Ý¡G¬ù¿«³ü®Ñ5¡G18»¡¡G¡§¤Z±q¯«¥Íªº¥²¤£¥Ç¸o¡K¡C¡¨¬JµM¬O¥²¤£¥Ç¸o¡A¬°¤°»ò¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{¤´µM·|¥Ç¸o©O¡H

µª¡GÃþ¦üªº°ÝÃD¤w¸Ñµª¹L¡]½Ð°Ñ¾\¥»®Ñ¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o»ò¡H¡¨¤§°Ýµª¡^¡A¯÷¦³¸É¥R»¡©ú¦p¤U¡G

³o¸`¸g¤å¬O¤£¯àºJ¶}¨ä¥¦¦³Ãö«H®{¥Ç¸oªº¸g¤å³æ¿WÁ¿¸Ñªº¡A¥¦¥²¶·°Ñ·Ó¸t¸g¹ï©ó«H®{¥Ç¸oªº¸g¤å¨Ó¸ÑÄÀ¤~¤£·|µo¥Í¿ù»~¡C¦]¬°¦pªG³æ¿W«ö¥»¸`ªº¸g¤å¨Ó»â®©¡A«Ü®e©ö¥H¬°¨Ï®{¬ù¿«ªº·N«ä¬O»{¬°¤Z¬O¤w¸g­«¥Íªº°ò·þ®{³£¬O¤£·|¥Ç¸oªº¡C¨ä¹ê³o¨Ã¤£¯à¥Nªí¨Ï®{ªº·N«ä¡A¦pªG¨Ï®{ªG¯u»{¬°«H®{®Ú¥»¤£·|¥Ç¸oªº¡A¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A®Ú¥»´N¤£¥²ÄU§i«H®{¤£­n¥Ç¸o¤F¡I¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¬ù¿«³ü®Ñ¤¤¹ð¦¸ÄU§i«H®{¤£¥i¥Ç¸o¡C

¦¹¥~¡A¨Ï®{¦b¥»®Ñ2¡G1§ó©ú¥Õ¦a»¡¡§§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¡¨¤S5¡G16»¡¡G¡§¤H­Y¬Ý¨£§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡K¡C¡¨³o¤w¸g¤Q¤À²M·¡¦a»¡©ú¨Ï®{¬ù¿«»{¬°«H®{¬O¥i¯à¥Ç¸oªº¡A³o¼Ë¡A¨Ï®{«ç·|¦b³o»òµuªº®Ñ«H¤¤¡A¼g¥X«e«á§¹¥þ¥Ù¬Þªº¸Ü¨Ó©O¡H

°£¤F¬ù¿«®Ñ«H¥H¥~¡A¨ä¥L¨Ï®{ªº®Ñ«H¤¤¡A¥ç¥Rº¡Äµ§Ù«H®{¤£¥i¥Ç¸o¡A©Îªí¥Ü«H®{¥i¯à¥Ç¸oªº±Ð°V¡C¨Ò¦p¡Gù7¡G17¡ã25¡FªL«e3¡G1¡ã3¡FªL«á7¡G1¡F¥[5¡G16¡ã26¡F¥±4¡G25¡ã32¡FµÌ1¡G15¡ã17¡F¦è3¡G5¡ã9¡F©««e4¡G3¡ã8¡F©««á3¡G6¡ã15¡F´£«e5¡G19¡ã22¡F´£«á2¡G21¡ã22¡F¦h2¡G1¡ã5¡F¨Ó3¡G13¡F¶®5¡G15¡ã16¡F©¼«e2¡G20¡F©¼«á3¡G17¡FµS20¡ã23µ¥¡C

¤°»ò¬O¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡H

°Ý¡G¬ù³ü5¡G16¡ã17´£¤Î¡§¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡¨©M¡§¦³¦Ü©ó¦ºªº¸o¡¨¡A³o¨âºØ¸o¨s³º¬O¤°»ò¸o¡H¬°¤°»ò¬ù¿«´N¤£­n¬°¥Ç¦³¦Ü©ó¦º¤§¸oªº¤H¬èë©O¡H

µª¡G³o¬O³\¦h³ÌÃø¸Ñªº¸g¸`¤§¤@¡A¦b¦¹¶È¯à´£¨Ñ¨âÂI°Ñ¦Òªº¸ê®Æ¡G

¤@¡B¦b¸ÑÄÀ¥»¸`¸g¤å®É¡AÀ³¥ý§Ë²M·¡©Ò¿×¡§¦º¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡C«öÆF©Êªº¦º¨Ó»¡¡A¸t¸g¤@¦V³£¬O§â¦º©M¸o³s¦b¤@°_¡]³Ð2¡G17¡Fµ²18¡G20¡Fù5¡G12¡FªL«e15¡G21¡ã22¡^¡A©Ò¦³ªº¸o³£¬O¦Ü©ó¦ºªº¡C¦b¦¹¬J¤À¬°¡§¦Ü©ó¦º¡¨»P¡§¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡¨¡A¥i¨£³o¡§¦º¡¨¥²µM¤£¬O«üÆF©Ê¤è­±ªº¦º¡A¤D¬O«ü¨­Åé¤è­±ªº¦º¡C¨º»ò¡A¤°»ò¬O¨Ï¨­Åé¦Ü©ó¦ºªº¸o¡H´N¦p¬ù¤¤À³·í¥Î¥ÛÀY¥´¦ºªº¸o¡]¥X21¡G12¡ã17¡F§Q20¡G10¡^¡A©Î·s¬ù¤¤¤z¥Ç¡§¥Dªº¨­¡B¥Dªº¦å¡¨ªº¸o¡]ªL«e11¡G30¡ã32¡^¡A¥H¤Î«Où¥Î¨Ï®{ªºÅv¬`¡A§â¥L¥æµ¹¼»¦ý±ÑÃa¥Lªº¦×Å餧¸o¡]ªL«e5¡G5¡^µ¥¡C

¤G¡B¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ»{¬°¡§¦º¡¨¬O«üÆF©Êªº¦º¡A¦ý©Ò¿×¡§¦Ü©ó¦º¡¨ªº¸o¡A¬O«üÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡]¤Ó12¡G31¡ã32¡F¥i3¡G28¡ã30¡F¸ô12¡G10¡^¡A¤Î©Úµ´°ò·þªº±ÏÅ«¤§¸o¡]¬ù8¡G24¡F¨Ó6¡G4¡ã7¡A10¡G26¡^¡A´N¦p°ò·þ®É¥Nªºªk§QÁɤH¡]¤Ó23¡G13¡^¡A¨Ï®{®É¥NªºµS¤Ó¤H¡]®{7¡G51¡ã53¡^¡A¤Î·í®É²VÂø¦b«H®{¤¤ªº¡§¼Ä°ò·þªÌ¡¨¡]¬ù³ü2¡G18¡ã19¡^¡A¥L­Ì¬J¬G·N©Úµ´±Ï®¦¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°·À¤`¤§¤H¡A©Ò¥Çªº¸o·íµM¬O¦Ü©ó¦ºªº¸o¤F¡C¥»¸`¤¤¡§§Ì¥S¡¨ªººÙ©I¤£¤@©w«ü°ò·þ®{¡A¤D¬Oªx«ü¤@¯ë±Ð¤Í¡C«öµS¤Ó¤Hªº²ßºD¡§§Ì¥S¡¨¬O´¶³qªººÙ¿×¡C¦Ó·s¬ù®Ñ«H¤¤ªº¡§§Ì¥S¡¨ªººÙ¿×¡A¦³¿@«pµS¤Ó¤H­I´º¡]°Ñ®{2¡G14¡B29¡F7¡G2¡A13¡G26¡A22¡G1¡A23¡G1¡^¡C

¤T¡B¨Ï®{¬ù¿«¨Ã¨S¦³»¡¡G¤£­n¬°¥Ç¤F¡§¦Ü©ó¦ºªº¸o¡¨ªº¤Hë§i¡A¤D¬O»¡¡G¡§¤£»¡·í¬°³o¸o¬è¨D¡¨¡A¦]¬°¤£½×¬O¥Ç¦l²]¤¿±þµ¥ÃþªºÄY­«¤§¸o¡A©Î¬G·N©Úµ´±Ï®¦¡BÁ¶Âp¸tÆFªº¤£«HªÌ¡A¥L­Ì­Y¨ì¤F¥Ç³oºØ¸oªº¦a¨B¡A´N¥²µM¤£¬Oªì¦¸¥Ç¸oªº¤H¡A¥L­Ì¥i¯à¤w¸g¹ð¦¸®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¥H­P¯«¥²¶·¥ÎºÞ±Ð¡B¦D»@©Î¨ä¥¦¯S®íªº¤èªk¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡C©Ò¥H¬ù¿«¥Î¤Q¤À¼f·V©M«O¯dªººA«×»¡¡G¡§§Ú¤£»¡·í¬°³o¸o¬è¨D¡C¡¨¨¥¥~¤§·N¡A¯«¹ï«Ý³oµ¥¤H¦³¨ä¯S®íªºªk«h¡A§Ú­Ì­Y¶TµM¬°¥L­Ì©Ò¥Çªº³oºØ¸o¬è¨D¡A§Æ±æ¯«§K¥h¥L­ÌÀ³¨üªººÞ±Ð©Î¦D»@¡A³oºØ¬è¨D«K¥i¯à¦]©M¯«ªº¦®·N¬Û­I¦Ó¤£»XÀ³¤¹¤F¡C

ª`·N¬ù³ü5³¹16¸`ªº¤W¤å¡A¬ù¿«§i¶D«H®{¡G¡§§Ú­Ì­Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤°»ò¡A¥L´NÅ¥§Ú­Ì¡A¡K¡¨¤S»¡¡G¡§¬JµMª¾¹D¥LÅ¥§Ú¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨D©ó¥LªºµL¤£±oµÛ¡C¡¨·í®É¥i¯à¦³¤H¬°¨º¨ÇÃþ¦ü¬ù³ü2³¹18¸`ªº¡§¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¡¨¤H¡A©Î¬Y¨Ç¬G·N©Úµ´±Ï®¦ªº¤H¬è¨D¡A«o¥¼¨£¯«ªºÀ³¤¹¡AÃhºÃ¯«ªº«H¹ê»P·O·R¡A¦]¦Ó¨Ï®{¦A¥[¤W³o¨â¥y¸Ü¡A´£¿ô«H®{¤£­n¥uª`·N¥L¤W¤å©Ò»¡ªº¡G¡§©Ò¨D©ó¥LªºµL¤£±oµÛ¡A¡¨«o©¿²¤¤F­n·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤~¯à±oµÛ¡C

±Ò¥Ü¿ý

¦p·Å¤ô¦R¥X

°Ý¡G±Ò¥Ü¿ý3³¹16¸`»¡¡G¡§§A¬J¦p·Å¤ô¡A¤]¤£§N¤£¼ö¡A©Ò¥H§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡C¡¨³o¬O§_ªí¥Ü¤£¼ö¤ßªº«H®{´N¤£¯à±o±Ï¡H

µª¡G¤£¬O¡A³oùتº¡§¦R¥X¥h¡¨¤Dªí¥Ü¤£¯à¥O¥Dº¡¨¬¡A¤£¦X¥Dªº­n¨D¡A¥O¤H§@¹Ãªº·N«ä¡A¨Ã«Dªí¥Ü±N­n·À¤`¡C¥D¦b¦¹»¡¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤£§N¤£¼ö¬O«ö¥þ±Ð·|¨Ó»¡ªº¡AÁöµM³o«Ê«H¬Oµ¹±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¦ý¤£§N¤£¼öªº±¡§Î«o¬O±Ð·|ªº±¡§Î¡A¤U¤å©Ò»¡¡G¡§§A»¡¡A§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸g¡K¡C¡¨¤]¦P¼Ë¤£¬O¯S«ü¬Y¤@­Ó¤Hªº±¡§Î¡A¤D¬O«ö¾ã­Ó±Ð·|¨Ó»¡¡F¦ý¡§±o±Ï¡¨«o¬O«ö­Ó¤H¨Ó»¡ªº¡A¤£¬O«ö¹ÎÅé¨Ó»¡ªº¡C¤£¬O§A©Ò¦bªº±Ð·|¬O¼ö¤ßªº§A«K¦ÛµM·|±o±Ï¡A§A©Ò¦bªº±Ð·|¬O¤£§N¤£¼öªº§A«K¦ÛµM­n·À¤`¡F¤D¬O«ö§A­Ó¤Hªº«H¤ß¬O§_¹ê¦b¨ÓÂ_©wªº¡C¦b¦¹©Ò»¡ªº¡§§â§A¦R¥X¥h¡¨¬J¬O«ö±Ð·|¨Ó»¡¡A¤£¬O«ö­Ó¤H¨Ó»¡¡A·íµM¤£·|¬O½×¤Î­Ó¤H±o±Ï©Î·À¤§ªº°ÝÃD¡A¤D¬O«ü¹³¦Ñ©³¹Å³o¼Ëªº±Ð·|¡A±N¤£¯à³Q¥D¨Ï¥Î¡A¦b±Ð·|ªº¨£ÃÒ©M¨Æ©^¤è­±±N¦¨¬°³Q¥á±ó¤£¦X¥Îªº·N«ä¡C

³o¥i¥H©M¥D¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªºÄµ§i¤¬¬Û°Ñ·Ó¡A¦b±Ò¥Ü¿ý2³¹5¸`¥D¥H¡§§Aªº¿O¥x¡¨±N¡§±q­ì³B®¿¥h¡¨¥Hĵ§i¥¢¥h°_ªì·R¤ßªº¥H¥±©Ò±Ð·|¡A¦b¦¹¥D¥H¡§¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡¨Äµ§i¦p·Å¤ô¯ë¤£§N¤£¼öªº¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡C¿O¥x³Q®¿¥h¡A©M³Q¥D±q¤f¤¤¦R¥X¥h¡A¥u¤£¹L¬O¹ï¤£¦P±¡§Îªº±Ð·|¡]¥H¥±©Ò±Ð·|Áö¥¢¥h°_ªìªº·R¤ß¡A¤´¦³¦oªº¿O¥x¡A¦ý¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤@µL©Òªø¡A©Ò¥H¥D±N¦o¤ñ§@¡§·Å¤ô¡¨¡^¡C¥Î¤£¦PªºÁ¿ªkĵ§i¦o­Ì¦Ó¤w¡I¨ä¹ê»Ú·N¸q«o¬O¤@¼Ëªº¡A³£¬O«ü¦o­Ì±N§¹¥þ¥¢¥h¬°¥D§@¨£ÃÒªº»ù­È¡C

¨â­Ó¨£ÃÒ¤H

°Ý¡G±Ò11³¹ùتº¨â­Ó¶Ç¹D¤H¬O½Ö¡H¬O§_¼¯¦è©M¥H§Q¨È¡H

µª¡G¦³¸Ñ¸gªÌ¥H¬°¬O¥H¿Õ©M¥H§Q¨È¡A¦]¬°¡§«öµÛ©w©R¡A¤H¤H¥²¦³¤@¦º¡K¡¨¸t¸g¤¤¥u¦³¥L­Ì¨â­Ó¥¼´¿¦º¹L¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¨aÃø´Á¤¤¦A¨ì¦a¤W®î¹D¦Ó¦º¡C¥t¦³¤H¥H¬°¬O«ü¼¯¦è©M¥H§Q¨È¡A¦]¥L­Ì©Ò¦æ¯«¸ñ»P¼¯¦è©M¥H§Q¨È©Ò¦æªº¬Û¦ü¡Cµ§ªÌ­Ó¤H¥H¬°¹ï³o¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¬O½Ö¡AµL»Ý¹L¥÷±À´ú¡AÁ`¤§¡A¥L­Ì¬O¦b¨aÃø´Á¤¤¯«©Ò¯S§O®t¬£¨Ó§@¨£ÃÒ¡A¨ã¦³¯S®íªºÅv¬`¡A¯à¦æÃþ¦ü©Î§ó¬Æ©ó¼¯¦è©M¥H§Q¨È©Ò¦æ¤§¯«¸ñªº¨â¦ì¥ýª¾¡]°Ñ±Ò11³¹3¦Ü6¸`¡B12¸`¡^¡C

Å]°­´N¬OÀs©M³D¶Ü¡H

°Ý¡G¸t¸g»¡¡G¡§¤jÀs´N¬O¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¥¹¡K¡¨¡]±Ò12¡G9¡^¡A³o¬O§_»¡Å]°­´N¬OÀs¡A´N¬O³D¡H¦³¤H§â§Ú­Ì¤é±`©Ò¨£ªº³D©Î¹Ïµe©ÒµeªºÀs¬Ý§@´N¬OÅ]°­¤@¼Ë¡A³oºA«×¹ï¶Ü¡H

µª¡G1.½Ðª`·N¡§¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡¨³o¥y¸Ü¬O¸ÑÄÀ¤W¤å¡]±Ò12¡G1¡ã8¡^¨Ï®{¬ù¿«¬Ý¨£¤Ñ¤W©ÒÅã¥X¤§²§¶H¤¤ªº¤j¬õÀs»¡ªº¡C¥¦´N¬O¡§¨º¥j³D¡¨©Î»¡¡§Å]°­¡¨¡C¦ý³o¥y¸Ü°£¤F¸ÑÄÀ¬ù¿«©Ò¨£²§¶H¤¤¤§¤j¬õÀs¬O¤°»ò¤§¥~¡A¨Ã¤£»¡©ú³o¥@¤W¬O§_¦³¡§Às¡¨³oºØ°Êª«¡A§ó¨S¦³ªí¥Ü¥@¤H¾Ì¦Û¤v·Q¶H©Òø¨îªºÀs¬O§_Å]°­¡C

2.¦Ü©ó¡§¨º¥j³D¡¨¬J¦³¡§¨º¡¨¦r¡Aªí¥Ü©Ò«üªº¤£¬O¤@¤Áªº³D¡A¤D¬O¨º´¿³Q§Q¥Î¥H»¤´b®L«½ªº¥j³D¡A¤]´N¬OÅ]°­¡C¯S§O´£°_Å]°­¬O¡§¨º¥j³D¡¨¡A¥D­nªº·N«ä¬O­n§âÅ]°­´¿§Q¥Î³D¥H»¤´b¤HÃþ¥Ç¸oªº¨º¥ó¾ú¥v­I´º¡A¥]§t¦b³o¥y¸g¤å¤§¤¤¡A«oµ´¤£¬O­n»¡©ú³D»PÅ]°­¬O¨âºØ§¹¥þ¬Ûµ¥ªº¨ü³yªÌ¡C¡]³Ð¥@°O3³¹¤¤ªº³D¬O§_´N¬OÅ]°­¦Û¤vªº°°¸Ë¡A§í¨t³D³QÅ]°­§Q¥Î¡A½Ð°Ñ¾\¥»®Ñ¡§»¤´b®L«½ªº³D¬O§_¯u³D¡H¡¨¸Ñµª¡C¡^

©Ò¥H¡A³o¸`¸t¸g¥u¤£¹L¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¦WºÙ¥Hªí¥ÜÅ]°­ªºÁà´c©M¸Þ¶B¡A«o¤£¯à­ËÂà¨Ó»¡Às©Î³D´N¬OÅ]°­¡C

3.§â³D©Î¤H­Ì©ÒµeªºÀs·í§@´N¬OÅ]°­¤@¼Ë¬Ý«Ý¬O¹L°¾ªº¡C¤£¹L³D©MÀs¬J¥i¥H§@Å]°­ªº¶H¼x¡A«h¤H­Y¦]¼¨¹½Å]°­¡A´N³s¥i¥H§@¥¦¶H¼xªºªF¦è¤]¤@¨Ã¼¨¹½¡A¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¤ß²z¡A¦ý«o¤£¥i¹L©ó»{¯u¡C¨Ò¦p¡G¬Ý¨£³D©ÎÀsªº¹Ïµe¡A´N§â¥¦­Ì·í§@¬OÅ]°­¡A³o´N¤Ï¦Ó¼W¥[¤FÅ]°­ÂǵۨS¦³¥Í©RªºªF¦è´ÛÄF¤Hªº¾÷·|¤F¡C

±Ò¥Ü¿ýªº¡§¤»¤»¤»¡¨

°Ý¡G±Ò13³¹18¸`ªº¡§¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡¨¬O¤°»ò¡HÃ~¬O¤°»ò¡H

µª¡G«ö¥»³¹17¸`¥iª¾¡§¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡¨´N¬OÃ~ªº¼Æ¥Ø¡A¨Ã¥B³o¼Æ¥Ø¬O¥i¥H¥NªíÃ~ªº¦W¦rªº¡A¦ý³o¤»¤»¤»À³¦p¦ó­pºâ¡A¤Î©Ò­pºâ¥X¨Óªº¬O¤°»ò¡AÁö¦³³\¦h¤£¦Pªº¸Ñªk¡A¬Æ¦Ü¥Î¥H±À´ú¬Y¨Ç¤Ï¹ï¯«ªº¾ú¥v¦W¤H¡A³£µL¨¬°÷ªº®Ú¾Ú¡C¤£¹L·Ó17¸`ªº¸Ü¡G¡§°£¤F¨º¨ü¦L°O¡A¦³¤FÃ~¦W¡A©Î¦³Ã~¦W¼Æ¥Øªº¡A³£¤£±o§@¶R½æ¡C¡¨¬Ý¨Ó¡A¨º¡§¼Æ¥Ø¡¨¥²¬O¨ºÃ~©Ò¯S¥Îªº¤@ºØ°O¸¹¡A¥Hªí©ú¦³¨ººØ°O¸¹ªº¤H¡A´N¬OÄÝ¥¦ªº¤H¡C

¡§Ã~¡¨¡A¦b±Ò13³¹¤¤¦³¨â­Ó¡AÀY¤@­Ó¥Nªí¨aÃø´Á¤¤ªº¼Ä°ò·þªÌ¤Î¨ä°ê«×¡C²Ä¤G­Ó¥Nªí¨aÃø´Á¤¤ªº°²¥ýª¾¬O°²°ò·þ¤§¥N²z¤H¡C

¤d¦~°ê©M¤Ñ°ó

(±Ò20:4)§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡C§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥L¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡A¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C

°Ý¡G¤d¦~°ê©M¤Ñ°ó¦³¤°»ò¤À§O¡H

µª¡G¡§¤d¦~°ê¡¨¡AÅU¦W«ä¸q¡A¬O¦³´Á­­ªº¡F¬O±q¥D­°Á{¨ì¦a¤W¡AÅ]°­¼È®É³Q®¹¸j¦bµL©³§|¶}©l¡A¦Ü¤d¦~«áÅ]°­³QÄÀ©ñ¬°¤î¡]°Ñ±Ò20³¹1¦Ü6¸`¡^¡C¡§¤Ñ°ó¡¨¬O«ü¯«©Ò¦bªº¦a¤è¡]¨Ó9³¹24¸`¡^¡A¬O²{¦b¤w¸g¦³¡A¨Ã¥B¦s¨ì¥Ã»·ªº¡C

¤Ñ°ó¡A¼Ö¶é¡A³±¶¡

°Ý¡G±Ò¥Ü¿ý21³¹1¡ã2¸`ªº¡§·s¤Ñ¦a¡¨¡A©M©¼¼w«e®Ñ3³¹22¸`ªº¤Ñ°ó¦³¦ó¤À§O¡H¼Ö¶é¬O¤Ñ°ó¶Ü¡H³±¶¡¬O¦aº»¶Ü¡H

µª¡G©¼«e3³¹22¸`©Ò»¡ªº¤Ñ°ó¡A´N¬O¯«©M¥D­C¿q©Ò¦bªº¦a¤è¡A¬O²{¦b¤w¸g¦³ªº¡A¥¿¦p©¼«e3³¹22¸`©Ò»¡ªº¡G¡§­C¿q¤w¸g¶i¤J¤Ñ°ó¡A¦b¯«ªº¥kÃä¡K¡¨±Ò¥Ü¿ý21³¹1¡ã2¸`ªº·s¤Ñ¦a¡A«h¬O±N¨Ó¤~¦³ªº¡A¬O«H®{»P¯«¥Ã»·¦P¦bªº¦a¤è¡C¦]±Ò¥Ü¿ý21³¹1¡ã2¸`©ú¨¥¡G¡§§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ¦a¡A¦]¬°¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡A®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨£¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡A¥Ñ¯«¨ºùØ¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡A¹w³Æ¦n¤F¡K¡¨¡A¥i¨£·s¤Ñ¦a¬O¦b¤Ѧa¹L«á¤~¦³¡C¦ý¤@¯ë¤H±N±Ò¥Ü¿ý21³¹¤¤¡A½×·s­C¸ô¼»§N¤§ºa¬ü»P¤Ñ°ó²V¬°¤@½Í¡A¨ÃµL¤£¥i¡C¦]¬°¹ê»Ú¤W³£¬O«ü¯«ªº¹Ò¬É¡C¡]°Ñ©¼«á3³¹13¸`¡^

¼Ö¶é¬O§_´N¬O¤Ñ°ó¡A¸t¸gµL©ú¤å¸ÑÄÀ¡A¦ýºî¦X´X³B¸t¸g§Ú­Ì¥iª¾¤£½×¤Ñ°ó¦¨¼Ö¶é³£¬O«ü¯«©Ò¦bªº¦a¤è¡G

?¸t¸g©ú¨¥¤Ñ°ó´N¬O¯«©Ò¦bªº¦a¤è¡]§Æ§B¨Ó9³¹24¸`¡F©¼«e3³¹22¸`¡^¡AÁöµM¡§¤Ñ°ó¡¨­ì¤åOuranos¦b¤¤­^¤å¸t¸g¤¤§¡±`³QĶ§@¡§¤Ñ¡¨¡A¡§¤ÑªÅ¡¨¡A©Î¡§¤Ñ¤W¡¨¡Kµ¥¡A¦ý¦³¨Ç¦a¤è¹ê»Ú¤W´N¬O«ü¯«©Ò¦b¤§³B¡C¡]¸t¸gÃö¥G¤Ñ°óªº°O­z¡A³Ì²M·¡ªº¥u¬O³o¤@ÂI¡^

?¥D­C¿q©ú¨¥±N»P¨º±o±Ïªº±jµs¦P¦b¼Ö¶éùØ¡]¸ô¥[23³¹43¸`¡^¡A¥i¨£¼Ö¶é´N¬O¤w¦º«H®{»P¥D¦P¦bªº¦a¤è¡C

?«Où¹ï­ôªL¦h¤H¨£ÃÒ¥L´¿Å¥¨£¼Ö¶éÁô¯µªº¸Ü»y¡A¦Ó¨º¼Ö¶é¤]´N¬O¡§²Ä¤T¼h¤Ñ¡¨¡X¯«©Ò¦b¤§³B¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Ñ°ó¡B¼Ö¶é³£¬O«ü¯«ªº¹Ò°ì¡C¥i¯à¼Ö¶é¬OªþÄÝ©ó¤Ñ°óªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó»P¤Ñ°ó¦P¬OÄݯ«ªº¹Ò¬É¡C

¦Ü©ó³±¶¡»P¦aº»ªº¤À§O¡A¤j·§¬O³o¼Ëªº¡G

³±¶¡¬O²{¤µ¸o¤H¦º«áªº¥h³B¡A¬Oµh­Wªº¦a¤è¡A¦³¤õµKµI¿N¡]¨£¸ô¥[16³¹16¸`¦Ü31¸`¡^¡A¦Ó¦aº»´N¬O«ü¡§¥Ã¤õ¡¨¤§³B¡]¨£°¨¤ÓºÖ­µ18³¹8¦Ü9¸`¡A25³¹41¸`¦Ü46¸`¡^¡A¤]´N¬O±N¨Óªº¤õ´ò¡]±Ò¥Ü¿ý20³¹14¸`¦Ü15¸`¡^¡A·í¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¤§«á¡A³±¶¡¤£¦A¦s¦b¡A©Ò¦³ªº¤H¡A´N³£Âk¨ì¤õ´òùØ¥h¡C

¦ý¦b¬ù¤¤¡A¡§³±¶¡¡¨³o­Ó¦rªº¥Îªk¡A¥¼¥²¶È«ü¸o¤H¦º«áªºÂk±J¡A¦³®É¤]¥Î©ó§Î®e¤@¯ë¤H¦º«áªº¥h³B¡A«o¤£¬O·À¤`ªº·N«ä¡C¦p¡G³Ð¥@°O37³¹35¸`¡A42³¹38¸`¡F¼»¤W2³¹6¸`¡F¤ý¤W2³¹6¸`¡F§B7³¹9¸`¡A11³¹8¸`¡A14³¹13¸`¡A17³¹13¸`16¸`µ¥¡F¦ý³o¥u¬O¤Ö¼Æªº¥Îªk¡A¤j¦h¼Æ¤´¬O«ü¤£«HªÌ¦º«áªºµh­W¥h³B¡C¦p¡G¥Á16³¹30¸`33¸`¡F¥Ó32³¹22¸`¡F§B26³¹6¸`¡F¸Ö9½g17¸`¡A116½g3¸`¡F½e15³¹11¸`¡A27³¹20¸`¡FÁÉ14³¹15¸`¡A28³¹15¸`¡Fµ²31³¹15¸`¦Ü16¸`¡K¡C¤£¹L¡A¬JµM¬ù¤¤¡§³±¶¡¡¨¥¼¥²³£¬O«ü¸o¤H·À¤`ªº·N«ä¡A©Ò¥H»á¦h¸Ñ¸g®a³£±À·Q¬ù®É¥Nªº³±¶¡¥i¯à¤À¬°¨â³¡¤À¡A§Y¡Gµ½¤Hªº³±¶¡©M´c¤Hªº³±¶¡¡C¦ý³oºØ±À·Q¤´¯Ê¥F¥i§@³Ì«áµ²½×ªº®Ú¾Ú¡C

·s¤Ñ¦a¤¤ÁÙ¦³¤£¼äªº¤H»ò?

°Ý¡G«ö±Ò21³¹27¸`¡G¡§¤Z¤£¼ä²bªº¨Ã¨º¥i¼¨»PµêÁÀ¤§¨Æªº¡AÁ`¤£±o¶i¨º«°¡F¥u¦³¦W¦r¼g¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¡A¤~±o¶i¥h¡¨¡C³o¼Ë¡A¬O§_·s¤Ñ¦a¤¤ÁÙ¦³¤£¼äªº¤H¡H

µª¡G¥»¸`¸t¸g¨Ã¥¼»¡¦³¤£¼ä¤§¤H¦b·s¤Ñ¦a¤§¤º¡A¤£¹L¥Î¡§¤£¼ä²b¡¨ªº¤H§@¤ñ¸û¡A¥H±j½Õ©Ò¦³¶i¤J·s­C¸ô¼»§N«°ªº¤H¡A³£¬O¼ä²b¥B¦³¦W¦r¦b¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡C¤Ï¤§¡A©Ò¿×¡§¤Z¤£¼ä²bªº¡KÁ`¤£±o¶i¨º«°¡¨¡A¹ê§Y·À¤`ªº·N«ä¡C¸Õ±N¥»¸`»P¤U¦C¤G¸`¸g¤å¦PŪ§Y©ú¡G

¡§«°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B±þ¤Hªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥¡B½s³yµêÁÀªº¡C¡¨¡]±Ò22³¹15¸`¡^

¡§±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i«ëªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡F³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡¨¡]±Ò21³¹8¸`¡^

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨º¨Ç©Ò¿×¦b¡§«°¥~¡¨©Î¡§Á`¤£±o¶i¨º«°¡¨ªº¤H¡A¤£¬O¦b·s­C¸ô¼»§N«°¥~ªºªþªñ¦a¤è¡A¤D¬O¦b¡§«°¥~¡¨ªº¤õ´ò·À¤`¤§³B¡C

¸­¤l¬°Âåªv¸U¥Á

°Ý¡G±Ò¥Ü¿ý22³¹2¸`¡§¾ð¤Wªº¸­¤l¤D¬°Âåªv¸U¥Á¡¨¡A¨º®É¸U¥Á©Ò»Ý­nªºÂåªv¬O¤°»ò¡H

µª¡G¦b¦¹¡§¸U¥Á¡¨«ü±Ò21³¹24¡B26¸`ªº¡§¦C°ê¡¨¤H¡]­ì¤å¦P¤@¦r¡^¡A¡§Âåªv¡¨¨Ã«Dªí¥Ü³o¨Ç¤w»X±ÏÅ«ªº¸U¥Á¤´¦³¯e¯f¡A¤D¬Oªí¥Ü¦C°êªº¤H¥i¦]¥Í©R¾ðªº¸­¤l¦Ó±`°·µL¯f¡G¥Ã«O«C¬K¡C¦p¥»¸`¤W¤å¤§¥Í©Rªe©M¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A¨Ã«Dªí¥Ü¦b¥Ã¥@¤¤ªº¤H¤´·|¤f´÷©ÎÄȾj¡C³o¡§Âåªv¡¨·t¥ÜÁö¦b¥Ã¥@¤¤¡A¡§¸U¥Á¡¨¤´»Ý±`±`¨Ì¿à¯«ªº®¦¨å¦Ó¥Í¬¡¡C