²Ä¥|³¹ °¨»®­}¡G¥ì´µÄõ©Ò´Á«Ýªº³Á¦è«¢¡]À±Áɨȡ^

¦b¥D­n¸ñ¶H¤¤¡A³Ì¬°¿p´µªL¤@ª½Â¼­º¥H«Ýªº®Ö¤ß¸ñ¹³´N¬O¤@­Ó¥s°µ¡u°¨»®­}The Mahdi¡vªº¤Hªº¨ì¨Ó¡C¦bªü©Ô§B»y¤¤¡A°¨»®­}ªº·N«ä¬O¡u¨ü¨ì«ü¤Þªº¤H¡v¡C1¦b¤°¸­¬£¿p´µªL¤¤¡A¦³®É¥L¤]³QºÙ¬°Sahib Al-Zaman©ÎAl-Mahdi al-Muntadhar¡A½Ķ¹L¨Óªº·N«ä´N¬O¡u®É¥Nªº¥D¡v©M¡u¨ü¨ì«ü¤Þªº¡þ¤H­Ì©Ò´Á«Ýªº¨º¤@¦ì¡v¡C°¨»®­}¬O¥D­n¸ñ¶H¤¤ªº²Ä¤@­Ó¸ñ¶H¡C³o¤@ÂI±o¨ì¤F¤K¥@¬öµÛ¦W¥ì´µÄõ¾ÇªÌIbn KathirªºÃÒ¹ê¡G

 

·í¥½¤éªº¤p¸ñ¶H¶}©l¥X²{¨Ã¥[¼@®É¡A¤HÃþ±N¾D¨ü·¥¤jªº­WÃø¡CµM«á¡K¤H­Ì¼­º¥H«Ýªº°¨»®­}¤~·|¥X²{¡C¥L¬O¥½¤é¸ñ¶H¤¤²Ä¤@­ÓÅã¦Ó©ö¨£ªº¥D­n¸ñ¶H¡C2

 

°¨»®­}ªº¨ì¨Ó¬O©Ò¦³¥ì´µÄõÃö©ó¥½¤éªº?­z¤¤³Ì¬°­«­nªº®Ö¤ß¤º®e¡C°¨»®­}ªº¨ì¨Ó¦b¥ì´µÄõªº¥½¥@´Á«Ý¤¤¦û¾Ú¤F¦p¦¹¤¤¤ßªº­«­n¦a¦ì¡A¥H­P¦³¨Ç¿p´µªL¾ÇªÌ¬Æ¦Ü³£¤£´£¡u¦¸­n¸ñ¶H¡v³o¤@»¡ªk¡A¦Ó¬O±N¥¦­Ì»¡¦¨¬O¡u¦ñÀHµÛ°¨»®­}ªº¸ñ¶H¡v3¡CÁöµM»¹¥§¬£©M¤°¸­¬£¿p´µªL¦b³o¤è­±ªº«H¥õ¦³¨Ç®t²§¡A¨Ã¥B¦³¨Ç»¹¥§¬£ªº¦a¤è®Ú¥»¤£±µ¨ü°¨»®­}¡A¦ý¬OÁ`ªº¨Ó»¡¦b¤j³¡¥÷¿p´µªL·í¤¤¡AÃö©ó°¨»®­}ªº«H¥õÁÙ¬O³Q´¶¹M±µ¨üªº¡C¾Ú¬ü°ê¥ì´µÄõ³Ì°ª©e­û·|¥D®uShaykh Muhammad Hisham KabbaniºÙ¡G

 

°¨»®­}ªº¨ì¨Ó¹ï»¹¥§¬£©M¤°¸­¬£¿p´µªL¨Ó»¡³£¬O¤w¸g½T¥ßªº«H±ø¡A¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©ó¥þ¤HÃþ¨Ó»¡¤]¬O³o¼Ë¡C4

 

Ayatullah Baqir al-Sadr©MAyatullah Murtada Mutahhari¨â¤H³£¬O¤°¸­¬£¿p´µªL¾ÇªÌ¡A¥L­Ì¦b¡m´Á«Ýªº±Ï¥@¥DThe Awaited Savior¡n¤@®Ñ¤¤³o¼Ë´y­z°¨»®­}¡G

 

¤HÃþ¾ú¥v¤W±q¥¼¦³¹L¤ñ¨º´Á«Ýªº±Ï¥@¥D°¨»®­}§ó¨ã¶Ç©_¦â±mªº¤Hª«¤F¡C¥@¬É¤¤ªº¨Æ¥ó¤§½u¦b¤HÃþ¥Í¬¡¤¤½s´¥X¤F³\¦h¬ü¦nªº³]­p¡A¦ý°¨»®­}ªº¼Ò¦¡»·°ª©ó¨ä¥L¤@¤Á¼Ò¦¡¡C¥L¤@ª½¬O¾ú¥v¤W¤Û·Q®aªº¤@­Ó²§¶H¡A¤@ª½¬O¥@¬É¤W©Ò¦³¹Ú·Q®aªº¹Ú·Q¡C¥L¹³¤@Áû¥_·¥¬P¡A«ü¤ÞµÛ¤HÃþÀò±o³Ì²×¬@±Ï¡A¤HÃþ¾®±æµÛ¥L¡A±H±æ©ó¥L¡K·í°l¨DÃö©ó°¨»®­}ªº¯u²z®É¡A¨S¦³ºØ©m¡B«H¥õ©Î°ê¬É¤§¤À¡C³oºØ°l¨D¬O´¶¹Mªº¡A´N¹³°¨»®­}¥»¨­¬O´¶¥@©Êªº¤@¼Ë¡C¥L¥ú½÷ÀéÄê¡B°ª°ª¦b¤W¡A¶W¶V¤F¥@«U¯U¹iªºªý¹j¡C¥LÄÝ©ó¨C¤@­Ó¤H¡C»¡¤@¤d¹D¤@¸U¡A¨ì©³¤°»ò¬O°¨»®­}¡H²@µLºÃ°Ý¡A³o¬O¥þ¥@¬Éµ½©ó«ä¦Òªº¤H³£·Q¸ß°Ýªº¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C5

 

ªº½T¡A³o¦ì¥ì´µÄõ¥@¬É¼­º¥H«Ýªº¤H¨ì©³¬O½Ö¡F¥L±N°µ¨Ç¤°»ò¡A¨Ï±o¿p´µªL¹ï¥L¦p¦¹¼¥¼©¡H³o¤@³¹±N¥D­n³q¹L¤Þ¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¥ì´µÄõ¶Ç²Î©M¬ã¨s³o¨Ç°ÝÃDªº¿p´µªL¾ÇªÌªº¸ÑÄÀ¡A¨Ó¸Õ¹Ï¹ý©³¦a¦^µª³o¤@°ÝÃD¡C§Ú«D±`§Æ±æÅªªÌ¯à¥Î¨Ç®É¶¡¡A»{¯u¦a¾\Ū¨C¤@­Ó¤Þ¤å¡C¿p´µªL»P§Ú­Ì©~¦í¦b¤@­Ó¦a²y¤W¡A²{¦b¤H¤f¦³¤Q¤T»õ¤§¦h¡C³q¹L³o¨Ç¤Þ¤å¡A§Ú­Ì¥i¥H²M´·¦aµo²{¡A¸ò§Ú­Ì¦P¦í¤@­Ó¦a²yªº³o¤Q¤T»õ¿p´µªL¥L­Ìªº®Ö¤ß«H¥õ»P¼ö±¡¤§©Ò¦b¡C¦pªG§Ú­Ì¤¤¦³¤H·Q­n§ó¬°²`¤JªºÁA¸Ñ·í«e¹ï¥@¬É¦³µÛ­«¤j¼vÅTªº¥D­nªº¼ç¦bªºÄÝÆF¦]¯À¡A¨º¥L´N¸Ó§ó¥[ª`·N¤F¡K

 

¥ì´µÄõªº³Á¦è«¢¡]À±Áɨȡ^

 

²³æªº»¡¡A°¨»®­}´N¬O¥ì´µÄõªº³Á¦è«¢¡]À±Áɨȡ^¡A©Î±Ï¥@¥D¡CÁöµM¡uMessiah¡]À±Áɨȡ^¡v©M¡u¡]À±ÁɨȫH¥õ¡^¡v³o¨â­Óµü¦³«D±`©úÅ㪺µS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð®Ú·½¡A¦ý¬O¦ò¦N¥§¨È¤j¾ÇªºAbdulaziz Abdulhussein Sachedina±Ð±Â»{¬°¡A¦b¥ì´µÄõªº­I´º¤U¡A¥Î³o¨Çµü»y«ü¥N°¨»®­}¤]¬O«D±`¦X¾Aªº¡C¥L¦b¦Û¤vªº³o¤è­±ªº¾Ç³NµÛ§@¡m¥ì´µÄõªº³Á¦è«¢«H¥õIslamic Messianism¡n¤¤¡A¬O³o¼Ë¸ÔºÉÄÄ­zªº¡G

 

¦b¥ì´µÄõªº­I´º¤U¡A¡u³Á¦è«¢«H¥õMessianism¡v³o¤@¥Îµü¸g±`¦b¸ÑÄÀ¥½¥@¤Hª«°¨»®­}ªº­«­n·§©À®É¥X²{¡C«e©wªº»â³Sªº°¨»®­}¡u±N¿³°_¡v¡A¦b¯u¥Dªº«ü¤Þ¤U¡A¬°¤F«ì´_©M½Õ¾ã¸U¨Æ¸Uª«¡A±N±È°_¤@³õªÀ·|¤jÅÜ­²¡C¦]¦¹¡A¥ì´µÄõªº³Á¦è«¢´N¬O¥Lªº°lÀHªÌ§Æ±æ¯Â¯uªº«H¥õ±o¨ì´_­ìªº¶H¼x¡C³o¯Â¯uªº«H¥õ±N·|µ¹¥@¤H±a¨Ó¯u¥¿ªº¤£¦´ªº«ü¤Þ¡A±q¦Ó¨ÏªÀ·|¯´§Ç§ó¥[¤½¥¿¡A¨Ï¥@¤H¤£¨üÀ£­¢¡C¨ì®É¡A¥ì´µÄõªº±Ò¥Ü±N¦¨¬°©Ò¦³°ê®aªº¼Ð·Ç³W½d¡C6

 

¦]¦¹§¹¥þ¥i¥H³o¼Ë»¡¡G°¨»®­}ªº¡u¿³°_¡v¹ï©ó¦h¼Æ¿p´µªL¨Ó»¡¡A´N¦n¤ñ­C¿qªº¦AÁ{¹ï©ó°ò·þ®{¤@¼Ë­«­n¡C°ò·þ®{´Á«ÝµÛ­C¿qÀ±ÁɨȪº¦AÁ{¡A¥H¦¨´N¯«¹ïÍ¢ªº¤l¥Á©Ò§@À³³\¡A¦Ó¿p´µªL«o¦bµ¥«Ý°¨»®­}ªº¥X²{¨Ó¹F¨ì³o¨Ç¥Øªº¡C©Ò¥HSheikh Kabbani§â°¨»®­}¬Ý§@¬O¥ì´µÄõ­º­nªº³Á¦è«¢¦¡ªº¤Hª«¡G

 

µS¤Ó¤H¦bµ¥«ÝÀ±ÁɨȡA°ò·þ®{¦bµ¥«Ý­C¿q¡A¦Ó¿p´µªL¦P®É¦bµ¥«Ý°¨»®­}©M­C¿q¡C©Ò¦³ªº©v±Ð³£§â¥L­Ì´y­z¬°¥@¬É¥¼¨Óªº±Ï¬P¡C7

 

¨Ó¦Û¿p¨uÀq¼w®a±Úªº¤@­Ó¤H

 

³Q­º¥ý¨Ã¸g±`ºK¤ÞªºÃö©ó°¨»®­}ªº¥ì´µÄõ«H¥õ¡A¬O¤@­Ó»¡°¨»®­}±N¥X¦Û©ó¿p¨uÀq¼w®a±Ú¡B¨Ã¾Ö¦³¿p¨uÀq¼wªº¦W¦rªº¶Ç²Î¡G

 

¥@¬É±N¤£·|µ²§ô¡Aª½¨ì§Úªº®a±Ú¤¤©M§Ú¦³¦P¼Ë¦W¦rªº¤@­Ó¤H¶}©l²Îªvªü©Ô§B¤H¬°¤î¡C8

 

¥ýª¾»¡¡G°¨»®­}±N¨Ó¦Û§Úªº®a±Ú¡A±N¬Oªk¸¦º¿¡]¿p¨uÀq¼wªº¤k¨à¡^ªº«á¸Ç¡C9

 

¤@­Ó»â¾É©Ò¦³¿p´µªLªº¥@¬É»â³S

 

¤µ¤Ñ¡A¾ã­Ó¥ì´µÄõ¥@¬É³£¦³¤@ºØ±j¯Pªº©IÁn¡A­n¨D«ì´_¥ì´µÄõªº«¢¨½µo²Îªv¡C«¢¨½µo¡]Khalifa¡^¦b¥ì´µÄõ¤¤³Q¬Ý§@¬O¦³ÂI¹³¿p´µªLªº±Ð¬Ó¤@¼Ë¡A³Q´L¬°¦w©Ô¦b¦a¤Wªº¥N²z¤H¡C·í¿p´µªL©IÆ~«ì´_«¢¨½µo²Îªvªº®É­Ô¡A¥L­Ì®Ú¥»¤W¬O¦b©I³ê°¨»®­}¡A²z¸Ñ³o¤@ÂI«D±`­«­n¡A¦]¬°°¨»®­}¬O³Q´Á«Ýªº¥ì´µÄõ³Ì«áªº«¢¨½µo¡C©Ò¥H¡A¥@¬É¦U¦aªº¿p´µªLªA±q°¨»®­}´N¦¨¤F¥L­Ìªº¸q°È¤F¡C

 

¦pªG§A¬Ý¨ì¥L¡A´N¥h¦V¥L«Å»}®Ä©¾¡A­þ©È§A¥²¶·ª¦¹L¦B¤s¡C¦]¬°°¨»®­}¥¿¬O¦w©Ô¦b¤H¶¡ªº¥N²z¤H¡]«¢¨½µo¡^¡C10

 

¥L±N¾Q¥­¹D¸ô¡A¬°¿p¨uÀq¼w®a±Ú¡]©Î¸sÅé¡^«Ø¥ß¬FÅv¡K¨C¤@­Ó«H®{³£¦³¸q°È¤ä«ù¥L¡C11

 

¥@¬Éªº²ÎªvªÌ

 

°¨»®­}³Q»{¬°¬O¿p´µªL¥@¬É¥¼¨Óªº»â³S¡A¥L¤£¶È­n²Î»â¥ì´µÄõ¥@¬É¡A¤]­n²Î»â«D¿p´µªL¥@¬É¡C¾Ú»¡°¨»®­}±N¤Þ»â¤@¦¸¥@¬É©Êªº­²©R¡A±N¦b¾ã­Ó¦a¤W«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¥ì´µÄõ¥@¬É¯´§Ç¡G

 

°¨»®­}±N¦b¥@¶¡½T¥ß¥¿¸q»P¤½¥­¡A®Ú°£¨¸´c»P»G±Ñ¡C¥L±N§ð¥´¨º¨Ç¿p´µªLªº¼Ä¤H¦Ó±o³Ó¡C12

 

¥L±N©ó«ü©wªº¨º¤Ñ­«²{¡AµM«á¤Þ»â¤@¦¸¥@¬É©Êªº­²©R¡A»P¨¸´c¶Õ¤O¾Ô°«¡F¥L±N«Ø¥ß¤@­Ó°ò©ó¤½¥­¡B¥¿¸q©M­Û²zªº¥@¬É·s¯´§Ç...³Ì²×¥¿¸q±N²Î»â¾ã­Ó¥@¬É¡A¥ì´µÄõ±N³Ó¹L©Ò¦³©v±Ð¡C13

 

¥L¬O¯u²z³Ó§Q©M¼É§g«±¥xªº«e¥ü¡F¥L¬L¥ÜµÛ¤£¤½¥­©M¨üÀ£­¢ªº²×µ²¡F¬L¥ÜµÛ¤@­Ó¹ñ·sªº¶}ºÝ¡Ð¥ì´µÄõªº¤Ó¶§±N³Ì²×¤É°_¨Ã¥Ã¤£¸¨¤U¡A¤HÃþªº©¯ºÖ©M´LÄY±N±o¨ì«OÃÒ¡K°¨»®­}¬O¦w©Ôªº¤@­Ó²M·¡ªº¸ñ¶H¡A«Ü§Ö´N·|¦V¨C­Ó¤HÅã©ú¡C14

 

°¨»®­}§¹¦¨³o¦¸¥@¬É­²©Rªº¤â¬q©M¤è¦¡±N¥]¬A¦h­«ªº­x¨Æ¹B°Ê©ÎªÌ»¡¸t¾Ô¡]jihad¡^¡CÁöµM¦³¨Ç¿p´µªL»{¬°¦b°¨»®­}¼w²Îªv¤U¡A¥@¬É¤Wµ´¤j¦h¼Æ«D¿p´µªL³£±N©M¥­¦a¬Ô¨Ì¥ì´µÄõ¡A¦ý«Ü¦h¶Ç²Î¤Äµeªº´º¶H¬O¡A«D¿p´µªL¥@¬É±µ¨ü¥ì´µÄõ¬O³Q°¨»®­}©Ò©ºªAªºµ²ªG¡C¡m³Ì«á¤Ñ±ÒThe Last Apocalypse¡n¤@®Ñªº§@ªÌAbduallrahman Kelani´y­z¤F°¨»®­}±N»â¾Éªº¦h³õ¾Ô§Ð¡G

 

°¨»®­}±N§@¬°¿p´µªLªº«¢¨½µo¡A±µ¨ü¤H­Ì¦V¥Lªº«Å»}®Ä©¾¡C¥L±N»â¾É¿p´µªLµo°Ê«Ü¦hªº¸t¾Ô¡C¥Lªº²Îªv±N¬O«¢¨½µo¦¡ªº²Îªv¡A¿í´`¤F¥ýª¾ªº«ü¤Þ¡C¦b°¨»®­}²Îªv´Á¶¡¡A¾Ôª§±N±µ¤G³s¤T¦a¦b¿p´µªL»P¤£«H¹Dªº¤H¤§¶¡µo¥Í¡K15

 

´N³s«D±`¨üÅwªïªº·Å©M¬£¿p´µªL§@®a«¢­Û¸­«¢¶®¡]Harun Yahya¡^¤]½Í¨ì¤F°¨»®­}¹ïµL¼Æ«D¿p´µªL»â¦aªº¤J«I¡G

 

°¨»®­}±N±qªF¨ì¦è¡A¤J«I©Ò¦³ªº»â¦a¡C16

 

¶ÂºX­x

 

¾Ú»¡¡A¦b°¨»®­}´xÅv¤§«e¡A±N·|¥X²{¤@¤ä¨Ó¦ÛªF¤èªº¦ªµÛ¶ÂºX©Î¾Ôª§ºX¼mªº­x¶¤¡CSheikh Kabbani³o¼Ë¼g¨ì¡G

 

¸t°V«ü¥X¡A¦bÀNþ´²¡]Khorasan¡^¦a°Ï¥X²{¶ÂºX±N¹w¥ÜªÌ°¨»®­}§Y±N¨ÓÁ{¡CÀNþ´²¦ì©ó¤µ¤Ñªº¥ì®Ô¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»¡¹L³o­Ó¸t°V·N¨ýµÛ·í¤¤¨È¡A§YÀNþ´²¤è¦ì¤W¥X²{¶ÂºX®É¡A°¨»®­}ªºÅã²{´N«ü¤é¥i«Ý¤F¡C17

 

¥t¥~¤@­Ó¸t¶Ç¤W³o¼Ë¼g¹D¡G

 

¦w©Ôªº¨ÏªÌ»¡¡G¶ÂºX±N¨Ó¦ÛªF¤è¡A¥L­Ìªº¤ß±Nµw¦pÅK¡C¤£ºÞ¬O½ÖÅ¥¨ì¤F¥L­Ìªº¥l³ê¡A³£À³¥[¤J¥L­Ìªº¶¤¥î¨Ã«Å»}®Ä©¾¡A¨º©È³o·N¨ýµÛ§A¶·ª¦¹L³·¤s¡C18

 

¦b¥ì´µÄõ¤¤¦³¨âºØºX¡G¤@ºØ¬O¥Õ¦âªº¡A¥t¤@ºØ¬O¶Â¦âªº¡C¦b¨âºØºX¼m¤W³£¥Îªü©Ô§B»y¼gµÛ³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u¸Uª««D¥D¡A°ß¦³¯u¥D¡C¿p¨uÀq¼w¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡v¡C¥ÕºX¥s°µAl-Liwaa¡A§@¬°¿p´µªL­x¶¤­º»âªº¤@­Ó¼Ð»x¨Ï¥Î¡A¤]¬O¥ì´µÄõ°ê®aªººX¼m¡C¶ÂºX¥s°µAr-Raya¡A¬O¿p´µªL­x¶¤©Ò¨Ï¥Îªº¡C¥¦¤]ºÙ§@¸t¾Ô¤§ºX¡A¿p´µªL­x¶¤¦ªµÛ³oºX©b­u¾Ô³õ¡C¤@­Ó¬O°êºX¡A¥t¤@­Ó«h¬O­xºX¡C19¦b¿p¨uÀq¼w³QÅX³v¦b¥~¤K¦~¤§«á¡A¥L¤S­«·s¥H¤@­Ó©ºªAªÌªº¨­¥÷¦^¨ì¤F¥Lªº®a¶m³Á¥[¡A·í®É¥L±aµÛ¤@¸U¦ªµÛ¶ÂºXªº¿p´µªL¤h§L¡C³o¨ÇºX¼m¤W¥Îªü©Ô§B»y¼gµÛ¡uÃg»@¡v¤@µü¡C20

 

§Ú´¿¸g©M¤@¸s¦~»´ªº¿p´µªL¨k¤l¥æ½Í¡A°Ý¤F¥L­Ì¤@¨Ç°ÝÃD¡C§Ú°Ý¥L­Ì¡G»P¥ì´µÄõ°ê®a¬Û¤ñ¡A¬ü°ê©M¥H¦â¦CÅã¦Ó©ö¨£ªº­x¨ÆÀu¶Õ¬O§_Åý«Ü¦hªº¿p´µªL·P¨ìÃø¥H¹ï¥I¡C¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤HÅ¥¨ì§Úªº°ÝÃD«á¡A²§±`¼««ã¦a§q¨ì¡A¡u§A­Ì³o¨Ç¬ü°ê¤H©M¨º¨Ç¤ä«ùµS¤Ó¤H´_°êªº¤H¶X¦­°µ¦n·Ç³Æ¡A¦]¬°¶ÂºX´N­n¨Ó¤F¡I¡v·í®É§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¥Lªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A«á¨Ó¤~©ú¥Õ¤F¡C

 

©ºªA¥H¦â¦C

 

¥ì´µÄõ¶Ç²Î´y­z¤F°¨»®­}¥[¤J¦ªµÛ¶ÂºXªº¿p´µªL­x¶¤ªº±¡´º¡C°¨»®­}±N±a»â³o¤ä­x¶¤§ð¤J¥H¦â¦C¡A¬°¥ì´µÄõ±N¨ä¦A¦¸©ºªA¡CµS¤Ó¤H±N³Q¤j¶q±O±þ¡Aª½¨ì©Ò³ÑµL´X¡CµM«á°¨»®­}±N¥H­C¸ô¼»§N¬°¤¤¤ß¡A²Îªv¾ã­Ó¥@¬É¡C

 

Rasulullah¡]¿p¨uÀq¼w¡^»¡¡G¡u¦ªµÛ¶ÂºXªº­x¶¤±N±qÀNþ´²¡]Khurasan¡^¥Xµo¡A©Ò¦V©ÜÃû¡A¶Õ¤£¥i¾×¡C¥L­Ì³Ì²×±N¨ì¹FEela¡]­C¸ô¼»§Nªº»·¦xBaitul Maqdas¡^¡A¦b¨ºùØ¥L­Ì±N°ªÁ|ºX¼m¡C¡v21

 

¦b¦¹¡A«Ü¦³¥²­n¯d·N¤@¤U¤W­±¤Þ¤å¤¤ªº¡uBaitul Maqdas¡v¡C¦bªü©Ô§B»y¤¤¥¦ªº·N«ä¬O¡u¸t·µ¡v¡A«üªº´N¬O¦ì©ó­C¸ô¼»§N¸t·µ¤s¤Wªº¸t©¥¶ê³»¦x¡C

 

®J¤Î§@®aMuhammad ibn Izzat©MMuhammd ¡¥Arif¥H¤@ºØ·¥¨ä´c¬rªº¤è¦¡³o¼Ëµû½×¤W­±ªº¶Ç²Î¡G

 

°¨»®­}±NÀò±o³Ó§Q¡A·|¶Ð°£¨º¨Ç½Þ©Mª¯¡AÁÙ¦³¤µ¥@ªº°¸¹³¡AµM«á¹³¸t°V©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A­«·s«ì´_¥H¥ýª¾¨­¥÷¬°°ò¦ªº«¢¨½µo¬FÅv¡K­C¸ô¼»§N±N¬O³Q¥¿½T«ü¤Þªº«¢¨½µo¬FÅvªº©Ò¦b¦a¡A±N¦¨¬°¥ì´µÄõªº²Îªv¤¤¤ß¡A¨Ã³Q¥ìº¿¥Ø°¨»®­}©Ò²Î»â¡K¨ì®ÉµS¤Ó¤Hªº»â¾É¦a¦ì±N³Q¼o°£¡K¨Ã²×¤î¼»¥¹ªº¾î¦æÅQ¹D¡A¼»¥¹¦V¤H­ÌÄé¿é¨¸´c¡A¦b¦a¤W¤Þ°_»G±Ñ¡A¨Ï¥L­ÌÅܦ¨¤F°²°¸¹³ªº¥£Áõ¡A¼»¥¹ªº²Îªv«ßªk¤£¦P©ó¥@¬Éªº¯u¥D±Â¤©ªº¥ì´µÄõ«ßªk¡C22

 

¦³¤@­Ó»¡¨ì°¨»®­}¦V¥H¦â¦Cµo°Ê­x¨Æ¥´À»ªºµÛ¦W¶Ç²Î³Q¥ì´µÄõ¥@¬É¼s¬°ºK¤Þ¡C³o­Ó¶Ç²Î¬J¥O¤Häú¤ß¤S®¶Å¤µoð|¡G

 

¥ýª¾»¡¡K¥½¤é±N¤£·|¨ÓÁ{¡A°£«D¿p´µªL§ð¥´µS¤Ó¤H¡A¿p´µªL±N·|±O±þµS¤Ó¤H¡Aª½¨ìµS¤Ó¤H¨«§ëµL¸ôÂæb¥ÛÀY©Î¾ðªº«á­±¡A³o¨Ç¥ÛÀY©Î¾ð·|¶}¤f»¡¡G¿p´µªL¡A©Î¦w©Ôªº¹²¤H¡A§Úªº«á­±ÂäF¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A§Ö¨Ó±þ¤F¥L¡K23

 

¤@­Ó±N³Q¥þ¤HÃþ©Ò·RÀ¹ªº«D¤Z¬I¥D

 

¾Ú»¡°¨»®­}±N¾r¶¿­·«B¡A¨M©w½\ª«ªº¦¬¦¨¡C¦b¥Lªº²Îªv¤U¡A¥@¬É±NÁcºa©÷²±¡C¥ì´µÄõ¶Ç²Î¼g¨ì¿p¨uÀq¼w´¿¸g»¡¡G

 

¦b§Úªº¯Qº¿¡]Ummah¡A¥þÅ骺¥ì´µÄõªÀ¸s¡^ªº³Ì«áªº¤é¤lùØ¡A°¨»®­}±N·|Åã²{¡C¦w©Ô±N½á¤©¥L¾r¶¿­·«Bªº¤j¯à¡A¦a¤W±NªKÁc¸­­Z¡C¥L±N¤j¶q¦a¬I±Ë°]´I¡F¤û¦Ï¤]±N¦¨¸s¡A¯Qº¿±N·|¶V¨Ó¶V±j¤j©MºaÄ£¡K24

 

¦b¨º¨Ç¦~¤ëùØ¡A§ÚªºªÀ¸s±N¨É¨ü«e©Ò¥¼¦³ªº©¯ºÖ®É¥ú¡C¤Ñ°ó±N­°¤U¶É¬Ö¤j«B¡A¦a¤W¤£·|ªý¾×¥ô¦ó´Óª«ªº¥Íªø¡A°]´I±NÁ{¨ì¨C¤@­Ó¤H¡C¦³¤H·|»¡¡G¡u°¨»®­}¡A½Ð½ç¤©§Ú§a¡I¡v¡A°¨»®­}´N·|»¡¡A¡u®³¥h¡C¡v25

 

¥Ñ©ó°¨»®­}±a¨Ó¤FÁj¦ËÃø®Ñ¯ëªº®¦´f¡A¾Ú»¡¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H³£±N²`²`¦a·RÀ¹¥L¡G

 

¦w©Ô±N¦b¸U¥Á¤ß¤¤´Ó¤U·R¥LªººØ¤l¡C26

 

°¨»®­}¤@¥¹¥X²{¡A´N±N¦¨¬°¥@¤H°ß¤@ªº½Í½×µJÂI¡F¤H­ÌºZ¶¼·R¥Lªº¥ÌÅS¡A¤£¦A½Í½×°£¤F¥L¤§¥~ªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡C27

 

°¨»®­}ªº²Îªv®É¶¡

 

¾¨ºÞ¤£¥u¤@­Ó¶Ç²Î»¡¨ì¤F°¨»®­}´xÅvªº¤è¦¡©M®É¶¡¡A¦ý¦³¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¸t°V»¡³o¤@¨Æ¥ó±N¦bªü©Ô§B¤H©Mù°¨¤Hñ­q³Ì²×©M¬ù®Éµo¥Í¡]¡uù°¨¤H¡vÀ³¸Ó²z¸Ñ¦¨¬O«ü¥N°ò·þ®{¡A©Î¬O§ó¬°¼sªx¦a«ü¥N¦è¤è¤H¡^¡CÁöµM³o­Ó©M¬ù¬O©M¡uù°¨¤H¡vñ¸pªº¡A¾Ú»¡¥¦¬O³q¹L¨Ó¦Û¨È­Ûªº²½¥q¥@¨t¤¤ªº¤@­ÓµS¤Ó¤Hªº½Õ¸Ñ¹F¦¨ªº©M¬ù¡C³o­Ó©M¬ù±N¦b¤C¦~ùصo´§§@¥Î¡C

 

Rasulullah¡]¿p¨uÀq¼w¡^»¡¡G¡u§A±N·|©Mù°¨¤H¡]°ò·þ®{¡^ñ¸p¥|¥÷©M¬ù¡C²Ä¥|¥÷©M¬ù±N³q¹L¥i·qªº¨È­Û¡]¿pÂÄ¡þ¼¯¦èªº¥S§Ì¡^ªº¤@­Ó«á¸Ç¨Ó¹F¦¨½Õ¸Ñ¡A¨Ã±Nºû«ù¤C¦~ªº¦³®Ä´Á¡v¡C28

 

©M¬ùªº¤C¦~¦³®Ä´Á¦ü¥G¦P¼Ë´N¬O°¨»®­}ªº²Îªv´Á¡CÁöµM¦³¤Ö¼Æ¶Ç²Î«Ü©ú½T«ü¥X°¨»®­}±N¦b¥@¶¡²Îªv¤K¦~¡A¬Æ¦Ü¬O¤E¦~¡A¦ý¦h¼Æ¶Ç²Î³£»¡¥L±N¶i¦æ¬°´Á¤C¦~ªº²Îªv¡C

 

¥ýª¾»¡¡K¥L±N¤À³Î²£·~¡A¥Î¥L­Ì¥ýª¾ªº¸t¦æ¨Óªv²z¥Á²³¡A¨Ã¦b¥þ¦a«Ø¥ß¥ì´µÄõªº«H¥õ¡C¥L±Nºû«ù¤C¦~®É¶¡¡AµM«á¦º¥h¡A¿p´µªL±N¬°¥Lë§i¡C29

 

¥ýª¾»¡¡G°¨»®­}¡K±NÅý¥@¬É¥Rº¡¤½¸q»P©M¥­¡A´N¹³¥H«e¥@¬É¥Rº¡À£­¢©M¼É¬F¤@¼Ë¡A¥L±N²Îªv¤C¦~®É¶¡¡C30

 

°¨»®­}¡AÃM¦b¥Õ¦â°¨¤Ç¤Wªº¤H

 

°¨»®­}³Q»{¬°¬OÃM¦b¥Õ¦â°¨¤Ç¤Wªº¤H¡C«ÜÃø»¡³o¬O¤£¬O¤@ºØ¶H¼xªº»¡ªk©Î¬O¦r­±ªº²z¸Ñ¡C¤Q¤À¦³·N«äªº¬O¡A³o­Ó¶Ç²Îªº°ò¦¬O¿p´µªL¹ï°ò·þ±Ð¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡C¾¨ºÞ¿p´µªL»{¬°¸t¸g¤w¸g³QµS¤Ó±Ð®{©M°ò·þ®{¿y§ï©M±ÑÃa¤F¡A¦ý¥L­Ì¤´µM¬Û«H³o¡u±ÑÃa¡vªº¸t¸g¨ä¤¤¬Y¨Ç³¡¥÷ÁÙ¬O¯à§ä¨ì¨ä¡u­ì©l¡vªº±Ò¥Ü¡C¦]¦¹¡A¦b¥ì´µÄõ¾Ç³N¬É¦s¦b¤@­Ó¶Ç²Î¡A¾¨¶qºK¨ú¿p´µªLı±o¨S¦³¨ü¨ì¦Ã¬Vªº¡B¥¼³QµS¤Ó±Ð®{©M°ò·þ®{©Ò±ÑÃaªº¨º¨Ç­ì©l¸t¸g³¡¥÷¡C³o¨ÇµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð©Ò¦@¦³ªº¶Ç²Î³Q¿p´µªLºÙ§@¬Oisra¡¦iliyyat¡C¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¸t¸g¶Ç²Îªº¶Ç°eµÛ¡A¥L¬O¿p´µªL¾ÇªÌKa¡¦b al-Ahbar¡C¥L¦b¿p´µªL·í¤¤³Q¬Ý§@¬O¥i«H¿àªº¸t°V©Misra¡¦iliyyatªº¶Ç°eªÌ31¡CKa¡¦b al-AhbarªºÆ[ÂI»{¬°¹³±Ò¥Ü¿ý¤¤¦³ÃöÃM¦b¥Õ¦â°¨¤Ç¤Wªº¤Hªº´y­z¡A©Ò´y­zªºÃM°¨ªÌ½T¹ê¬O°¨»®­}¡A¨â¦WµÛ¦Wªº®J¤Î§@ªÌMuhammad Ibn ¡¥Izzat©MMuhammad ¡¥Arif¦b¥L­Ì¡m°¨»®­}©M¥½¤éAl Mahdi and the End of Time¡n¤@®Ñ¤¤¤ä«ù¤F³oºØÆ[ÂI¡C¡¥Izzat©MArif¤Þ¥ÎKa¡¦b al Ahbarªº¸Ü»¡¡G

 

§Úµo²{°¨»®­}³Q°O¸ü¦b²³¥ýª¾ªº®Ñ¸Ì­±¡K¨Ò¦p¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤»¡¡G¡u§Ú´NÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤W¡K¥L«K¥X¨Ó¡A³Ó¤F¤S³Ó¡C¡v32

 

¡¥Izzat©M¡¥Arif±µµÛ»¡¡G

 

«Ü©úÅã¡A³o­Ó¤H´N¬O°¨»®­}¡A¥LÃM¦b¥Õ°¨¤W¡A¥Î¥jÄõ¸g¨Ó¡]¤½¥¿¦a¡^µû§P¨Æ°È¡A¸òµÛ¥Lªº¤HÃBÀY¤W³£¦³­Á­º·q«ôªº¦L¸ñ¡]¨C¤é¤­¦¸­Á­º¶K¦a©Ò¯d¤Uªº¦L¸ñ¡^¡C33

 

¦³¨Ç¤H»¡¡A¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡AÂĹF©i«JÁɦ]©Ò¥H¦b¤Ú®æ¹F²³¦hªºÀð¾À¤W§â¦Û¤v´yø¦¨¤@­Ó¥Õ°¨¤Wªº¿p´µªLÃM¤h¼Ò¼Ë¡G´§»RµÛ¼C¡A¸ò²§±Ð®{§@µÛ­^«iªº°«ª§¡C34

 

°¨»®­}¡A¯«©_ªº¦Ò¥j¾Ç®a

 

¦b³Ì«á¤@­Ó«D±`¦³½ìªº¦³Ãö°¨»®­}ªº¨t¦C¶Ç²Î¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¡A¥L³Q»¡¦¨¬O§ä¨ì¤F¤@¨Ç¥ý«e¨S¦³µo²{ªº¸t¸g¥j¨÷¡A¬Æ¦Ü§ä¨ì¤F¬ùÂd¡G

 

Ka¡¦b al-Ahbar»¡¡G¡u¥L±NºÙ¬°¡y°¨»®­}¡z¡A¦]¬°¥L±N«ü¤Þ¡]yahdi¡^¤H­Ìµo²{¬Y¨ÇÁôÂ꺪F¦è¡A±N±q¤@­Ó¥s§@¦w´£ªüªº¤pÂí®³¥X°Q©Ô¯S©MºÖ­µ¡C¡v35

 

As-Suyuti¦bal-Hawi¤¤´£¨ì»¡¡A¦w©Ôªº¨ÏªÌ¡AÄ@¦w©Ô¯¬ºÖ¥L¨Ã½ç¤©¥L¥­¦w¡A»¡¡G¡u¥L¥s°µ°¨»®­}¡A¦]¬°¥L±N«ü¤Þ¤H­Ì¨ì±Ô§Q¨Èªº¤@®y¤s¤W¡A±q¨º¸Ì¥L±N®³¥X°Q©Ô¯S¥H¤Ï»éµS¤Ó±Ð®{¡C°¨»®­}¤â¸Ìªº¬ùÂd±N¦b´£¤ñ§Q¨È´ò¸Ì§ä¨ì¡A¨Ã±N±a¨ì­C¸ô¼»§N¡C¡v36

 

Ad-Dani»¡¡A¥L¥s°µ°¨»®­}¡A¦]¬°¥L±N³Q«ü¤Þ¨ì±Ô§Q¨Èªº¤@®y¤s¤W¡A¦b¨º¸Ì¥L±N¥X¥Ü°Q©Ô¯S¡A¥Î¥¦¸òµS¤Ó±Ð®{ª§ÅG¡A±q¥L¤@¤â·|¦³¤@¸s¤H¦¨¬°¿p´µªL¡C37

 

«ÜÅãµM¡A§ä¨ì·s¬ù³o¨Ç¡u¿ò¥¢¡vªº³¡¤ÀÁÙ¦³¬ùÂdªº¥Øªº´N¬O¦b¡u®Ú°£¡v´Ý¾lªº¤£¬Ô¨Ì¥ì´µÄõªÌ¤§«e¡AÀ°§U°¨»®­}űo±q°ò·þ±Ð©MµS¤Ó±Ð¤¤ÂàÅܪº¬Ô¨ÌªÌ¡C§Ú­Ì±N¦b«á­±ªº³¹¸`¤¤¶i¤@¨B°Q½×³o¤è­±ªº°ÝÃD¡C

 

Á`µ²

 

¦b¬Ý¹L¤F¦UºØ¥ì´µÄõ¶Ç²Î©M¿p´µªL¾ÇªÌªºÆ[ÂI¤§«á¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¦^ÅU¨Ãù¦C¥X§Ú­Ì©Ò¾Ç²ß¨ìªº¤Q¤T»õ¿p´µªL¤ß¥Ø¤¤ªº°¨»®­}¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤@­Ó¤H¤Î¨ä¨Ï©R¬O¬Æ»ò¡C

 

1.               °¨»®­}¬O¥ì´µÄõ¥D­nªº³Á¦è«¢¡]À±Áɨȡ^¦¡ªº¤Hª«¡C

2.               ¥L±N¬O¿p¨uÀq¼wªº«á¸Ç¡A¨ã¦³¿p¨uÀq¼wªº¦W¦r¡]¿p¨uÀq¼w¥»ªü¤R§ù©Ô¡^¡C

3.               ¥L¬O­Ó«D±`°@·qªº¿p´µªL¡C

4.               ¥L¬O¤@­ÓµL»P­Û¤ñªººë¯«¡B¬Fªv©M­x¨Æ¤Wªº¥@¬É»â³S¡C

5.               ¥L±N¦b¦a¤W¾D¨ü¥¨¤jÄ̶éM­WÃø¤§«á¥X²{¡C

6.               ¥L±N¦b¾ã­Ó¥@¬É«Ø¥ß¤½¥­©M¥¿¸q¡A®ø·À¼É¬F©MÀ£­¢¡C

7.               ¥L¬O¥þ¥@¬É¿p´µªLªº«¢¨½µo©M¥ìº¿¥Ø¡]¥N²z¤H©M»â³S¡^¡C

8.               ¥L±N¤Þ»â¤@³õ¥@¬É­²©R¡A«Ø¥ß·sªº¥@¬É¯´§Ç¡C

9.               ¥L±N»â¾É­x¨Æ¦æ°Ê¡A¥H§ðÀ»©Ò¦³¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡C

10.           ¥L±N¤J«I³\¦h°ê®a¡C

11.           ¥L±N»P¤@­Ó²½¥q¥@¨tªºµS¤Ó¤H©w¤@­Ó¤C¦~ªº©M¥­±ø¬ù¡C

12.           ¥L±N¬°¥ì´µÄõ¦Ó©ºªA¥H¦â¦C¡A¨Ã»â¾É¡u«H¹êªº¿p´µªL¡v¹ïµS¤Ó¤H¶i¦æ³Ì«áªº±O±þ¡þ¾Ô°«¡C

13.           ¥L±N±q­C¸ô¼»§N«Ø¥ß·sªº¥ì´µÄõ¥@¬É¤¤¤ß¡C

14.           ¥L±N²Îªv¤C¦~®É¶¡¡]¥i¯à®t¤£¦h¤K¦~©Î¤E¦~¡^¡C

15.           ¥L±NÅý¥ì´µÄõ¦¨¬°¦a¤W°ß¤@³Q¿í±qªº©v±Ð¡C

16.           ¥L±NÃMµÛ¥Õ°¨¥X²{¡]¤]³\¬O¶H¼x©Êªº¡^¡C

17.           ¥L±Nµo²{¤@¨Ç¥ý«e¨S¦³µo²{ªº¸t¸g§Û¥»¡A¥Î¨Ó»PµS¤Ó±Ð®{ÅG½×¡A¨Ã¨Ï¤@¨ÇµS¤Ó±Ð®{¬Ô¨Ì¥ì´µÄõ¡C

18.           ¥LÁÙ±N¦b¥[§Q§Q®ü­«·sµo²{¬ùÂd¡A¨Ã±a¨ì­C¸ô¼»§N¡C

19.           ¥L±N¦³¦w©Ô½á¤©ªº©I­·³ê«B©M±±¨î§@ª«ªº¶W¤Z¤j¯à¡C

20.           ¥L±N¾Ö¦³¨Ã¤Àµo¤j¶qªº°]´I¡C

21.           ¥L³Q¦a¤W©Ò¦³¸U¥Á©Ò·RÀ¹¡C

 

³Æµù¡G

 

1.               Shaykh Muhammad Hisham Kabbani, The Approach of Armageddon? An Islamic Perspective (Canada, Supreme Muslim Council of America, 2003), p. 228

 

2.               Ibn Kathir, The Signs Before the Day of Judgement (London, Dar Al-Taqwa, 1991), p. 18

 

3.               Muhammad ibn Izzat, Muhammad ¡¥Arif, Al Mahdi and the End of Time (London, Dar Al-Taqwa, 1997), p. 18

 

4.               Kabbani, p. 228

 

5.               Ayatullah Baqir al-Sadr and Ayatullah Muratda Mutahhari, The Awaited Savior, (Karachi, Islamic Seminary Publications), prologue, p. 1

 

6.               Abdulaziz Abdhulhussein Sachedina, Islamic Messianism, The Idea of the Mahdi in Twelver Shi¡¦ism, (Albany, State University of New York, 1981) p. 2

 

7.               Kabbani, p. 229

 

8.               Tirmidhi Sahih, Sunan Abu Dawud, (Sahih), Vol. 5, P. 207;
also Narrated by Ali b. Abi Talib, Abu Sa'id, Umm Salma, Abu Hurayra

 

9.               Sunan Abu Dawud, Book 36, Number 4271 Narrated by Umm Salamah, Ummul Mu'minin

 

10.           Ibn Maja, Kitab al-Fitan #4084 as quoted by Kabbani, p. 231

 

11.           Sunan Abu Dawud, Narrated by Umm Salamah, Ummul Mu'minin

 

12.           Sideeque M.A. Veliankode, Doomsday Portents and Prophecies (Scarborough, Canada, 1999) p. 277

 

13.           Al-Sadr and Mutahhari, prologue, pp. 4,5

 

14.           Izzat and Arif,  p. 4

 

15.           Abdulrahman Kelani, The Last Apocalypse, An Islamic Perspective, (Fustat, 2003), pp. 34-35

 

16.           Ibn Hajar al-Haythami, Al-Qawl al-Mukhtasar fi¡¦Alamat al-Mahdi al-Muntazar, p. 50 as quoted by Harun Yahya, The End Times and the Mahdi (Clarkesville Katoons , 2003), p. 96

 

17.           Kabbani, p. 231

 

18.           Abu Nu¡¦aym and As-Suyuti, related by Thawban, as quoted by Izzat and Arif, p. 44

 

19.           Flags of The Islamic State, http://www.islamic-state.org/resources/flags-of-the-islamic-state.html

 

20.           Ibn Kathir, The Beginning and the End, vol.2, pt. 3, p.288 as quoted by Mark A. Gabriel, Jesus and Muhammad (Lake Mary, Charisma house, 2004), p. 60

 

21.           Tirmidhi as quoted by Mohammed Ali Ibn Zubair Ali, Signs of Qiyamah  (Islamic Book Service, New Delhi, 2004), p. 42  and Prof. M. Abdullah, Islam, Jesus, Mehdi, Qadiyanis and Doomsday, (Adam, New Delhi, 2004), p. 54

 

22.           Izzat and Arif, p.40

 

23.           Sahih Muslim Book 041, Number 6985

 

24.           Sahih Hakim Mustadrak, related by Abu Sa¡¦id al-Khudri (4:557 and 558), as quoted by Kabbani p. 233

 

25.           At-Tabarani, Related by Abu Hurayra, as quoted by ¡¥Izzat and ¡¥Arif, p. 9

 

26.           El-Kavlu'l Muhtasar Fi Alamet-il Mehdiyy-il Muntazar, as quoted by Harun Yahya, http://www.endoftimes.net/08mahdiandtheendtimes.html

 

27.           Al-Burhan fi Alamat al-Mahdi Akhir al-Zaman, as quoted by Harun Yahya, http://www.endoftimes.net/08mahdiandtheendtimes.html

 

28.           Tabarani, as related by Hadrat Abu Umamah, as quoted by Zubair Ali, p. 43 and Abduallah, p. 55

 

29.           Sunan Abu Dawud, Book 36, Number 4273, Narrated by Umm Salamah, Ummul Mu'minin

 

30.           Sunan Abu Dawud, Book 36, Number 4272, Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

 

31.           M S M Saifullah, Muhammad Ghoniem, Abu Hudhayfah & Khalid al-Khazraji, On The Transmitters Of Isra'iliyyat (Judeo-Christian Material) http://www.islamic-awareness.org/Hadith/Ulum/israel.html

 

32.           Izzat and Arif,  p. 15

 

33.           ibid. p. 15

 

34.          Time magazine, Michael Elliot, Dec. 29, 2003, The Semiotics of Saddam

 

35.           Izzat and Arif, p. 40

 

36.           ibid. p. 16

 

ibid. p. 16