欺诈的真主、软弱的麦西哈 伊斯兰关于安拉与耶稣的教导

David Wood

基督徒传耶稣的死和复活已近两千年,伊斯兰对这两个教义都反对,关于十字架和其后的事,他们另有解释。然而穆斯林的阐释使他们赔上许多:在伊斯兰版本的故事里,真主是一位可怖的骗子,而耶稣更是历史上最笨、最失败的先知。所以,当穆斯林说“安拉是真理”[1],而耶稣是其中一位大能先知时,这都不过空话,因为伊斯兰教义许多都源于异端。

安拉“意外地”开始了基督教

我们细察伊斯兰教导,会发现其中说,安拉不仅开展基督教,也叫它成为世上主要宗教。这教导似乎有点奇怪,因为人人都知道,穆斯林认为基督教信仰是假的,内容都让人篡改了;但其实他们相信,基督教原初的版本,是由安拉降示麦尔彦(马利亚)的儿子耶稣的。

从没有证据显示,有耶稣的跟随者相信任何类似伊斯兰的东西,不过这点并不重要。据伊斯兰说,基督教是由安拉自己篡改、破坏的,要明白这点,必先了解几个事实。

事实1古兰经说,耶稣是安拉的使者,是伊斯兰先知。古兰经19说,耶稣一生下来就传伊斯兰神学:

(生产的)阵痛迫使她(麦尔彦/马利亚)来到一棵椰枣树旁,她说:“啊!但愿我以前死了,而且已变成被人遗忘的东西。”椰枣树下有声音(婴孩耶稣)喊叫她说:“你不要忧愁,你的主已在你的下面造化了一条溪水。你向着你的方向摇撼椰枣树,就有新鲜的、成熟的椰枣纷纷落在你的面前。你吃吧,你喝吧,你愉快吧!…那婴儿说:“我确是真主的仆人,他要把经典赏赐我,要使我做先知,要使我无论在哪里都是有福的,并且嘱咐我,只要活着就要谨守拜功,完纳天课,(他使我)孝敬我的母亲,他没有使我做霸道的、薄命的人。我在出生日、死亡日、复活日,都享受和平。”[2]

耶稣一生不断传真主的信息,直至被带到天上。据古兰经说,耶稣所带来的福音书与先前的先知的信息没什么分别,耶稣是真主的仆人和先知,传的是伊斯兰:

他已为你们制定正教,就是他所命令努哈的、他所启示你的、他命令易卜拉欣、穆萨和尔撒的宗教。你们应当谨守正教,不要为正教而分门别户。以物配主的人们,以为你所教导他们的事是难堪的。真主将他所意欲者招致于正教,将归依他者引导于真理。[3]

他(尔撒/耶稣)只是一个仆人,我赐他恩典,并以他为以色列后裔的示范…当尔撒带着许多明证来临的时候,他说:“我确已把智慧带来给你们,以便我为你们解释你们所争论的一部分律例。故你们应当敬畏真主,应当服从我。真主确是我的主,也是你们的主,所以你们应当崇拜他,这是正路。[4]

因此,耶稣从出生到升天共33年间,一直向以色列人传伊斯兰,在祂表面被钉十字架之前,祂传得颇成功,由一些听他信息的人的改信可看得到。

事实2古兰经说耶稣赢得若干追随者。因为耶稣一生致力传雏型的伊斯兰,所以他对门徒所讲信息都一定环绕伊斯兰神学的基本信条,所以门徒的表现都有点像穆斯林,正是伊斯兰就耶稣的追随者的教导:

当尔撒确知众人(指犹太人)不信道的时候,他说:“谁为真主而协助我?”众门徒说:“我们为真主而协助你,我们已确信真主,求你作证我们是归顺者。[5]

当时,我启示(尔撒/耶稣的)众门徒说:“你们当信仰我和我的使者。”他们说:“我们已信仰了,求你作证我们是归顺的人。”[6]

我确已派遣努哈和易卜拉欣,我以预言和天经赏赐他们俩的后裔;他们中有遵循正道的,他们中有许多人是悖逆的。在他们之后,我曾继续派遣我的众使者,我又继续派遣麦尔彦之子尔撒,我赏赐他《引支勒》,我使他的信徒们心怀仁爱和慈悯。[7]

设若古兰经是对的,耶稣的确使一些以色列人皈依伊斯兰。尽管这毫无历史根据,然而我们为讨论的缘故暂且接受此说,第一世纪真有些犹太人相信耶稣所传信息,成为穆斯林,然而我们以后会谈到,这说法会为穆斯林护教家造成矛盾。

事实3就算第一世纪真有犹太人因耶稣的教导皈依伊斯兰,他们却没有持守。说耶稣最早期跟随者都是穆斯林,这引起一个问题:第什么我们从没听过,第一世纪有穆斯林的?关于第一世纪耶稣跟随者的记录有许多,却从没有证据显示当时有穆斯林。伊斯兰护教家会说,是基督教将耶稣的非基督徒跟随者的记录都删除了,这简直一派胡言。关于早期基督教信仰,我们有来自基督教与非基督教的史料证实,却从没有资料提及任何穆斯林-基督徒。许多古代权威都曾提及耶稣的死,也提到耶稣最早的追随者-包括彼得、雅各、约翰-相信耶稣曾为他们的罪死在十字架上,后来复活了。(当然我们知道门徒也相信祂是神的儿子,但这点对目下讨论不太重要。)新约四福音与使徒行传都确切记述早期基督徒相信耶稣死而复活,保罗书信也不断宣讲耶稣的死与复活。此外,哥林多前书15章载有一篇古代信经,为耶稣升天后数年信徒所诵,见证了当时基督徒信仰内容。信经这样说:

我当日所领受又传给你们的:第一,就是基督照圣经所说,为我们的罪死了,而且埋葬了;又照圣经所说,第三天复活了,并且显给矶法(彼得)看,然后显给十二使徒看。[8]

除了新约圣经以外,也有早期基督徒著作提及耶稣跟随者的信仰。举例说,由使徒彼得按立为罗马主教的革利免(Clement),其著作提及使徒相信耶稣死而复活。[9]使徒约翰按立的主教坡里甲(Polycarp)也曾多次提及耶稣复活。[10]此外有若干古代非基督徒文献提及耶稣与使徒的重要事迹,根据犹太史学家约瑟夫(Josephus)与罗马史学家塔西佗(Tacitus)所说,耶稣在本丢彼拉多在位时被钉十字架。[1]希腊讽刺诗人萨莫塔的吕西安(Lucian of Samosata)说:“你也知道,基督徒至今敬拜传特别礼仪、并为此被钉十字架的那一个人。”[12]就是犹太他勒目(Talmud)也提及耶稣被钉十字架的事。[13]

古兰经说(1)耶稣从没有死;(2)耶稣早期跟随者是穆斯林;这两说法都是错的。虽然如此,这问题我们暂且按下不论;就算第一世纪真有若干穆斯林,而他们的存在证据都让基督徒破坏了,就算这说法成立,对穆斯林仍有另一个大问题:这些第一世纪的穆斯林怎么了?为什么伊斯兰“真道”,让耶稣死而复活的说法取代?耶稣传伊斯兰33年,怎么没有任何持久的果效?

穆斯林会说,这是因为基督教篡改耶稣的信息,教会将所有伊斯兰教导都删掉了;但这说法有违古兰经,真穆斯林不能接受。

事实4古兰经说安拉诱骗人相信耶稣死在十字架上。根据古兰经,耶稣的确成功使至少一些犹太人皈信伊斯兰;但我们知道,现有史料都说,耶稣早期跟随者都相信祂死而复活。因此,耶稣升天后世上没有穆斯林,这是因为祂的跟随者都相信祂死在十字架上,后来复活。那么,他们为什么会有这种说法的呢?伊斯兰认为,使人以为耶稣死在十字架上,全是安拉主意:

又因为他们(夸口)说:“我们确已杀死麦尔彦之子麦西哈.尔撒,真主的使者。”他们没有杀死他,也没有把他钉死在十字架上,但他们不明白这件事的真相。为尔撒而争论的人,对于他的被杀害,确是在迷惑之中。他们对于这件事,毫无认识,不过根据猜想罢了。他们没能确实地杀死他。不然,真主已把他擢升到自己那里。真主是万能的,是至睿的。[14]

这是说,安拉这样做,是为了欺骗那些想杀害耶稣的人,就算我们相信这说法,但情况似乎是,所有门徒都中了安拉诡计。那么,是谁负责传耶稣死在十字架上的消息,使之成为基督教信仰呢?如果伊斯兰是对的话,这一切都源于真主,因为祂要欺骗耶稣的敌人,使他们以为他们杀死耶稣。然而这只会引起更多问题。如果说,真主并不是故意骗门徒的,那就是说,祂出乎意料地开展了世上最大的虚假宗教;如果祂是故意的,那么开展基督教这虚假信仰的就是真主自己了。所以,伊斯兰的真主要非极度无知,就是存心欺骗。

穆罕默德的说法,也指耶稣是史上最失败的先知。祂花了33年传道(刚生下来就传伊斯兰神学),然而才死后不久,以色列人就分为两大阵营,信道的人成了基督徒,但他们全都犯了弥天大罪以物配主(shirk[15]);至于不信的人则犯了抗拒真主最伟大使者之一的罪。所以,无论相信耶稣与否,全都得下火狱。这可真奇怪,穆斯林认为耶稣是世上最伟大先知之一,祂最少应该使一人皈依,并持守伊斯兰吧;但却不然。再者,伊斯兰的真先知应该早警告跟随者,别让真主的假象骗倒了,但耶稣却从没有传这个,反使世上成千上万的人相信祂为他们的罪死在十字架上,因而拒绝接受伊斯兰;这样说来,真主是骗人的,麦西哈(弥赛亚)也是软弱无力的。

安拉无意中开展了假宗教,并使之传扬

按伊斯兰教导的逻辑说下去,真主要非无意、就是故意开展基督教的;然而古兰经并不止于此,按经典记载,真主不仅没有亡羊补牢,更将基督教带往另一层次。

事实5古兰经说安拉帮助传播基督教。真主不仅使人相信耶稣死而复活,更努力帮助基督徒将这错误信息传扬出去:

信道的人们啊!你们应当做协助真主的人,犹如麦尔彦之子尔撒对他的门徒所说的:“谁是与我共同协助真主的?”那些门徒说:“我们是协助真主的。”以色列的后裔中,有一派人已经信道,有一派人并不信道。我扶助信道的人们对抗他们的敌人,故他们变成优胜的。[16]

这节经文很重要,这是说,安拉帮助耶稣的跟随者对抗那些不信耶稣的犹太人,而这些跟随者“变成优胜的”。那么,这些比犹太人优胜的耶稣跟随者究竟是谁呢?史上能符合这身份的,惟有相合耶稣死而复活、相信祂神圣的正统基督徒。换言之,穆斯林并不能说耶稣的信息给篡改了,或真福音给删除了,因为古兰经已经明说,这群人正是耶稣的跟随者。即或第一世纪真有一群穆斯林-基督徒,这族群似乎从没有“变成优胜”,他们出现才没多久就给掩盖了。在耶稣的跟随者里,惟一能与犹太人抗衡的就是基督徒;基督教后来甚至传遍了罗马帝国。这些人所信的基督教教义,基督徒持守至今;而根据古兰经,使这群人成为优胜的正是安拉!

基督教是怎样成为世界主要宗教的呢?正是靠着安拉的势力!又是谁传耶稣死在十字架上的信息呢?是真主发明这信息的。就算非基督徒的史学家,也同意耶稣的死是最证据确凿的史实[17];史学家这说法从何而来?就是从真主而来。祂骗倒了许多人,使他们都相信耶稣死了,以致有成千累万的历史证据。今天世上约有二十亿基督徒,基督教堪与伊斯兰竞争,这事似乎耶稣和真主得负责。

如果伊斯兰是真的

毫无疑问,伊斯兰观点有很大问题,接受这观点,我们得相信真主欺骗世上数以十亿计的人。祂使许多人相信耶稣死了,引他们走错路;如果祂没有故意骗人,这一切都可以避免了。而且这引起更多问题:如果耶稣没有死,为什么真主想别人以为祂死了?穆斯林不可能争辩说真主这样做,是要保护耶稣免受犹太人或罗马人谋害,因为真主实际上是把耶稣接到安全之地。然而,真主为何要满足耶稣的仇敌,让他们看见耶稣被害?为什么不干脆使耶稣从死里复活,而要欺骗人呢?真主欺骗这些人而促使基督教形成,实在很没道理。

伊斯兰对于基督教源头的解源,实在教人难以接受。如果伊斯兰是真的,那么真主就欺骗了相信先知者的人;如果伊斯兰是真的,真主传播假信息,使之成为世上主要宗教;如果伊斯兰是真的,麦西哈(弥赛亚)耶稣完全无能,真主根本不应差派耶稣,因为耶稣的生命最后使众人都误入歧途,比历史上任何其他人都多。这说法与传统对真主性情的理解(包括伊斯兰对真主的理解)相违,可见伊斯兰宗教系统前后矛盾,理智的人都不应接受。对于基督教起源,伊斯兰的解释软弱无力;如果伊斯兰是真的,那么基督教的存在,可谓全无道理。

如果基督教是真的

另一方面,基督教很容易解释伊斯兰的兴起。当然,基督教并没有直接提及不同的后起宗教如伊斯兰,但我们仍可以追溯相关的思想脉络。

如果基督教是真的,以下说法也就是真的:

(1)人只能透过耶稣基督来到神面前
(2)撒旦是真实灵体,阻止人亲近神[18]

明白上述说法,我们来看看撒旦是怎么样的。如果撒旦想人远离神,而耶稣基督是通往神的惟有途径,撒旦会怎样做呢?当然不只是败坏人道德了(虽然它也很想败坏我们的道德,好破坏神创造的秩序),它一定千方百计使人抗拒基督,这样自然阻止人亲近神。

但撒旦如何说服人抗拒基督呢?这里要指出,世上有许多人对神满不在乎,撒旦不用理会他们,因为他们怎么对得救都没兴趣。它的目的,是尽量使更多人远离神,所以撒旦一定集中在关心宗教事情的人中间工作;撒旦主要有两个方法,要不说服他们说,世上所有“宗教论述”都不知所谓(即传播世俗主义,正如目下世界的情况),或以虚假代替真理(即是抗拒救恩所需的宗教)。

因此,如果基督教是真的,我们可预料到撒旦会创造假宗教,使人抗拒基督死而复活的真理,尽管这类宗教有时候(在一些不是关键的事上)看似基督教。接下来我们要看看,如果基督教是真的,伊斯兰如何与此吻合。

伊斯兰的信息是这样的:“信真主,做好事。你做得够好的话就可以上乐园。耶稣是真主派来、向以色列人传信息的大能先知,要尊敬祂;也要相信祂是童女所生,行过许多神迹,是麦西哈(弥赛亚);但千万别相信祂从死里复活。事实上,你一旦相信耶稣是神(真主)的儿子,就犯了最差的罪。”留意伊斯兰接受基督教某些其他教义,然而抗拒使人得救的条件。比如说,穆斯林被命令的信真主,但撒旦与众邪魔也信神(真主)的;穆斯林被吩咐要做好事,然而所有宗教都这样教导的;穆斯林可以相信耶稣某些事迹(如祂是先知,由童女所生),然而单凭这些信念并不能得救。我们若要得着救恩,必须信基督的神性,祂死在十字架上,后来从死里复活;然而伊斯兰却极力反对这教义。[19]我们可见,伊斯兰符合撒旦开创宗教的条件,使人远离神。

伊斯兰冒起,基督教是一早预料得到的,且看圣经里的预言就知道了。比如说,耶稣曾说:“且有好些假先知起来,迷惑许多人。”[20]保罗也说许多人会跟随“那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。”[21](“引诱人的邪灵”一句,“引诱”一词正描述安拉如何使人误耶稣死了。)圣经一次又一次警告人,会有假教师和假先知扭曲福音,但可惜穆罕默德的时代很少人听劝。

总结

历史上,许多人自称先知,就是今天也有很多人自诩为先知,将来也一样。假如将来有人起来,说从神(真主)领受了新的启示[22],相信穆斯林与基督徒都会反对他的。然而假若那位先知对穆斯林说:“弟兄,你们相信穆罕默德的教导,但我要告诉你,伊斯兰是真主的骗人伎俩,因为当时阿拉伯异教徒做尽坏事,如杀死女孩、娶许多老婆等;于是真主决定要惩罚他们,引他们走歪,所以你们所信的都不真实。现在让我给你们说出真相!我是真主最伟大的先知,救你们脱离邪恶!”穆斯林会相信他吗?当然不会。为什么穆斯林会抗拒这位新先知呢?因为大家都不会相信,真主故意欺骗数以亿计的人。然而穆斯林竟然相信“真主骗犹太人耶稣已死”的谬论。可见穆斯林相信真主骗人,甚至是那些真心跟随先知的;这样说来,穆斯林怎么仍认为自己所信的确是真理呢?

穆斯林自夸敬真主敬先知,但仔细看,会发现伊斯兰竟然指真主为世上最大宗教骗子,实在令人深思。为何以领受真信仰自居的宗教,竟说真主是个假宗教的始作俑者?自诩尊敬耶稣的人,为何又接受祂很失败这说法?似乎伊斯兰真的很想破坏基督教,为此称真主为骗子来解释耶稣的死和复活,不惜破坏他们对安拉既有看法。这样做愈突显基督教所言属实,就是说,伊斯兰是撒旦藉以使人远离神、远离救恩的设计。

穆斯林当然可以不同意上述说法,继续自诩对真主虔诚,尊重先知;但他们仍无法洗脱对基督教阐述的矛盾。伊斯兰观点指真主使人走歪,如果伊斯兰是真的,祂与耶稣俱失败。但如果基督教是真的,那么在十字架上,神与耶稣都得胜了,救恩之门因而为所有人而开,尽管不断有人企图把这扇门关上。

耶稣曾警告跟随着,将会有假先知,告诫我们千万别信。发现假先知其中一个方法,就是小心分辨,看他们的教导是否导致对神产生不可接受的信仰。神是真理、是爱;但观乎伊斯兰信仰所提倡的,却恰恰相反。


1见古兰经24:25。
2古兰经19:23-26, 30-33。
3古兰经42:13。
4古兰经43:59, 63-64。
5古兰经3:52。
6古兰经5:111。
7古兰经57:26-27。
8哥林多前书15:3-5。
9参1 Clement 42:3。
10见坡里甲著作,《腓立比人书》 (To the Philippians) 1:2, 2:1-2, 9:2, 12:2。
11见约瑟夫:《犹太古史》18.64,并塔西佗:《编年史》 (Annals) 15.44。
12萨莫塔的吕西安:《游隼之死》 (The Death of Peregrine), 11-13。
13他勒目,〈公会篇〉 (Sanhedrin) 43a.
14古兰经4:157-158。据穆斯林传统,安拉使加略人犹大的样子变得像耶稣,是犹大代替耶稣钉死的。
15 即以物配主之罪。
16古兰经61:14。
17举例说,著名反基督徒的“耶稣会议” (Jesus Seminar) 成员 John Dominic Crossan曾说:“ [耶稣]被钉十字架,与任何历史事件一样证据确凿。”参Jesus: A Revolutionary Biography (San Francisco: Harper Collins, 1991) 145页。
18撒旦并非浑身红色、长着尖尾巴、手持三岔戟的卡通模样,而是真实灵体!
19读者可能纳罕,我谈及救恩条件时,为何并未提及相信神。我并不是说不用信神,然而这里要谈的,是救恩的必要条件自足条件之别。相信神是得救的必要条件,然而单单信神并不足以领受救恩;基督教义要求人承认基督主权,相信祂从死里复活,这才是必要自足的条件。这是说,单单这教义就能确保人领受救恩;而伊斯兰强烈反对的,正是这教义。
20马太福音24:11。
21提摩太前书4:1。


22伊斯兰内也有自诩为新先知的人。比如说,19世纪末Mirza Ghulam Ahmad宣称为先知,是耶稣的第二次降临,有数以百万记的人跟随他,但大部份穆斯林认为这些亚玛派(Ahmadiyyas)是异端,尽管亚玛教徒自称穆斯林,他们并不获准往麦加朝圣。亚玛派宣称真正的伊斯兰已经被篡改了,正如穆斯林宣称基督教已经被篡改了,所以亚玛派宣称真主派遗另一位先知来,恢复祂的信息,许多穆斯林都抗拒这先知,因为他们不相信伊斯兰被篡改,他们的结论是Mirza Ghulam Ahmad必定是假先知。同样地,基督徒也抗拒穆罕默德是先知。我们不相信基督教曾经篡改,所以穆罕默德自然是假先知了。
这篇文章是翻译自David Wood的在线文章‘Deceptive God, Incompetent Messiah, What Islam Really Teaches About Allah and Jesus
http://answering-islam.org/Authors/Wood/deceptive_god.htm