前言

本书是为那愿意去爱、鼓励和关心扶持从前穆斯林背景改信基督教的人士（前穆斯林背景的信徒Muslim Background Believers简称MBB）的教会牧师、领袖、辅导员而写。读者能从在中东至南非等地、从事辅导和其他人的经历分享中得益。

?书中的十二个课题讨论，交待了如何有效帮助前穆斯林背景的信徒，在基督里长成身量。

?本书为不同阶层的基督徒而写。读者不必“知道全部的亮光”，才开始运用它的教导。一步步运用本书的原则，必能鼓励和协助基督徒，发现怎样成为前穆斯林背景的信徒的祝福。

?有时我们面对的光景是找不到标准答案的。我们要持守，祷告神来引导我们。前穆斯林背景的信徒，总是希望得到基督徒的引导与鼓励。靠着圣灵的能力与我们主和救主耶稣基督的信实，我们能站立起来迎接这挑战。祂回答祷告和给与引导。

?你可以协助一个被主耶稣所爱的人，经历巨大的改变。前穆斯林背景的信徒是我们在主里的弟兄姐妹。我们是一个家庭，这是出于主耶稣基督的拣选。但愿我们的合一，能带给主的圣名大荣耀！

?以下书中的前穆斯林背景的信徒的名字，因安全理由而作了更动。

?Horst B. Pietzsch，好望角，2004年1月

遇见前穆斯林背景的信徒

当我们遇见前穆斯林背景的信徒，我们很快能察觉每一个是多么的不同，环境与个性是不同的。性别与经济也对前穆斯林背景的信徒有不同影响。讨论这课题我们不能纯粹从神学来研究。我们需要深入个别了解他们所具备的潜能及他们所面对的挑战，以及我们主耶稣基督怎样在他们生命中荣耀祂自己。与前穆斯林背景的信徒的交往，会让我们得到正面、积极、改变生命的影响。

赛莱迈的个案

?当我和妻子遇见赛莱迈的时候，她是个脆弱的人。虽然她的年岁不大，但她因长期患病而体弱。丈夫离开了她，孩子们也和他同住。原先她的父母看顾她，后来发觉她去参加基督教会，就与她断绝联系。由于长期有病痛，她只得领取伤病救济金过活，这金额逐年递减，已不足以满足她所有的生活需要，她经常进出医院。教会、牧师、朋友、身为辅导员的我们，常围绕着她，在各方面帮助她。如果不是有这样的联结网，我真不敢想像，她会遇见怎样的后果。

?为什么我们会参与这类的关怀？我们感觉是主引导我们遇见她，然后面对这些挑战：我们只把金钱用在自己身上吗？当需要实际的扶持时，我们的爱心就停滞不前吗？神的爱会得胜吗？如果我们能满足这位朋友的需要，相信也能为其他的前穆斯林背景的信徒，找到分担他们问题的答案。

?我们就是觉得，不该放弃赛莱迈，这位我们在主里的朋友。靠着神的恩典，终于找到了一份差事，站立了起来。每次见面，看见她被喜乐充满，看见她信心坚定，知道她定意要为基督信仰付出代价，实在很敬佩她、以及那些像她有同样经历的人。

?靠我们主耶稣的恩典，我们夫妇改变了一些前穆斯林背景的信徒的生命。这样的服事也丰富了我们的生命。我们得承认，必须完全靠主的力量带领我们，赐我们智慧，以作成这服事。

法蒂玛的个案

?当我遇见法蒂玛时，她在参加德国一间教会的聚会。看见她时，你会感觉到她的生命经过了许多遭遇。那时她大约四十岁，整个家庭是从阿富汗来。有位对伊斯兰信仰没有认识的基督徒，和她交往了七年。法蒂玛称这位年长的基督徒为“我的妈妈”。这位妈妈给了她一本圣经，又在她家庭的许多困境中帮助了她。我遇见她时，正是她立志归主基督一个月后的事。

?她离开了丈夫和孩子，因为丈夫常对她施行暴力。有一次他问：“你为什么发怨言；穆斯林妇女在我们国家，不就是面对这样的对待吗？”当她形容她在“自由欧洲”被这样暴力对待时，使我想起了非洲的情况。虽然两地的人和地理位置不一样，但问题却是完全同样的。

?德国的政府不想伸手帮助她取得自己的权利，实际上还想送她去修某些东方宗教的课程；也不鼓励她去参加教会的聚会，好像她在这民主国家没有权利可以选择；真叫人失望。

?最后，法蒂玛需要隐藏身份地生活。虽然她的少年儿女生活在同一个城市，若想要见他们还是件不安全的事。

?相信法蒂玛所遇见的困境，是全世界常见到的问题。在非洲南部发生的问题，也在其他地方发生。因此，我们在非洲所发现帮助他们的方法，相信也能用在其他地方当中。

贾米拉的个案

?我透过一位基督徒，认识了贾米拉。当我经过她工作的地方，总会转过去探望她。她常去一间人数众多的教会聚会，当我邀请她来参加我们的聚会时，她总是找个理由拒绝我的邀请。她有位对她非常要好的基督徒男友，但她和家人住在一起，受到从家人来的压力。家人用各种途径追踪她的去向。他们甚至可能是武装组织的活跃份子。在她所面对的情况里，并没有从教会中得到很多的精神上的扶持，教会也不明白她的情况。虽然她有能力离开家人自立，但她选择与家人同住。

?最后她回到伊斯兰，?她现在开心得多；她声称她“那段时候有点迷惑”。我们很难明白人的心思，但我相信当时，若能有其他有基本认识和态度上较关心的信徒对她作适当的支持，或许可帮助她不致放弃基督。

达伍德的个案

?当我第一次听说达伍德这人时，那是很特殊、很紧急的时刻。达伍德是位穆斯林，他的太太奈迪阿已委身主耶稣基督。他们都经过一段困难的时期。就在那时，有人邀请奈迪阿在一个周末参加教会的营会。

?奈迪阿曾经有基督信仰的背景，她的家人没有放弃她，一直为她祷告。她在穆斯林信仰下生活了十六年，然而她一直没有进入这信仰状况，她因为嫁给达伍德而成为穆斯林。在教会的营会中，她再次听到福音，而知道要决志信主。当她回到家中看见为她那低落的丈夫时，她很兴奋，但不想告诉他有关她决志的事。奈迪阿希望让他看信主之人的不同。

?明显的，这见证是躲不过人眼目的，不久他就问她发生了什么事，因为他希望也能立刻经历她所经历的事！奈迪阿立即安排一对前穆斯林背景的信徒夫妇来会见达伍德。就在那一次的会面，当达伍德明白了福音，他就接受耶稣进入他生命。福音完全地改变了他。

?现在达伍德常常向穆斯林作见证。有一次还向比他年长的女穆斯林老板作见证；听完他所作的见证以后，她对他仍然尊重。由于这妇人认识达伍德的父亲，他向她请求特别的帮助，她答应了。他要求她传达信息给父亲，告诉父亲他永远爱他，虽然他的父亲在他成为基督徒以后拒绝了他。这位妇女带着泪水答应他，她一定会传达这个信息。

?达伍德原本不是那么对福音开放。他早年原本对伊斯兰信仰非常认真，甚至计划去麦加朝圣。有一次在火车上，他由于不同意圣经的信息，而向一位传福音的传道人动武。就在他为伊斯兰发热心的高峰时刻，他不但不能达至他的人生目标，反而他的生命有很大失落。他虽然对伊斯兰有很多的认识，但这并不能满足他的心，以致他变得世俗化。他内心空虚，所以他不再遵守伊斯兰的仪式，甚至也吃、喝一些被伊斯兰视为不洁净的食物。

?教会在他妻子改信的过程非常积极，以致他们俩没有遇见多大的问题就融入教会，他们觉得这就是神所任命他们去的地方，他和传道相处得很好。前穆斯林背景的信徒有多被教会接纳，就对他们生命带来多大的分别。

在他身上另一件令我印象很深的事是，他很渴望要见证和把福音传给别人，他常为传福音的机会祷告，而神也赐这些机会给他。