老狗也能学新招

我们住的房子没有门铃或对讲电话（贝都因人的帐篷也没有这些东西）；但我们有一条善吠的狗（像大部分贝都因人的帐篷家一样）。这些狂吠的狗使人们未得到允许之前很难靠近贝都因人的帐篷。但如果你确已靠近了一个贝都因人的帐篷，而狗并没有朝你吠叫，你就可以大声地清清嗓子或者咳嗽一声，表明你的到来，如果还没有人应答，你可以大声叫唤Salem Alikum，意思是“愿平安临到你。”

我们家的看门狗叫卡卡（Kakaw）。它是我们多年前收养的一条沙漠老狗。在过去的两个星期里它有两个晚上用一种特别的声音吠叫。（它用不同的叫声区分接近屋子的是羊还是人，是卡车还是驴。）它每次用这种特别的叫声狂吠时，我们就起床出去碾死那被它挡住了去路的蝎子。

是什么让我们的狗成了蝎子的猎手呢？我仍然记得大概一年前，它第一次发出这种特别的叫声，还夹杂着几声痛苦的尖叫声。可能是在我们出去打死蝎子之前，蝎子狠狠地在它背后螫了它几下。

你看，疼痛成了教老狗新把戏的有效方法。我和哈里特（Harriet）在我们队里就称得上是老犬了。我们俩在这个国家呆了有二十年了。我们做什么事都养成了自己的习惯方式。凯文（Kevin）和玛格丽特（Margaret）是这个队伍的新同事。神给他们在村子的另一头提供了一所大房子（昵称“白宫”）。队伍里注入了新血液，让我们做事的时候有了一种新鲜的考虑视角。

你可以跟我们一起祷告，我们希望从两个方面进行改善和提高。第一，我们想掌握按年代顺序来讲述故事的技巧。圣诞节和复活节的故事发生在神拯救人类历史的某些特殊时刻。但是我们发现我们的许多朋友对这段历史的理解力如此之差，以至于他们完全感知不到神介入历史的重要性。现在我们意识到，在介绍神的“救恩”之前，我们需要学习如何介绍整个故事，使他们能明白罪恶问题的意义。

探访是我们需要改革的第二个老套。我们的队伍走访许多的帐篷和家庭，还给他们提供了许多额外的服务。这些服务是不包在我们的专业护士明迪（Mindy）诊所里的日常服务之内。所以，我们有成千上万的家庭可以走访，但我们为什么总是走访固定的那些帐篷或家庭，而不去看看别的呢？当我们有压力提供其他服务的时候，我们怎么决定再有限的时间内去帮助谁？又该做多少次的走访呢？我们是不是仅仅走访那些狗叫不很厉害的帐篷呢？我们是不是要列一个标准，按标准行事呢？我们是不是应该轮流去做呢？还是仅由圣灵的声音来引导呢？

请为我们祷告，让我们能有新鲜的洞察力来辨别那个家庭是神要我们特别关注。请祷告，让我们这个团队，可以网络所有的探访机会使其成为一个联合焦点。

现在，鞭策我们学习做事新方式的疼痛是什么呢？这疼痛来自于意识到我们周遭的朋友和邻居会进入一个没有基督的永恒。我们来这里已多年了，但圣诞节和复活节的事实却在我们心爱的贝都因人的心里没有留下任何踪迹。这个事实是一个蝎子般猛刺的疼痛，它唤醒我们必须走出常规的老路并迫使我们寻求主耶稣的面。请跟我们一起祷告，使我们帮助贝都因人寻找到永恒的生命，并一路上给他们提供日常的帮助。