传记

照亮黑暗之地

巴德尔（Benjamin Badal）的生命故事，就是经年为事奉主而坚忍的故事。逾四十年他在波斯地穿州过省为人带圣经。那里是穆斯林地区，他在此受到严重迫害，但他仍坚持不懈，定睛于永恒的事－神的话和人的灵魂。

早年生活

巴德尔于1844年生于波斯西北部小村庄一个亚述基督徒家庭，他们祖宗对迫害毫不陌生，也曾有为耶稣殉道的。克莉斯蒂（J. Christy）这样形容巴德尔家的属灵遗传：“他承继先祖的专注与热切，矢志为基督赢回波斯。”

然而那时候大概没有谁会想到，巴德尔后来为基督作那么大的工。虽然这样优良的属灵遗传，巴德尔直到20岁才成为基督徒。1869年他开始于教会宣教士协会（Church Missionary Society）工作，负责饥荒赈灾，向穆斯林、犹太人、亚美尼亚裔人派发食物衣服；而那时候的他已满有基督心肠。

呼召

巴德尔在早年的赈灾工作，让他学会流利地说六种语言，包括叙利亚语（他的母语）、亚塞拜疆语、波斯语、亚美尼亚语、俄罗斯语和阿拉伯语。这让他后来可以不同语言向人推广圣经。

饥荒过后，巴德尔回到自己的村落，后来又在俄罗斯住过一阵子，最后回乡做点小生意。他在乡下与一位詹姆士韦特（James Watt）先生合作，他是南俄罗斯英国与海外圣经会同工；巴德尔与他一起，看看是否可能也在波斯开展事工。1878年，巴德尔投入这终生事奉。

事工

开始卖圣经时，巴德尔主要在第比利斯（Tiflis）、巴格达、米索不达米亚，底格里斯河到波斯湾一带工作。虽然他工作只是售卖圣经，但巴德尔其实也是个传教士，工作之余晚上往往也跟好奇的人分享神的话，带领好些人信主，这些信徒里有人后来也当了传教士。

巴德尔在阿拉伯人和土耳其人当中工作，遭强烈反对，然而这使他更坚定不移，要将圣经送给每个人。直至1883年，他与同工乔治（George M. George）终于达成这梦想，使波斯也可以有圣经。巴德尔的愿望，是神让他可以在有生之年在家乡派发7,000本圣经；神答允的超过他所求的，他使近30,000圣经流通当地。

反对

在某些城镇，圣经销售引起很多人感兴趣，毛拉很反对售卖圣经，甚至张贴通告说，买卖圣经者都得处死。但巴德尔却站在这些通告下售卖圣经。

巴德尔工作时，会遇上顺境，也遇上逆境。有一次他几乎给打死，他后来忆述当时情形：“每当我想到售卖圣经后继有人，他们可以自由售卖的时候…我就很欣慰，觉得为基督受苦都很值得。那天我靠着神恩典，在那个心硬的城镇里卖出八本圣经。”后来，他尝试向那个下令打他的人做见证。

1880至1890年间，巴德尔几乎走遍波斯南部，包括沙漠与雪山地带，其中不止一次面临死亡威胁，却从来没有放弃。1894年他晋升为总长，开始负责训练同工；而他仍继续穿州过省卖圣经，甚至有好几次几乎受伤。1910年，巴德尔获准在家乡波斯西北部一带卖圣经；从前只有美国圣经公会在那儿工作。

坚忍到底

巴德尔曾经因事奉坐牢。当时一个穆斯林用石头打他，他闪开了，石块却击中另一位穆斯林，那人几天后死了；巴德尔因此被控谋杀。他坐牢了，手脚被锁着；虽然最后获释，但给流放国外好一阵子。虽然如此，他从没有一刻灰心过，而他的坚忍最后亦得到回报。巴德尔曾在某城镇因售卖圣经被打，到他70来岁的时候，那个城巿已然开放，可以自由售卖圣经；从前把他告上法庭的毛拉也不再理会他了。

那时候正值战时，要穿州过省工作几近不可能；但巴德尔仍继续到处售卖圣经，直至1919年9月20日他回天家，与那道同住那天，遗下属灵与事工的永恒美好果子。

节录自J. Christy Wilson: Benjamin Badal: Apostle to Persia(Bombay: Gospel Literature Service, 1970)