传记

威廉．米勒的波斯之旅

葆莉姊妹

早期开始

威廉．米勒(William McElwee Miller)生于1892年，是亨利和费罗拉．米勒的儿子(Henry and Flora McElwee Miller)；他童年大部份在美国弗吉尼亚州(Virginia)度过。祖父与父亲都是长老会牧师，威廉．米勒记得，家里从小就教导他要认识和爱耶稣基督，他童年时的志愿，是要像祖父和父亲般当长老会牧师；后来认识一些宣教士，开始留意宣教的重要。

威廉在弗州乐盛顿的华盛顿与李氏大学读书(Washington and Lee University, Lexington, Virginia)，品学兼优，是辩论队员，这预备他日后当牧师与宣教士时公开演说。社交生活上，威廉参加了基督教青年会(YMCA)，后当选其会长。在青年会工作的经验让他大开眼界，接触不同宗派教会，他们强调个人布道，促使威廉离开自己的心理安全区，直接向人传讲耶稣基督的福音。

信靠基督

就在威廉上大学的时候他父亲离世，家里经济不稳，让他学习依靠主供应足够的费用完成学业，主供应了，威廉的信心因此继续增长。

领受呼召

整个大学时期，威廉听见愈多消息，知道世界各地需要宣教士，而且福音的门也在不同国家打开了。大学第五年他领受主呼召当宣教士，于是立刻顺服，将心志写下，从那时开始，威廉一心只想耶稣基督赢取更多失丧灵魂。

那时候威廉不知道自己到世界上哪个地方去，经过多番祷告、又听取一位宣教士讲员的意见后，他开始对波斯有负担。威廉知道自己需要更丰富圣经知识，好准备进入工场，于是进普林斯顿神学院(Princeton Theological Seminary)装备，好训练其他人有关圣经的教导。神学院最后一年他病了，1918年毕业后他医生嘱咐他多休息一年才进工场；在这年内，他为宣教工作募得所需款项。

进入工场

1919年，威廉．米勒终于到达波斯(今称伊朗)，最初花大部份时间努力学习波斯语。他勤奋好学，然而学习一种外国语言得花许多时间心力；每当他学累了，就会到附近巿场走走，与年青人谈谈，了解当地文化，也教点英语班。这可谓一举两得，一方面能与他的学生交朋友，另一方面他能分享福音，甚至带一些学生信主。

在基督教不被承认的地方工作，基督教宣教士会碰上许多阻碍。威廉一学会说流利波斯语，可以用当地语言传道，就发觉障碍接踵而来。当地大部份人都受伊斯兰训练，觉得不需要福音，甚至对此很抗拒；若有谁接受耶稣基督作救主，就会被整个社会排斥。许多人听了，似乎接受了福音真理，后来却背弃耶稣，又回到伊斯兰里。

事工

米勒学到，个别或小组谈道是最有效的，于是他走许多里路到不同小镇，在那里住上数星期，以小组形式与当地人谈道，然后回到曾经传道的小镇，给皈信者作门徒训练。藉着米勒坚持、忠心服事，并神的恩典，他看见许多波斯教会从最初只有寥寥数人，增长至许多会友；当有两三人信主，就建立教会。米勒与其他宣教士忠心牧养这些教会；虽然有时候，基督徒因犯罪，使教会在当地社群蒙羞，但每次米勒都不放弃他们，却全心建立这些基督徒，以言行教导他们活出基督的样式。

困难的决定

威廉．米勒每四至五年会回美国休息一次，与家人朋友分享波斯工场所发生的事。一次就在回国休息时，他与伊莎贝(Isabelle)堕入爱河，后来结婚。伊莎贝是寡妇，已有三个小孩；他们婚后举家同到波斯，二人又生了另外三个小孩，在那儿生活了数年，后来伊莎贝决定陪孩子回美国读书，这让威廉很伤心，因为他知道主仍要他继续在波斯工作。但妻子去意已决，从此威廉与家人分隔两地，单靠书信联系。威廉从信里知道孩子日渐长大、成熟，后来结婚，但他都只能远距离参与。从此之后，短短数月的回国述职期，成为他与妻儿共处的宝贵时光。

事奉更成熟

1940年代波斯经历了第一次世界大战后，易名伊朗，国内改变很大，威廉必须学习灵活处事，才能继续留在当地。但靠着神恩典，教会不断增长，神国也不断扩展。米勒开始每年举办为期三个月的圣经训练班，这对伊朗基督徒帮助很大，许多人受训练成为牧师与全时间同工；在这期间他被逼留在一个地方，令他感到为难，因为他爱跑到偏远城镇。然而无论主呼召他到哪里他都顺服，因着他的顺服，许多人成了基督徒。

米勒对主的热情从未减退，对服侍人的事孜孜不倦。他在伊朗服事超过40年后回到美国，仍继续从事大量写作、演讲与教导，在很多基督教委员会里服事。观乎米勒一生，可见他将焦点对准基督，尽管神呼召他去的地方似乎对福音封闭，米勒仍在那里找到饥渴心灵。威廉米勒一生顺服神呼召，殷勤工作，喜见多人得着救恩之乐，因此在天国里他会与他们同享永恒之乐。