喻道故事

农夫与猫

从前有一位Caid(穆斯林酋长),他很喜欢动物,养了一头猫名叫安塔尔(Antar),这头猫很让他自豪,因为他训练它能拿着茶盘,给客人奉茶。

一天一个农夫来找酋长诉苦,因为他的儿子很坏,生活糜烂。酋长让农夫看他将安塔尔训练成那个模样,并说,如果他能好好教育儿子,就所有问题都解决了,因为教育已改变猫儿的本性哩。

农夫回家去,花数年时间让儿子受最好教育,开始时情况似乎还蛮不错;但后来农夫发觉儿子又重蹈覆辙,心里很沮丧。于是他带了一个特别预备的包裹去见酋长。酋长留心听农夫诉苦,却不知道该如何安慰他。后来酋长的猫儿端茶进来,时候,农夫立刻打开包裹,放出三只白老鼠;安塔儿一跃而起攫住老鼠,把茶杯都摔碎了。这次连酋长也得承认,安塔尔的性情根本从没有改变过。

后来农夫死了。有一天,一位年青人来见酋长,他正是农夫那个不肖子;原来他藉着读神的话,整个人完全改变了。酋长听着他的见证,看见他神采飞扬,知道惟有神能改变人的性格,就热切地向年青人要一本圣经。

这故事的关键,在人的性格与本性。究竟人可否藉着道德教育,靠着严守“戒持”,就从邪恶性情里转化过来?我们只是软弱吗?,或是人根本无办法改变自己,只能靠外力助呢?

我们很想听听你的意见。