2 护教学
穆斯林如何看圣经
安弟兄
上一期我们谈到，古兰经里有关圣经的教导是很正面的，认为圣经确是神的话。现在我们来看看，今天的穆斯林对圣经又有何说法？他们的看法，与他们自己的经书－古兰经－是否一致？
大多数穆斯林都声称圣经已被篡改或败坏的，为什么他们会这样声称呢？当穆斯林有机会读圣经，与较有知识的基督徒或犹太人讨论，就会发现圣经与古兰经之间有矛盾，所以要找理由自圆其说。
因此，大部份穆斯林说圣经被篡改，主要因为圣经与古兰经有根本的分别和矛盾。
例如：
－耶稣是神子的教导。
－耶稣为人赎罪的教导。
－三一神论。
－审判日。
因为穆斯林盲目接受古兰经是“真主的话”，所以他们只能说，圣经是错的，古兰经是对的；这个结论只是想当然，并没有经过对事情仔细考究。换言之，穆斯林并不敢质疑古兰经的真确性，穆斯林自己几乎从来没有批评这经的。对他们而言，古兰经是nazil (直接从天降示的)，人不能批评。
有的穆斯林引述古兰经这一节以支持他们的主张：
“你没有看见吗？曾受一部分天经的人以正道换取迷误，而且希望你们迷失正道。”(古兰经4:44)
然而从上文下理我们可见，在这段经文里穆罕默德是说，某些反对他教导的犹太人故意把字念错，曲解其信息。再者，古兰经从没有指控基督徒篡改圣经。
若有哪个穆斯林说圣经已被篡改，就是抵触了古兰经。
且看穆斯林作者如何论圣经遭篡改，是很有趣的：
“今天的圣经有许多谬误，其真确性、神圣性均值得商榷，里面关于众先知的故事，有许多是杜撰的、误导人的；安拉原本藉先知赐下的信息，要不是被扭曲，就是让他们的跟随者忽略掉。为拨乱反正，古兰经原原本本地写明安拉指引，不经篡改或扭曲，清晰无误地说明安拉的信息，那是从前先知所失落的。古兰经信息无论何时、何境况都有效。”[1]
穆斯林相信，犹太人和基督徒都已篡改经书，真是这样的话，两者必然是合谋篡改的，不然就会有两套经篡改的版本流通！然而试想一下，历代基督徒与犹太人关系都不太好，又怎能合谋干此勾当呢？
究竟穆斯林如何指控“经书人民”篡改经典呢？所谓篡改经书，“篡改”一词阿拉伯文为tahrif，穆斯林称篡改有两种，其一为篡字(tahrif-i-lafzi)，其二为篡义(tahrif-i-manawi)；然而，明显地，若有哪个穆斯林说圣经已被篡改，就是抵触了古兰经。(试比较《学习与分享》第1期)
另一个有趣的情况是，尽管穆斯林声称圣经遭篡改，却有许多穆斯林作者引述圣经证明他们自己的论点。南非德本?(Durban)国际伊斯兰宣传中心(Islamic Propagation Centre International)出版物就是典型例子；穆斯林作者在提出说法、攻击基督教的时候，其推理这样不一致，真是可悲。
基督徒向穆斯林回应时，可以这样提问：
1.穆斯林声称圣经遭篡改，这是何时发生的？
2.为何圣经遭篡改？
3.是谁改的？
4.所有其他信徒发现圣经遭篡改后，有何反应？
5.若果真有“原装版本”圣经的话，这版本在哪儿，使我们可用以比较？
如果穆斯林不能圆满解答上列问题，他们的说法就完全站不住脚了！直至今日，穆斯林都无法指出圣经在哪个历史时段遭篡改、又是谁改的；但有几位有学识的穆斯林承认，根本无法证明圣经曾遭篡改。
[1]Ghulam Sarwar, Islam: Belief And Teachings, (Muslim Educational Trust, London, 1984) 3rd edition, p. 30.