3 护教学
圣经是如何传下来的
安弟兄
上两期我们谈过古兰经、并穆斯林如何看圣经。我们总结说，古兰经对圣经的看法是蛮正面的，然而穆斯林的看法则是负面的。基督徒向穆斯林作见证时，应该先对圣经有充份认识，这非常重要。今期护教学专栏将从这方面，给你几个与穆斯林谈道的指引：
1.穆斯林向你发问时，应先厘清问题，问对方：“你指的是什么意思？”
2.你不大清楚答案的话，最好承认，并花时间回去研究一下再回答；穆斯林会欣赏你，觉得你诚实又认真。再说这样也不致于轻率回答，后来又要修正。
3.穆斯林往往会从一个话题引申到另一个话题，你要先解答一个，肯定对方弄明白了，再回答另一个。
以下所说的，对我们基督徒作见证非常重要，你必须弄清楚，才跟穆斯林谈。
如果穆斯林问：“真主（神）给你们的完全启示是什么？”你作为基督徒会如何回答？是圣经吗？对穆斯林而言，他们一定会说，是古兰经。
我们须明白：
- 基督徒相信耶稣─一个活生生的人─是神的完美启示。
- 而穆斯林相信古兰经─一本死物─是完美启示。
你看见两者之别吗？你宁愿跟一本书、或一个活生生的人沟通？
请留意，圣经是神以书写方式给我们的充足启示，圣经的目的，是让人认识那通往神的道路。约翰福音20:31说：“记这些事要叫你们信耶稣是基督，是神的儿子，并且叫你们信了他，就可以因他的名得生命。”30节说，耶稣生平并非每一件事都记在圣经里，就是说，圣经并非包罗万有，只是记录足够资料，让我们认识那通往天国之路，有这个确据。
因此你必须谨记，与穆斯林谈神（真主）的完美启示时，你是在比较古兰经(一本书)与耶稣(一个人)。
耶稣－活生生的人－是神（真主）的完美启示
且让我们来看看圣经是如何传下来的。神并不沉默，祂没有撇下受造世界不理，却在圣经里彰显祂的话！神希望透过圣经向人传达祂的目的和心意。虽然圣经要经过近15个世纪才写成，当中牵涉逾40位作者，内容却贯彻始终。这不仅是诸多文章的汇编，而是能彼此参照印证的书卷。尽管这些作者大都互不相识，然而所有书卷都贯彻两个主题：罪的可怖影响、与神恩慈的爱！当中必有其解释。提摩太后书3:16说，圣经是“神所默示的”，就是说，神透过每位作者默示圣经。基督徒说，圣经是由神和人－双重作者－写成的。
然而神并不像操控机械人般，要作者将祂的话逐字默记下来，却赐下默示，让作者用自己的话写下祂的启示。换言之，作者各用自己的手法、揉合独特的文化背景，将圣灵所默示写下。再者，圣经乃是神按着祂旨意、祂子民的需要、及理解信息的能力等逐渐启示出来的，也就是说，后来的故事与预言建基于前者，而两者并不矛盾。
神以不同方式彰显祂意旨：
1.直接向人说话，如亚伯拉罕 (创世记12:1-3)
2.藉异象与梦境，如但以理 (但以理书2:19)
3.藉先知，如以赛亚 (以赛亚书1:1-20)
4.藉记载历史事件 (参哥林多前书10:6, 11)
耶稣时代已有旧约，至耶稣离开后，新约才写成。后来，不同书卷集成一本圣经，译成各种语言文字。至1900年已有多达1,500种译本，从那时开始，圣经一直给译成更多本地化的语言。
想知道更多这方面知识，参“比较”专栏。