阿拉伯文浅释

11-阿拉伯文浅释

你与穆斯林接触的时候，常常会听到他们说三句话，都与“安拉”（Allah）有关的。身为基督徒我们要反省，在日常生活中我们该如何用神的名（参出埃及记20：7；马太福音5：33－37）。

Istaghfara-Allah：字根ghafara意为“掩盖”、“隐藏”，这话的意思是，穆斯林求安拉遮掩他们的罪，即是求安拉赦免他们。这句话今天已成为穆斯林的口头禅，每逢听见坏消息或奇怪的事都会不经思索地说，就好像我们说的：“天啊！”或“哎呀真丢人！”

Insha-Allah：常用语，不太懂阿拉伯文的穆斯林常说的，意为“如果安拉意欲”。就好像我们基督徒说：“神许可的话…我会这样或那样做。”不幸地，这可以成为逃责的话，将责任卸给神。

Al-Hamdat-illah：意为“感谢安拉”，一般在收到好东西的时候说，同时感谢安拉和他人。圣训教导穆斯林，若有人打喷嚏，就说这话祝福他；因为他们认为打喷嚏是头脑清醒的表征，你为对方健康良好而感谢安拉。但现在这话已变成口头禅，就是不承认安拉存在的人也会这样说的。