阿拉伯文浅释

13-阿拉伯文浅释

nikah：婚姻（字面意思为性交，然而一般指婚约）。

通常由新郎和新娘的wali（监护人）安排。聘礼（mahr）可以是法律认可的有价值的任何物件或服务。只要新娘仍是处女，其父祖有权为她安排婚事，甚至违返当时人意愿；但理论上由长辈配婚是为后辈的好处。

mut'a：暂婚，又称为“欢愉婚姻”，即在某段时间内与妇人维持婚姻关系，女方可得报酬。

这做法在什叶派穆斯林之间甚为流行，形成某种形式的“合法召妓”，好些地方甚至由毛拉（mullah，即宗教领袖）为旅者物色对象。有说这种做法源于古老阿拉伯习俗，然而可以肯定的是，穆罕默德容许、甚至也参与过这种偿付式暂时同居关系。

talak：离婚，字面意思为休妻。