阿拉伯文浅释 17-阿拉伯文浅释 Ummat:义为源头、起源、基本、(书籍)原本,或事情的精要。 这词往往与其他字组成复合词,如“Ummu l'Qura”,义为众乡之母,指伊斯兰圣城麦加。 此外还有“Ummu l'Kitab”,指从古兰经启示发展而来的经书原版,是还没有被人手编篡过的,穆斯林相信此原版存在天上安拉那里。 Imam:伊玛目,即领祷者、领袖,主人,模范。 一般而言,伊玛目就是带领拜功(salat)的人,任何有好名声、又熟悉拜功的穆斯林都可胜任。然而在建有清真寺的社区内,伊玛目通常由曾受神学训练的人出任。 Umma:指国族、人民、世代。 指穆罕默德的跟随者(Ummat Mohammed),即伊斯兰群体。最初的时候,穆罕默德要建立一个阿拉伯的伊斯兰群体,他们要遵行他教导。穆罕默德死后,伊斯兰传至阿拉伯地区以外。全世界穆斯林都认为自己是伊斯兰群体或国家的一员。
|