阿拉伯文浅释

19-阿拉伯文浅释

Yawm ad Deen。即“审判日”。Deen这个词儿除了指“习惯习俗”（阿拉伯文）和“宗教”（波斯文）外，也译作“审判”（亚兰文），指创造主安拉按每个人功过审判之时，罪人会遭质问、蒙羞辱，秘密都给公开了；而信士则会蒙奖赏，进天园，不信道者下火狱。（古兰经1：4；82：1－19；83：1－36）

Yawm al Kiyama。即“复活日”。

与“审判日”指同一日，到那日，所有人都会从墓里复活，面临审判；人必先复活，才能面对审判。据伊斯兰神学称，复活日将临，而且将满有恐怖，当有号吹响后，这日就降临了。（古兰经3：55－57，77；75：1－30）

As Sa'a，指“那时候”。

同样指审判日，所有穆斯林对这日都惊惧不已，因为不知道会有何事发生。