阿拉伯文浅释

Hadith（圣训）：这个词儿在阿拉伯字典解释、阿拉伯日常用语里有多重意思，可以指一种说法、短篇故事、某种人与人之间的议论，或新派、趋时的事情。

从伊斯兰／宗教层面说，这个词儿指关于穆罕默德的传说，是在200年内经口传传递下来，然后编汇成章，称为“圣训”。也可指穆罕默德亲述、不同于古兰经的新鲜事。

Sunnah（逊纳）：对大多数穆斯林而言，圣训和逊纳是同一回事儿；其实前者指穆罕默德之言，后者指其生活方式，“逊纳”一词就是“方式”之意。

逊纳亦可作一个伊斯兰教派(Mathhab)之名。所谓逊纳派或逊尼派（Sunni）相信，不仅穆罕默德的后人能继承他，任何他的追随者也可以。

Mathhab：这个词的字面意思是，践行者或跟随者。

在伊斯兰／宗教里，这个词指一个有其独特信念的穆斯林教派。