耶稣基督到世上来,最终目的有一个:死在加略山十字架上,为人类满足神的公正。满身罪污的人若要满足神的公正,要不是人自己死,就是有一个无罪的人来代替他死,以赎其罪。基督既是完全的、无罪的,律法在祂身上没有权势,祂就成了神的羔羊,救赎人类的牺牲。对此,主耶稣基督对于祂的降世,曾如此宣告:
人子来,并不是要受人的服事,乃是要服事人,并且要舍命,作多人的赎价。[381]
基督降世,为救赎失丧罪人。人凭信心得救,仰望那为人的罪钉死的基督。主给我们这个例子。以色列人出埃及后在旷野时犯罪得罪主,神就让蛇咬他们,毒液注进他们的身体;后来摩西为百姓祷告,神就吩咐他造一条铜蛇,在山丘上举起,谁仰望那铜蛇就不致毒死。然而先决条件是,百姓必须仰望铜蛇。
基督也一样,祂在加略山上被钉十字架,谁若仰望祂,相信祂是神的羔羊,为人的罪而死,就必得赎。所以基督说:
摩西在旷野怎样举蛇,人子也必照样被举起来,叫一切信他的都得永生。[382]
基督降世最主要目的,是成为神的羔羊,为你的罪、和世人的罪而牺牲,为了强调这个目的,祂曾说:
我实实在在的告诉你们,一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒,若是死了,就结出许多子粒来。[383]
旧约圣经写于耶稣基督降世前千百年,已经预言祂将死在十字架上;这些预言都记录在众先知、并诗篇作者的著作里,熟悉圣经的犹太人都清楚知道这事。当基督降世,预言就应验了。[384]
出埃及记12章记述逾越节羊羔牺牲,乃是为赎出以色列头生的,这羊羔代表神的羔羊主耶稣基督,为赎全世界的罪而死,救赎所有人。
基督死在十字架上是无容否认的历史事实,有犹太人、外邦人,并基督的门徒为证;当代许多非基督徒史家也证实了这事。就连许多穆斯林伊玛目,像Ibn Abbas、Muhammad bin Ishaq、Wahab,和Rabi' bin Uns也承认基督的死。
古兰经也确认了基督的死与复活,以为事实。里面像引基督的话说:
我在出生日、死亡日、复活日,都享受和平。[385]
古兰经又像引述真主的话,祂保证基督死后复活:
当时,真主对尔撒说:“我必定要使你寿终(英译本作‘我要把你取去’),要把你握升到我那里,要为你涤清不信道者的诬衊,要使信仰你的人,在不信仰你的人之上,直到复活日。”[386]
古兰经又像引述基督对真主的话说:
你使我死去之后(英译本作‘你把我提去以后’),护盟他们的是你。[387]
首先,会阿拉伯文的人读英译本古兰经的时候会纳罕:“为什么英译本与原文距离那么大?把‘使我死去’译作‘把我提去’?”为什么?
会读阿拉伯原文的读者会知道,古兰经说基督降生、受死,又从死里复活。然而在另一节经文,古兰经如常的自相矛盾,但这样的经文就只仅一节:
又因为他们说:“我们确已杀死麦尔彦之子麦西哈尔撒,真主的使者。”他们没有杀死他,也没有把他钉死在十字架上,但他们不明白这件事的真相(英译本作‘but so it was made to appear to them 但他们被令到以为是如此’)。[388] 如果这节经文的含义,真像大多数穆斯林学者所理解的,那么就是说,穆罕默德的真主表达了两个相矛盾的说法,“吉卜利里”带来下的信息自相矛盾。
问题是,基督曾死过没有?钉十字架了没有?古兰经说基督曾受死,后来又自相矛盾的说祂没有死;经文提过祂被钉在十字架,后来又说祂没有被钉在十字架。面对这样自相矛盾的经文,穆斯林学者无言以对!
我们读古兰经就会发现,基督受死是无可否认的事实,除了〈妇女〉4:157的记载不同意这点,但于此,穆罕默德明显自相矛盾。为什么会这样?因为穆罕默德开始领受召命时 [389]势力仍弱,需要基督徒同情支持,比如说,他第一任妻子赫蒂彻就是基督徒,[390]穆罕默德的圣经知识,都是从赫蒂彻的伯父瓦拉卡(Waraqa Ibn Nawfal)学来的。所以当领受召命之初,他的说法必须亲基督教信仰。然而当穆罕默德在麦地那站稳阵脚,建立了军政权力,他和伙伴就改变立场,推翻之前说过的一切。(这是穆罕默德领受经文有所谓“删除与取代”的另一例子。)
虽然许多古兰经文提到基督受死,但穆斯林只记得与其他相矛盾的一节:“他们没有杀死他,也没有把他钉在十字架上。”但如果基督真的没有被钉十字架,为什么穆罕默德要特别提到这种死法(钉十字架)呢?而犹太人从不把人钉十字架,只用石头打死罪犯啊。当基督徒与穆斯林辩论耶稣的死的问题是,这是最常引用的古兰经文,但穆斯林为何不也引用其他相关经文呢?
在麦地那,穆罕默德可以畅所欲言,他的天神会随他所欲地带来自相矛盾的经文;但穆罕默德没有权迫我们相信他所歪曲的历史。穆罕默德、他的真主和他的天神固然可以杜撰相矛盾的经文,却不能使我们相信,因为我们是有头脑的,可以分辨古兰经是否真理。
我且把这种种问题说出来,穆斯林可以问他们的学者去;不过也许那些学者们对“死”这个字有另一种诠释,正如许多古兰经译者所做的。
[381] 马可福音10:45。
[382] 约翰福音3:14-15。
[383] 约翰福音12:24。
[384] 基督受死的预言,参以赛亚书53章,诗篇18、22篇。
[385]〈麦尔彦〉19:33。
[386]〈仪姆兰的家属〉3:55。
[387]〈筵席〉5:117。
[388]〈妇女〉4:157。
[389] 即他仍住在麦加时。
[390] 详参第一章注7。
|