《为伊斯兰燃点的火炬 – 乔治哈里斯的传记》 gjl

阅读报告及反省

在前言部份安德森先生提到 “乔治哈里斯的一生教导我们，那指挥者仍然给每一位 志愿者个人的命令，祂把他们差遣到哪里去，祂就会保守他们在那里忠心到底，并且结 出累累硕果。” 对于神的呼召，我们有没有像乔治哈里斯那种义无反顾，坚毅不屈的精 神？看到这位前辈把一生都全身心地投入在影响深远的对穆斯林的宣教事奉中，实在令 人钦佩。

（一） 奋斗者成功的因素

品格是一个人成功的必要要素，在这一章中看到神在乔治哈里斯生命中的各不同阶段 中预备他成为合用的器皿。像作者提到他知道乔治哈里斯在学习汉语和阿拉伯语的时候 ，无情地催促自己学习，最后终于熟练地掌握了这两门语言，他甚至是中国最优秀的阿 拉伯文书法家之一。作者对乔治哈里斯孩童时期的描述，就评论“乔治哈里斯就是这种 男孩 – 坚持不懈地追求原定的目标直到圆满完成：一种令人敬佩的品格。” 当乔治十 七岁的那年，因着一位宣教士提起一个接一个没有听过基督之名的苏丹种族，并且向呼 吁年青人预备踊跃投身宣教工场作工，他在当年回应了。作者又形容乔治不是一个天才 ，但他是个好学生，这仅是因为他是个完美主义者，并且用心学习功课。而他也是一个 多才多艺的人，尤其在绘画和写作方面。同时他也是位拥有强烈幽默感的人。当他在“ 慕迪圣经学院” 读书时，他是穆斯林祈祷团的第一任领导人。有不同的宣教士和讲员 在不同的场合提到穆斯林的需要，乔治哈里斯就已被深深感动，并强烈感受到神会差他 到一个穆斯林的国家去。

我求主保守我在祂差我去的地方，忠心到底，并且结出累累硕果。不断裁培我成为 祂合用的器皿，拥有合祂心意的品格。

(二) 1916年4月9日

一个清晰的呼召，能使人在一些失望的时候可以克服怀疑的试探。1916年4月9日的 晚上，在纪念威廉波顿逝世三周年的聚会中，有一群热心人士聚集在纽约市一座豪华的 公寓里面祷告。他们祈求的事情，就是求神差遣一些年轻人到中国西北部的穆斯林当中 ，去完成威廉波顿没有完成的工作。同一天，乔治哈里斯领受从神而来的呼召，要去杀緿?????o??在 中国的穆斯林当中。而神亦透过一本小册子《一位理想的志愿宣教者》 来印证祂对乔 治的呼召。书中简述威廉波顿的事迹，并且说到他是在1913年4月9日死于开罗的。而神 呼召乔治哈里斯的那一天正好是威廉波顿死后三周年的祭日。

从他蒙召要去宣教，那年他十七岁，到他知道神要差他去的地方，那年是二十九岁 ，前后经历了十二年的时间。回想自己第一次蒙召去宣教时是在1995年的12月，那是戴 绍曾牧师在奥克兰主讲的一场奋兴会中我对神作出了回应。到现时也有九年的时间了， 看到这里心里很感动，神真的没有放弃过我，在这些年间原来祂一直在预备。

（三） 处理两个语言

看到乔治哈里斯对学习汉语和阿拉伯语的热情和执着，还可以在旅途中自学地学懂二 十八个阿拉伯字母的大致发音。实在另人佩服！

作者介绍到西宁的穆斯林不是说纯正的阿拉伯语。那是一种搀杂了许多阿拉伯词语和 习惯用语的中国方言 – 那些阿拉伯的术语是用来表达他们的宗教思想。因此，乔治必 须像任何一位宣教士一样彻底地掌握汉语，但对他来说，学会运用古兰经和阿拉伯版本 的圣经也同样重要，因为他在布道时必须依据它们。了解古兰经能够帮助他理解穆斯林 ，作为与他们接触的根据，并且使他在他们的眼中有像一位老师那样的身份。

另外，作者所描述哈利斯充满奇遇的旅程，也十分的引人入胜，神实在十分的信实。

语言实在是宣教士必须掌握得非常透彻的工具，这章给我的提醒是要认真学习当地 的语言及该民族的文化，生活习惯，了解任何可以成为传福音的接触点，加以运用和发 挥。

（四） 威妮弗蕾德的日记

引用安德森先生在前言所述的， “但是神已经应许过那些为了祂的缘故放弃儿女和 他们所爱的人， “在今世得百倍” 。乔治哈里斯的人生确实过得很丰盛。神赐给他一 位真正贤慧的妻子，与他一起分担所有的艰难困苦，她虽然失去了她所深爱的儿女，但 这事并没有“绊倒” 她，也不能够阻止她，她激励着他走过人生的每一个阶段。他在 中国内地还有其他儿女在艰苦环境中存活；他在许多土地上有属灵的儿女和无数的朋友 。”

乔治哈里斯和威妮弗蕾德的爱情故事，令人鼓舞，他们都能坚忍地等候对方。这和现 世代的速食文化是多强烈的一种对比呢！在11月10日当威妮弗蕾德到达上海，她作了一 个祈祷是：“我感谢神赐我这个好男人的爱，我只祈求自己能够配得上这份爱。”

我心想夫妇二人能同心合意，彼此相爱相扶，是多么的美和幸福。他们共同渡过了 多少艰难的岁月，见证着蒙神祝福的婚姻。求主为女儿预备，使女儿成为合神心意的妻 子，也赐女儿一位合神心意的丈夫。

（五） 中国的麦加

在这章中，令我感到最精彩的部份是哈里斯与哈吉叶尔孤白 （白色的头巾表明他是 一个哈吉 （ hajji ） ，就是到过麦加朝圣回来的人，） 的公开信辩论情节。这位哈 吉对乔治提出挑战，乔治当场接受挑战。他后来才知道那位哈吉叶尔孤白是当地伊斯兰 的领头学者。乔治经过诚恳祷告后，决定以大网形式来应对。这场论战持续了八个星期 之后，乔治就要求这位穆斯林学者为他的主张拿出证据来。指出对手的结论缺乏根据， 也不可能得出这样的结论。哈吉叶尔孤白的中心思想，就是圣经原本和古兰经是相同的 ，但现在它们之间却出现许多差异，这显然就是因为基督徒和犹太人篡改了他们自己的 圣经。

哈里斯反驳说： “为你提出的主张拿出证据来！在下面的空白横线上确切地写出圣 经原文被篡改的例子。如果你不能给出的话，我们就结束辩论，问题也解决了，一切都 支持了基督教圣经的真实性。”

没有回应。那位哈吉被驳倒了！

这次辩论令乔治哈里斯成为神学辩论的焦点。他的辩论在许多毛拉心中留下深刻的印 象，遂前去拜访他。那位哈吉一路都 “丢尽面子” ，这让他们深深折服，有些人甚至 开始自己探究圣经。

真精彩！神使万事都互相效力！看到穆斯林信主的人数大幅增加，实在令人鼓舞！穆 斯林信主要面对遭自己的亲戚迫害，相反我们可以自由得着救恩好处的人就更应该珍惜 了。

（六） 闩住的门弯曲了

这章见证了小孩子也是宣教士的事实。因着哈里斯家的小孩子，他们能接触到那些半 隐居在上了闩的庭院门后的妇人和女孩。这时哈里斯的一家互相配合，孩子和当地孩子 打成一遍，威妮弗蕾德就向妇女们讲道，乔治就向在院子里的男人和男孩讲道。

他们也在这段时间中先后痛失了两名儿女，看到他们仍坚强的依靠神，神医治了他们 疲乏的心灵，圣灵安慰了他们，神的话语更新了他们，让他们重新奉献自己的生命来事 奉神。看到前辈们为要完成神的呼召而作出的牺牲以及付上的代价，实在钦佩。深信他 们所作的绝不会是徒然的。

（七） 落空的期望

因着中国的内战，乔治和威妮弗蕾德一家用了三年的时间才能回到甘肃。过程复杂并 且困难重重。节录作者的记述 〔哈里斯的这次行程记载在1942年7月份的千万中国魂上 ∶当我们开始我们的长途之旅时，神给我们的一句经文是约翰福音10章4节∶“既放出自 己的羊来，就在前头走。” 我们的经历证明了这句话是真实的，因为祂的确在我们的前 头走，为我们预备了交通工具、食物、盘缠、一些好朋友和所有其它的必需品。〕神的 确非常的信实，一切都在祂的掌管中。

另外，乔治的一番也话值得让我们深思， 〔有个人问我： “你怎么会爱上穆斯林？ 他们是相当的骄傲、相当的狡诈、相当的顽固。” 这让我们陷入了沉思。我们在这些人 当中作工缺乏果效，是不是由于缺乏对他们的爱心呢？我们所需要的不是人软弱的爱， 而是各各他真实的爱，就是愿意舍弃自己的生命来赢得其他人。当我们在作工的时候， 你们在祷告的时候，愿神赐下这种爱给我们，这爱的果效将存到永远。〕 我非常同意 他这番话，事实我们每一个要事奉神的人，都需要有这种各各他真实的爱。愿意舍弃自 己的生命来赢得其他人。我想起当初神呼召我去服待街童的时候，祂就是问我这句话： “你愿意为他们牺牲你的生命吗？” 当时对于我是非常的震撼的，但神的爱就是这样的 激励我继续向前。

（八） 孤独的播种者

这章再次让我看到神仆人所要付出的代价，然而神却处处都有预备。神是信实的， 当哈里斯去的时候，就看到神是与他同在的。在此章中也看到乔治处处都要与人谈论古 兰经，引进到圣经中。这提醒我对圣经一定要非常的熟识，遇到穆斯林，就更加要了解 古兰经有什么地方可以成为我们的切入点。

当看到乔治提到那双新鞋带给他的痛苦时，他仍然在向人述说基督所遭受的苦难。而 他为福音的缘故受呼召去忍受这样的苦难，这个事实深深地刻在一些人的脑海里。这实 在是一个用血和汗行出来的见证。

（九） 也有些相信的 …

相信能看到主在个别穆斯林的生命中作工的事实一个接着一个对哈里斯夫妇是会是相 当大的鼓励。本章末处提到 〔是不是还有一些其他的穆斯林像这少数几位一样信仰基 督，只是那些人的故事从来没有传到宣教士的耳朵里呢？乔治哈里斯希望也有这样的人 ，也许还大有人在呢。那个愿望是基于他对神的一个特别应许毫不动摇的信心。他在中 国整整的三十四年里，这个应许一直在帮助他∶“我的话 … 决不徒然返回，却要成就 我所喜悦的，在我差它去成就的事上必然亨通。”〕

曾经有位导师为我祷告时神也是给我这段经文，在 “赛 55:11 我口所出的话也必如 此，决不徒然返回，却要成就我所喜悦的，在我发他去成就 〔发他去成就：或译所命定 〕的事上必然亨通。” 神的应许就是帮助我们的信心能不动摇的确据。这位前辈对神的 信心，实在是非常值得我们去学习和欣赏的。

（十） 时间快用完了

本章提到乔治哈里斯如何教导一个瞎眼的男孩读汉语盲文，令我十分感动。让我想到 安妮如何用一生的时间去教导海伦海勒，使她成为举世知名的人。而乔治作在这位男孩 身上的正正活出基督的爱，他看重这位男孩的生命。作在这位小子身上的，不就是作在 耶稣身上吗？一生能裁培别人，使人的生命活得有意义的和盼望，也就不枉此生了。

乔治和威妮弗蕾德一家因着政治的关系被迫离开中国，然而乔治却用他晚年的时间继 续投入在东南亚的穆斯林当中工作。他对穆斯林的爱实在令人钦佩，他和威妮弗蕾德的 生命除了见证神的荣耀外，也实在使人看到真正的宣教士的榜样。

看完乔治哈里斯的见证，感到自己实在有好多地方需要成长。他们如此义无反顾，刻 苦勤奋，努力奋斗，坚持到底。真的叫人佩服得五体投地！再次的引用安德森先生的说 话为总结“乔治哈里斯的一生教导我们，那指挥者仍然给每一位志愿者个人的命令，祂把 他们差遣到哪里去，祂就会保守他们在那里忠心到底，并且结出累累硕果。”