长久以来,基督徒与回教徒对耶稣是谁,彼此最不能认同的观点即是:大公教会宣称;耶稣基督是创造的主降世为人。回教徒指责基督徒如此的宣称为「以物配主」。普世的基督教会,对耶稣基督的身份都持着:「耶稣基督的人格具有两性;即耶稣有人性也有神性。完全的「神性与人性」,合一在拿撒勒人耶稣的身上」。对回教徒来说,这样的论点是不能被接受,也不能被理解的。由于回教信仰否认「上帝成为肉身」的一切可能性;因此他们难以相信,上帝岂会为人类成为肉身,并且为拯救罪人而死。回教徒这片信仰的帕子,使他们常为耶稣的身份感到十分矛盾。一方面他们相信,耶稣是旧约先知所预言的基督,自古以来是上帝最嵩高,最有能力的一位先知。回教徒认为,新约是真主赐给耶稣的经卷,亦是与穆罕默德所传讲的同为一源流( al-lslam )。但当回教徒去读圣经时,他们会发觉圣经的内容与古兰经的内容,完全是两回事。
新约圣经的作者,都异口同心见证,耶稣基督是「上帝的道」成为肉身;回教徒认为这样的见证是败坏的。他们认为这样的见证;是出于新约作者私自高举耶稣的作法;是出于基督徒把信息窜改了,所见证的不曾出于耶稣的口。不但如此,回教徒不愿去求证,为何古兰经的内容与圣经的内容,两者为何有那么多差距。只是以一个难以自圆去说的理由宣称:是基督徒窜改了圣经的原意。关于这点,我们在第一张帕子中已经做了答复。虽然古兰经曾呼召所有信仰的人,应当去读新旧圣经,也给耶稣基督相当嵩高的地位与尊重,但后期的回教徒,却无缘无固的拒绝圣经,并拒绝耶稣,一心只想扁低耶稣基督嵩高地位。
基督徒与回教徒都确信真主上帝是独一个。但对于上帝有怎样的属性,俩者间最大的差异是;古兰经不能同意上帝是「三位一体的」,也不能同意「上帝之子」的观点。古兰经认为:称真主上帝是三位或者说真主有儿子,这是错误的信仰。关于这点,我们在第二张帕子中也作了说明。以下,我们就要以「三位一体」这主题,作为我们探讨的客题。
我们必须先申明,基督徒从始致终都坚信:真主上帝是独一的真神。这是新旧约圣经的教导。有一次一位犹太宗教司问耶稣基督:旧约中最大的诫命是什么?耶稣基督回答他:「第一要紧的,就是:以色列阿你们要听。主我们上帝,是独一的主。你要尽心,尽性,尽意,尽力,爱主你的上帝(可 12:29 )」。
使徒保罗(耶稣第一代的见证人)有一次给初期教会写教义时说:「 … 我们知道偶像在世上算不得什么,也知道上帝只有一位,再没有别的上帝(林前 8:4 ) 」。虽然圣经清楚的教导上帝是独一的,基督徒也如此的信,但到今天为止回教徒总误以为基督徒所敬拜的上帝有三位,而不是一位。
有位早期的回教学者阿巴斯 Ibn Abbas 说:「所谓的三位一体是指:至高的上帝,他的灵及他的儿子」。这正是普世基督徒所信的。然而,较后期的回教学者则认为;所谓的三位一体是指:上帝,马利亚及耶稣。回教徒不能接受三位一体的观点,主要是由于古兰经 5:72-75 所说的某些话:
古兰经 5:72-75 「妄言真主就是麦尔彦(马利亚)之子麦西哈(弥赛亚)的人,确已不信道了 …… 。妄言真主确是三位中的一位的人,确已不信道了。除独一的主宰外,绝无应受崇拜的。如果不停止妄言,那未,他们中不信道的人,必遭痛苦的刑罚 …… 。麦尔彦之子麦西哈,只是一个使者,在他之前,有许多使者确已逝去了」。
古兰经 5:116 「当时真主将说:麦尔彦之子尔撒(耶稣)阿,你曾对众人说过这句话吗?你们当舍真主而以我和我母亲为主宰。他说:我赞颂你超绝万物,我不会说出我不该说的话。如果我说了,那你一定知道 … .. 。」
甚至迟至 1970 年,还有回教徒如此写道:「福音书的内容,让人感觉上帝像是个住家男人,有妻有子」。回教徒会有这些观点,全是因为他们以「天然,生理,情欲」的角度来理解「三位一体」的观点。另一方面,从始至终耶稣基督的教会,从没有如同回教徒所认为的,以「上帝,马利亚,耶稣」,来理解上帝属性的道理。
基督教会确信上帝是个灵,是超物质的创造者。当圣经说:上帝是「天父」;并不是说还有一位天母,或者天叔,天伯, 天公。这绝对是亵 ,是被禁的事。上帝被尊为「天父」,最基本的意思是在说明:上帝是一切的创造者,万物从他而出;人类也从他而出,他供应一切,因此他被尊为「父」。就如你从你从你爸爸而出,所以你叫他作「父」。以下,我们将以几个论据,尽量按回教的信仰,来解答有关「上帝之子」及「三位一体」之观点。求真主上帝,藉此解除回教徒的这道信仰帕子。
4.1 )上帝是三而一的:
首先我们必须了解,上帝是不能被人完全了解的。意思是说:除了上帝自己以外,没有能了解他的。我们只能极有限的认识及理解他。就如旧约乔布记 11:7-9 所诉:「你考察,就能测透上帝么?你岂能完全测透全能者么?他的智慧高过天,你还能做什么?深于阴间,你还能知道什么?其量,比地长,比海宽」。罗马书 11:33 「深哉,上帝丰富的智能和知识。他的判断,何其难测,他的踪迹,何其难寻」。
上帝的定义:
威敏斯特信仰问答 ( Westminster Catechism) 给上帝所下的信仰定义,可以代表普世基督教徒,对上帝所持的共同信仰观点:
「只有一位,独一永活的真神,创造天地万物的上帝,他是至善至美无限的存在,纯正的灵,无形,无肉身,无实体,无欲,不变,不朽,永存,无可测度,全能,全知,至善,无上自由,无上的绝对;为着自己的荣耀,随自己不变和绝对正确的旨意行事;至爱,恩惠,怜恤,恒久忍耐,丰盛的仁慈与真实,赦免过犯,邪恶和罪孽;凡恒心寻求他的必得奖赏;同时,他的审判是无上公正,极其可畏;恨恶罪恶,又赦免过犯」。
当然,单凭这几句话,还不能把上帝完全的属性表达出来。基督教神学家莱利 C.C. Ryrie 说:「只有一位上帝,但合一的上帝是由三位永恒,同等位格,同质,却不同体而合为一」。
高华 Robert Culver 说:「教会传统上有两种描述:圣父,圣子和圣父,圣子,圣灵的内在关系。它们就是: A 圣子是从圣父而出的永恒「后代」; B 圣灵亦是圣父与圣子永恒的呼吸与活动。这样的论点大约是在主后 325 年尼西亚会试时形成( Living God 页 96 )。
错误的三一神观:
传统上,对理解基督教所持的「三位一体」观,常有两种严重的错误观:
A ) 误以为是指「三神论」:误以为「三位一体」就是指上帝包括三位分离的上帝
B ) 形态论上的错误:此说主张只有一位上帝,却借着三种不同的形态,角色启示自己。如同上帝在旧约时带上圣父的「面具」,新约时带上圣子的面具,教会时代带上圣灵的「面具」出现。这不是正统基督教的观点。
正确的三一神观:
上帝在历史中的,借着新旧约圣经的启示,向世人自显:创造天地的主是独一的真神,除创造的主以外,没有别神。创造的主上帝,在祂的自显(借着圣经)中,启示给世人而得知;创造的上帝其位格,神性,荣耀,尊荣,权能,全知,永恒,无限,属性,乃彰显于圣父,圣子,圣灵里面。圣父,圣子,圣灵,虽各自有位格,却是同尊,同荣,同工,同质,同源,合一,同心思,同意念,同性,三而一,永不分离,永不独断。圣父在圣子里面,圣子在圣父里面,圣灵从圣父,圣子而出,圣灵也是圣父,圣子的灵。圣父是计划创造,救赎,赐生命的独一主宰;圣子,圣灵则是计划创造,救赎,赐生命的独一主宰。
论到三一真神的旧约经文:
上帝采用复数之名字:
以罗欣 ELOHIM 是圣经中第一个上帝的名称,却是复数的。「起初上帝 Elohim 创造天地(创 1:1 )」;以罗欣在这里是个复数的名词,却用了单数的动词。接着是三位一体上帝的同工:「 … . 上帝的灵运行在水面上。上帝说:要有光,就有了光(创 1:2-3 )」。注意圣经在这里将圣父 ELOHIM ,圣子(道),圣灵的同工启示了出来。
论人的创造时:
「上帝说:我们要照着我们的形像,按着我们的样式造人,使他们管理海里的鱼,空中的鸟,地上的牲畜和全地,并地上一切的昆虫(创 1:26 )」。
论人的意志时:
「耶和华上帝说:那人已经与我们相似,能知道善恶 … ..( 创 3:22) 」。
论言语的变乱时:
「我们(上帝)下去,在那里变乱他们的口音,使他们的言语,彼此不通(创 11:7 )」。
亚古耳王的教训:
「谁升天又降下来?谁聚风在掌握中?谁包水在衣服里?谁立定地的四极?他名叫什么?他儿子名叫什么?你知道吗?(箴言 30:4 )」。
以赛亚 54:5 ;
「因为造你的主(复数)是你的丈夫。万军之耶和华(复数)是他的名。救赎你的以色列的圣者,他必称为全地之上帝」。在这经文中,上帝的名以复数的形式出现。
传道书 12:1 「你当趁着年幼衰败的日子尚未来到 … .. 当记念造你的主(复数)。
以赛亚 6:1:
「我又听见主的声音说:我可以差遣谁呢?谁肯为我们去呢?我说:我在这里,请差遣我」。
以赛亚 48:16
「你们要就进我来听这话,我从起初并未曾在隐密处说话,自从有这事,我就在那里,现在主耶和华差遣我和他的灵来」。从上下文看,文中的「我」是指耶和华上帝,但这「我」来到本节,却作另一位格的谓称。因此,这是旧约另一处强烈启示,上帝是独一的,但在自显中,他不止于一个位格。
智慧为创造之本源:
「耶和华还没有创造大地和田野,并世上的土质,我已生出。他立高天我在那里,他在渊面的周围划出圆圈,上使穹苍坚硬,下使渊源稳固;为沧海定出界限,使水不越过他的命令,立定大地的根基。那时我在他那里为工师,日日为他所喜爱,常常在他面前跳跃;跳跃在他为人预备可住之地,也喜悦住在世人之间(箴言 8:26-31 )」。
旧约戴维的诗篇中,圣父对圣子说话:
「 … 世上的君王一齐起来,臣宰一同商议,要敌挡耶和华并他的后膏者说:我们要挣开他们的捆绑,脱去他们的绳索。那坐在天上的必发笑 … 那时他要在怒中责备他们,在烈怒中惊吓他们,说「我已经立我的君在锡安我的圣山上了。受膏者说:我要传圣旨,耶和华曾对我说:你是我的儿子,我今日生你。你求我,我就将列国赐你为业,将地极赐你为田产。你必用铁杖打破他们,你必将他们如同窟匠的瓦器打破(诗 2:1-9 )」。
「耶和华对我主说;你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来,你要在你仇敌中掌权 …… 耶和华起了誓言,决不后悔说:你是照着麦基洗德的等次,永远为祭司 … .( 诗 110:1-5) 」。
新约论及三位一体的经文:
于耶稣降生时:
「天使回答说:圣灵要临到你身,至高者的能力要荫庇你,因此所要生的圣者必称为上帝的儿子(路 1:35 )」。
于耶稣受洗时:
「耶稣(圣子)受了洗,随即从水里上来,天忽然为他开了,他就看见上帝的灵,彷佛鸽子降下,落在他身上。从天上有声音说:这是我的爱子,我所喜悦的( 3:16-17 )」。
于耶稣受试探时:
「当时,耶稣被圣灵引到旷野,受撒旦的试探(太 4:1 )」。
于耶稣的教训:
「我(圣子)要求父(圣父),父就赐给你们另外一位保惠师(圣灵),叫他永远与你们同在(约 14:16 )」。「另外一位」,希腊文这字是 ALLOS, 指同类中的另一位之意。
于大使命的内容:
「所以,你们要去使万民作我的门徒,奉圣父,圣子,圣灵的名,给他们施洗,凡我所教训你们的都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的未了(太 28:19-20 )」。
于施给祝福时:
「愿主耶稣基督的恩惠,上帝的慈爱,圣灵的感动,常与你们众人同在(林后 13:14 )」。
「就是照父上帝的先见被拣选,借着圣灵得成圣洁,以致顺服基督,又蒙他血所洒的人;愿恩惠平安多多加给你们(彼前 1:2 )」。
于耶稣的事工能力:
「上帝所差来的就说上帝的话,因为上帝赐圣灵给他是没有限量的。父爱子,已将万有交在他手里(约 3:34 )」。
于圣灵降临前:
「我(圣子)要从父那里差保惠师来,就是从父出来真理的圣灵;他来了,就要为我作见证(约 15:26 )」。
于上帝的和好:
「你们从前远离上帝的人,如今在基督里,靠着他的血,已经得亲近了 …… . 因为,我们两方面借着他,被一个圣灵所感,得以进到父面前 ( 弗 2:13) 」。
于主的蒙召上:
「使我为外邦人作基督耶稣的仆役,作上帝福音的祭司,叫所献上的外邦人,因着圣灵成为圣洁,可蒙悦纳(罗 15:16 )」。
于主的悦纳上:
「上帝将他的灵赐给我们,从此就知道我们是住在他里面,他也住在我们里面。父差子作世人的救主;这是我们所看见且作见证的(约一书 4:13-14 )」。
4. 2 论圣父,圣子,圣灵是上帝的经文:
* 圣父是上帝:
- 加 1:4 「基督照我们父上帝的旨意,为我们的罪舍已,要救我们脱离这罪恶的世代」。
- 弗 1:2 「愿恩惠平安从上帝我们的父和主耶稣归于你们」。
- 弗 5:20 「凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父上帝」。
- 西 1:12 「感谢父,叫我们能与众圣徒在光明中同得基业」。
- 帖前 1:3 「在上帝我们的父面前,不住的记念你们因信心所作的工夫 … 」。
- 帖前 3:13 「好使你们当我们主耶稣同他众圣徒同来的时候,在我们父上帝面前,心里坚固,成为圣洁,无可指责」。
- 帖后 2:16 「但愿我们主耶稣基督和那爱我们,开恩将永远的安慰,并美好的盼望赐给我们的父上帝 … 」。
- 来 12:9 「我们曾有生身的父管教我们,我们尚且敬重他,何况万灵的父,我们岂不更当顺服他得生吗」?
- 雅 1:17 「各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的,从众光之父那里降下来的;在他没有改变,也没有转动的影儿」。
- 弗 4:6 「上帝,就是众人的父,超乎众人之上,贯乎众人之中,也住在众人之内」。
- 耶 3:4 「从今以后,你岂不向我呼叫:我父阿,你是我幼年的恩主 … . 」。
- 申 32:6 「愚昧的民哪,你们这样来报答耶和华吗?他岂不是你们的父,将你买来的吗?他是创造你,建立你的」。
- 赛 63;16 「耶和华阿,你是我们的父;从万古以来,你名称为「我们的救赎主」。
- 玛 2;10 「我们岂不都有一位父吗?岂不都是上帝所造的吗?我们各人怎么以诡诈待弟兄,背弃了上帝与我们列祖所立的约呢?」
圣子是上帝:
* 约 10:30 「耶稣说:我与父原为一」。
* 约 14:9 「耶稣对他说:腓力,我与你们同在这么久,你还不认识我吗?人看见我,就是看见了父;你怎么说:将父显给我们看呢?」
* 约 16:28 「我从父出来,到了世界;我又离开世界,往父那里去」。
* 约 3:35 「父爱子,已将万有交在他手里」。
* 约 5:21 「父怎样叫死人起来,使他们活着,子也照样随自己意思使人活着」。
* 约 5:26 「父怎样在自己有生命,就赐给他儿子也照样在自己有生命」。
* 约 11:5 「耶稣对他说:复活在我,生命也在我,信我的人虽然死了,也必复活,活着信我的人必永远不死 … 」。
* 约 1:12 「凡接待他的,就是信他(耶稣)名的人,他就赐他们权柄作上帝的儿女」。
* 可 2:27 「耶稣又对他们说:安息日是为人设立的,人不是为安息日设立的。所以,人子是安息日的主」。
* 太 28:18 「耶稣进前来,对他们说:天上,地下所有的权柄都赐给我了」。
* 约 14:14 「你们若奉我的名,无论求什么,我(耶稣)必成就」。
* 约 10:28 「我(耶稣)又赐给他们永生,谁也不能从我手里把他们夺去」。
* 约 5:24 「我实实在在的告诉你们,那听我话,又信差我来者的,就有永生;不至于定罪,是已经出死入生了」。
* 太 18:20 「无论在哪里,若有两三个人奉我的名聚会,那里就有我在他们当中」。
* 约 3:36 「信子的人有永生,不信子的人得不着永生,上帝的震怒常在他身上」。
* 西 2:9 「上帝本性一切的丰盛都有形有体的居住在基督里面 … .. 」。
* 约一书 2:23 「凡不认子的,就没有父;认子的,连父也有了」。
* 赛 9:6 「因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们。政权必担在他的肩上;他名称为「奇妙策士,全能的上帝,永在的父,和平的君」。
* 来 1:3 「他(耶稣)是上帝荣耀所发的光辉,是上帝本体的真像,常用他权能的命令托着万有」。
* 彼前 3:22 「耶稣已经进入天堂,在上帝的右边;众天使和有权柄的,并有能力的,都服从了他。
* 腓 2:6 「他(耶稣)本有上帝的形象,却不以自己与上帝是同等,紧捉不放的」。
* 林前 1:24 「在那蒙召的,无论是犹太人,希腊人,基督总为上帝的能力,上帝的智慧」。
* 约 1:3-4 「万物是借着他造的,凡被造的,没有一样不是借着他造的。生命在他里头,这生命就是人的光」。
* 林后 4:4 「此等不信之人,被这世界的神弄瞎了心眼,不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是上帝的像」。
* 提前 3:16 「大哉,敬虔的奥秘,无人不以为然,就是上帝在肉身显现,被圣灵称义,被天使看见,被传* 于外邦,被世人信服,被接在荣耀里」。
* 约一书 5:20 「我们也在那位真实的里面,就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神,也是永生」。
* 圣灵是上帝:
* 徒 5:3 「彼得说:亚拿尼亚,为什么撒旦充满你的心,叫你欺哄圣灵 … .. 你不是欺哄人,是欺哄上帝了」。
* 林后 3:17 「主就是那灵,主的灵在那里,那里就有自由」。
* 来 3: 7 「圣灵有话说:你们今日若听他的话,就不可硬着心,像在旷野惹他发怒,试探他的时候一样。在那里,你们的祖宗试探我,并且观看我的作为有四十年之久」。
* 林前 2:10 「只有上帝借着圣灵向我们显明了,因为圣灵渗透万事,就是上帝深奥的事也都渗透了」。
* 创 6:3 「耶和华说:人既属乎血气,我的灵就不永远住在他里面」。
* 结 36:27 「我必将我的灵放在你们里面,使你们顺从我的律例,谨守遵行我的典章」。
* 罗 8:14 「因为凡被上帝的灵引导的,都是上帝的儿子」。
* 约一书 4:2 「凡灵认耶稣基督是道成肉身来的,就是出于上帝的;从此你们可以认出上帝的灵来 … . 」。
* 赛 11:2 「耶和华的灵必住在他身上,就是使他有智慧和聪明的灵;谋略和能力的灵,知识和敬畏耶和华的灵」。
* 赛 40:12-13 「谁曾用手心量诸水,用手虎口量苍天,用升斗盛大地的尘土 … .. 谁曾测度耶和华的灵,或作他的谋士指教他呢?他与谁商议,谁教导他,谁将公平的路指示他,又将知识教训他,将通达的道指教他呢?
* 太 10:20 「 … . 因为不是你们自己说的,乃是你们父的灵在你们里头说的」。
* 彼后 1:21 「因为,预言从来没有出于人意的,乃是人被圣灵感动,说出上帝的话来」。
诗 104:30 「你发出你的灵,他们便受造,你使地面更换一新」。
* 彼前 4:14 「你们若为基督的名受辱骂,便是有福的,因为上帝荣耀的灵常住在你们身上」。
* 林前 12:4 「恩赐原有分别,圣灵却是一位。职事也有分别,主却是一位。功用也有分别,上帝却是一位,在众人里面运行一切的事」。
* 结 37:14 「我必将我的灵放在你们里面,你们就要活了。我将你们安置在本地,你们就知道我耶和华如此说,也如此成就了。这是耶和华说的」。
解释三位一体的喻表:
A ) 水的三种形态:水(液体),水蒸气(气体),冰(固体),本质皆为 H20
B )
人的本质:灵,魂,体
C )
蛋的三部份:蛋壳,蛋白,蛋黄
D )
太阳的本质:太阳的本体,阳光,光热
E )
立体的例子:一本书有高度, 度,长度
F )
光的本质:化学光(不能见,不能感觉),光线(能见,但不能感觉),热线(能感觉,不能看见)。
G ) 交通灯:分为红,黄,绿灯,但在称呼上却是「交通灯」。
H ) 树:树根,树干,树枝
4.3 上帝之子的字义
「父亲,母亲,儿子」等称呼是普世性的用词。相信许多人曾经听过伊拉克总统沙坦胡申所说的:「战争之母」这句话。这是一种怎样的表达,它的意思是什么?既然有「战争之母」是不是说,也必另有一个「战争之父」?如果让他们结合在一些,就会产生一个「战争之子」么?当然不能如此理解。回教徒表达古兰经为「众书之母(古 13:39 )」;是不是说也必有另一本「众书之父」,及「众书之子」?当然不是,「众书之母」之意,是指在天上有一天经的原本,它是「经书之母」,地上看得见之古兰经,是天上那不能看见之「经书之母」的反照。
近代回教学者中,阿马地达 Ahmad Deedat 经常攻击教会不当使用「上帝独生子」来称呼耶稣基督。并针对新约圣经约翰福音 3:16 所使用的词句,「父怀里的独生子」,大作文章。约翰福音 3:16 中「怀里的」,这字在希腊原文圣经是 Monogenes ,这字在新约中曾出现九次。三次出现在路加福音 7:12; 8:42; 9:38 ;四次在约翰福音 1:14; 1:18; 3:16; 3:18 ;另一次在约翰一书 4:9 及希伯来书 11:17 。根据新约字义字典 Exegetical Dictionary Of New testament 给 Monogenes 「怀里的」这字所下的定义:
* 「 Monogenes 是由两字组成 Monos, 及 Genos 。 Monos 这字最基本意思是:唯一的,同一类,仅仅,只有,独一的。 Genos 的意思有:同类,被生,后裔,族类,种类等含意。 Genos 这字根,在新约圣经中的用法中,并没有包含「性」交配之观念。它基本的含意是「同类」,并不重在强调「生育」的概念。故此, Monogenes 最基本的意思是:独一的同类,族类。
* 路加福音将 Monogenes 的意思定位于「仅有,独一的」,没有一次用它表达「生育」的意思。而译为「独生」之真正意思可以从希伯来书 11:17 中看出来:「亚伯拉罕因着信,被试验的时候,就把艾萨克献上。这便是那喜欢领受应许的,将自己独生的 Monogenes (中文译本)儿子献上」。亚伯拉罕那时已经生有一个儿子(以实玛利)。当时,夏甲及以实马利已被主母撒拉拒出家门;当亚伯拉罕献艾萨克时,艾萨克可说是他仅有的儿子。撒拉死后,亚伯拉罕有另娶妻子,又另外生有许多儿子。可见新约希伯来书的作者,在这里将「独生 Monogenes 」这字的意思定为「仅有」,而不是「育有」的意思。
* 当约翰福音使用「独生儿子」 Monogenes 来形容耶稣时,每一次都用来形容:耶稣独特的个性;形容耶稣与父上帝独特的关系及耶稣的使命(约 1:14; 1:18; 3:16; 3:18 )。没有一次指「生育」的意思。按约 1:14 ; 1:18 ,道(上帝的话)是唯一从父上帝而出的;因此,「道」是唯一启示,表明父上帝管道。
* 另一方面,我们也必须留意,每逢圣经对上帝用「生(希腊文 Gennao ;英文 Beget )」这字的时候,总是形容「关系」而已。诗篇 2:7 ;徒 13:33 ;希 1:5 ; 5:5 。例如:在旧约中,当有新的王登基,坐上王位的时候,当天这王被视为上帝所生的儿子。这就如古时的中国人,称呼皇帝为天子(上帝之子)一般。
新约保罗甚至引用旧约诗篇 2:7 「你是我的儿子,我今日生你」这话,来形容耶稣从死里复活以后的荣耀。故此,每逢圣经运用「上帝独生子」来形容耶稣与上帝的关系时,从没有一次用来形容是上帝对耶稣的「生育」。
阿玛地达先生,若认识基督教会如何对「上帝独生子」所下的定义,就不会产生不必要的误解。就算我们把 Monogenes 译为「独生」,而认定这译法是无误的;同样的含义也不是人类未曾用过的,因为古兰经中就曾用过同样的意思。例如,当古兰经形容真主是「天地的光(古 24:35 )」;如果我们像阿玛地达先生那样,不分青红皂白,就照字面的意思来理解这类经文;肯定会发生亵 的论点。我们会认为古兰经在告诉我们,真主是电流,是光芒,是火焰。又比如古兰经形容,当上帝完成创造之工以后,上帝就坐在他的宝座上(古 7:54 )。若有人按阿玛地达先生那样来理解这类经文,则他会认为上帝像是个有形有体的人那样,手扶着宝座,转动身体,弯着腿,然后坐在位子上。当然,这样的理解是错误的,而这正是阿玛地达先生用来理解,「上帝怀里的独生子」的方法。
上帝独生爱子之含义
显明父上帝
约翰福音 1:18 「从来没有人看见上帝,只有在父怀里的独生子将他表明出来」。
当你把一棵树的树杆,完全砍掉,只存留树根,没有树杆,没有叶子。然后让人单从树根来分辨那是一棵什么果树。绝大部分的人会分辨不出那是什么果树。在怎样的情况下,人们才容易分辨那是什么果树呢?只有当那棵树不单长出树杆,叶子,最后长出果子来,人们就马上能知道那是一棵什么树。坏树给坏果子,好树结果子;想要知道那果树好不好,更需要去品尝那树上果子的味道才能知道。果子的形状,果子的滋味说明了果树的好坏。
照样,我们在对上帝的认知上,面对更大的问题;从来没有人曾以肉眼面对面见过上帝(约 6:46 )。上帝除了不曾被肉眼面对面的看见过,上帝也是不容易被人认知的,因为他的道路非同我们的道路;他的意念非同我们的意念。那么我们要如何认识上帝呢?就如我们从果子而知道树;照样,耶稣基督就像树上的果子,借着他我们认识了那不能被看见的上帝。就如我们知道果树的滋味,是透过品尝果子而知;照样我们借着耶稣基督舍身救赎的爱,而尝到主恩的甘甜。就如树根与果子有不同之处,但树根与树上的果子原为一,照样耶稣基督与父上帝有位格上的不同,但在本质上原为一。(耶稣基督没有明说:我就是父,他乃是说:「我与父原为一(约 10:30 )」)。就如果子,将隐藏起来之树根的本质表明出来;照样,主耶稣基督也把那自隐上帝之本质,给表明了出来。这就是耶稣是「上帝怀里独生爱子」的意思。
以上「树根与果子」的比喻中,是属于时间与空间中的比喻,当然会有一个时候只有树根,而没有果子。我们所谈论的上帝是无限的,是超越永恒与时空的。以上的比喻,只在说明一点:「就如外显的果子,显明隐藏树根的本质;照样上帝的独生爱子,显明了自隐上帝的本体与真像」。(我们知道所有的比喻都有一定的极限,回教学者加沙利 ( Ghazali) 说过:我们不能要求一个比喻,必须能够表达所比喻事物的每一个细节,不然它就不是一个比喻,而是复制原本了)。
当耶稣快要上十字架的那个星期,门徒腓力问了耶稣一个问题:「求主将父显给我们看,我们就知足了」。耶稣对他说:「腓力,我与你们同在这样长久,你还不认识我么?人看见了我,就是看见了父。你怎么说:将父显给我们看呢?我在父里面,父在我里面,你不信么?我对你们所说的话,不是凭着自己说的,乃是住在我里面的父作他自己的事。你们当信我,我在父里面,父在我里面。即或不信,也当因我所作的事信我(约翰 14:8-11 )」。
「上帝独生的爱子」,这尊称主要是用来表达耶稣基督具有神性与属神的本质。耶稣基督是「道」成为肉身,虽取名为耶稣,成为人子,但他的根源从恒古,从太初就有(弥 5:2 )。故此,「上帝的独生儿子」,与「上帝的道(话语)」是类同的意思。两者都是为将那不能见的,自隐的上帝显明出来的管道。耶稣基督非常清楚的告诉信的人说:人看见了他,就是看见了父上帝。其它新约的经文也如此说:
* 「从来没有人看见过上帝,只有在父怀里的独生子将他表明出来(约 1:18 )。
* 「太初有道,道与上帝同在,道就是上帝。这道太初与上帝同在。万物是借着他造的。凡被造的,没有一样不是借着他造的(约 1:1-3 )」。
* 「道成了肉身,住在我们当中,充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光(约 1:14 )。
成为上帝创造万有的管道
圣经教导父上帝创造了宇宙万有,他是造物之主。但圣经也教导说:耶稣基督,上帝的道,他创造了万有。万物是借着他造的,也是为他造的(西 1:15-17 )。
* 「太初有道,道与上帝同在,道就是上帝。这道太初与上帝同在。万物是借着他造的。凡被造的,没有一样不是借着他造的(约 1:1-3 )」。
* 「他(耶稣)是上帝荣耀所发的光辉,是上帝本体的真像,常用他全能的命令托着万有(来 1:3 )。
* 「爱子(耶稣)是那不能看见之上帝的像,是首生的,在一切被造的以先。因为万有都是靠他造的,无论是天上的地上的,能看见的,不能看见的,一概都是借着他造的,又是为他造的。他在万有之先,万有也靠他而立(西 1:15-17 )」。
读了这些经文,人们会问:那究竟有几位创造者?一位或者两位?当然,基督徒绝不会反对只有一位创造之主的观念。因为,基督教确信只有一位创造主。父上帝创造了万有,但他是借着他的道,即他怀里的独生子创造了万有。以上的几处圣经,清楚的说明,上帝创造了万有,但他是借着道(独生爱子)来创造万有;万有是借着「道」来创造,也是为「道」而创造的。
让我们以「太阳」来作比喻。以太阳的本体当作上帝,太阳的光芒为爱子(道)。太阳的本体原是距离我们非常遥远的恒星。太阳本体如何能成为我们的祝福呢?他亲自来到我们当中吗?不,它以所发出的光辉「阳光」来照耀大地,温暖大地。就如上帝与我们的距离好像非常遥远,他如何祝福我们呢?他乃是借着他的光辉,即他的爱子来祝福我们,因为爱子是上帝荣耀所发的光辉。自隐的上帝如何带给我们温暖和爱呢?他乃是借着爱子耶稣基督将慈爱赐给我们。当太阳升上水平线上,全地不论在那一个角落,都能看见它的光辉;照样,当耶稣基督为罪人代死,从死里复活,将不会到死的身体,荣耀的身体显给我们看时,证明他已经胜过死亡,他就像被放在地平在线显明是上帝的独生爱子,世人就看见上帝荣耀所发的光辉。人是借着体会到太阳的光辉,而体会到太阳的存在;照样,人是借着体会到耶稣基督的大爱,而体会到上帝的真实。严格说起来,太阳的本体不是光辉,太阳的光辉也不是太阳的本体,但太阳的本体与太阳的光辉原为一。这就如父上帝不是爱子,爱子也不是父上帝,但父上帝与爱子原为一。什么时候有太阳,什么时候就有太阳的光辉;照样,什么时候有父,什么时候就有子。太阳与其光辉同时存在;照样,父上帝与爱子也同时存在。太阳与其光辉是不能分的;照样,上帝兴爱子是不能分的。
上帝借着他的话(道)来创造万有,即或是古兰经也同意,上帝是借着他的话(道)来创造万有的,因为上帝说有,就有,说命立,就立(古 3:47; 59; 16:40; 19:35; 40:68. )。
圣经见证说,上帝的道成为肉身,这道成肉的,就是那被称为麦西哈尔撒(基督耶稣)的。上帝的爱子即是上帝口里所发出来的道,所以基督徒信耶稣基督就是创造的主,是上帝。因为「道」就是上帝。就如这世界若没有了阳光,这世界就不能孕育生命;照样,人若没有上帝的儿子,就没有生命。万物是借着「道」而造的,也是为「道」而造的。上帝的爱子,既然就是上帝的道,因此,基督徒相信上帝借着耶稣基督创造了一切。
成为上帝审判的管道
圣经教导说:上帝不但借着爱子,即上帝的道来创造万有;将来上帝也要借着爱子,即上帝的道,来审判万有。上帝把审判的事全交给爱子:
徒 10:42 「他吩咐我们传道给众人,证明他(耶稣)是上帝所立定的,要审判活人死人」。
徒 17:30-31 「世人蒙昧无知的时候,上帝并不监察,如今却吩咐各处的人都要悔改。因为,他已经定下日子,要借着他所设立的人(耶稣),按公义审判天下。并且叫他(耶稣)从死里复活,给万人作可信的凭据」。
罗马 2:16 「就在上帝藉耶稣基督审判人隐秘事的日子 …… . 」。
约 5:22 「父下审判什么人,乃将审判的事全交给子」。
爱子是上帝救赎的管道
上帝借着爱子创造,借着爱子审判,也要借着爱子救赎。圣经教导说:
约 3:17 「上帝差他的儿子降世,不是要定人的罪,乃是要叫世人因他得救」。
犹大 25 「愿荣耀,威严,能力,权柄,因我们的主耶稣基督,归与独一的救主上帝,从万古以前,并现今,直到永永远远,阿门」。
徒 4:12 「除他(耶稣基督)以外,别无拯救。因为天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠着得救」。
既然万物是借着他(耶稣基督)造的,凡被造的,没有一样不是借着他造的;论到上帝的救赎,照样,除他(耶稣基督)以外也别无拯救。因此,上帝借着圣经启示,爱子亦是上帝救赎的管道。
爱子是上帝慈爱的管道
上帝不单借着爱子创造万有,借着爱子审判万有,借着爱子救赎罪人,圣经说:上帝也借着爱子爱世人。圣经教导说:
约 3:16 「上帝爱世人甚至将他的独生爱子赐给他们,叫一切信他的不至灭亡反得永生」。
罗 5:8 「唯有基督在我们还作罪人的时候,为我们死,上帝的爱就在此向我们显明了」。
这经文告诉我们,上帝为爱我们,为要拯救我们,只好牺牲爱子。父上帝与爱子原为一,父在子里面,子在父里面。因此,爱子降卑成为人,则等同父上帝降卑;爱子为罪人受苦受死,等于父上帝为罪人受苦受死;爱子牺牲自己,等于父上帝牺牲自己。爱子为罪人而降卑,受苦受死,牺牲;这一切牺牲显明了上帝对世人的大爱,也说明了上帝借着爱子成为爱我们的管道。
小结:
因此,所谓「上帝独生爱子」的意思是指;上帝借着他显明自己;上帝借着他创造万有;上帝借着他拯救世界;上帝借着他向世界表明大爱;上帝借着他审判万有的那位。爱子是上帝用来创造世界,拯救罪人,审判世人,显明自己,彰显大爱的管道。
古兰经为上帝的话与称耶稣为上帝的话
属类同的观念
新约中被译为「父怀里的独生子」之希腊字是 Monogenes 这字。按前所诉,其基本意思为「从上帝而出」。因此,新约不论是「上帝的独生爱子」,或者「上帝的话」;其含意都属「从上帝而出」之意。这样的观念对回教徒,并不是莫生的观念。因为,回教认为古兰经不是人为的,受造的,而是出自上帝的,永恒的;我们从以下的观点可以看出:
「哈什 Ibn Hazm 告知含巴 Ibn Hanbal 说:上帝的话(指古兰经)既是他永恒的智慧,因此它不是受造的」。
回教学者 Kanzal Ommal 引用圣言录 Hadith 说:「古兰经若不回返到它的根源之处,末世审判是不会到来的。有一天它的响声将围挠在上帝的宝座如同蜂鸣,以至上帝问:这是什么回事?古兰经亦会回答:我出于你,也必归于你,我虽被众人所念,但没有一个人愿完全照着遵行」。
传统的回教学者相信:「古兰经虽出于口诉,抄成经卷,被牢记在人心中,虽是外在的,,被传达到人心,或记录在纸张上,却由于上帝而存在,因此它永不会与上帝分开」。
回教学者认为古兰经具有两性,这就如基督徒认为耶稣基督具有两性(人性与神性)。我们注意到有回教学者曾在 Philosophy Of The Kalam 记有如此的观点:「古兰经虽被人手写成经卷,沦落为时间,空间之物;但它的根源从太初就在上帝里面。共同的观点已经被鉴定下来,即上帝自己的话不是受造的 …… 」。
回教的降经节,亦要说明这点。因此,回教徒相信古兰经不只是一本宗教经卷,而是上帝永恒的智慧。他们认为古兰经不是被造的,而是永恒的,是从上帝而出的智慧,穿上亚拉伯语言,出现在人类的历史中,被穆罕默德的门徒们收集成经书。故此,古兰经被认为具有两种层面;属历史经卷的物质层面;属永恒神圣的层面。它具有物质层面的属性,即被写下成为书面文字,修定钉装成书本,会破损朽坏,虫柱火烧。属神性层面的属性,即它是上帝永恒的智慧,本于上帝,出于上帝,永远与上帝同在的非受造之物。
就如今天所有的回教徒,相信古兰经虽有属地的属性,也确信古兰经具有属天的属性;照样,基督徒亦相信耶稣基督被生成为人,具有属人的属性,另一方面耶稣基督亦是「上帝怀里的独生子,是道成肉身的主」。因此,他也具有上帝的属性。若回教徒对文字的古兰经能作「属地也属天」的确信,为什么还要指责基督徒作同样的确信呢?耶稣基督具有从上帝而来的属天属性,这不是出于基督徒对他尊重,而作如此的宣称。乃是耶稣基督多次清楚的向门徒申明;他具有属天的本质;出于上帝也必归回上帝:
「那时耶稣在殿里教训人,大声说:你们也知道我,也知道我从那里来。我来并不是由于自己,但那差我来的是真的,你们不认识他。我却认识他。因为我是从他来的,他也是差我来的。他们就想要捉拿耶稣,只是没有人下手,因为他的时候还没有到。但众人中间有好些信他的,说基督来的时候,他所行的神迹,岂能比这人行的更多么。法利赛人听见众人为耶稣这样纷纷议论,祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿他。于是耶稣说:我还有不多的时候和你们同在,以后就会回到差我来的那里(约 7:28-34 )」。
当年犹太人的官长非常明白耶稣所说:「我是从他而来」的这句话。这话已经超出一个人,一个先知所能用来形容自己的语气。因此,犹太人的官长就想要下手捉拿耶稣。
另一次,耶稣也公开的说:「逾越节以前,耶稣知道自己 离世归父的时候到了。他既然爱世间属自己的人。就爱他们到底 … .. 耶稣知道父已将万有交在他的手里,且知道自己是从上帝出来的,又要归到上帝那里去 …… . (约 13:1,3 )」。
耶稣也曾对他的门徒说:「父上帝自己爱你们,因为你们已经爱我,又信我是从父出来的。我从父出来,到了这世界,我又离开世界往父那里去(约 16:27-28 )」。我们从以上的经文,可以清楚的看见,耶稣非常清楚自己的来历:他的属天的。
将要临到世界的救主,基督,他具有永恒的根源,这是旧约先知早有预告的事:「伯利恒以法他阿,你在犹大诸城中为小,将来必有一位从你那出来,在以色列中为我作掌权的。他的根源从亘古,从太初就有(弥迦先知 5:2 )」。
上帝的道,是属天的,永恒的,非受造的,这样的观点也是所有基督教会所确信的。基督教完全认同后期的回教学者把「上帝之道」当作是非受造,与上帝同本质的观点。若从经卷注释学来看,严格说起来,古兰经并没有真正,清楚,肯定的说:古兰经就是上帝永恒的道,它的根源从亘古,从太初就有。难怪早期曾有一名回教犹长卡立玛姆 Kalib Mahmud (主后 786-833 ),召开一次的集会,反对「古兰经为非受造,具有神性」的观点。在致给巴格达行政长官第三封信中,他曾如此辨说:「那些相信古兰经具有非受造,具有永恒属性的人,他们就像基督徒所相信的,马利亚之子耶稣基督,为上帝之子,非受造的,是上帝永恒的道成肉身( Philosophy Of The Kalam 页 240-241 )是同样的观点」。
古兰经认同耶稣基督就是创造的上帝
后期的回教学者,开始以所谓的学术论据来辩论,宣称耶稣基督在他所传的道理中,没有清楚的说出:他自己就是创造的主成为肉身。例如南非的回教学者阿玛地达 (Ahmad Deedat) ,就是其中一位最先指出;耶稣基督并没有公开宣称:「我是上帝,你们要敬拜我」。故此,按这论据他指责基督徒敬拜耶稣,宣称耶稣是创造的主是错误的。阿玛氏这样的论据是非常危险的,因为这样的论据可以两用;一方面用来批评基督徒,也可以迷惑回教徒,让回教徒永远被拦阻,看不见耶稣基督的荣美。其实,新约的证据告诉我们,虽然耶稣没有明说:「我是真神,你们要来拜我」这句话。但当有长大痲疯及瞎眼的人被医治以后,他们来向耶稣感谢下拜时,耶稣明明的接受这样的尊荣,他并没有拒绝他们说:请不要拜我,我不是上帝。
回教学者们常取一些新约经文(那些表达耶稣具有人性的言论),来扁低耶稣的神性,但却不愿接受圣经学者们所提出,耶稣曾说到他自己具有神性的言论。那些言论清楚到不必明说:我就是上帝;世人只要按这些言论,都可以知道耶稣在告诉听的人;他自己就是上帝;或者把自己当做是与上帝同等的。这是我们的论点,我们要从古兰经及圣经里,找出那些唯有上帝才能使用的属性,圣名,尊号等,用它来对证,耶稣是否曾以这原属上帝专用的尊称,用在他自己的身上,以此公开向听道的人,宣称他具有神性,具有与上帝同等的言论。这样作的目的,是要向回教学者证实,耶稣在其言语中,曾用原属上帝的圣名,称号,属性,来称呼自己;皆在向世人公开说:他自己就是创造的主成为肉身。人看见了他,就是看见了上帝。在本论据中,我们会采用古兰经,但这不意味着我们同意古兰经是上帝所默示的经卷。在此论据中使用它们,是要让回教徒知道,古兰经中某些专属上帝的尊称,曾被耶稣用上了。耶稣的确宣称他自己具有上帝一切的圣名,属性,荣耀,地位与权柄;人们当以他所说,所作,所是的,来归依并信靠他而得救。
让我们来看这些证据:
1 ) 耶稣说:我是首先的,未后的:
旧约以赛亚先知书 44:6 「耶和华以色列的君,以色列的救赎主,万军之耶和华如此说:我是首先的,未后的,除我以外再没有真神」。
古兰经 57:3 「他(真主)是前无始,后无终的,是极显著,极隐微的,他是全知万物的」。
新约启示录 1:17-18 「我一看见他,就仆倒在他脚前,像死了一样。他用右手按着我说,不要惧怕,我是首先的,我是未后的。又是那存活的,我曾死过,现在又活了直活到永永远远,并且拿着死亡和阴间的钥匙」。
「我是首先的,末后的」,天上人间,没有一个受造之物,能够配用这话来称呼自己。这词句只有造物之主上帝才配用的。因为,上帝超越及掌管一切;上帝创造万有,一切始于上帝,也终于上帝。然而,当耶稣基督在升上高天,进入荣耀以后,当他向门徒约翰启示未后的事时,耶稣却用这称呼来称呼自己。
2 )耶稣说:他拥有天上地下一切的权柄:
古兰经 57:2 「天地的国权,归他(真主)所有;他能使人生,也能使人死;他对于万事,是全能的」。
古兰经 3:189 「天地的国权归真主所有。真主对于万物是全能的」。
旧约但以理先知 7:13-14 「我在夜间的异象中观看,看见有一位像人子的驾着天云而来,被领到恒古常在者面前。得了权柄,荣耀,国度,使各方各国各族的人都事奉他。他的权柄是永远的,不能废去的,他的国必不败坏」。
马太福音 28:18 「耶稣进前来对他们说:天上地下所有的权柄都赐给我了」。
约翰福音 17:1-2 「耶稣说了这话,就举目望天说:父阿,时候到了,愿你荣耀你的儿子,使儿子也荣耀你。正如你曾赐给他权柄,管理凡有血气的,叫他将永生赐给你所赐给他的人」。
也许回教学者会反辩说:「耶稣需要被赐于权柄,这说明在他之上还有一位更大的」。可惜这些回教学者没有完全理解这些经文,就发表这样的假设。如果他们了解,上帝的某些属性与权柄是不能如此转让的,就不会作如此的假设。
请问原本为受造之物的,如何能被提升到赐生命之主的地位?圣经也乐意为此作见证:「我耶和华凭公义召你,必搀扶你的手,保守你,使你作众民的中保,作外邦人的光,开瞎子的眼睛,领被掳的出牢狱,领坐黑暗的出监牢。我是耶和华,这是我的名。我必不将我的荣耀归给假神,也不将我的称赞归给雕刻的偶像。 …… 我为自己的缘故必行这事。我岂能使我的名被亵渎,我必不将我的荣耀归给假神(赛 42:8; 48:11 )」。
上帝说:属上帝的荣耀不会归给不是上帝的假神。换句话,被造者,永远不会成为造物者。受造者,也永远不会由于某种因素而高升为创造者。原属创造之主,上帝的权柄,地位,全能,属性,又怎能转移给受造之物,使他被称为创造之主呢?古兰经反对「以物配主」,圣经也绝对禁止这点,并且命令要把这样的人打死。如果,上帝不会把单单属他的属性,权柄,地位,尊称,能力赐给受造之物;那祂也不会提升任何受造之物的,成为创造主(基督教徒,回教徒都相信这点);即耶稣就不可能是「从受造者,被神化,升级成为创造者」。把受造之物提升为神,那就是「假神」。耶稣基督能得一切天上地下所有的权柄,这原本是他所拥有的,诚如他对上帝祷告时所说:「父阿(真主),现在求你使我同你享荣耀,就是未有世界以先,我同你所有的荣耀(约 17:5 )。
基督徒与回教徒既然都相信,上帝不会将受造者提升成为创造者,也不会将创造者之权柄,身份,地位,尊称,名分赐给任何受造者。更基于「上帝不会把他的荣耀归于假神」的要点:即或耶稣及他的学生不知羞耻,定意要自欺;或者如耶稣所说:在创世以前,他就与父上帝那样,同享一切的荣耀权柄。口说无凭,耶稣必须将上帝的荣耀全能行使出来,证明他如同上帝,有权柄,有能力,能随自己的意思行使支配,管理天地的权柄;耶稣能做到吗?
哈利路亚,耶稣能!四福音书告诉我们,耶稣具有创造者之权柄,能随自己的意思行使支配万有的能力,做到不是一个受造之物所能作到之事;这事实证明耶稣不是一个平凡受造之人;乃是出于上帝自己作为之使然。耶稣所行过的神迹奇事的兆头计有:
1 曾行过三次叫死人复活的神迹,证明他有胜过死亡的权势(路 7:11-17 ) .
2 曾命令清水变成酒的神迹;证明他有掌管物质界的权柄(约 2:1-12 ) .
3 曾用五个饼二条鱼喂饱五千人;证明他有繁殖创造物质的能力(约 6 章) .
4 曾能命令狂风和巨浪停止;证明有管理自然界的权柄(可 4:35-41 ) .
5 曾从人身上赶出群鬼;证明他有支配灵界的权柄(可 5:1-20 ) .
6 曾立刻叫无花果树枯干;证明植物界也顺服他(可 11:12-21 ) .
7 曾叫一只鱼送来税银;证明动物界也顺服他(可 17:24-27 ) .
8 曾医治瞎眼,痲疯,哑吧,耳聋,瘫子等病;证明他有胜过所有疾病的权柄(可 1,2,7,8,9 章)。
9 能预知一切,包括人心的思想和意念;证明他知道一切的事 ( 约 1:43-51; 2:24-25).
10 能在门徒面前变形象,脸面发光如日头,衣裳洁白如光;证明他拥有上帝的荣耀(可 17:1-8 ) .
11 能赦免人的罪,并立刻治好那人因罪所生的病;证明他如上帝有赦罪的权柄(路 5;17-26 ) .
如以上所述,耶稣所表现的能力,权柄与智慧,岂是任何一个先知所能相比的?他所表现的,远超过一个君王,先知,圣人所能承受的。以前没有,以后也不会有。因为那是:「道成了肉身,住在我们中间,充充满满的有恩典,有真理,我们也见过祂的荣光,正是父独生子的荣光」(约 1:14 ) .
耶稣基督曾对他的门徒说:「腓力,我与你们同在这样长久,你还不认识我么?人看见了我,就是看见了父(真主)。你怎么说:将父显给我们看呢?我在父里面,父在我里面,你不信么?我对你们所说的话,不是凭着自己说的,乃是住在我里面的父,作他自己的事。你们当信我,我在父里面,父在我里面。即或不信,也当因我所做的事信我(约翰福音 14:9-11 )」。
3 ) 耶稣说:他是始,是终
新约启示录 21:6-7 「他又对我说,都成了。我是阿拉法 ( 希腊文第一字母 ) ,我是俄梅加(希腊文最后一个字母),我是初,我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。得胜的,必承受这些为业。我要作他的上帝,他要作我的儿子」。
古兰经 92:13 「我(真主)确有后世和今世的主权」。
旧约以赛亚先知 41:4; 44:6 :「谁曾行及做成这事,从起初宣召历代呢?就是我耶和华,我是首先的,也是未后的同在」。 … 「耶和华以色列的君王,以色列的救赎主万军之耶和华如此说:我是首先的,我是未后的;除我以外,再没有真神」。
新约启示录 22:12-13 「看哪,我(耶稣)必快来,赏罚在我,要照各人所行的报应他。我是阿拉法,我是俄梅加,我是首先的,我是未后的,我是初,我是终」。
启 22:20 「证明这事的说;是的,我必快来。阿门。主耶稣阿,我愿你来」。
约翰见证说:他能得着一切关于人类末世来临的启示,是出于耶稣基督;他是被的羔羊,唯有他配揭开天上的印,将人类末世的奥秘解开(启 5 : 5 )。耶稣告诉约翰,他就是阿拉法 ALFA 俄梅加 OMAGA (希腊文字中第一个字母及最后一个字母),是首先及未后的,是初,是终,他还要第二次再来。这样的尊称是单属上帝的,然而耶稣基督却用上这些称呼。不但如此,耶稣也对约翰说;他要作得胜者的上帝。
4 ) 耶稣说:他是复活者,是赐生命者
古兰经 40:68 「他(安拉)能使人生,能使人死。当他判决一件事的时候,他只对那件事说:有,它就有了」。
古兰经 40:65 「他确是永生的,除他外,绝无应受崇拜的,故你当祈祷他。诚心顺服他。一切赞颂,全归真主,全世界的主」。
旧约申命记 32:39 「你们如今要知道我,唯有我是上帝,在我以外没有并无别神。我使人死,我使人活,我损伤,我也医治。并无人能从我手中救出来」。
约翰福音 5:25-26 「耶稣说:我实实在在的告诉你们,时候将到如今就是了,死人要听见上帝儿子的声音,听见的人就要活了。因为父怎样在自己有生命,就赐给他儿子也照样有生命」。
约翰福音 11:25-26 「耶稣对他说,复活在我,生命也在我。信我的人虽然死了,也必复活。凡活着信我的人必永远不死。你信这话么?」
约翰福音 5 : 21 ; 40 「父怎样叫死人起来,使他们活着,子也照样随自己的意思使人活着。父不审判什么人,乃将审判的事全交与子」。 … . 「因为父的意思是要叫一切见子而信的人得永生,并且在末日我要叫他复活」。
启示录 1:17-18 「他用右手扶着我说;不要惧怕,我是首先的,未后的。又是那存活的。我曾死过,现在又活了,直活到永永远远,并且拿着死亡和阴间的销匙」。
5 ) 耶稣说:他是无所不在的主
古兰经 2:115 「东方和西方都是真主的,无论你们转向哪方,那里就是真主的方向。真主确是宽大的,确是全知的」。
古兰经 57:4 「 … .. 无论你们在那里,他是与你们同在的,他是鉴查你们行为的」。
旧约以赛亚先知 41:4; 44:6 :「谁曾行及做成这事,从起初宣召历代呢?就是我耶和华,我是首先的,也是未后的 同在 」。
马太福音 18:20 「耶稣说:无论在那里,有两三个人奉我的名聚会,那里就有我在他们中间」。
马太福音 28:20 「凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的未了」。
约翰福音 14:22 「耶稣回答说:人若爱我,就必遵守我的道,我父也必爱他。并且我们要到他那里去,与他同在」。
启示录 3:20 「看哪,我站在门外叩门。若有听见我声音就开门的,我要进到他那里去。我与他,他与我一同坐席」。
6 ) 耶稣说:他是听祷告的主
古兰经 2:186 「如果我的仆人请问我的情况,你就告诉他们;我确是临近的,确是答应祈祷者的祈祷的。当他们祷告我的时候,教他们答应我,信仰我,以便他们遵循正道」。
旧约诗篇 65:2 「听祷告的主阿,凡有血气的都要来就你」。
诗篇 102:17 「耶和华垂听穷人的祷告,并不藐视他们的祈求」。
旧约王上 9:3 耶和华上帝对他说,你向我所祷告祈求的,我都应允了 … . 。
约翰福音 14:13-14 「你们无论奉我(耶稣)的名,无论求什么,我必成就,叫父因儿子得荣耀。你们若奉我的名求什么,我必成就」。
约翰福音 16:23 「我(耶稣)实实在在的告诉你们,你们若向父求什么,他必因我的名赐给你们。向来你们没有奉我的名求什么,如今你们如此求就必得着,叫你们的喜乐可以满足」。
7 ) 耶稣说:他是世界的光
旧约诗篇 89: 「耶和华阿,他们必在你脸上的光里行走」。
旧约以赛亚先知 60:19-20 「日头不再作你白昼的光,月亮也不再发光照耀你。耶和华上帝却要作你永远的光,你上帝要成为你的荣耀 …… . 因为耶和华必作你永远的光。你悲哀的日子也完毕」。
古兰经 24:35 「真主是天地的光明 … .. 即使没有点火也几乎发光 ----- 光上加光 ----- 真主引导他所意愿者走向他的光明」。
约翰福音 8:12 「耶稣又对众人说;我是世界的光。跟从我的就不在黑暗里走,必要得着生命的光」。
约翰福音 9:5 「耶稣说;我在世界的时候,就是世界的光」。
启示录 22:5 「不再有黑夜,他们也不用灯光日光。因为主上帝要光照他们 … .. 」。
8 ) 耶稣说:他有赦罪的权柄
旧约民数记 14:18 「耶和华不轻易发怒,并有丰盛的慈爱,赦免罪孽和过犯 …… 」
旧约弥迦先知 7:18 「耶和华阿,有何神像你赦免罪孽,饶恕你产业之余民的罪过,不永远怀怒,喜爱施恩」。
古兰经 3:135 「敬畏者,当做了羞耻或自欺的时候,记念真主,且为自己的罪恶而求饶 ---- 除真主外,谁能赦免罪恶」。
马可福音 2:5 「耶稣看见他们的信心,就对瘫子说:小子,你的罪赦免了。有几个文士坐在那里,心里议论说:这个人为什么这样说呢?他说僭妄的话了。除了上帝以外,谁能赦罪呢?耶稣心中知道他们心里这样议论,就说:你们心里为什么这样议论呢?或对瘫子说:你的罪赦免了,或说起来拿你的褥子行走,那一样容易呢?但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄,就对瘫子说:我吩咐你起来,拿你的褥子回家去罢。那人就起来,立刻拿着褥子,当众人的面前出去了。以致众人惊奇,归荣耀与上帝说:我们从来没有见过这样的事」。
路加福音 7:48-49 「于是对那女人说,你的罪赦免了。同席的人心里说;这是什么人,竟赦免人的罪呢?
9 ) 耶稣说:他就是真理
诗篇 25:5 「耶和华阿,求你以你的真理引导我,教训我。因为你是救我的上帝,我终日等候你」。诗篇 86:11 「耶和华阿,求你将你的道路指教我,我要照你的真理行。求你使我专心敬畏你的名」。
古兰经 20:114 「真主是超绝万物的,宰制众生的(王),体用真实的(真理) … . 」
古兰经 14:19 「难道你没有看见,真主已本真理而创造天地吗? … .. 」
约翰 14:6 「耶稣说:我就是真理,道路,生命。若不若借着我 没有人能到父那里去」
约翰福音 1:17 「律法本是借着摩西传的,恩典和真理都是由耶稣基督来的」。
10 ) 耶稣说:他是将来临审判的主
诗篇 7:8 「耶和华向众民施行审判。耶和华阿求你按我的公义和我心中的纯正判断我」。
以赛亚 33:22 「因为,耶和华是审判我们的,耶和华是给我们设立律法的,耶和华是我们的王。他必拯救我们」。
古兰经 89:21-23 「绝不然,当大地震动复震动,你的主(的命令),和排班的天神,同齐来的时候。在那日,火狱将被拿来,在那日,人将觉悟,但觉悟于他有何裨益呢?」
旧约撒迦利亚先知 14:4-8 「那日,他的脚必站在耶路撒冷前面朝东的橄榄山上。这山必从中间分裂,自东至西,成为极大的山谷。山的一半向北挪移,一半向南挪移。你们要从我山的谷中逃跑,因为山谷必延到亚萨。你们逃跑必如犹大王乌西亚王年间人逃避大地震一样。耶和华我的上帝必降临,有一切圣者同来。那日必没有光,三光必退缩。那日必是耶和华所知道的。不是白昼也不是黑夜,到了晚上才有光明 …… .
马太福音 24:29-31 耶稣说:「那些日子的灾难一过去,日头就变黑了,月亮也不放光,众星要从天上堕落,天势都要震动。那时,人子(指耶稣基督)的兆头要显在天上,地上的万族都要哀哭。他们要看见人子有能力,有大荣耀的,驾着天上的云降临。他要差遗使者,用号筒的大声将他的选民,从四方,从天这边到那边,都招集了来」。
马太福音 25:31-46 耶稣说:「当人子(耶稣)在他的荣耀里,同着众天使降临的时候,要坐在他荣耀的宝座上。万民都要聚集在他面前,他要把他们分别出来,好像牧羊的分别绵羊山羊一般。把绵羊安置在右边。于是王要向那右边的说:你们这蒙我父赐福的,可以来承受那创世以来为你们所预备的国 …… . 王又要向那左边的说:你们这被咒诅的人离开我,进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去 …… 」
11 ) 耶稣说:他是万王之王,万主之主
回教的观点:「阿布户莱拉 Abu Huraira 告知上帝的使者如此说:在真主的眼中,最讨厌听见的词句是万王之王 MALIK AL-AMALIK (万王之王) … .. 因为除了真主以外,没有王,唯有他是最崇高的,最荣耀的。( SAHI MUSLIM 第 5338, 5339 )。
旧约但以理 2:44 「当那列王在位的时候,天上的上帝必另立一国,永不败坏,也不归别国的人,却要打碎减绝那一切国,这国必存到永远」。
诗篇 9:7 「唯有耶和华坐着为王直到永远。他已经为审判设摆他的宝座」。
旧约申命记 10:17 摩西说:「因为耶和华你们的上帝,他是万神之神,万主之主, 至大的上帝,有能力,大而可畏,不以貌取人,也不受贿赂」。
约翰福音 18:36-37 「耶稣回答说:我的国不属这世界。我的国若属这世界,臣仆必要战争,使我不至交给犹太人。只是我的国不属这世界。彼拉多就对他说:这样你是王么?你说我是王。我为此而生,也为此到世间,特为给真理作见证。凡属真理的,就听我的话」。
启示录 17:14 「他们与羔羊(上帝的羔羊,耶稣)战争,羔羊必胜过他们,因为羔羊是万主之主,万王之王。同着羔羊的,就是蒙召被选有忠心的也必得胜」。
启示录 19:11-16 「我观看,见天开了,有一匹白马,骑在马上的,称为诚信真实。他审判争战都按公义他的眼睛如火焰,他头上戴着许多冠冕。又有写着的名字,除他自己以外没有人知道。他穿着溅了血的衣服。他的名称为上帝之道。在天上的众军,骑着白马,穿着细麻衣,又白又洁,跟随他。有利剑从他口中出来,可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们。并要踹全能上帝烈怒的酒酢。在他衣服和大腿上,有写着万王之王,万主之主」。
12 ) 耶稣基督接受受造之物的敬拜
回教学者阿玛地达 Ahmad Deedat 曾问说:「耶稣基督没有说:我就是上帝,你们当敬拜我」,为何基督徒要把耶稣基督当上帝来敬拜呢」?我们这样做其中的一个理由是:耶稣在肉身时,他已经接受世人对他的敬拜。而且耶稣基督非常清楚,只有上帝才配接受世人的敬拜。「耶稣说: … 因为经上记着说;当拜主你的上帝,单要事奉他(马太 4;9-10 )」。以上这节经文的内容是耶稣回答撒旦的话说:不论任何受造之物,是高是低,是尊贵或卑微,有功或无劳;都不能接受敬拜。因为,敬拜只能归给独一的真神上帝。耶稣基督清楚知道,只有上帝自己才配接受敬拜。然而,耶稣基督自己却多次接受受造物对他的敬拜。以下,我们将提出圣经中许多的例子与经文证明:
* 耶稣基督接受天使的敬拜(来 1:6 )
* 耶稣基督接受东方博士的下拜(太 2:11 )
* 耶稣基督接受长大痳疯得医治者的敬拜(太 8:2 )
* 耶稣基督接受管会堂之人的下拜(太 9:18 )
* 耶稣基督接受叙利亚腓尼基妇人的下拜( 15:25 )
* 耶稣基督接受门徒雅各布及约翰的母亲的敬拜(太 20:20 )
* 耶稣基督接受群鬼(堕落的天使)的俯伏下拜(可 5:3; 路 8:28 )
* 耶稣基督接受蒙医治瞎子的敬拜(约 9:38 )* 耶稣基督接受门徒多马的俯伏下拜(约 20:20-21 )
* 耶稣接受门徒集体的敬拜(太 14:33; 28:9 )
小结:
圣哉,耶稣基督曾公开的,且多次的,采用旧约圣经及古兰经中,用来尊荣全能上帝圣名之尊称,雅号来称呼自己。这些原属上帝特殊的尊称,并不是耶稣的门徒私下为尊荣他,而给他套上的。乃是耶稣基督在论说自己时,出于他自己的口。因此,耶稣的确宣称他自己具有与上帝同等的圣名,属性,荣耀,尊称,地位与权柄。没有一个耶和华上帝的先知,或天使敢如此使用这些称呼。从这些尊称的自称中,我们知道耶稣基督就是创造的主成为肉身。因此,回教徒必须接受的事实是:耶稣基督在论说自己时,使用了只有上帝才能使用的尊称雅号,证实了耶稣基督的确在新约圣经中,宣称自己是创造的主,而且还公然的接受世人对他的俯伏下拜。这是不容否认的事实。
注:古兰经经文取自圣城麦地纳版,中文译解古兰经,法赫德国王古兰经印制厂出版
3.4 圣灵的神性
从以上的论据中,我们看见圣子耶稣,是圣父上帝藉他创造,审判,救赎,彰显慈爱的管道,因为圣子耶稣与父上帝原为一(约 10:30 )。圣经也将圣子耶稣所作,所是的尊称,归给圣灵(上帝的灵)。基督教从已启示真理中认识,圣灵,或上帝的灵,亦如耶稣基督那样,与上帝原为一。故此,圣灵也被尊为上帝。以下,我们要提出圣经为真理的圣灵(上帝的灵)所作的见证,从中而领悟圣父上帝,圣子耶稣,圣灵原是同尊,同荣,同体,同工,原为一的真神上帝:
圣灵亦是创造主
创世记 1:1-3; 「起初上帝创造天地。地是空虚混沌,渊面黑暗。上帝的灵(圣灵)引行在水面上。上帝说(上帝的道,圣子):要有光,就有了光」。
创世记 2:7 「耶和华上帝用地上的尘土造人,将生气(原文作灵)吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人,名叫亚当」。
乔布记 33:4 「上帝的灵造我,全能者的气使我得生」。
诗篇 104:30 「你发出你的灵,他们更受造,你使地面更换为新」。
圣灵亦是审判的主
约 16:7-11 「然而,我(耶稣)将真情告诉你们,我去是与你们有益的。我若不去,保惠师(圣灵)就不到你们这里来。我若去就差他来。他既来了,就要叫世人为罪,为义,为审判,自己责备自己。为罪是因为他们不信我;为义是因为我往父那里去,你们就不再见我;为审判是因这世界的王受了审判」。
圣灵亦是救赎的主
罗马书 8:2 「因为赐生命圣灵的律,在基督里释放了我们,使我脱离罪和死的律了」。
圣灵亦是上帝的慈爱
「弟兄们,我借着我们主耶稣基督,又借着圣灵的爱,劝你们与我一同竭力,为我祈求上帝」。
我们明白每一个基督徒都得到父上帝的爱(约 14:21; 16:27; 弗 2:4; 帖后 2:16; 来 12:6 ;圣子之爱 ( 加 2:20; 弗 3:19 ;启 1:5 ; 3:19 ;和圣灵之爱。
圣灵具有位格
圣经启示上帝的圣灵是具有位格的,一如圣父与圣子皆有位格,所以圣灵也包含上帝一切的属灵,本质与位格:
A ) 他有心思( Mind ) :
「鉴察人心的,晓得圣灵的意思 (Mind) ,因为,圣灵是照着上帝的旨意,替圣徒祈求(罗 8:27 )」。
B ) 圣灵具有意志( will )
「这一切都是这位圣灵所运行,随自己的意思分给各人的(林前 12:11 )。
C ) 圣灵具有自己的计划
「圣灵既然禁止他们在亚细亚讲道,他们就经过弗吕家,加拉太一带地方,到了每西亚的边界,他们想要往庇推尼去,耶稣的灵却不许(徒 16:6-7 )」。
D ) 圣灵对人说话:
「圣灵对腓力说:你去贴近那车(徒 8:29 )」。
「彼得还思想那异象的时候,圣灵向他说,有三个人会来找你(徒 10:19 )」。
「圣灵向众教会所说的话,凡有耳的就应当听(启 2:7; 11;17;29; 3:6;13;22 )」。
E ) 圣灵会担忧:
「不要叫上帝的灵担忧,你们原是受了他的印记,等候得赎的日子来到(弗 4:30 )」。
F ) 圣灵参透万事:
「只有上帝借着圣灵向我们显明了。因为圣灵参透万事,就是上帝深奥的事也参透了(林前 2:10 )」。
G ) 圣灵禁止人:
「圣灵既禁止他们在亚西亚讲道,他们就经过弗吕家,加拉太一带的地方,到了每西亚的边界边界,他们想要往庇推尼去,耶稣的灵却不许(徒 16:6-7 )」。
圣灵的属性
A ) 无所不在:
「我往那里去,躲避你的灵(指上帝的灵),我往那里逃,躲避你的面(诗篇 139:7 )」。
B ) 无所不知:
「圣灵参透万事,就是上帝深奥的事也参透了。除了在人里头的灵,谁能知道人的事?照样,除了上帝的灵,也没有知道上帝的事的(林前 2:10-11 )」 。
C ) 永恒的:
「何况基督借着永远的灵,将自己无瑕无疵献给上帝,他的血岂不更能洗净你们的心,除去你们的死行,使你们事奉那永生上帝么(来 9:14 )」。
D ) 称为上帝:
「使徒彼得说:亚拿尼亚,为什么撒旦充满了你的心,叫你欺哄圣灵 …… 你不是欺哄人,是欺哄上帝了(徒 5:3-4 )」。
圣灵与圣父,圣子同尊同荣,同格同工
A ) 圣父,圣子,圣灵参与创造之工:
创世记 1:1-3; 「起初上帝(圣父)创造天地。地是空虚混沌,渊面黑暗。上帝的灵(圣灵)运行在水面上。上帝说(上帝的道,圣子):要有光,就有了光」。
B ) 耶稣基督受洗时:
「耶稣受了洗,随即从水里上来,天忽然为他开了他就看见上帝的灵彷佛鸽子降下,落在他身上。天上有声音说:这是我的爱子,我所喜悦的(约 3:16-17 )」。
C ) 大使命的宣告:
「所以你们要去,使万民作我的门徒,奉圣父,圣子,圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的未了(太 28:19-20 )」 。
D ) 上帝永恒救赎计划:
「就是照圣父上帝的先见蒙拣选,借着圣灵得成圣洁以致顺服耶稣基督,又蒙他血所洒的人,愿恩惠平安,多多的加给你们(彼前 1:2 )」。
E ) 新约的祝福:
「愿主耶稣基督的恩惠,上帝的慈爱,圣灵的感动和交通,常与你们众人同在,至到世界的未了(林前 14:26 ) 」。
从圣灵的名字与尊称看圣灵的神性
* 上帝的灵:
「岂不知道你们的身体就是上帝的殿,上帝的灵要住在你们里头么(林前 3:16 ) 」。
* 基督的灵:
「如果上帝的灵住在你们心里一你们就不属肉体,乃属圣灵了。人若没有基督的灵,就不是属基督的(罗 8:9 )」。
* 永远的灵:
「何况基督借着永远的灵,将自己无瑕无疵献给上帝,他的血岂不更能洗净你们的心,除去你们的死行,使你们事奉那永生的上帝么(来 9:14 )」?
* 真理的圣灵:
「只等真理的圣灵来了,他要引导你们明白一切的真理,因为他不是凭自己说的,乃是把他所听见的都说出来,并要把将来的事告诉你们(约 16;13 )」。
* 施恩的灵:
何况人践踏上帝的儿子,将那使他成圣之约的血当作平常,又亵慢施恩的圣灵,你们想,他要受的刑罚该怎样的加重呢(来 10:29 )」?
* 上帝荣耀的灵:
「你们若为基督的名受辱骂,便是有福的,因为上帝荣耀的灵,常住在你们身上(彼前 4:14 )」。
* 赐生命的圣灵:
「因为,赐生命的圣灵的律,在基督耶稣里面释放了我,使我脱离罪和死的律了(罗 8:2 )」。
* 智慧启示的灵:
「求我们主耶稣基督的上帝,荣耀的父,将那赐人智慧启示的灵,赏给你们,使你们真知道他(弗 1:17 )」。
* 保惠师:
「但保惠师,就是父因我的名,所要差来的圣灵,他要将一切的事指教你们,并且要叫你们想起我对你们所过的一切话(约 14:26 )」。
* 圣善的灵:
「按圣善的灵说,因从死里复活,以大能显明是上帝的儿子(罗 1:4 )」。
* 儿子之灵:
「你们所受的不是奴仆的心,仍旧害怕;所受的乃是儿子的灵,因此我们呼叫阿爸,父(罗 8;15 )」。
* 主耶和华上帝的灵:
「我也不再掩面不顾他们,因我已将我的灵,浇灌以色列家,这是主耶和华说的(结 37:29 )」。
小结:
创造者上帝的本质是「三位一体 」 的。这样的名称虽然没有明文的记载在圣经里,但三位一体的观念,却是圣经的教义。我们从圣经的许多经文里看见:创造的上帝只有一位,他是独一的真神;但独一上帝的神性,曾经同时显于「圣父,圣子,圣灵」三位格中。「圣父,圣子,圣灵」都是圣经的名称,用来启示上帝神圣永恒的关系。上帝永远都是三而一的上帝,即「圣父,圣子,圣灵」。这是圣经所启示的真理,不是基督徒自己发明的道理,也不是后人因为要记念什么崇高的供献,而发明的道理。故此,基督教会所信的「三位一体」的上帝观,是基于众先知在圣经里的启示,而不是基于入为推理的结果。
穆斯林的弟兄啊,上帝的经卷既然启示,我们独一的真神,创造的上帝;在历史的自显行动中,启示他的本质是「圣父,圣子,圣灵」,就没有人能有权拒绝,这自显的权威。反而,我们从他的自显中,更晓得认识他的作为,恩慈,良善与旨意。故此,这第三个帕子:「真主上帝岂是三位的?」,奉大仁大慈真主上帝的圣名,也可以除掉了。
【回目錄】