在写此书的过程中，有很多原因让我左右为难。其一，我希望与读者分享一下我自己在基督徒／穆斯林跨信仰对话的一些经历，和我写此书的过程；另一方面，有很多理由，使我不得不决定不仅要使用笔名，而且必须尽量少提及自己的个人信息。

几乎每一天，我都会从世界各地的穆斯林朋友那里收到一封或好几封电子邮件。多数电子邮件都很友好，而且包含有一些个人信息和部分我们正在讨论的神学话题。这对我来说是莫大的欣慰，我也非常珍视这些友谊。不幸的是，并不是所有我收到的电子邮件都很令人快慰和友好。下面这封并不是我收到唯一的一封以死亡相威胁的电子邮件，但却是由于它，使我不得不在以后与穆斯林的跨信仰对话中变得格外谨慎（括弧『』中的那些是为了让意思明晰，我添加上去的。）：

…安拉乎 阿卡巴Allahu Akhbar！！『安拉至大！』 呀呀…安拉！！『噢，安拉！！』我会斩掉你的头！愿安拉降罪于你和你的全部家人。愿你和你的家人全都永远的深陷火狱，腐烂。我想让你知道，所有穆斯林都祈求安拉降罪于你，把你打入火狱。我会亲手杀了你。我会亲手杀了你的家人。你会死得缓慢而痛苦，Inshallah『安拉若愿意』阿敏，阿敏，阿敏『阿门，阿门…』。安拉乎 阿卡巴！！安拉乎 阿卡巴！！呀呀…安拉！

不仅仅是这个威胁的性质和强烈程度使我不得不认真对待它，还因为它的完美的标点、拼写、和句子结构，没有迹象表明这个威胁来自国外。

现在我必须承认，我并不明白这个特别的威胁的动机到底是什么，也不清楚我具体说了什么或者做了什么，居然会引起这么强烈的反应。理所当然，我在和穆斯林对话的时候，总是很坦率的和他们说起我们每个人都需要一个救世主，就像他们也会很坦率的说我们不需要救世主一样，这一切在我看来合情合理。但是显然，却因为这项“罪”，我受到了对我乃至我家人生命的威胁。世界上这种威胁并不罕见，但是仅仅是与别人分享自己的信仰居然也能引起这么强烈的反应，却使我疑惑不解。为了自己和家人的安全，我决定在任何时候，与这本书相关的情况都用匿名的方式。我相信，读者们也能理解。

但是，为了能与读者建立相互之间的信任，我特地说明这本书中的信息出于这样一个人：他不仅十分了解关于伊斯兰起源的材料和整本书中援引的宗教文献，而且，像前面提到的那样，在与穆斯林的跨宗教信仰对话方面有着非常丰富的经验。这本书中你将读到的信息已经被详细地调研过了。为了全面而准确地表达伊斯兰教义和信仰，我不仅几乎查阅了所有能找到的关于伊斯兰末世论的英文版书籍和无数的文章，为了了解穆斯林关于末日的确切信念，我也做了几百例的专访。我的目的不仅仅局限在出一本可以教育基督徒的书，也包括通过书中所体现的真诚以及高质量的援引，来感化穆斯林，哪怕他们不赞成我的结论。我确信，由于这本书的性质，穆斯林的护教士肯定会进行大肆的批驳；不过同时我也相信，任何审视这本书信息来源的读者，一定会明白我所写的内容是对伊斯兰教义和信仰的准确的概要表述。只要内容允许，我也尽量减少感情色彩。我自己阅读过一些关于预言方面的感情色彩过于浓烈的作品，就个人而言，并不赞成这种写作态度。

在写这本书的过程中遇到困难的另一个主要原因是这份作品在一定程度上容易引发争论。虽然没能消除这本书的争议性，如果有可能，我自然是想完全避免这种情况的。当然，在基督徒与穆斯林之间的跨信仰对话中存在争论也是完全合乎情理的，但我也清楚，爱比列出一百个学术的理由更能使人皈依神的国。撒母耳池维谋是深入伊斯兰的一位使徒，也是十九世纪末二十世纪初基督徒向穆斯林传教的一位真正的先驱之一。他说：「这就好比在岩石上撒种而眼看着鸟儿将种子啄走，直到剩下最后一粒。在四十年有时让人悲痛的经历过后，我相信，通往穆斯林的心的最近的路，正是神的大爱，十字架的道路。」我完全同意这一点。我也更想与穆斯林之间建立一种互利的对话机制和真诚的友谊，而不是陷入争论，因为争论本身就带有贬义。事实上，这本书中的确提到了很多伊斯兰不好的一面，甚至还有很多内容直接就容易引起争端。然而我却强烈的感受到了主的旨意，是祂要求我写这本书，并把这些信息公之于众。这本书的主要目的，是警示那些教会之内和教会之外的人。

我必须强调清楚的一点是：这本书绝无任何「痛打」穆斯林的意图。不过书中的前提依据和一些论点的确是对伊斯兰宗教的一个强烈的指控。这一点也不应该以任何方式解释成是对穆斯林个人的一种攻击。像其他任何宗教一样，伊斯兰也并非固若磐石，并不是所有的人都相信和赞成这本书的全部内容。这一点我已经强调得足够多了。很多穆斯林都是非常好和热爱和平的人。我们决不能根据一个人所属的群体来对他们进行分类和判断，而是需要通过每次一个的方式，去亲身了解一个人。因为这本书中包含的令人恐惧和极易引发争端的关于伊斯兰的信息，我强烈的鼓励你从一开始就花一些时间向神祷告，祈求祂去除你人心易感受到的不好的情绪、害怕、和偏见，将祂对穆斯林的爱心触动你的心。也许你会像我自己一样，爱上那些神急欲赋予赎罪和改过自新的机会、并给予美妙的拯救的穆斯林。如果你是一位穆斯林，我愿与你一同祷告，但愿通过这本书中的古老的预言的分析，真理会变得更加明了，但愿神引你走上正路。

备注：