生命的指头 The Fingers of Life |
|
Bukhari vol. II, No. 41 Bukhari vol. I, No. 170 He put his hand in that pot and ordered the people to perform ablution from it. I saw the water springing out from underneath his fingers. 使者把自己的手放进盛水的水器里并令大家都用那水做小净。艾奈斯?:“我见水从使者的指头下喷涌而出,在场者都做了小净。”(布哈里圣训1:169) Bukhari vol. IV, No. 773 I saw water flowing from underneath his fingers. 这书是翻译自Dr. Abdullah Aziz的’The Amazing Teachings of Islam’s Prophet – Mohammed’s Believe It or Else!’。 1至5的内容取材自古兰经。6至21的内容取材自布哈里圣训实录全集卷一至卷三(中文译本由康有玺翻译,经济日报出版社出版)。22至35的内容取材自布哈里圣训实录全集卷四至卷九(英文译本由美国南加州大学穆斯林协会翻译,放在http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari)。 |