生命的指头 The Fingers of Life

 

    Bukhari vol. II, No. 41 Bukhari vol. I, No. 170 He put his hand in that pot and ordered the people to perform ablution from it. I saw the water springing out from underneath his fingers.

    使者把自己的手放进盛水的水器里并令大家都用那水做小净。艾奈斯?:“我见水从使者的指头下喷涌而出,在场者都做了小净。”(布哈里圣训1:169)

    Bukhari vol. IV, No. 773 I saw water flowing from underneath his fingers.
    Bukhari vol. IV, No. 776 So he placed his hand in that pot and the water started flowing among his fingers like springs.




这书是翻译自Dr. Abdullah Aziz的’The Amazing Teachings of Islam’s Prophet – Mohammed’s Believe It or Else!’。

1至5的内容取材自古兰经。6至21的内容取材自布哈里圣训实录全集卷一至卷三(中文译本由康有玺翻译,经济日报出版社出版)。22至35的内容取材自布哈里圣训实录全集卷四至卷九(英文译本由美国南加州大学穆斯林协会翻译,放在http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari)。