ukhari vol. II, No. 41 Narrated Jabir bin Abdullah: The Prophet used to stand by a stem of a date-palm tree. When the pulpit was placed for him, we heard the stem crying like a pregnant she-camel until the Prophet got down from the pulpit and placed his hand over it.

以往，使者在演讲是都是站在一截枣树桩上，当有人为使者制作的演讲台放置好后，我们听到那个枣树桩发出像孕驼一样的哭声，直到使者从演讲台上下来把手放置在其上为止。（布哈里圣训2：918）

Bukhari vol. IV, No. 783 Narrated Ibn Umar: The Prophet used to deliver his sermons while standing beside the trunk of a date-palm. When he had the pulpit made, he used it instead. The trunk started crying and the Prophet went to it, rubbing his hand over it (to stop its crying).

这书是翻译自Dr. Abdullah Aziz的’The Amazing Teachings of Islam’s Prophet – Mohammed’s Believe It or Else!’。

1至5的内容取材自古兰经。6至21的内容取材自布哈里圣训实录全集卷一至卷三（中文译本由康有玺翻译，经济日报出版社出版）。22至35的内容取材自布哈里圣训实录全集卷四至卷九（英文译本由美国南加州大学穆斯林协会翻译，放在http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari）。