¦b¬y²\¨¦ùØ

§Ú¦W¥s©ö¤R©ÔªY¡A¬°¤F®a®xªº¦w¥þ¡A§Ú²{¦b§ï¤F¤@­Ó¦W¦r¥s´£¼¯¤Ó¨È§B©Ô¨u¡C§Ú¬O¤@­Ó²³æªº®J¤Î¤H¡A¥Í¬¡¦bªÎ¨Uªº¥§Ã¹ªeªþªñ¡A¥|©P³£³QÂרUªº¹A³õ©Ò¥]³òµÛ¡C§Ú¦Û¤p¤w¦b¿@¯Pªº¥ì´µÄõ®ðª^¤U¦¨ªø¡A¾Ç²ß¥jÄõ¸g¡Aªø½ú­Ì±Ð¾É§Ú·q¬È¯u¥D¡A»¡Í¢¤»¤Ñ¤º³Ð³y¤Ñ¦a¡C§Ú¨S¦³¹ï³o­Ó±Ð¾É·q¬È¯u¥D¡B¦æµ½©M¹L¹D¼w¥Í¬¡ªº©v±Ð²£¥Í¥ô¦óºÃ°Ý¡A­I»w¥jÄõ¸gµ¹§Ú¤@¥÷¥­ÀRªº·Pı¡C§Ú¨É¨üĬ«D¬£¡]sufi circle¡^ªº·q«ô¥Í¬¡¡A¥L­Ì·q«ô¿p¨uÀq¼w¡A¥L­Ì¬OAbu-al-Azayemªº¹ÎÅé¡A§Ú´M¨D»P¥þ¯àªÌ¦w©Ô§ó¿Ë±KªºÃö«Y¡C

 

¤@©]¬ù7®É¡A¦bal-Mahatta²M¯u¦xë§i«á¡A§Ú³Q¤¶²Ðµ¹Muhammad Imam ©M Sulleiman Kahwash¡A¥L­Ì³£¬O¡u¿p´µªL¥S§Ì·| al-Ikhwan al-Muslimin¡vùئ³¼vÅT¤Oªº¬¡ÅD¤À¤l¡A¥L­Ì¹ªÀy§Ú§@©e¨­ªº¿p´µªL¡A¨C¶g¤@©M¶g¥|¸T­¹¡A¦b²M¯u¦x»P¥L­Ì¤@¦P¶}ÂN¡A¦YÄÑ¥]¡B¨Å¹T¡B´ÄÃq´Ç¤l¡]tamr¡^©M¬ü¨ýªº¨F©Ô¡C§Ú¾Ç®Ä¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº¤@¤Á¨¥¦æ¡A¬Æ¦Ü­À®Ä¥L¦Y¶º®É§¤¤Uªº«º¶Õ¡C¥L­Ì¹ï§Ú«D±`¤Íµ½¡A¤]»{¬°§Ú¬O¤@¦ì¨ã¦³¼ç½èªººt»¡®a¡C¦]¦¹¡u¿p´µªL¥S§Ì·|¡vªº»â³SSulleiman Hashem¸ò§Ú»¡¡G¡u©ö¤R©ÔªY¡A§A©^¥jÄõ¸gªº±Ð¾É¥h«ÅÁ¿¥ì´µÄõ°T®§da¡¦awah¡C¡v §Ú¤ßùصSºÃ¦a»¡¡G¡u§Úªº¦w©Ô¡I§Ú¥u¦³¤Q¥|·³¡A¦Ó¥B«D±`¤º¦V²Û©Ä¡C¡vSulleimanµ¹§Ú¤@³U®ÑÄy¥h¹w³Æ©ú¤ÑªºÁ¿³¹¡C¦Û¦¹¡A¨C¤ëªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¤@¡A§Ú²ß¥H¬°±`¦a¤À¨É°T®§¡C§Ú¥Rº¡µÛ¼ö¸Û¡A§Úªº»â³S¤]¦w±Æ§Ú¨ì¾Fªñªº¥«Âíªº²M¯u¦x¤À¨É¡C§Ú¼ö¤Á¦a¬è¬ß¨C­Ó¤H³£¯à¸òÀH¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº¶Ç²Î¡A³Ì«á¡A©j©j³Q¹GÅ¥§Ú«ö¥jÄõ¸gªº§h©J­n»XÀY¥H¥ÜÁ¾»¹¡A§Ú»Ý­n§Ú¤÷¿Ëªº¦P·N¡C§Ú¤£¾å±o¥L¬O§_Å¥¹L¥L³o¤Q¥|·³ªº¨à¤l§G¹D¡C¥O§ÚÅå©_ªº¬O¦³¤H?¯P§åµû§Ú¤÷¿Ë¦³³o­Ó¡u¨g¼ö¡vªº¨à¤l¡C¤j³¡¥÷´¶³q¿p´µªLµø¥ì´µÄõ¥S§Ì·|¬°¤@­Ó©v±Ð?¬£¡C¤÷¿Ë¦]§Ú¹ï¥ì´µÄõªº¨g¼ö¦Ó¦V§Úµo«ã¡C¥L³º­«®±À»¥´§Úªº¤U¤Ú¡C²{¦b§Úªº¤@°¦¤ú¾¦¤]¬O°²ªº¡A³o°¦°²¤ú¨Ï§Ú·Q°_¥H«e¦]¹ï¥ì´µÄõªº¨g¼ö»P©e¨­¦Ó³Q¹G­¢¡C¤÷¿Ë¿N¤F§Úªº»¹¥§¬£¡]¤j³¡¥÷¬O¥Ë«¢¤ñ©M¼»©Ô«D¡^¥ì´µÄõ¹Ï®ÑÀ]¡A¥L¤]ª¾¹D¤@­Ó¦w¥þ³¡Äµ¹î½u¤HMohammad Mansour¦b²M¯u¦xªº¤j²b©Ð¦¬¿ý§ÚªºÁ¿¹D¡C§Ú¬O¤@¦ì·q°@®Äªk¿p¨uÀq¼wªº¿p´µªL¡A§Ú¤£©M°ü¤k´¤¤â¡A¦çµÛ¤]«D±`ÄYÂÔ¡C¤@¦¸¬èëµ²§ô«á¡A¤÷¿Ë³ºµMÄU²M¯u¦x¤ºªº»â³SSulleiman Hashem©ñ¹L§Ú¡A¥L°_»}¤£­ã§Ú¦A¦b¥ì´µÄõ¥S§Ì·|¬è몺®É­Ô¶i¤J²M¯u¦x¡A§ÚÅ¥±q§Ú¤÷¿Ë¡A¦ý§ÚÀµ¨D¥L®e³\§Ú¯à§¤¦b²M¯u¦xªù¥~Å¥¥L­ÌÁ¿¹D¡C

 

ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú¤´¤£Äß©È¡AÄ~Äò¨C¤Ñ¦b§Ú©Ò¨ìªº¨C¤@¶¡²M¯u¦xùضÇÁ¿¥ì´µÄõ¡A§Ú±q¥¼·Q¹L¥ì´µÄõ¬O¤£¥¿½Tªº¡A§Ú¥|³B«ÅÁ¿¥ì´µÄõ¡C·í§Ú¦¬¨ì¤@¥÷¦³±q¬ü°ê¨Óªºµ§¤ÍÄ檺Âø»x®É¡A¬°¤F¦b¦U³B¶Ç´­¥ì´µÄõ¡A§ÚÀH«K¿ï¾Ü¤F¤@¦ì¦í¦b»«¤iªk¥§¨Èªº¬ù¿«¡A§Ú¬ß±æ§â¥L§ïÅܦ¨¬°¤@¦ì¿p´µªL¡C§Ú­Ì©¼¦¹³q°T¤F¨â¦~¡AÂù¤è³£§Æ±æ¨Ï¹ï¤èÂà±Ð¡A¦ý³£§i¥¢±Ñ¡C§ÚŪ¤F«Ü¦h®ÑÄy¡A§Æ±æ¯à»é­Ë¸t¸g¡C§ó¬Æªº¡A¥Ñ©ó¥jÄõ¸g±Ð¾É§Ú¸t¸g¬O±ÑÃaªº¡A©Ò¥H§Ú§â¸t¸g©ñ¦b¾c©³¤U¡A¥Hªí¥Ü¤£·q¡C

¬ù¿«ªº¨Ó³X¨Ï§ÚÅå³Y¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸»{ÃѤ@¦ì¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¥Lªº¼ö¸Û¡B©Z¥Õ¡B¯u¸Û¡B¶}©ñ·P°Ê¤F§Ú¡C¦b¥L¯d¤U¨Óªº¨â­Ó¤ëùØ¡A¥Lë§iªº¥Í©R¦¨¬°§Ú¤é«á¥Í¬¡ªº¼Ò½d¡C¥Lªº¥Í©R¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ®{ªºÃ«§i¡A¥L±q»·¤è¨Ó³X¦n¹³°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº·R¤@¯ë¡C¥L¾Ö¦³©_§®ªºÃ«§i¥Í©R¡A¥Lë§i¦h©ó¥Lªº¨¥½Í¡A¥L§ó¤À¨É¸t¸gªº¸Ü¡A§Ú¶}©l§ª§Ò¬ù¿«»P¯«¡]¯u¥D¡^¿Ë±KªºÃö«Y¡A³o¿Eµo¨Ï§Ú­n§ó¼ö¤Á¦a­I»w¥jÄõ¸g¡C

 

¥ì´µÄõ¬O¹ªÀy«H®{¦æµ½ªº¤@ºØ©v±Ð¡A¿p¨uÀq¼wµLºÃ¬O¾ú¥v¤Wªº¤Ñ¤~¡C¿p´µªLªºµ½¦æ¡A±N·|¦b¼f§P¤§¤é³Q¯¯¡Cµ½¦æ»P´c¦æ©ñ¦b¡u¤Ñ¯¯¡v¤W¡Aµ½¦æ­Y¦h©ó´c¦æ¡A«H®{«K¯à¶i¼Ö¶é¡C¥jÄõ¸g°O¸ü¡A¼Ö¶é¬O»P¼e²´ªº³B¤k¨É¨ü©Ê¼Ö¤Î¼^À¸¤§¦a¡]¥jÄõ¸g56¡G20¦Ü23¡^¡C¦ý§Ú­Ìªº¥D°ò·þ»¡¡G¡u·í´_¬¡ªº®É­Ô¡A¤H¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡A¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ22¡G30¡^±q¥ì´µÄõªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A§Úªº¿p´µªLªB¤Í¡A¦pªG§Aªº´c¦æ¤j©óµ½¦æ¡A§A«K³Q¥µ¦b¤õº»ùØ¡A¦ü¥G§A¥u»Ý¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤@ªºµ½´N¯à¶i¼Ö¶é¡A¦ý§Aµ´¹ï¤£½T©w¦Û¤v¬O§_·|©¹¼Ö¶é¥h¡A§Úªº¿p´µªLªB¤Í¥u¯à?¡G¡u¥u¦³¯u¥D¤~ª¾¾å¡I¡v§A¬ß±æ¦w©Ôªº¼¦¼§¡A§Æ±æ¤Ñ¨Ï©Î¥ýª¾·|¦b¥½¤é¬°§A»¡±¡¡A±Ï§A¤£¤J¤õº»¡C

 

§Úªº¿p´µªL©n©f¥S§Ì¡A§Ú¹³§A­Ì¤@¼Ë¡A¦P§¤¤@±ø²î¡Aª½¦Ü§Úª¾¹D§Ú¥i¥Hµ´¹ï½T©w¥h¤Ñ°ó¡C·í§Ú¦^·Q§Ú¥H«e¬O¦p¦ó¥¢³à¡B²{¦b¬O¦p¦ó³Q´M¦^®É¡A§Ú²´·ú¥Rº¡¤F²\¤ô¡C·í§Ú¨£¨ì¯«ªººa¬ü¡AÁöµM¦b²\¤ô¤¤±aµÛ·q¬È¡A¦ý§Ú«Ü³ß¼Ö§Ú½T©w¦³¥Ã¥Í¡C

 

¸t¸gùتº¯«¬O¤½¸q¤]¬O·O·Rªº¡AÍ¢ªº¤½¸q­n¨D¨C­Ó¸o¤H³Q¥µ¶i¦aº»ùبü»@¡A¦]¬°Í¢µ´¹ï§¹¬ü¡CµL½×§Ú­Ì¦h§V¤O¹Á¸Õ¨ú®®¯«¡A§Ú­ÌÁ`¹F¤£¨ìÍ¢ªº§¹¬ü¡A§Ú­Ìªºµ½¦æ¤£¯à¨Ï§Ú­Ì§ó¿ËªñÍ¢¡A¯«ª¾¹D§Ú­Ìªº¤£¨¬¡A¨M©w¬°§Ú­Ì¥I¤W¸oªºÅ«»ù¡CÍ¢®t¿òÍ¢ªº¹D¡]¸Ü»y¡^º¸¼»³Á¦è«¢¡]­C¿qÀ±Áɨȡ^¨Ó¡AÍ¢µ´¹ïµL¸oµL¹L¥¢¡A±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¡C·í¼f§P©x¿ï¾Ü¬°§A¥IÅ«»ù®É¡A§AÁÙ¯à?¬Æ»ò¡H¸t¸g?¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ3¡G16¡^¦]¬°¯«·R§Ú­Ì¡A©Ò¥HÍ¢®tÍ¢ªº¹D¡]¸Ü»y¡^­C¿q°ò·þ¨Ó¬°§Ú­Ì¦º¡C¥ì´µÄõ¥Ã¤£·|«OÃÒ§Ú­Ì¥i¶i¤Ñ°ó¡A¦ý°ò·þµ´¹ï§@¤F¡IÆg¬ü¯«¡I·PÁÂ?¡A§Úªº¥D¡A§A¿ï¾Ü¥H§A¹D¦¨¦×¨­ªº¦ì®æ¡Ð¥D­C¿q°ò·þ¡A¥þ¯àªÌ¦w©Ôªº©ú½T±Ò¥Ü¡Ð¥IÅ«»ù¡C

¬ù¿«Â÷¶}¤F¤§«á¡A¥Lªº¼vÅT¤´¦b¡C§Ú·Q§Ú­Y?¡G¡u¬ù¿«¡A§Aªº¨Ó³X¨Ï§Ú¦b«H¥õ¤W§@¤@­Ó§ó°í±jªº¿p´µªL¡A¤£­n¦A¹Á¸Õ¨Ï¿p´µªL§ï«H¡v¡A¥L·|«Ü¥¢±æ¡C¦ý¥L°í«ù¥N¨D©Më§i¡A³oë§i²¾°Ê¤F¥D¡A¦³¤@±ß¡A§Ú¥b©]¿ô¨Ó¡A¤£¯à¤JºÎ¡A¤º¤ßªº±Ã¤ã¹F¨ìÅq®p¡A¥Ñ©ó¤ßÆF¤£¦w¡A§Ú«KÀH·N½¾\¸t¸g¡A¦³¤@¬q¸g¤å»¡¡G¡u±½Ã¹¡A±½Ã¹¡A§A¬°¬Æ»ò¹G­¢§Ú¡H¡v§Ú·Q°_¤@¦¸©M¬ù¿«ÅG½×¸t¸g®É¡A§Ú¥H¸t¸g¨Ó¨ú¯º¥L¡G¡u¬ù¿«¡A§Aªº¸t¸g¬O³Ì¯îÂÕªºªF¦è¡A§A«ç¥i¬Û«H±½Ã¹·|¦¨¬°ºÖ­µªº¹²¤H«Où³o¬G¨Æ©O¡H¡v¬ù¿«»¡¡G¡u³o¬G¨Æ¬O¯u½Tªº¡A³o¬O§Ú¹ï§A¦sµÛ­@©Êªº­ì¦]¡A§A±N·|¦³¤@¤Ñ¦¨¬°¥t¤@­Ó«Où¡I¡v§Ú¦^µª¹D¡G¡u§A¶Ì¤F¡I§Ú«ç·|Â÷¶}¥ì´µÄõ¡Ð³Ì°¶¤jªº©v±Ð¡H¡v§Ú¤@ª½«ä·Q¡G¡u±½Ã¹¡A±½Ã¹...¡v§Ú»¡¡G¡u¥D¡I§Ú¡H§Ú¹G­¢§A¡H§Ú¨S¦³¦V§A·F¤F¬Æ»ò¡A§Ú¥u§â¤@¦ìÂå¬ì¤k¾Ç¥Í¥æµ¹Äµ¹î¡K§Ú¨S¦³¦V§A§@¤F¬Æ»ò¨Æ±¡¡A§Ú¸I¤F§Aªº¤H´Nµ¥¦P¸I¤F§AªºÀû¤Õ¡H¡v

 

¥ì´µÄõ§_»{¥D­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡A¦]¬°¥jÄõ¸g­n§_©wµS¤Ó¤H¦b­C¿qªº¦º¤¤©ÒÁnºÙªº³Ó§Q¡C¥jÄõ¸gºÙ¯«¡]¯u¥D¡^±N¬Y­Ó¹³­C¿qªº¤H©ñ¦b¤Q¦r¬[¤W¥N´ÀÍ¢¡C§Úªº¿p´µªLªB¤Í¡A¯«¡]¯u¥D¡^¤£¬O´ÛÄF¤Hªº¡A­YÍ¢·Q±Ï­C¿qÂ÷¶}¤Q¦r¬[¡AÍ¢¥i¥H¦æ¯«ÂÝ¡A¤£»Ý´ÛÄF©M±N­C¿qªº§Î¹³©ñ¦b¥t¤@­Ó¤H¨­¤W¡C¥jÄõ¸g³o­Ó¿ù»~¤Ó¯îÂÕ¡AÃÒ©ú¥jÄõ¸g¤£¬O±q¯«¡]¯u¥D¡^¨Óªº¡C¤£³æ¦p¦¹¡A¥jÄõ¸g¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¥¦§_»{µS¤Ó¤H¨S¦³¯u¥¿±þ¦º­C¿q¡A«o¤S²M·¡ªÖ©w­C¿qªº¦º¡A¦]¬°¥jÄõ¸g3¡G55?¡G

 

·í®É¡A¯u¥D¹ïº¸¼»»¡¡G¡u§Ú¥²©w­n¨Ï§A¹Ø²×¡A­n§â§AÀ¤ɨì§Ú¨º¸Ì¡A

 

§Úªº¿p´µªLªB¤Í¡A§Úªº¥Øªº¤£¬O­n¨Ï§A§ï«H¡A¦Ó¬O´£¥X³Ì²×·¥ªº°ÝÃD¡G°ò·þ¬O½Ö¡HÍ¢¬O§_³Q°v¤Q¦r¬[¡H¦Ó³o¦p¦ó¼vÅT§A¡H¦pªG¤HÃþ¾ã­Ó¾ú¥v³£³ò¶µÛ°ò·þ¡A¨º»ò§Úªº¾ã­Ó¥Í©R©M¦s¦b¤]À³¸Ó³ò¶µÛÍ¢¡C§_»{°ò·þªº¤Q¦r¬[´N¬O»P¾ú¥v¬Û¥Ù¬Þ¡A¥jÄõ¸gÁnºÙ¯u¥D´¿©R¥O¿p¨uÀq¼w¦Û¤v¡A·í¥L¹ï¥jÄõ¸g¦³ÃhºÃªº®É­Ô¡A¥h°Ý¤Ñ¸gªº¤H­Ì¡]µS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¡^¡G

 

°²­Y§AÃhºÃ§Ú©Ò­°¥Ü§Aªº¸g¨å¡A§A´N°Ý°Ý¨º¨Ç±`±`»wŪ¦b§A¤§«e©Ò­°¥Üªº¤Ñ¸gªº¤H­Ì¡C¡]¥jÄõ¸g10¡G94¡^

 

§Ú¥Í©R¤¤²Ä¤@¦¸¶}©l°Ý¡G¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v©M¬D¾Ô¤@¤Á§Ú¥»¥H¬°²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C§Ú§å§P©Ê¦aÀ˵ø©Ò¦³¥ß½×¡C¦b¤@­Ó·¥ÅvªÀ·|³oµ¹¤F§Ú³Â·Ð¡C¥L­Ì?¡A¦b¦w©Ô­±«e¡A°ÝÃD·|­¸¨«¡A´N¬O³o¼Ë¡C¦b¥ì´µÄõ¥S§Ì·|ùØ¡A§Ú­Ìªº¤f¸¹¬O¡usamaana wa ataana¡v¡A§Y¬O¡u§Ú­Ì¤w¸gÅ¥¨£©M¿í±q¡C¡v¸g¹L¦h¦~ªº¬ã¨s¡A§Ú±o¨ì¨â­Óµ²½×¡G¸t¸g¬O¯«¡]¯u¥D¡^µL»~ªº¸Ü»y¡A¦Ó­C¿q¤]¬O¯«¡]¯u¥D¡^ªº¸Ü»y¡]¹D¡^¡C§Ú¶}©l¬Ý¨ì­C¿q¥i¯à¬O¯«¡]¯u¥D¡^¡C±q¾Ç³Nªº¼h­±¡A§Ú±µ¨ü°ò·þ±Ð«H¥õªº«ÅºÙ¡A¦ý¤ß©³ùØ«o®`©ÈºÙ¯«¡]¯u¥D¡^¬°¡u§Úªº¤÷¡C¡v§Ú»Ý­n¤@­Ó¯«ÂÝ¡I¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡u­Y¤£¬O³Q¸tÆF·P°Êªº¡A¤]¨S¦³¯à»¡­C¿q¬O¥Dªº¡C¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ12¡G3¡^µL©Ç¥G±Ï®¦¹ê¦b¬O¤@­Ó±q¦º¤`¨ì¥Ã¥Íªº¯«ÂÝ¡I

 

¦]µÛ¤º¤ßªº±Ã¤ã¡A§Ú±q¤ßùØ©I¥s¦w©Ô¡A¬Æ¦Ü¦b²M¯u¦xùØ¡A§Ú¤]»¡¡G¡u¥D°Ú¡A®i¥Ü§Aªº¯u²z¡I¬O­C¿qÁÙ¬O¿p¨uÀq¼w¡H§A¬O§Úªº¤÷¡H½ÐÅý§Úª¾¹D¯u²z¡A§ÚÄ@·N¥I¤W¥ô¦ó¥N»ù¤@¥ÍªA¨Í§A¡I¡v§Úªº²´²\±q²´²µ´é¬y¡A§Úª¾¹D³o¥N»ù¹ï§Ú³o¤@­Ó³n®zªº¤H¥i¥H«Ü¤j¡A§Ú«ç¯à§Ô¨ü®a¤HªºÂ÷±ó¡A¬y®öµóÀY¡H¤S¦pªG§Ú¦b¥ì´µÄõ¥S§Ì·|ªº»â³S¬d¨ì¤F§Ú¡A«ö¥L­Ì¨º¥÷¥ì´µÄõªº¦Û¥H¬°¸q©M¼ö¤ß¡A»°¨ÓºûÅ@¥ì´µÄõ©M±þ¦º§Ú¡H«ö·Ó¥ì´µÄõ¡A«q±ÐªÌ¦³¤T¤Ñ¾÷·|©ñ±ó«q±Ð¡A§_«h¡A«q±ÐªÌªº¦å¦]µÛ¦w©Ôªº¦W¦Ó¬y¡C¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº¨¥»y¤´¦b¦Õ»Ú»ïÅTµÛ¡G¡u¥ô¦ó¿p´µªL§ï±ÐªÌ¡A´N±þ¦º¥L¡C¡v³o­Ó¶Ç²Î¦³Abu Bakr¡]¦ã¥¬§B§Jº¸¡^¡BUthman¡]¶ø´µ°Ò¡^¡BAli¡]ªü¨½¡^¡BMuadh ibn Jabal¡]¿pªü?¥ì¥»­õ¥Õ°Ç¡^©MKhalid ibn Walid¡]«¢¥ß¼w¥ì¥»¥Ë§Q¼w¡^ªº°O¸ü¡C§Ú¤´Ä~Äò¨D¯«¤Þ¾É¡C

 

°¶¤jªº­C©MµØ°Ú¡I¤Þ¾É§Ú¡A³q¹L³o°®§ò¤§¦a¡F§Ú³n®z¡A¦ý§A¬O¤j¯àªº¡C

 

¤@©]¡A°ò·þ¦b¹Ú¤¤·Å¬X¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú·R§A¡I¡v§Ú¬Ý¨£¦Û¤v¦h¦~¹ïÍ¢ªº«q°f»P³»¼²¡A§Ú±aµÛ²´²\¹ïÍ¢»¡¡G¡u§Ú¤]·R§A¡I§Úª¾¹D§A¡I§A¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡I¡v§Ú¿ô¨Ó«á¡A²´²\±q²´²µ´é¬y¨ìÁy¤W¡A¦ý§Úªº¤ß«o¬v·¸µÛ¼ê´ûªº³ß¼Ö¡A¥D­C¿qIJºN¤F§Úªº¤ß¡A¤]IJºN¤F§ÚªºÀY¸£¡A§Ú¶¶±q¤F¡C§Ú¹ï¥D¥Rº¡µÛ¿E±¡¡A¤ßÆF¦b¸õÅDµÛ¡A°ÛºqÆg¬üÍ¢ªº¦W¡C±q¦­±á¨ì±ß¤W¡A§Ú³£»PÍ¢½Í¸Ü¡A§Ú­Y¨S¦³Åª¸t¸g¡A§Ú«K¤£¯à¤JºÎ¡C

 

§Ú¸g¾ú¨ì¯«ªº¡uÃd¨à¡v¬O«ç¼Ëªº¡G Í¢µª¤¹§ÚªºÃ«§i¡C¦ý¯«­n§Ú±M¤@¦a·RÍ¢©M·q«ôÍ¢¡A¤£¬O¬°­n±qÍ¢±o¨ì¬Æ»ò¡C§Ú¨S¦³¤½¶}¦Û¤vªº«H¥õ¡A¥u¦b¤@­Óªª®vªº®aùد¦±K¦a¨ü¬~¡C

 

¦]µÛ³Q³ß¼Ö©Ò¥Rº¡¡A§Ú¦A¤£¯àÁôÂéΧ_©Ó»{°ò·þ¤F¡I§Úªº¤@¦ì¨à®ÉªºªB¤Í°Ý§Ú­C¿q¬O§_³Q°w¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§Ú»¡¡G¡u¬Oªº¡I¡v§ÚÄ~Äò¸ÑÄÀ°ò·þ¨ü­Wªº­ì¦]¡A¥L»P§Ú¤@°_ë§i¨Ã±µ¨ü¤F°ò·þ¡C¨C·í¥L»P§Ú¤@°_ë§i®É¡A¥Lªº¨­ÅéÁ`¬O·n°Ê¤Î¬y¦½¡A¥L¯àÅé·|¥D­C¿qªº¦W¬O¦³¯à¤Oªº¡C§Ú¥H«eªº¥ì´µÄõ¹ÎÅ骺»â³S¬ß±æ§ä¥X½Ö¦b¶ÇºÖ­µ¡A«Â¯Ù­n±þ§ÚªºªB¤Í¡C¤£©¯¦a¡A§ÚªºªB¤Í¥X½æ¤F§Ú¡A§Ú¦b²M¯u¦x«e³Q¬r¥´¡A¦b¥L­Ì²´ùØ¡A§Úªº§ï«H¬O³Ì¥i©ÆªºÁ¶Âp¥ì´µÄõ¤Î¥jÄõ¸gªº§Î¦¡¡AÀ³¸Ó­n³Q±þ¦º¡A°£«D§Ú§_»{«H¥õ¡C

 

§Úªº§ï«H³Q¤½¶}«á¡A¿p´µªL­p¹º±þ§Ú¡A§Ú­n°k¤`¡A¥L­Ì´M¯Á§Ú¡A§Ú±q§Úªº§ø°k¤`¦ÜIsmailiaª½¦Ü¶}ùªº°ò·þ®{ªB¤Í¨ºùØ¡A¦ý¥L­Ì¤]¤£Ä@·N«OÅ@§Ú¡C¦]¦¹¡A§Ú¤S­«ªð¦Û¤vªº¤p§ø¤l¡A§Ú¥u´M¨D¯«»HÁuªº½®§È¡A§Ú¬Ý¨£¤@¯Z¥ì´µÄõ¼É®{¦b§Úªº®a¤¤¡A¥À¿Ë¬ï¤W¶Â¦ç¥H¥Ü«s¶Ë´dµh¡A¿p´µªL»{¬°Â÷±ó¥ì´µÄõ§Y¬O¦º¤F¡I¡I¡I¿p´µªL°ü¤k¦V§Ú¤j³Û¡G¡u§A¤£À³¨Ï§A¥À¿Ë¦]§A¦Ó«s¶Ë¡A¬°¬Æ»ò¨Ï¦o³o¼Ëµh­W¡H¡v¥t¤@¦ì°ü¤k»¡¡G¡u¥i¼¦ªº°ü¤H¡I¦oªº¨à¤l¬°°ò·þ®{²§±Ð®{¦ÓÂ÷¶}¦o¡A­Y§Ú¬O¦o¡A§Ú¥²±þ¦º¨à¤l¡A¦]¬°¥L¸ò±q²§±Ð®{¹³ª¯¤@¯ë¡C¡v¤@¦ì¬ù¥¹ªB¤Í¼g«Hµ¹§Ú¡A¥L§i¶D§Ú¤÷¿Ë¦b¬ù¥¹ªºµó¤Wµh­W­úª_¡A¨ºùتº¿p´µªL³Ò¤uÄY®m¦a³d³Æ¥L¡Aª½¨ì§Ú­Ì³q¹q¸Ü®É¡A¥L¯f¦b§É¤w¤@­Ó¤ë¤F¡C

 

§Úµ´¹ïµLªk§Ñ°O¡A¼««ãªº¿p´µªL³¥ÆZ¦aÂô¶i§Úªº®a¡C§Ú¥À¿Ë¸÷¦b§Ú­Ìªº¾F©~¸}«e¡A¨D¥LÄǤF§Úªº©R¡A¦o¹çÄ@³Q±þ¨Ó´«¨ú¨à¤lªº¥Í©R¡C¦b¨ºµLªk§Î®eªºµh­W¤§¤¤¡A¥À¿Ë¦b©Ò¦³§ø¥Á­±«e§_»{»P§ÚªºÃö«Y¡A§Ú·R¥À¿Ë³Ó¹L¥@¤W¥ô¦ó¤H¡A¦ýµL½×¥ô¦ó¤H¡A³£¤£¯à¨Ï§Ú©M­C¿q°ò·þªº·R¹jµ´¡C§Ú·|¥Ã»·¬°­C¿q¦Ó¬¡¡C

 

§Úªº¸t¸g¡B©Ò¦³°ò·þ±Ð®ÑÄy¡B­µ¼Ö¿ý­µ±a³£³Q¨S¦¬¿N±¼¡C§Ú¨M©w¦A°k©b¶}ù¡CÁöµMĵ¹î¦b´M¯Á§Ú¡A¦ý¥D«o¾B±»¤F¥L­Ìªº²´·ú¡C§ÚÂðΦb¶}ùªº®û«H·|ªB¤ÍMªº®a¤¤¡A¥L®É±`¦w¼¢§Ú¡C¥LŪ³o¸Ü®É¡A§Ú±Y¼ì¤F¡G¡u¥L­ÌÂ÷¶}¤½·|¡A¤ßùØÅw³ß¡A¦]³Qºâ¬O°t¬°³o¦W¨ü°d¡C¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç5¡G41¡^

 

§Ú·PÁ¯«¬°§Ú¹w³Æ¤F³o­Ó¦nªB¤ÍM¡A¥L®â°ö§Ú¦¨¬°ªù®{¡A¥L±Ð¾É§Ú¾Ç²ß¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¾Ç²ß¥Í¬¡¦b·q«ô©M·P®¦ùØ¡C¥Lµ¹§Ú¤@¥»³S¬Ãªü©Ô§B¤å·s¬ù¸t¸g¡C¥L©Z¸Û¦a¤À¨É¥Lªº¤÷¥À¦]§Úªº°ÎÂæӫܮ`©È¡A¥L­Ì­Y¦A«OÅ@§Ú¡A·|³Q²o³s¦Ó¤@¥Í¤Jº»¡C§ÚµL¸ô¥i¨«¡A°ò©óªª®vªºÄU§i¡A§Ú¦A­«ªð¦Û¤vªº¤p§ø¡A§Ú§â·s¬ù¸t¸g¦¬ÂæbÄû¤lùØ¡A§Ú¬è¨D¥DÅý¸t¸g¤£·|¿ò¥¢¡C³Ì«á§Ú¦h¦¸³Q»¼¸É¡A¤]¦h¦¸³QÄÀ©ñ¡A§Ú¾Ç²ß¨ì¥u¦³¯«¤~¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡C¦b¨cº»¤¤¡A§Úªº±Ï¥Dª¾¹D§Ú¨Ó¬O¸g¾ú¯u¥¿ªº¥­¦w¡C§Ú¨Ã¨S¦³°Ê·n¡A¦]¬°¤£¬O§Ú³Q¥}¤Jº»¡A¦Ó¬O¥D³Q¥}¤Jº»¡C§Ú¦b¬y²\ªº¤é¤l¤¤ºq°Û¡A¬è¬ß¨ºÁû©ú«G±á¬P¨Ó¬@±Ï¡C§Ú¨M©w§â¸t¸gÂð_¨Ó¡A¤£Åýĵ¹î¥R¤½¡A§Ú§â¸t¸gÂæb¤ß¤º¡C¨C³{ºÎı®É¡A§Ú³£§â¸t¸g©ñ¦bªEÃä¡C¤­¦~«á¡A§Ú²×©ó°kÁפF¿p´µªLªº°l±þ¡C§Ú«Ü¾_Åå¦aµo²{¬ü°ê¦³¨Ç¦ÛºÙ°ò·þ®{ªº¤H§ðÀ»³o¥»§ÚÄ@·N¬°¤§¦Ó¦ºªº¸t¸g¡C¯«ªº¸Üµ¹§Ú«H¤ßªºÀ³³\¡A§Ú¥H¤p«Äªº¤ß¹B¥Î³o«H¤ß¡A¦³«H¤ß¦aë§i¡C·í§Ú­Ì³z¹L¯«ªº¸Üë§i®É¡A¤Ñ°óªº¸Ü´N¶}¤F¡AÍ¢ªº¸Ü¹D¥X¥Í©R¡I¡I¡I

¤@¦¸·í§Ú°eµ¹¥À¿Ë¤@¥÷¥À¿Ë¸`§ª«®É¡A¦o¤Ï°Ý¡G¡u¥À¿Ë¸`§ª«¡H¡v¦o¨C¦¸°Ý³o°ÝÃD®É§Ú³£¦^µª¡G¡u¬Oªº¡v¡C¦o¬ÝµÛ§Ú¡A«Ü¼~·T¦a»¡¡G¡u§Úµ¥¤F¤Q¤­¦~¤~¥Í¤Uªº¨à¤l¤v¸g¦º¤F¡A§Ú»P§A¨S¦³Ãö«Y¡Aª½¨ì´_¬¡¤é¡A©ö¤R©ÔªY¡C¡v§Ú¤ßùØ­ú³Û¡A¦ý°ò·þ¦w¼¢§Ú»¡¡G¡u§Ú¬O§Aªº®a¤H¡I´£¼¯¤Ó¡A²{¦b§Ú¬O§Aªº¤÷¿Ë¡B¥S§Ì¡B¥À¿Ë¡B©n©f¡BªB¤Í¤Î§Aªº¤@¤Á¡C¡v§Ú¤£¯à§Ñ°O¨º¨Ç¤é¤l¡G¥À¿Ë¥sĵ¹î¨Ó¶e®·§Ú¡A¦o¬Æ¦Ü¨ì§Å®v¨ºùص¹§Ú©G»y¡A­n±a§Ú¦^¥ì´µÄõ¡C§Å®v»¡¡G¡u§Aªº¨à¤l¨«¦b¤@±ø¹D¸ô¤W¡A¥L¥Ã¤£·|Â÷¶}³o¹D¡A¦Ó¥B¥L¤@¥Í±o³Ó¦a¦æ¦b¨ä¤¤¡v¡A§Å®v©Ò»¡ªº¸Ü³º¥s§Úªº§Ì§Ì»{ÃÑ°ò·þ¡C°­Å]¹ï§Ú­Ì±o³Ó¥Dªº¨£ÃÒ¨ÏÃhºÃ©M¤£«HÅã±o¯îÂÕ¡]½ÐŪù°¨®Ñ8¡G35¦Ü39¡^¡C§A¤]¥i¥H³z¹L¨º·R§Aªº°ò·þ¦Ó±o³Ó¦³¾l¡I¬Û«H°Ú¡I

 

¤G¤Q·³¨º¦~¡A§Ú¥¢¥h¤F¸t¸g¡A¤@¤Á°ò·þ±Ð®ÑÄy³Q¨S¦¬¡C§Ú¥u¦³¦¬Å¥¹q¥x¼s¼½¡A§Ú¯¦±K¦¬Å¥¡u¬ß±æ¤§­µ¡v¡A§Ú¦b©]¶¡¦¬Å¥¨º¨Ç¦w¼¢¤ßÆFªº¸Öºq¡C¡]§Ú²{¦b¦í¦b¦Û¥Ñªº¬ü°ê¡A¥i¥H¦b¡u¬ß±æ¤§­µ¡vªº¸`¥Ø¤¤¤½¶}¤À¨É¡C¡^§Úªº¥À¿Ë®»µÛ§Ú¡A¨Ã·m¤F§Úªº¦¬­µ¾÷¡A¥Î¾c¨Ó¥´§ÚªºÀY¡A§Úë§i¨D¥Dµ¹§Ú¸t¸g¡A¥Dµª¤¹§Úªº¬è¨D¡A§Ú¨ì¶l§½»â¨ú¸t¸g¶l¥]®É¡A¶l§½§½ªøKamal³d½|§Ú¡A¥Î®±À»¥´§ÚªºÁy¡A¦V§Ú¬I¦æ¦UºØ¼É¤O¡K§Ú±q¼@µh¤¤©I¥s¡A¥L»¡¡G¡u§A¸òÀH¨º¨Ç°ò·þ®{«q±ÐªÌ¡A§AÂ÷¶}¥ì´µÄõ¡A§Ú­Ì©w¥²®ø·À§A¡C§Ú­Ì·|±N§A»°¨ì¤Ó¶§«á­±¡I¡v§Ú¨D¥D±a§ÚÂ÷¶}®J¤Î¡A¹ê½î§Ú¹ï°ò·þªº«H¥õ¡G¡uº¡¦³¦w¼¢ªº¤Ñ¤÷¡A¨D§A¥Ã¤£Â÷±ó§Ú¡A½ÐÅý§Úºò°O§Aªº¨à¤l¦b¤Q¦r¬[¤W³QÄa±¾®Éµh­Wªº©I³Û¡G¡y§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡z¥D­C¿q¡A¥L­Ì³£Â÷±ó§A¡A¦ý§A¦b¤÷ùرo¦w®§¡A§Ú­n¾Ç®Ä§A¹ï¤Ñ¤÷ªº¥þµM¨Ì¾a¡C¡v

¤T¦~«á¡A§Ú¨M©w¾E©¹¶}ù¡C¨ºùؤ]¤£¦w¥þ¡Aĵ¹î³Ì«á¤@¦¸¶e®·§Ú®É¡A»¡¡G¡u¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A§A¬O«q±ÐªÌ¡AIJ¥Ç«q°ê¸o¡A¤U¦¸¦A³Q®·¡A§A¥²©w³Q³B¦º¡C¡v¥O¨Æ±¡§óÁV¿|ªº¬O¡A¨º¡u°ò·þ®{¡v·~¥D¤£¦A¯²­É©Ð¤lµ¹§Ú³o­Ó¥Ç¤H¡A§Ú¦b¦Û¤vªº°ê®a¤£¦A¨üÆ[ªï¡CµL½×«ç»ò¼Ë¡A¥D¿Ë¦Û¤¶¤J¤F¡I¤@¦ì¤Ú°Ç´µ©Z¶Ç±Ð¤hAnis Shorrosh¤¶²Ð§Ú»{ÃѬfÂå¥Í¡]Paige Patterson¡^¡A¥L¶}©lÀ°§U§Ú¿ì²z©¹¬ü°êªºÃ±ÃÒ¡A°_ªì§Ú³Q©Úµ´Ã±ÃÒ¡A¦ý¬fÂå¥Í¨S¦³©ñ±ó¡A³Ì«á¡A§ÚÀòñÃÒ¡A©_§®¦aÂ÷¶}®J¤Î¡C§Ú¨D¥D¤£±a§Aªº¨à¤kÂ÷¶}¸i¸j«á¤S±a¥L­Ì¦^¥h¡KÀ°§U§Ú¦í¦b¤@­Ó¤£¦A¨üĵ¹î­h«Ýªº¦a¤è¡A¨D¥D¬@±Ï§Ú¤£­P³Q­¢¶i¤J²M¯u¦x¡C§AÄ@§Aªº¨à¤k¦Û¥Ñ·q«ô¡A§Y¨Ï³o­n¹³§Ú°k©R¤@¼Ë¡A¥H¦Ü°ò·þ¬O§Úªº¤@¤Á¡C

 

­Y¨S¦³¬fÂå¥Í¡A´N¨S¦³¤µ¤Ñªº§Ú¤F¡I¥»¤w©w¤F§Ú³Q³B¨Mªº¤é´Á¡A¯«ÁÙ¦³§ó¦hªº¨Æ­n§Ú°µ¡A©Ò¥HÍ¢Âǵ۬fÂå¥Í¶W¦ÛµM¦a¬@±Ï¤F§Úªº¥Í©R¡A·í¤÷¥ÀÂ÷±ó§Ú¡A¤j¯àªº¯««K§@©t¨àªº¤÷¡]¸Ö½g68¡G5¡^¡A§ÚªºªB¤Í¡A¤j¯àªº¯«¬O§A¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¦p¤j½Ã©ÒÁnºÙªº¶Ü¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ4¡G6¡^¡H¤j¯àªº¯«³ß®®¦í¦b¥@¤H¤§¶¡¡]½e¨¥8¡G31¡^¡C

 

°k¨ì¬ü°ê«á¡A§Úªº¾Ç¥ÍñÃҲצ³¤@¤Ñ¨ì´Á¡A©Ò¥H§Ú¤´®`©È¦A·|¹J¨£®J¤Îªº¬F©²©x­û¡C«ö·Ó®J¤Î¬F©²¡A§Ú¬O¤@­Ó²§±Ð®{¡A½ÚÁ½¥ì´µÄõ¡A¦Ó¥B³y¦¨°ê®a¤£¹Îµ²¡C¥u¦³¦w©Ôª¾¹D§Ú¹ï§Ú¯ª°ê®J¤Î©Î¥ì´µÄõ¨S¦³¤£§Öªº·Pı¡C­Y±¡ªp¨ì¤F³ÌÃa¡A¶Ç±Ð¤hÄ@·N±N§ÚÁôÂæb¤jªª³õ¡C§Ú¥u·Q¥Í¬¡¡A¤£­P¦¨¬°¬Y¨Ç¤Hªº©v±Ð¼««ãªº´À¸o¦Ï¡C¤@­Ó°ò·þ±Ð¹ÎÅé¸u¥Î§Ú¡A¨ÃÀ°§U§Ú¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯d¡C¸g¹L¤»¦~ªºµ¥­Ô¡A²×©ó¦b1998¦~4¤ë18¤é§Ú±B§¤§«e¼Æ¤Ñ¡A¥DÅý§ÚÀò¨ú¤F¥Ã¤[©~¯dÅv¡A¥Dµª¤¹§Úªº¬è¨D¡C§Ú¤£·Q§O¤H»z§i§Ú¬O¬°¤Fºñ¥d¦Óµ²±B¡C§Ú¥u¬°Angela¦Ó°ù¦o¡A¦Ó¤£¬O¬°¤Fºñ¥d¡C§Ú±N§Úªº©Ò¦³¥æµ¹Angela¡A¦]¬°§Ú­Ìªº·Rªº·½ÀY¬O¯«¡C³o¨M¤£¬O¤@Àþ¶¡ªº±¡ºü¡A¦Ó¬O¥D¦b§Ú©M§Ú¥®¦~©Ò°ùªº©d¤¤¶¡§@¨£ÃÒªº¬ù¡C¡]º¿©Ô°ò®Ñ2¡G14¡^

 

¦¹¨è¡A§Ú¬°¯«³o±B«ÃªºÂ§ª«Æg¬ü¯«¡A·í§Ú¬°¯«±Ë±ó¤@¤Á¬Æ¦Ü±B«Ã³o¼¤±æ®É¡AÍ¢±NAngela±aµ¹§Ú¡CAngela¹ï§Úªº¤ß¹ê¦b¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡A¦o¤º¥~³£¬üÄR¡A§Ú­Ì³£¦³¦V§Ú­Ìªº¿p´µªL¥S§Ì©n©f¹üÅã°ò·þªº·Rªº²§¹³¡A¦o¬O¤@­Óë§iªº°ü¤k¡AÃö¤ß¤H¡A·Å¬X¿Ë¤Á¡A¦n«È¡A¼Ö©ó¥I¥X¤Î¦X¸s¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¦o¬O§¹¬üªº¡C¦o·R§Úªº¤÷¥À¡A¹ï¥L­Ì¥I¥X«Ü¤j¡A³o¥O§Ú«ÜÅw³ß¡C¥D°Ú¡I§Ú°µ¤F¬Æ»ò°t±o?³o»ò¤jªº·O·R¡Aµ¹§Ú¤@­Ó·R§Ú©M§Ú®a®xªº©d¤l©O¡H¦]§Ú±N¯«©ñ¦b­º¦ì¡A¦b§Ú­n°ù©d³o¼¤±æ¤§¤W¡A¥D¼ú½à¤F§Ú¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¬Oë§iªº¦ñ«Q¡A½T¹ê¡A§Ú­Ìªº³Ð³yªÌ¤Î±ÏÅ«¥D¬O§Ú­Ìªº´C¤H¡C

 

¥D°Ú¡I¨D§A¤£­n®e³\§Ú¬°¨D¦wµÎªº¥Í¬¡¦ÓÂ÷±ó»P?¿Ë±KªºÃö«Y¡A¥D?¤£¬O¹ï§Ú­Ì?¡G¡u¨Ã¥B§A­Ì­n¬°§Úªº¦W¡B³Q²³¤H«ë´c¡B±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡B¥²µM±o±Ï¡v¶Ü¡H¥D°Ú¡I¦b§xÃø¤¤½Ðµ¹§Ú­@¤ß¡A¥H­P§Ú¬°§@°ò·þ¤Q¦r¬[ªººë§L§Ô¨ü­WÃø¡I¥D°Ú¡IÅý?ªº·R·»¤Æ§Ú¡A¥H¿í¦æ?ªº¦®·N¦¨¬°§Ú¥Í©Rªº¯u¥¿­¹Â³¡C©^°ò·þªº¦W¡Aªü­Ì¡I

 

§ÚªºªB¤Í¡AÅwªï»P§ÚÁpµ¸

³o½g¤å³¹¬O½Ķ¦ÛIbrahimªº¦b½u¤å³¹¡¥In the Valley of Tears'

http://www.answering-islam.org/authors/abraham/testimony.html