|
C¿q¤D¥Ñµ£¤k©Ò¥Íªº«n·N¸q
|
|
| C¿q¤D¥Ñµ£¤k©Ò¥Íªº«n·N¸q ¤Þ¨¥ §ÚÌ©M¿p´µªL¦@¥Î¬Y¨Ç¯«¾Ç¤Wªº²z©À©Î¤å¦r¡A¦ý¬O§Ú̹ï³o¨Ç²z©À©Î¤å¦rªº¸ÑÄÀ¬O»P¥L̪º¦³¨ãÅé¤Wªº®t§O¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¥Ù¬Þ¡C¨ä¤¤§Ú·P¨ì³Ì«nªº¤Ó²z©À©Î¤å¦r«K¬O¡G ©Ò¥H¥Ñ§Ú̱q°ò·þ±ÐªºÆ[ÂI¥h¸ÑÄÀ³o¤Ó·N©À©Î¤å¦rªº·N«ä¬O¤Q¤À«nªº¡C³o¼Ë°µ¡A§ÚÌ«K¤£¥u¯à§ó¦n¦a¦^µª¿p´µªLªB¤Í©Òµo¥XªºÄ³ÃD¡A¦Ó¥B³Ì²×¯à¬°¥LÌ´£¨Ñ¤F¯«¥»¨Ó·Qµ¹¥¦Ìªº¯u¥¿·N¸q¡C ¦b¥t¤@½g½×¤åùاڰQ½×À±ÁÉ¨È ¡]³Á¦è«¢¡^ ³o¦r¡A¦b¨ºùاÚÃö¤ß¨ì§Ú̪º¿p´µªLªB¤ÍÀ³¸Ónª¾¹DÀ±ÁÉ¨È ¡]³Á¦è«¢¡^ Í¢¯u¥¿ªº¨¥÷¡AÍ¢¤£¬O¹³¿p´µªL©Ò»¡¥u¬O¦ì¥ýª¾¦Ó¤w¡C§Ú·Q¥L̬ݨ£§Ú̪º¸t¸g²M·¡¦aªí©úÍ¢¬O¤@Ó¿W¯S³Q¯«©Ò»Iªº¤H¡A¦ÓÍ¢¬O»P¯«¦Pµ¥ªº¡C§Ú·Q¥LÌ©ú¥ÕÍ¢ªº¨â¤j¨Ï©R¡AÍ¢¨Ó¬O§@¤@Ó¨üWªº¹²¤H¥h¿Ë¦Û©Ó¨ü¥@¬Éªº¸o¡Aµ²ªG³o¨ÏÍ¢¦b¤µ¤Ñªº¥@¤W¶}±Ò¯«ªº¯u°ê«×¡C °£«D¥Ļ¹¥þ©ú¥ÕÀ±ÁÉ¨È ¡]³Á¦è«¢¡^ ¡A§_«h¥LÌ·|Ä~ÄòºÙC¿q¤§¦W¬° ¡eÀ±ÁÉ¨È ¡]³Á¦è«¢¡^ ¡f ¦Ó¤£²z¸ÑC¿q§@¬°À±ÁÉ¨È ¡]³Á¦è«¢¡^ ¤w¦¨´N¤F¯«¹ïÍ¢ªº³Ð³yª«ªº©Ò¦³n¨D¡A³o´N§_©w¤F»Ýn¥t¤@¦ì¥ýª¾©Î§ó¦hªº±Ò¥Ü¡C ¦b³o¦¸¬ã¨s¤¤§Ú·|Ä~Äò¥Î¦P¼Ë¤@Ó¥DÃD¡G±´¯Áµ£¤k¥Í¤lªº¨Æ¹ê ¡Ð ¤@Ó°ò·þ±Ð»P¥ì´µÄõ³£ÃÙ¦P¡B¦ý¥ì´µÄõ¦b¾ú¥v¤W¤Î¯«¾Ç¤W¤Ö¦³»{ÃѪº¨Æ¹ê¡C©úÅã¦a¥L̪ºµ£¤k¥Í¤lªº·N©À¬O¨Ó¦Û°ò·þ±Ðªº¡A¦ý¬O«o¨S¦³¸t¸g©Òµ¹»Pªº·N¸q¡C¬°¤F³oì¬G§Ú·QÀ°§U§Ú̪º¿p´µªLªB¤Í©ú¥Õµ£¤k¥Í¤lªº¯u¥¿·N¸q¡C Âǵۯ«ªº¸tÆFªº¯à¤OC¿q¥Ñµ£s¤k°¨§Q¨È ¡]³Áº¸?¡^ ©Ò¥Í¡A³o¹ï¿p´µªL¤Î°ò·þ®{³£¬O¤@Ó«nªº«H¥õ¡C¥i¬O§Ú̱¹ï¤@Ó¢¤Áªº°ÝÃD¡F ¡e¬°¬Æ»ò¡H¡f ¬°¬Æ»òC¿qn¥Ñ¤@Óµ£s¤k©Ò¥Í¡H³o¥ó¨Æ¦V§Ú̱ҥܤFÍ¢¬Æ»ò¡H¬Æ»ò¤H¤~¥i¥H¥Ñ¤@Óµ£s¤k©Ò¥Í¡H¦Ó³o¥ó¨Æ¦b¤µ¤Ñ¬°¬Æ»ò¹ï§Ú̳o¼Ë«n¡H ®Ú¾Ú¥jÄõ¸g¤§°Oz¡A°¨§Q¨È ¡]³Áº¸?¡^ °Ý¤Ñ¨Ï ¡]¤Ñ¯«¡^ ¦o¬°¦ó·|Ãh¥¥¡G ¡e¥ô¦ó¤H³£¨S¦³©M [¦o] ±µÄ²¹L¡f ¡]¥jÄõ¸g3¡G47¡^ ¡C¨º¤Ñ¨Ï ¡]¤Ñ¯«¡^ ¦^µª?¡G ¡e³o¬O¤w¸g§P¨Mªº¨Æ±¡¡f ¡]¥jÄõ¸g19¡G21¡^ ¡C¥i¬O¬°¦ó³o«Ä¤l³o¼Ë¦a°¥Í¡H«Ü¦hªº¿p´µªL¹ï³o¥ó¨Æ³£¥u¯àÁqÁqªÓ¡A¥L̹惡¤@µL©Òª¾¡A¦]¬°¥jÄõ¸g¨S¦³µ¹»P¸ÑÄÀ¡C ¦b³o¨Ç®ÉÔ¡A¥jÄõ¸g«ü¥Ü¿p´µªL¥h§ä¨º¨Ç±o¨ì¥ý«e±Ò¥Üªº¤H ¡Ð ´N¬O°ò·þ®{¡C§ÚÌŪ¨ì¡G ¡e°²Y§AÃhºÃ§Ú©Ò°¥Ü§Aªº¸g¨å¡A§A´N°Ý°Ý¨º¨Ç±`±`»wŪ¦b§A¤§«e©Ò°¥Üªº¤Ñ¸gªº¤HÌ¡C±q§Aªº¥Dµo¥Xªº¯u²z¡A½T¤w°Á{§A¡f ¡C ¡]¥jÄõ¸g10¡G94¡F¥t¬Ý21¡G7¡^ ¦]¦¹Åý§Ų́줧«e©Ò°¥Üªº¤Ñ¸g¥h´M¨D³o¿W¯S¥X¥Íªº¸ÑÄÀ¡A©ÎªÌ§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¯«¥»·N¤¤ªº¸t½Ïªº¯u¥¿·N¸q¡C [I] ¥Ñµ£¤k©Ò¥Í´yø¤FC¿qªº¿W¯S©Ê ¤§«e©Ò°¥Üªº¤Ñ¸g½Í¨ì¦³ÃöC¿qªº´XÂI¡C¶}©lªº®ÉÔ¥¦½Í¨ìÍ¢¡G Í¢³QÃh¥¥¬O¿W¯Sªº¡G ¦b¾ú¥v¤¤¨Ã¨S¦³°O¸ü¥ô¦ó¤HÃþ¦³³o¼Ë¯«©_ªºÃh¥¥¡A³s¿p¨uÀq¼w¤]¨S¦³¡C©Ò¦³¨ä¥L¤HºØ³£¬O¤@¼Ë¡A¦Û±q¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ©M®L«½¨º®É°_§Ú̳£¬O¦³Âù¿Ëªº¡C ¦ý¬O¡A°ß¦³®³¼»°Ç¤HC¿q³o¤H¬O¤@Ó·sªº¡B²Ä¤GÓ¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¡C°ß¦³Í¢¬O¥Ñµ£s¤k©Ò¥Í¡C¦P®É³o¥X¥Í¦b¨ä¥L¤è±¤]³£¬O¿W¯Sªº¡C §Ú̦b¸t¸g¤¤Åª¨ì¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¹w¨¥Í¢³QÃh¥¥ ¡]¸ô¥[ºÖµ1¡G24¦Ü37¡^¡A¤@Áû©_©Çªº·s¬P¥X²{¡A«ü¥Ü¥XÍ¢ªº¥X¥Í¦aÂI¡C¦bÍ¢¥X¥Í¤§®É¤Ñ¨Ï̫ŧi³o¨Æ ¡]¸ô¥[ºÖµ2¡G8¦Ü14¡^ ¡A¦b·íÍ¢À´±oÁ¿¸Ü¤§«e¡A±qªF¤è¨Óªº³Õ¤hÁ¥ñ«ôÍ¢ ¡]°¨¤ÓºÖµ2¡G11¡^ ¡C¬I¬~¬ù¿«¥ç©_Âݦa½Ï¥Í ¡]ÁöµM¤£¬O±qµ£s¤k¥Í¡^ ¡A·í¥L¤´µM¬O¦bL¤¤ªºÀ¦¨à®É¡A¤@ª¾¹DªìÃh¥¥C¿qªº°¨§Q¨È ¡]³Áº¸«Û¡^ ¨ì¨Ó«KÅw³ß±o¸õ°Ê°_¨Ó¡C Í¢ªºµL¸o¬O¿W¯Sªº¡G Í¢ªº¤@¥ÍÀH¤§¦Ó¦^ÅTÍ¢Á{¨ì³o¥@¬Éªº¤è¦¡¡C¦b¸ô¥[ºÖµ4³¹§ÚÌŪ¨ìÅ]°¨Ó¸Õ±´C¿q¥¿¦p¨e¸Õ±´²Ä¤@Ó¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¤@¼Ë¡A¦ý¬O¨e¤£¯à¨ÏÍ¢±ÑÃa¡CC¿qµ´¹ïªA±qÍ¢ªº¹D¡AÍ¢¤£¹³¨ä¥Lªº¤HÃþ¡AÍ¢±q¤£¥Ç¸o¡C Í¢ªº¯à¤O¬O¿W¯Sªº¡G Í¢ªº¿W¯S¦b¦h¤è±Åã©ú¥X¨Ó¡C¸ô¥[ºÖµ3¡G22¡F4¡G1¡A14µ¥µ¥§i¶D§Ú̸tÆF¦Ü°ªªÌªº¯à¤O°Á{¦bÍ¢¨¤W¡C¦]¦¹C¿q¯à¦æµL¼Æªº¯«ÂÝ¡A¨Ò¦pªv¯f¡B±±¨î¤j¦ÛµM¡B©M¨Ï¦º¤H´_¬¡¡C¤£¥Î°ÝÍ¢¤]¯à°÷ª¾¹D¤H̤ßùØ¥¿·QµÛ¬Æ»ò¡B¥LÌ´¿¨ìþùØ¥h¡B©M¥LÌ´¿°µ¹L¬Æ»ò¨Æ±¡¡CÍ¢¬Æ¦Ü¥i¥H¹wª¾¥¼¨Ó¡C©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¹ê³£¦V§ÚÌ«ü¥X³o¤@Ó¤H¤ñ¥ô¦ó´¿¬¡¦b¥@¤Wªº¤H§ó¯àª¾¹D¯«ªº¯à¤O¡C ¥Ñ¸tÆF·P¥¥¦Ó¥ÍªºC¿q¦b¥Í©R¤¤µL¼Æ¦¸¦a¹üÅã¤F¯«ªºÆFªº¯à¤O¡AÍ¢¦bªA¨Í¯«ªº§@¬°¬OµL·¥ªº¡C?¦³¤Hµo²{Í¢¤£¯àº¡¨¬¥L ¡þ ¦oªº»Ýn¡C Í¢ªº«H®§¬O¿W¯Sªº¡G ¨ä¥¦¤è±¤]¨£ÃÒÍ¢ªº¿W¯S¡CC¿q¨Ã¤£¥u¬O¥Ñ¯«©Ò´z¿ï¥h¶Ç»¼¤@Ó«n«H®§ªº´¶³q¤H¡CÍ¢ªº«H®§¬O±qÍ¢¦Û¤v¨ºùرo¨ìÅv«Â¡A¦Ó¤£¬OÍ¢±qÍ¢ªº«H®§±oÅv«Â¡C´«¥y¸Ü?¡A¹ïC¿q¨Ó»¡¡AÍ¢ªº«H®§¨Ã¤£¤ÎÍ¢¥»¤H¨º»ò«n¡AÍ¢¥s¤H¥h¸ò±qÍ¢¦Ó¤£¥u¬O¸ò±qÍ¢ªº±Ð¾É¡C´Nºâ·íÍ¢±Ð¾Éªº®ÉÔ¡A ¡e¥L̫ܧƩ_¥Lªº±Ð°V¡B¦]¬°¥Lªº¸Üùئ³Åv¬`¡f¡@¡]¸ô¥[ºÖµ4¡G32¡^ ¡C ¦]¦¹C¿q¥Ñµ£¤k©Ò¥Í³o¨ÆÀ°§U§ÚÌ¥h±Mª`¦bÍ¢¥»¤H¨¤W¡C¥¦ÃÒ¹ê³o¬O¤@¦ì§¹¥þ·s¡B§¹¥þ¤£¦P¡B¨Ã¥B§¹¥þ¿W¯Sªº¤H¡C¨S¦³¥ô¦ó¥ýª¾¡A¹ê¦b¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H¹³Í¢¥h«ÅºÙ©Î°µÍ¢©Ò°µªº¨Æ±¡¡C¦]³oì¬GÍ¢ªº°¥Í¹ï«Å§GÍ¢ªº¿W¯S¬O«Ü«nªº¡C [II] ¥Ñµ£¤k©Ò¥Íªí©úC¿qªº¸t¼ä ¥H¤W©Ò»¡¨Ã«D¥þ³¡¡C¥Ñµ£s¤k©Ò¥Íªí©úC¿q¨Ã¤£¬O¦b¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@ªº®aÃФ¤¡C¦]¬°Í¢¤£¬O¦³Âù¿Ë©Ò¥HÍ¢³Q§K°£©ó¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@ªº®aÃФ§¥~¡C³o¨è§A·|°Ý¡G³o¦³¬Æ»ò«n¡H¬°¦óC¿q¤£¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¦b¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@ªº®aÃФ¤¡H¬°¦óÍ¢¤@©w¤£¯à¬O¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@ªº«á¸Ç¡H³o¨Æ¦³¬Æ»ò«n¡H n¦^µª³o¨Ç°ÝÃD§ÚÌ»Ýn¦V«á½ñ¤@¤j¨B¡A¦^¨ì³Ð³y¤§ªì¡A¦b¬ù¡@¡]°Q©Ô¯S¡^¡@¡]³Ð¥@°O1¡^¡@§ÚÌ©À¨ì¯«©Ò³Ð³yªº©Ò¦³¬¡ª«¬Ò¦³¥Í²£«á¸Çªº¯à¤O¡@¡e¦U±q¨äÃþ¡f ¡C¥Ñ³Ð³y¤§ªì¡A§Ú̪¾¹D¯«³]©w¤F¤@Ó«nªºì«h¡A´N¬O¦U¥Í²£·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³ªº¤U¤@¥N¡C §Ú̬ݨì³o¨C¤@¤Ñ³£¦b¤p³W¼Ò¦aÀò±o¨ÒÃÒ¡G¤@ÓÀ¦«Ä±q¨ä¤÷¥À¿ò¶Ç¦U¼Ëªº¨Åé¤ÎÓ¤Hªº¯S¼x¡A¨Ò¦p¥L¡@¡þ¡@¦oªº½§¦â¡B¥L¡@¡þ¡@¦oªººØ±Úªº¯S¼x¡B¬Æ¦Ü¨ãÅé¬Û¹³ªº¦a¤è¡A¦pªø»ó¤l¡B¨§÷°ª«×¡B«¶q¡B©ÎªÌÓ©Ê¡C [A] ¥Ñ¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@¦Ó¨Óªº¬O¦³¸oªº¡G ¦ý¦b¸û¤jªº³W¼Ò¤W¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì§Ú̳£¾Ö¦³¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@©M®L«½¦Û±q³Ð³y¥H¨Ó¶Çµ¹µL¼Æ¥@¥Nªº¤H©Ê¡C·í§ÚÌ·Q¨ì¤H©Ê®É§ÚÌ«K·|°²³]¨º³æ¬O¨Åé¤Wªº¬Û¦ü¦Ó¤w¡C¨ä¹ê¤£¥u¬O³o¤è±¬Û¦ü¡C¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@©Ò¶Çµ¹§Ú̪º¬O¦h¹L¨º¨Ç¨Ï§Ú̦³§O©ó¨ä¥L¥Íª«¦p¤H·á¤Îª¦ÂΪº¯S¼x¡C¦Ó³o¥¿¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C ·í§ÚÌŪ¨ì³Ð¥@°O®É§Ú̵oıºò¸òµÛ³Ð³y©M§Ú̩Ҫ¾ªº¤HÃþ¶}©l«K¬O¸oªº¶}©lªº¬G¨Æ¡C ¬ù¡@¡]°Q©Ô¯S¡^¡@¦b³Ð¥@°O3³¹§i¶D§Ú̸o±a¨Ó¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@©M®L«½ªº¼Z¸¨¡C¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@¦]¤£ªA±q¯«¦Y¤F®L«½µ¹¥Lªº¸TªG¡A¤£¥uµ¹¥L©Ò¦³ªº«á¸ÇÁÙµ¹¾ãÓ¥@¬É±a¨Ó¼f§P»P©C©G¡C §Ú̥ѳХ@°O3¡G17ª¾¹D ¡e¦a¥²¬°¨È·íªº½t¬G¨ü©G¶A¡C¡f ¥Ñ©ó¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@¤£ªA±qªºµ²ªG¡A¥L·|¦º¨Ã¥B ¡e¥»¬O¹Ð¤g¡B¤´nÂk©ó¹Ð¤g¡C¡f ©Ò¥H¥L¦b¥ì¨l¶é¤¤¤£·|¨É¦³§¹¬üªº¥Í¬¡¡B°·±d©Î§Ö¼Ö¡C¥L¤]¤£·|¨É¦³ì·N¤¤»P¥DªºÃö«Y¡C ¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@©M®L«½«q°f¯«¤§«e¬OµL¸oªº¡A¤£¦]¨ª¨ÅSÅé¦Ó·P¨ì²Û®¢¡A»P¯«¥þµM§Ö¼Ö¦a¬Û³B¡C·í¥L̥Ǹo¤§«á«K²£¥Í¤F¹ê½èªº§ïÅÜ¡C·í®É¥L̬ðµM¬°¥L̪º¨ª¨ÅSÅé¦Ó²Û®¢¡C¥LÌ·Q°kÁׯ«¦Ó¸úÂð_¨Ó¡C·í®É¥L̤F¸Ñ¦ó¬°´c¤Î¥¦»Pµ½ªº¤À§O¡C ³o¼Ë¡AÁöµM¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@³Q³yªº®ÉÔ¬O«Ü¦nªº¡A¨S¦³¹D¼w¦Ã¬V¤Î¨Åé¦MÀI¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¤£¶¶ªA¯««K±N¦º¤`¡B²Û®¢¡B¤Î±ÑÃa±a¶i¥L¦Û¤v¤Î¥Lªº©d¤l®L«½ªº¤ßùØ¡C±q¦¹¸o«K¶i¤J¤F³o¥@¬É¡Aº¯³z¤F¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@©M¥Lªº©d¤l®L«½¡C §Ú̱q³Ð¥@°O5¡G3Ū¨ì ¡e¨È·í¥Í¤F¤@Ó¨à¤l ¡e§Î¹³¼Ë¦¡©M¦Û¤v¬Û¦ü¡f ¡C¡f ¦A¤@¦¸§Ú̬ݨ쨺¥j¦Ñªº®æ¨¥¡G¦U¥Í²£·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³ªº¤U¤@¥N¡C ¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@¬¿¦Ã¤F¥L¦Û¤vªº¤H©Ê¡C¥Lµ¹¦Û¤v±a¨Ó¯«ªº¶A©G¡C¥L¦³¸o¡C¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@ªº«Ä¤l¤]©M¥L¤@¼Ë¡A¥L̤]±ÑÃa¤Î³Q¶A©G¡C¦U¥Í²£·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³ªº¤U¤@¥N¡C¨Ò¦p¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@ªº²Ä¤@Ó¨à¤l¸ÓÁô¡A¥LÅܦ¨¤@Ó«ç¼Ëªº¤H¡H¤@Ó±þ¤H¥û¤â¡C¦Û±q¨º®É°_§Ú̦A¤£Åå³Y¤HÃþªº¾ú¥v¬O¥Rº¡µÛ¿Ñ±þ¡B¤³«ë¤Î¶ú§ª¡C ©Ò¥H¡A§Ú̦³¤@±ø¤H¥Í©RªºÁå¤l©¹«á©µ¦ù¦Ü¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@¡A¥L¥Ç¸oªºµ²ªG¤´µM¼vÅTµÛ§ÚÌ¡C¥Ñ¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@¦Ó¨Óªºì¸o¡A³£Âk©ó§ÚÌ¡A¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C ¤µ¤é§ÚÌÀH®É¥i¨£³o¨Çµ²ªG¡C§Ú̹îı¨ì¤p«Ä¤Ñ¥Í¦Û¨p¤Î¤£ªA±q¡C¥LÌ»Ýn±µ¨ü¬ö«ß¤~°µ¦n¡C¦P®É§Ú̪¾¹D¤Hªº¦ÛµM¶É¦V¬OÃaªº¡A§â¦Û§Ú©ïÁ|¬°¦Ü°ªÅv«Â¡A¥L̪º«ä·Q¸g±`³£¬O¥i®¢ªº¡C³s¿p´µªL¤]©Ó»{¿p¨uÀq¼w ¡Ð ¥LÌ¥H¬°ªºÀu¨}¼Ò½d - ¥L¦Û¤v¤]¥Ç¸o¡A¨ÃÀ³·í¬°¥Lªº¸o¦Ó¨DÄÇ ¡]¥jÄõ¸g4¡G106¡F40¡G55¡F47¡G19¡F110¡G3¡^ ¡C¥¿¦pù°¨®Ñ3¡G10°Oz¡G ¡e¨S¦³¸q¤H¡B³s¤@Ó¤]¨S¦³¡C¡f ¦]¬°¦U¥Í²£·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³ªº¤U¤@¥N¡A¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@ªº¸o³£Âk©ó§ÚÌ¡A³z¹L¾ú¥v¦~Ųª½¦Ü²{¦b¡C¦ý°ß¦³¤@¦ì¬O¨Ò¥~ªº¡C [B] ¥Ñ¯«¦Ó¨Óªº¬OµL¸oªº¡G ¦³¤@¦ì¬O±q¨Ó¨S¦³¥Ç¿ùªº¡CÍ¢©M±`¤H¤£¦P¡CÍ¢¬O°ß¤@µL¸oªº¤H¡CÍ¢ªº¦W¦r¥sC¿q - ¥ýª¾¥HÁɨȩÒÀ³¤¹ªº¥üÀY¡C¥Ñ©óÍ¢ªº¨¥÷©M¨Ï©RÍ¢©wn¬OµL¸oªº¡C C¿q¤£¥i¯à¬O¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@ªº¨à¤l¡CÍ¢¤£¥i¯à¬O±ÑÃa¤Î³Q¶A©Gªº¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@ªº«á¸Ç¡C©Ò¥HÍ¢¬O¥Ñ¤@Ó¸t¼äªº·½ÀY - ¥Ñ¯«¦Û¤v·P¥¥¦Ó¥Í¡CÍ¢¬J¥Ñµ£s¤k¦Ó¥Í¡AÍ¢«K¨S¦³¹³§Ṳ́@¼Ë³Q¸o©Ò¦Ã¬V¡C¦]¬°Í¢ªº¤÷¿Ë»P¤H¤£¦PÍ¢¤]¬O»P¤H¤£¦P¡C°OµÛ¨º®æ¨¥¡G¦U¥Í²£·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³ªº¤U¤@¥N¡C C¿q¨ã¦³Í¢¤÷¿Ëªº¯S¼x¡C§Ṳ́£¬O?Í¢¬O¥Ñ¯«³z¹L©Ê¥æ§âÍ¢¥Í¥X¨Ó¡C¸t¸g§i¶D§Ų́º¦Ü°ªªÌ¯«©_¦a¨Ï°¨§Q¨È ¡]³Áº¸?¡^ Ãh¤FL¡A¦ý¨º«Ä¤l«o¾Ö¦³¯«ªº¥»©Ê¦b¨ä¤¤¡A¦]¬°Í¢¬O ¡e¯«»P§Ú̦P¦b ¡Ð ¥H°¨¤º§Q¡f ¡C ³o¥¿¬O¥[¦Ê¦C ¡]¦N¤R§Q¨½¡^ §Î®e¬° ¡e¸tªÌ¡f ªº¨ºÓ«Ä¤l¡C³o«Ä¤l¤£¬O¨º©¹«á©µ¦ù¦Ü¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@ªº¶A©G»P±ÑÃaªºÁå¤lªº¤@³¡¥÷¡C³o¬OÓ·s¨È·í¡@¡]ªü¤¦¡^¡@¡A¤@Ó·s¤H¡C³o¤£¬O¦b¯«¶A©G¤¤ªº¤H¡C¨Æ¹ê¤W§Ú̦b¸ô¥[ºÖµ3¡G22Ū¨ì¯«±q¤Ñ¤W»¡C¿q¬OÍ¢ªº·R¤l¡A¬OÍ¢³ß®®ªº¡C¦b³o¤H¤¤¨S¦³²Û®¢¡B¸o©M±ÑÃa¡C §@¬°³o¨Æ¹êªºÃÒ©ú¡A§Ú̵oı͢ªº¸t¼ä¨Ã«D¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¤£¬O»PÍ¢¤@¥ëªº¡B¢®`Í¢ªº¡B©M»ÀµøÍ¢ªº¤]ª`·N¨ì¡C·íÍ¢ªº¥Í©R±Nnµ²§ôªº®ÉÔ¡A©¼©Ô¦h?¥L§ä¤£¨ìC¿q¦³¬Æ»ò¿ù¡A¦]¦¹¥L¦b«Å§PÍ¢¤§®É¬~¤â¡C¦b¸ô¥[ºÖµ4¡G34³s¤@°¦¦Ã°¤]»{¥XÍ¢¬O ¡e¯«ªº¸tªÌ¡f ¡C §Ú̪¾¹D¦U¥Í²£·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³ªº¤U¤@¥N¡A©Ò¥H§Ú̪¾¹DC¿q¾Ö¦³Í¢¤÷¿Ëªº¥»©Ê¡C¥i¬O§A·|°Ý¡GÍ¢ªº¥À¿Ë¤S¦p¦ó¡HÍ¢¤£¬O¦³¤@Ó¤HÃþªº¥À¿Ë¶Ü¡H½T¹êÍ¢¦³¡C¥¿¦]Í¢¦³¤@Ó¤HÃþ¥À¿Ë§Ú̪¾¹DÍ¢¥ç¾Ö¦³¤HÃþªº¥»©Ê¡C¥Ñ©óÍ¢¬O¥Ñµ£s¤k¦Ó¥ÍC¿q¦P®É¾Ö¦³¤H©M¯«ªº¥»©Ê¡A¦ÓÍ¢¤´µM¬O¤@Ó¦ì®æ¡CÍ¢¨º¨âºØ¥»©Êªº«n©Ê»Ýn«Ü¦hªº½g´T¥h¸ÑÄÀ¡C¥u»Ý?C¿q´N¬O¯«¦b¦×¨Åã²{ ¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ3¡G16¡^ ¡CÍ¢¥Ñµ£s¤k¦Ó¥Íºc¦¨Í¢¦³¨âºØ¥»©Ê¡G¥Ñ¤k¤H©Ò¥Í´£¨ÑÍ¢ªº¤H©Ê¡A¦Ó¥Ñµ£s¤k©Ò¥Í«hºc¦¨Í¢ªº¯«©Ê¡C ¦³¨Ç¤H¬Û«HÍ¢¬O¥ÑÍ¢¥À¿Ë¦Ó¤£¬O¥ÑÍ¢¤÷¿Ë¦Ó°Á{¦a¤W¬O¦³¨ä«n©Êªº¡C¦pªG§Ú̬ãŪ¦b³Ð¥@¬ö2¤Î3³¹¦³Ãö¼Z¸¨ªº¬G¨Æ§Ú̵o²{¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¬O¨º¦ì±q¯«±µ¨ü¨ì¤£n¦Y¸TªGªºÄµ§iªº¤H¡A¦Ó·í®É®L«½ÁÙ¥¼³Q³y¡C©Ò¥H¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¦³¸û°ªªºÅv¤O¥h«O¦í³o©Ó¿Õ¡C¦b³Ð¥@°O3³¹¡A·í®L«½®³°_¨º¸TªG¦Yªº®ÉÔ¡A¨Ì6¸`©Òz¦o¨Ã«D³æ¿W¡A¦Ó¬O¥Ñ¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ³µÛªº¡C¾ú¥v¤W¡A¦]¬°®L«½¬Oº¥ý¦Y¸TªGªº¡A±Ð·|«K±N¦Y¸TªGªºªº¸o¥þ³¡±À¨ì¦o¨¤W¡AµM¦Ó¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ·í®É¬O¦b³õ¨£ÃҵۨƱ¡ªºµo¥Í¦Ó¨Ã¨S¦³¨î¤î¦o¡A¦]¦¹¥L¤]©M¦o¤@¼ËÀ³¨ü³d³Æªº¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¤è±À³§ó¦h¨ü³d³Æ¡A¦]¬°¥L¬Oì¥ý³Qĵ§iªº¡C®L«½¥u¬O²Ä¤G¤â¦a±q¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ Å¥¨ìªº¡C ¬°¦¹ì¬G¡A¥i¥H?¦Y¸TªGªº¸o¬O¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¦h¹L®L«½¡A©Ò¥H¡An§¹¥þ§K°£¨ºì¸o¡AC¿q°¥Í¦Û®L«½¦Ó«D¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¬O«D±`«nªº¡C [C] ¨º±q®L«½¦Ó¨Óªº¹ê²{¤F¡G n¬O§Ṵ́±¦b³Ð¥@°O3¡G15§ÚÌ«K§ä¨ì¥Ñ¯«©Ò?¦³Ãö®L«½ªº«á¸Ç©M¼»¥¹ªº«á¸Çªº¹w¨¥¡G ¡e§Ú¤Sn¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡B§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¡B¤]©¼¦¹¬°¤³¡D¤k¤Hªº«á¸Çn¶Ë§AªºÀY¡B§An¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡f ¯«¦b³oùعw§i¤F´X¤d¦~«á¤Q¦r¬[¤§¨Æ¡CÍ¢¦b³oùØ©Ò?ªº¨Æ¬O®L«½ªº«á¸Çn¶Ë¼»¥¹ªºÀY¡C§Ú̪¾¹D¡A·íC¿q³Ó¹L¦º¤`³Ì²×¯}Ãa¼»¥¹ªº¤u§@¡A³o¹w¨¥´N¦b°v¤Q¦r¬[¤Î¨ä«áªº´_¬¡¤¤¦¨´N¤F¡C ¦³½ìªº¬O¯«¨Ã¨S¦³? ¡e¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ªº«á¸Ç¡f ©Î ¡e¥L̪º«á¸Ç¡f ¡CÍ¢¯S·N¦a´£ ¡e¦o¡f ªº«á¸Ç¡Aª½«ü¨ü³yªº¤k©Ê¡A¦]¬°®L«½¥Nªí©Ò¦³¤k¤H ¡]¥u¦³¤k¤H¤~¥i¥H¨ü¥H«á16¸`©Ò¹w¨¥ªºW·¡¡^ ¡C©Ò¥H¨ºÓ¹ê²{³o¹w¨¥ªº¤H©wn¬OÓ¤k¤H¡C°ò¥»¤W¯«·t¥Ü±N¦³µ£s¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¦]¬°¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ªº«á¸Ç¨Ã¤£·|¦b³o°¥Í¦³°Ñ»P¡A¥O¨º¦ì®L«½ªº«á¸Ç²æÂ÷¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ªº¸o¡C¥i¨£µ£s¤k¥Í¤l¦]¬°¹ê²{¤F¯«¦b³Ð³y¤§ªìµ¹®L«½ªº¹w¨¥¦ÓÅã±o§ó«n¡C [III] µ£s¤k¥Í¤lªí¥Ü¥XC¿qªº¯«©Ê ¤£¥u³o¼Ë¡Aµ£s¤k¥Í¤l¦b¤µ¤ÑÁÙ¦³¨ä¥¦ªº«n©Ê¡C¨Ì·Ó¥HÁɨȮѧÚ̬ݨì³o¿W¯Sªº«Ä¤l¬O¥H¦â¦C¥Áªº¤@Ó¥üÀY¡C¦b7¡G14§ÚÌŪ¨ì¡G ¥HÁɨȮÑ7¡G14 ¡e¦]¦¹¡B¥D¦Û¤vnµ¹§A̤@Ó¥üÀY¡B¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Bµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡e´N¬O¯«»P§Ú̦P¦bªº·N«ä¡f µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l©Ò±a¨Óªº¬O¬Æ»ò¥üÀY©O¡H¬O¤@Ó¥s¥H°¨¤º§Qªº«Ä¤l³QÃh¥¥¡C³o¤£¬OÓ´¶³qªº¦W¦r¡A¦]¬°Í¢¨Ã«D¤@Ó´¶³qªº«Ä¤l¡A¥H°¨¤º§Qªº·N«ä¬O ¡e¯«»P§Ú̦P¦b¡f ¡C³o«Ä¤lªº¦W¦r«ü¥X³o«Ä¤l¬O½Ö¡F³o«Ä¤l´N¬O ¡e¯«»P§Ú̦P¦b¡f ¡C³o´N¬O¨º¥üÀY¡C¯«Í¢¦Û¤v¿Ë¨¸g¾ú¥Ñµ£s¤kÃh¥¥¦Ó¥Í¡C §Ú̦b·s¬ù ¡]¤Þ¤ä°Ç¡^ °¨¥iºÖµ1¡G18¦Ü25±oª¾³o¹w¨¥¥ÑC¿q°ò·þ ¡]À±ÁÉ¨È ¡]³Á¦è«¢¡^ ªº¥t¤@Ó¦W¦r¡^ ªº¨ü¥¥¤Î¥X¥Í¦Ó¹ê²{¡C¦b°¨§Q¨È¡@¡]³Áº¸?¡^¡@©M¬ù·æ¡@¡]Àu¯ÀºÖ¡^¡@¦³©ÊÃö«Y¤§«e°¨§Q¨È¡@¡]³Áº¸?¡^ ¡e±q¸tÆFÃh¤F¥¥¡f ¡C¦b20¸`§Ú̱oª¾¦o¡@¡e©ÒÃhªº¥¥¡B¬O±q¸tÆF¨Óªº¡f¡@¡A¤£¬O¥Ñ©Ê¥æ¦Ó¨Ó¡@¡]¦p¤@¨Ç¿p´µªLºÙ¸t¸g¦p¦¹?¡^¡@¡A¬OÓ¯«ÂÝ¡C ¦b¸ô¥[ºÖµ1¡G26¦Ü2¡G52§ÚÌŪ¨ìÃö©óC¿qªº¨ü¥¥¤Î¥X¥Íªº¸û¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C¦³¤Ó¦hªº³¹¸`nŪ¡A¦ý¨änÂI¥i¥HÁ`µ²¦p¤U¡G¡@¡e¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¡@¡]¦N¤R§Q¨½¡^¡@¨Ó¨£°¨§Q¨È¡@¡]³Áº¸?¡^¡@¡A§i¶D¦o³o¥Ñµ£¤k©Ò¥Íªº«Ä¤l¦W¬°¡@¡e¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡f¡@¡A¦Ó¥B¡@¡e¥Ln§@¶®¦U®a ¡]¥H¦â¦C¡^ ªº¤ý¡Bª½¨ì¥Ã»·¡D¡f ·í°¨§Q¨È¡@¡]³Áº¸?¡^¡@¸ß°Ý³o¹w¨¥ªº¥i¯à©Ê®É¡A¥[¦Ê¦C¡@¡]¦N¤R§Q¨½¡^¡@¸ÑÄÀ ¡e¸tÆFnÁ{¨ì§A¨¤W¡B¦Ü°ªªÌªº¯à¤On½®§È§A¡D¦]¦¹©Òn¥Íªº¸tªÌ¡B¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡f ¦Ü©óÀ±ÁÉ¨È ¡]³Á¦è«¢¡^ ¡A§ÚÌ¥i¥HªÖ©w³oµ£¤k¥Íªº¬O¤@¦ì·¥¬°«nªº¤H¡CÍ¢¬O ¡e¸tªÌ¡B¦Ü°ª¯«ªº¨à¤l¡C¡f ±q¸ô¥[ºÖµ3¡G38§Ú̪¾¹D¥u¦³¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ Ãþ¦ü¦a³QºÙ¬°¡@¡e¯«ªº¨à¤l¡f ¡A¦ý¥L³Q«a¤W³oÓ¦W»Î¥u¦]¬°¥L¤D¯«©Ò³y¦Ó«D¸g¾ú¥Í²£ªº¹Lµ{¡C ª`·N¡G¬°¦ó¿p´µªL¦b½èºÃC¿q§@¬°¯«ªº¨à¤l¦ü¥G»PÍ¢¦³¦×¨ªºÃö«Y¤§¦P®É¡A¨S¦³½èºÃ¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ - ³o¨Æ¹êÀ°§U§ÚÌ©ú¥ÕC¿q¥Ñµ£¤k¦Ó¥Í¬O¦p¦¹«n¡CÍ¢ªº¥X¥Í¬O¥Ñµ£¤k¦Ó¥Íªº¨Æ¹ê§óÅã«n¬O¥Ñ©óÍ¢¤£¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¦³Âù¿Ë¡AÍ¢¥i¥H³Q¤H²M·¡¦a»{¥X¬O¥HÁɨȩҹw¨¥ªº¥üÀY¡A¬O¯«¦Û¤v¨Ó¨ì§Ṳ́¤¶¡ - ¨º¸tªÌ¡C µ²½×¡G¥¦¦b¤µ¤Ñ¹ï§Ú̪º·N¸q ¨º»ò§ÚÌ¥i¥H«ç¼Ë?µ£¤k¥Í¤lªº·N¸q©O¡H¿p´µªL»Ýnª¾¹D¬Æ»ò¦³Ãöµ£¤k¥Í¤lªº¨Æ·|À°§U¥LÌ¥h§ó»{Ãѯ«©O¡H±q§ÚÌè¤~Ū¨ìªº§ÚÌ¥i¥H©úÅã¦a¨£¨ìµ£¤k¥Í¤l¬O¦³·¥¤j·N¸qªº¡C º¥ý³o¿W¯Sªº¥X¥Í´yø¤FC¿q°ò·þªºµ´¹ï¿W¯S¡A¥]¬A¡GÍ¢ªº³QÃh¥¥¡BÍ¢ªº«~¼w¡BÍ¢ªº¯à¤O¡B¤ÎÍ¢ªº«H®§¡A³£»P¨ä¥L¤H§¹¥þ¤£¦P¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¹³Í¢¤@¼Ë¡C¬°³o¨Çì¬G°ß¦³Í¢¬O¥Ñµ£¤k¦Ó¥Í¡C¿p´µªLn°Ý¬°¦ó¥jÄõ¸g¨S¦³¸ÑÄÀC¿q¿W¯S¥X¥Íªºì¦]¡C¥jÄõ¸g¥u±Ôzµ£¤k¥Í¤l¦Ó¨S¦³»¡¥X¨ä·N¸q¡A¨Ã¦P®É´£¤É¥t¤@Ó¤H°ª¹LC¿q¡A¥Ñ³o¥i¨£¦³«Ü¦h¤è±¥¦¨S¦³?¥X¨Ó¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥¦±q¶}©l¤w¬OÓɨӪº·§©À¡A¦Ó³o·§©À¬O¥Rº¡«Ü¦hÁôÂïu²zªº¡C §Ṳ́@©wn§i¶D§Ú̪º¿p´µªLªB¤Í¡GC¿qÁöµM¹³§Ṳ́@¼Ë¬O¤H¡A¦ýÍ¢¤]¬O¯«¡A¦]¦¹Í¢¨S¦³¦p§Ṳ́@¼Ë¦P¨ü¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ªº¶A©G¡C¥Ñ©óC¿q¬O¯«¡A¬OµL¸oªº¡AÍ¢¦Û¤v«K¥i¥H§¹¥þIt§Ú̪º¸o¡C¦]¦¹§Ú̲{¦b¦³±o±Ïªº½T«H - ³o¬O¿p´µªL¤£¥i¯à«ÅºÙ¾Ö¦³ªº¡C µ£¤k¥Í¤l§ó§i¶D§ÚÌC¿q¤w¹ê²{¤Fµ¹®L«½ªº¹w¨¥¡G¦oªº«á¸Ç±N·|ºR·´¼»¥¹ªº¤O¶q¡B¦º¤`ªº¤O¶q¡B©M¥@¤W¨¸´cªº¤O¶q¡A³o¨Ï§ÚÌ«ì´_»P¯«ªºÃö«Y¡A§Ú̲{¦b¥i¥H¬°Í¢¦Ó¬¡¡C³o¬O¿p´µªL»ÝnÅ¥¨ìªº¤j®ø®§¡C ³Ì«á¡A¦]¬°¥ýª¾¥HÁɨÈÀ³³\µ£¤k¥Í¤l¤D¬O¥H°¨¤º§Q - ¯«»P§Ú̦P¦b¡B¨º±Nn¨Ó - ªº¥üÀY¡AC¿q¬O¦b¾ú¥v¤W°ß¤@¥H³oӤ覡¦Ó¥Íªº¡A·íµM¥i¥HºÙ¬° ¡e¯«»P§Ú̦P¦b¡f ¡C¹w¨¥¤§¹ê²{§i¶D§Ú̳o«Ä¤l¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¬O¨º¸tªÌ¡C¿p´µªL»Ýn»{Ãѳo¨Ç¹w¨¥¤Î¥¦Ìªº¹ê²{¡C¥L̤@©wnª¾¹D¬JµM¯«¤wÁ{¨ì§Ṳ́¤¶¡¡A§Ú̲{¦b¨Ã¤£¦A»Ýn¥t¤@¦ì¥ýª¾©Î¥t¤@¨Ç±Ò¥Ü¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¤w¸g¹ê²{¦b¤@Ó¿W¯Sªº¤H¨¤W¡C ¦ýn©ú¥Õ³o¯u²z¡A¿p´µªL»Ýn¥h±´¯Á¯«¨Ó»P§Ú̦P¦bªºì¦]¡C¦b³oÂI¤W¥jÄõ¸g¬O»·»·±Ôz±o¤£¨¬°÷ªº¡A¦]¬°¥¦µ´¤f¤£´£¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ªº¶A©G¡A¥¦¹ï¸oªº?ªG¤Î¨ä±ÏÅ«ª¾¹D±o«Ü¤Ö¡C¥¦¥ç¨S¦³´£¤Îµ£¤k¥Í¤lªº·N¸q¡C¦ý¬O¸t¸g«o¦³³o¨Çµª®× ¡]¥jÄõ¸g10¡G94¡^ ¡C³o¬O»Ýn§ÚÌ»P¥L̤À¨Éªº¡C ¦]¬°¥L̤£©ú¥Õ¸oªº©Ê½è¡A¥LÌ«K¤£©ú¥Õ¥¦¬O»ÝnªÈ¥¿ªº¡A³o»Ýn¯«°Ñ»P¦b¨ä¤¤§â¥¦®ø·À¡CÃø©Ç¥LÌÁöµM¤£Â_¦a«ÅºÙµ£¤k¥Í¤l¦b¾ú¥v¤¤ªº¯u½T©Ê¡A¦ý¬O¤£©ú¥Õ¥¦ªº·N¸q¡C³o·í¬O§Ú̪º¥ô°È - «·s¤¶²ÐC¿q¥X¥Íªº¿W¯S¡A¨S¦³¤F¥¦§ÚÌ«K·|Ä~Äò¥Ã»·¦b¸o¤¤¬¡µÛ¡C ³o½g¤å³¹¬O½Ķ¦Û Jay Smith ªº¦b½u¤å³¹ 'The Virgin Birth of Jesus: Its Significance'
|
|