±iº³©M¹ï¥ì´µÄõªº»~¸Ñ |
|
±iº³©Mªº¡u¿W¤@ªº¯u¯«¡v¤@®Ñ26¡Ð31¶¦ü¥Gªí¥Ü¥L³Ìªì«·s«ä¦Ò¤T¦ì¤@Åé®É¡A¬O¦]¬°¥Lµo²{¿p´µªL¹ï°ò·þ±Ðªº¥Dn¤Ï¹ï¬O¤T¦ì¤@Åé¡C¥L¦ü¥G¥H¬°±µ¨ü¸t¸g¦ý§_©w¤T¦ì¤@Åé¡A´N¥i¥H¸ò¿p´µªLªº«H¥õ¨ó½Õ¡C§Ú̱q¨ä¥L¤è±±oª¾¡A¥L¥H¬°¥jÄõ¸g»P¸t¸g¤£¥Ù¬Þ¡Aµø¥jÄõ¸gªºÅv«Â»P¸t¸gµ¥¦P¡A¬Æ¦Ü¬O¸É¥R¸t¸gªº¤£¨¬¡]ÁöµM®Ñ¤¤¨S¦³³o¼Ë©ú½T¡^¡A¥L¹ï¥ì´µÄõªº»{ÃѶ}©l©ó2004¦~¤@¦ìªü©Ô§B¤k¤h±Ð¾É¥L¥jÄõ¸g¡C ´N±iº³©M¸Õ¹Ï§_©w¤T¦ì¤@Å骺¥ß½×¡A¦³¥t¤å¦^À³¡C§Ú̦®¦bÃÒ©ú¥L¹ï¥ì´µÄõªº»{ÃѤ£¨¬©M¦s¦b»~¸Ñ¡C¥ì´µÄõ¤@¯«½×ÁöµM»P°ò·þ±Ð«H¥õ¦³¬Y¨Ç¤@P¤§³B¡A¦ý¤]»P¸t¸g«Ü¦h¤è±¤£¬Û²Å¡A¤£½×§A¬O§_±µ¨ü¤T¦ì¤@Åé¡C ¿p´µªL¹ï°ò·þ±Ðªº¥Dn¤Ï¹ï ±iº³©M¦ü¥G¥H¬°¿p´µªL§Ü©ÚºÖµªºì¦]¡A¶È¬O¤T¦ì¤@Åé©MC¿q¬O¯«ªº«H¥õ¡C¹ê»Ú¤W¡A¿p´µªL¹ï°ò·þ±Ðªº¥Dn¤Ï¹ï¡A¤£¶È¡]1¡^¤T¦ì¤@Åé©MC¿q¬O¯«¡F¤]¥]¬A¡]2¡^C¿qªº¹D¦¨¦×¨¡F¡]3¡^C¿q³QºÙ¬°¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡F¡]4¡^C¿qªº°v¤Q¦r¬[¦º©M´_¬¡¡F¡]5¡^¸t¸gªº¥i¾a¡C¦Ó¡]2¡^¡B¡]3¡^¡B¡]4¡^¡B¡]5¡^¤]³£¬O¸t¸gªº±Ð¾É¡C °ò·þ®{¦b¿p´µªL·í¤¤¶ÇºÖµªG®Ä¤Öªºì¦] °£¤F¤Wzªº±Ð¸qªº¦]¯À¡A°ò·þ®{¦b¿p´µªL·í¤¤¶ÇºÖµªG®Ä¤Öªºì¦]ÁÙ¦³«Ü¦h¡A¥]¬A¡G¡]1¡^¥ì´µÄõ±Ðªk±Ð¾Én³B¦º«q±ÐªÌ¡F¡]2¡^¥ì´µÄõ°ê®a¤£¤¹³\¨ä¥L©v±Ðªº¶Ç¼½¡A¤]¤£¤¹³\¤H§å§P¥jÄõ¸g©Î¿p¨uÀq¼w¡F¡]3¡^¿p´µªLªºªÀ·|¡B®a®xÃö«Yºò±K¡A¼}¹DªÌ©M«q±ÐªÌn©Ó¨ü«Ü¤jÀ£¤O¡F¡]4¡^Âk¥DªÌ«Ü¤Ö¦³±Ð·|Ä@·N±µ¯Ç¤Îªª¾i¡F¡]5¡^¼Ú¬w°ê®aªº¤Q¦rx¡B´Þ¥Á¥D¸q¡B¬ü°ê¹ï¥H¦â¦Cªº¤ä«ù¡B¹ï¥ì©Ô§Jªº«I¦û¡A¦è¤èªº¹D¼w±ÑÃa¤Î±Ð·|°I¸¨µ¥¡A¾ÉP¿p´µªL¹ï°ò·þ±Ðªº¤³µø©M¤£®h¡G¡]6¡^¤j³¡¥÷°ò·þ®{¹ï¥ì´µÄõ¤Ö¬ã¨s¡A¨Ã¤ß¦s®£Äß¡Aµ¥µ¥¡C ¡u¿W¤@ªº¯u¯«¡v¤@®Ñ²Ä29¶ºÙ¡u«H©^¤@¯«½×ªº¥ì´µÄõ±Ð¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¦Û¦¹¥H«á¡A°ò·þ±Ð«K¤éº¥¦¡·L¡v³oºØ¤@·§¦Ó½×¬O¿ù»~ªº¡A¥ì´µÄõ¦b7¥@¬ö¶}©l®É½T¹ê¼Wªø¨³³t¡A¤@ª½¦Ü15¥@¬ö¥½¡A«H®{¤ñ°ò·þ®{¦h¡A¦ý±q¦¹¤@ª½¨ì20¥@¬ö¤¤¡A°ò·þ±Ðªº¼Wªø»·¤ñ¥ì´µÄõ°ª¡C ªñ¦~¥ì´µÄõ¦b¥@¬É¤Wªº¤H¼Æ¼Wªø§Ö¡A¨ä¼Wªø¤¤ªº97¢H¬O³z¹L¥Í¨|¡A¶È¦³3¢H¬O³z¹L±q¨ä¥L©v±Ð§ï«H¦Ó¨Ó¡]¬Û¤ñ©ó°ò·þ±Ðªº¼Wªø¦³10¢H¬O³z¹L±q¨ä¥L©v±Ð§ï«H¦Ó¨Ó¡^¡C¦b¼Ú¬w«H©^¥ì´µÄõªº¤j´T¼Wªø¡A¥Dn¬O¥Ñ©ó¤j¶qªº¿p´µªL²¾¥Á©M·¥°ªªº¿p´µªL¥Í¨|²v¡]¬Û¹ï¥Õ¤H¡^¡C ªñ¼Æ¦~¿p´µªL§ï«H°ò·þªº¤ñ¥H«e¼W¥[«Ü¦h¡C«ö¿p´µªLªº¦ôp¨C¦~¦³¼Æ¥H¦Ê¸Up¡]©Î³\¬O¸Ø¤j¤F¡F¤j³¡¥÷¤£©ö½T»{¡A¦]¬°¤£«K¤½¶}¡^¡C ¥jÄõ¸g»P¸t¸gªº©èIJ ¥ì´µÄõ¤£¬O«Ø¥ß¦b»P°ò·þ±Ð¬Û¦Pªº®Ú¾Ú¤W¡C¥ì´µÄõªº¸g¨å¡Ð¥jÄõ¸g¡Ð¬O¦b¸t¸gÀq¥Ü«á¶W¹L2000¦~¦Ü¶W¹L500¦~¤§¶¡¤Î³Q°ò·þ±Ð·|½T©w«á300¦~¡A¥Ñ¿p¨uÀq¼w¤@Ó¤H¡A¦b22¦~©Ò±oªº¡u±Ò¥Ü¡v¡A¤fzµ¹¤H°O¿ýªº¡C¥jÄõ¸g³¡¥÷¤º®e¨Ó¦ÛµS¤Ó±Ð¡B¤@¨Ç¨ä¥L¸ê®Æ©M¶Ç»¡¡A¦ýÁ`Åé¤W»P¸t¸gªºÂ¬ù©M·s¬ù¦³¤j¶q±Ð¸q¤W©M²Ó¸`¤Wªº¤À§O¡C ¥jÄõ¸g»P¸t¸g¦b«H¥õ¡AÆ[©À¤Wªº¤Àª[¥]¬A¡G¬ù¸t¸g¤¤Äm²½ªº·N¸q¡F¦³Ãöº¸ÂÄ¡]C¿q¡^ªº¯«©Ê¡B°v¤Q¦r¬[¦º¡B¡u¯u¥D¡]¯«¡^ªº¨à¤l¡vªººÙ¸¹¡F¯u¥D¡]¯«¡^ªºÄݩʡF±o±Ïªº»Ýn»P³~®|µ¥µ¥¡C ¥jÄõ¸g»P¬ù¦b²Ó¸`¤Wªº¤À§O¡A¥]¬A¡G¥H¦Ì§Q·t©M°¨§Q¨È¡]³Áº¸«Û¡^¬°¦P¤@Ó¤H¡]¥jÄõ¸g3¡G35¡A36¡F19¡G27¡A28¡F66¡G12¡^¡A¥H¿pÂÄ¡]¼¯¦è¡^©M¼»¦Ì¨½¡]¼»º¿§Q¨È¡^¤H¬°¦P¦~¥Nªº¤H¡]¥jÄõ¸g20¡G85¡Ð97¡^¡A¥Hªk¦Ñ©M«¢°Ò©M¤Ú§O¬°¦P¦~¥Nªº¡]¥jÄõ¸g28¡G38¡F29¡G39¡F40¡G23¡A24¡A36¡A37¡^¡C¥jÄõ¸g12¡G4¡Ð102»P¸t¸g³Ð¥@°O37¡Ð50¹ïÀu¯ÀºÖ¡]¬ù·æ¡^ªº´yz¦³¤j¥X¤J¡C¥jÄõ¸g37¡G139¡Ð148»P¸t¸g¬ù®³®Ñ¹ïÀu§V¥q¡]¬ù®³¡^ªº´yz¦³¤j¥X¤J¡C ¥jÄõ¸g»P¸t¸g¦b°O¸ü¤Wªº¤Àª[¡A³¡¥÷°O¿ý¦b¥»ºô¯¸ªº¡u¥jÄõ¸g¡v¡u»P¸t¸gªº©èIJ¡v¡C ¥jÄõ¸g¹ï©ó¤T¦ì¤@Åé±Ð¸qªº»~¸Ñ ¥jÄõ¸g¥H¬°°ò·þ®{¬Û«H¯u¥D©Mº¸ÂÄ¡]C¿q¡^©M³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^¬O¤T¦ì¯«ªº¤T¯«½×¡A¦]¦¹¥[¥H§_©w¡CY°ò·þ±Ð¤T¦ì¤@Å骺«H¥õ¬O¿ùªº¡AY¯u¥D¡]¯«¡^n³z¹L¥jÄõ¸gªÈ¥¿³o¿ù»~¡A¬°¬Æ»ò¥jÄõ¸g¨S¦³§Ë²M°ò·þ±Ð©Ò¬Û«Hªº¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¤T¦ì¤@Åé¡H¦Ó¥h§å§P¤@Ó¤£¬O°ò·þ®{©Ò¬Û«Hªº¤T¯«½×©O¡H ¡u¤T¦ì¤@Åé¡v³oÓµü¦b¥jÄõ¸g¤¤¨S¦³¥X²{¹L¡]·íµM¤]¨S¦³¤Ï¹ï¹L¡^¡A¥jÄõ¸g¤Ï¹ï°ò·þ®{¦³Ãö¯«ªº¤Tªº«H¥õ¡A¦³¤T³B¦a¤è¡C²Ä¤@³B»¡¨ìWa laa taquuluu thalaathah¡Ð¡u¤£n»¡¤T¦ì¡v¡]¥jÄõ¸g4¡G171¡^¡AÄU§i°ò·þ®{¤£n¸Ø¤j¥L̪º«H¥õ¡Cthalaathah³oÓ¦r¦b¥jÄõ¸g¸Ì¥X²{¤Q¤E³B¡AÁ`¬O²³æ¦aªí¥Ü¼Æ¦r¤T¡C¥jÄõ¸gÁ¿¨ì°ò·þ®{¦³Ãö¯«ªº¤Tªº«H¥õªº¥t¤@Ó¦a¤è¦p¤U¡G ¡u¦k¨¥¯u¥D½T¬O¤T¦ì¤¤ªº²Ä¤T¦ìªº¤H¡A½T¤w¤£«H¹D¤F¡C°£¿W¤@ªº¥D®_¥~¡Aµ´µLÀ³¨ü±R«ôªº¡C¡v¡]¥jÄõ¸g5¡G73¡^¡]«ö¨È§B§Q±Ð±ÂĶ¥»¡F°¨°í¤¤¤åĶ¥»¦b¦¹Â½Ä¶±o¤£¥¿½T¡^ ªü©Ô§Bì¤å¬O¡G¤£«H¹Dªº¤H»¡innallaaha thaalithu thalaathah¡A¥¦ªºÂ½Ä¶¬O»¡¦w©Ô¬O¤T¡]thalaathah¡^¤¤ªº²Ä¤T¦ì¡]thaalithu¡^¡A³o´Nªí©úÍ¢³Qµø¬°¬O¤T¯«½×¤¤ªº²Ä¤T¦ì¡C¦]¦¹¡A¤~¦³¤U¤@¥y¡u°£¿W¤@ªº¥D®_¥~¡Aµ´µLÀ³¨ü±R«ôªº¡v³o¥y³d³Æªº¸Ü¡A¦b¤U±ªº¨â¸`¸g¤åµo²{¨ä¥Lªº¨â¦ì¯«¡G ¡u³Áº¸«Û¤§¤l³Á¦è«¢¡A¥u¬O¤@ӨϪ̡A¦b¥L¤§«e¡A¦³³\¦h¨ÏªÌ½T¤w³u¥h¤F¡C¥L¥À¿Ë¬O¤@Ӹ۹ꪺ¤H¡C¥LÌǤ]¬O¦Y¶ºªº¡C§A¬Ý§Ú«ç¼Ë¬°¥LÌÄÄ©ú¤@¤Á¸ñ¶H¡AµM«á¡A§A¬Ý¥L̬O¦p¦ó®¯ÂÕªº¡C¡v¡]¥jÄõ¸g5¡G75¡^ ³Á¦è«¢¡]À±Áɨȡ^¥u¬O¤@ӨϪ̡A¥Lªº¥À¿Ë¥u¬O¤@Ӹ۹ꪺ¤H¡A¥LÌdz£±o¦Y¶º¨Óºû«ù¥Í©R¡Ð¨º»ò¥LÌ«ç»ò¯à³Qµø¬°»P¦w©Ô¥°_¥§¤ªº¨âÓ¯«©O¡H¦]¦¹¡A¥jÄõ¸g§â°ò·þ®{¦³Ãö¯«ªº¤Tªº«H¥õ·í§@¤T¯«½×¡A¨Ã¥B¨Ì·Óº¸ÂÄ¡]C¿q¡^¡B³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^©M¯u¥D³oÓ¶¶§Ç·q«ô³o¤T¦ì¯«¡A¯u¥D³Q»¡¦¨¬O¤T¦ì¤¤ªº²Ä¤T¦ì¡C ¦b¥jÄõ¸g¤¤¯A¤Î³oÂI°ò·þ±Ð«H¥õªº²Ä¤T³Bªº¸g¤å¬O¡G ·í®É¡A¯u¥D±N»¡¡G¡u³Áº¸«Û¤§¤lº¸ÂİڡI§A´¿¹ï²³¤H»¡¹L¡y§AÌ·í±Ë¯u¥D¦Ó¥H§Ú©M§Ú¥À¿Ë¬°¥D®_¡z³o¥y¸Ü¶Ü¡H¡v¡]¥jÄõ¸g5¡G116¡^ º¸ÂÄ¡]C¿q¡^©M³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^¬O»P¦w©Ô¥°_¥§¤ªº¯«¡F±µ¤U¨Óªº´X¸`¸g¤å»¡©ú¡A¬Oº¸ÂÄ¡]C¿q¡^ªº°lÀHªÌ¡Ð°ò·þ®{¡Ð¨ü¨ì«ü³d¡A¥L̳Q»{¬°¦³³o¼Ëªº¤T¯«½×«H¥õ¡C¦´ÁµÛ¦Wªº¿p´µªLµùÄÀ®a°í«H¥jÄõ¸g5¡G75©M5¡G116¤¤ªºº¸ÂÄ¡]C¿q¡^¡B³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^©M¦w©Ô¥Nªí¤F°ò·þ±Ð¦³Ãö¯«ªº¤Tªº«H¥õ¡C µùÄÀ®aJalalu'ddin©M¸«¢¶®¸ÑÄÀ¡A¿p¨uÀq¼w¬OÅ¥¨ì¬Y¨Ç°ò·þ®{»{¬°¦³¤T¦ì¯«¡A´N¬O¤÷¯u¥D¡B³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^©Mº¸ÂÄ¡]C¿q¡^¡A¦Ó§@¥X³o¼Ëªº¦^À³¡CµÛ¦WªºµùÄÀ®aZamakhshari¡A¦p¦¹½×¨ì¥jÄõ¸g4¡G171¤¤thalaathah³oÓ¦r¡G ®Ú¾Ú¥jÄõ¸g¤¤ªºÃÒ¾Úªí©ú¡A°ò·þ®{¥D±i¯u¥D¡Bº¸ÂÄ¡]C¿q¡^©M³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^¬O¤T¦ì¯«¡A¦Ó°ò·þ¬O¯u¥DÂǵ۳Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¥¿¦p¯u¥D¡]¦b¥jÄõ¸g¤¤¡^©Ò»¡ªº¡G¡u³Áº¸«Û¤§¤lº¸ÂİڡI§A´¿¹ï²³¤H»¡¹L³o¥y¸Ü¶Ü¡H¡y§AÌ·í±Ë¯u¥D¦Ó¥H§Ú©M§Ú¥À¿Ë¬°¥D®_¡z¡v¡]¥jÄõ¸g5¡G116¡^¡A©ÎªÌ¡G¡u°ò·þ±Ð®{»¡¡G¡y³Á¦è«¢¬O¯u¥Dªº¨à¤l¡z¡v¡]¥jÄõ¸g9¡G30¡^¡C ³o¦ì¿p´µªL¾ÇªÌ¬Û«H¥jÄõ¸g¬O¦b©áÀ»º¸ÂÄ¡]C¿q¡^¡B³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^©M¦w©Ô³o¼Ëªº¤T¯«½×¡Ð¤@ºØ±µªñ»·¥j¦h¯«±Ðªº¤T¯«½×Æ[©À¡A¦Ó¤£¬O¸t¸g¤¤ªº¤T¦ì¤@Åé±Ð¸q¡C¿p¨uÀq¼w±qþ¸Ì±oª¾°¨§Q¨È¡]³Áº¸«Û¡^³Q°ò·þ®{«H©^¬°¤T¦ì¯«¤¤ªº¨ä¤¤¤@¦ì©O¡H¥i¯à¬O¦b¥L¨ºÓ®É¥Nªºªü©Ô§B¥b®q¤Î¨ä©P³ò¦a°Ï¿ù»~ªº±Ð¬£µ¹¤©¦o¹L¦hªº±R«ô¡A¥O¥L¬Û«H¦o¤]³Qµø¬°¯«¡A¨Ã¥B»PC¿q¡]º¸ÂÄ¡^©M¯u¥DÁp·Q¦b¤@°_¡C ¦bªü©Ô§B²§±Ðªº²z¸Ñ·í¤¤¡A¦Ü°ª¯«¦w©Ô¡]Allah¡^¥ÎÄݯ«ªººØ¤l¨Ï¥Lªº°t°¸¡A¦Ü¤jªº¥À¿ËAllatÃh¥¥¤F¡A¥L̥ͤU¤F¤@Ó¨à¤l¥sBa'al¡A·N«ä¬O¡u¥Dthe Lord¡v¡C¥j§ÆÃ¾¤H©Mù°¨¤H¡AÁÙ¦³¥@¬É¤W¨ä¥¦¦a¤èªº¸U¯«·µ¸Ì¡A³£¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡C al-Zajjaj¦b¥L¼gªº¥jÄõ¸gªºª`ÄÀ¤¤»¡¡G¡u°ò·þ®{¡v»¡¯u¥D¡Bº¸ÂÄ¡]C¿q¡^©M³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^¬O¤T¦ì¯«¡C ¦bªü©Ô§B¥b®q´¿¸g¦³¤@¤ä¦W¥sCollyridiansªº±Ð¬£¡A¥LÌ»{¬°¸t¥À°¨§Q¨È¬O¤@¦ì¯«¡A¨Ã¥B¥Î¤@ºØ¥s°µCollyrisªº»æ¨Ó²½«ô¦o¡C¿p¨uÀq¼w¦³¥i¯à¨ü¨ì³oӱЬ£ªº¼vÅT¡A¦Ó±o¥X¦³Ãö¤T¦ì¤@Å骺¿ù»~·Qªk¡C±q¡u¥L̳£¦Y¶º¡v³oÓµü¥y¤¤¡A¿p¨uÀq¼w¦³Ãö¤T¦ì¤@Å骺·§©À¬O·P©xªº¡C ³q¹L¬ã¨s³o¤T¥y¸g¤å¡A§Ú̱o¥Xªºµ²½×¬O¿p¨uÀq¼w§â¤T¦ì¤@Åé±Ð¸q»~¸Ñ¬°¥]§t¤Fº¸ÂÄ¡]C¿q¡^¡B³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^©M¦w©Ôªº¤T¯«½×¡C ¾¨ºÞ«Ü¦h±Ð¬£±R«ô°¨§Q¨È¨ì¤F´X¥Gn§â¦o¯«¤Æªº¦a¨B¡A¨Ò¦pCollyridians±Ð¬£¡A¦ý¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥ô¦ó¤@Ó°ò·þ±Ðªº±Ð¬£¬Û«H¤T¦ì¤@Åé¬O¥Ñ¯«¡BC¿q©M°¨§Q¨Èºc¦¨ªº¡A§ó¤£¥Î»¡¯«¬O³o¤T¦ì¤¤ªº²Ä¤T¦ì¤F¡C °ò·þ®{¤£À³ÄߩȮ½äT¦ì¤@Å骺±Ð¸q¡A¨Ã§Q¥Î³oÓ¾÷·|¨£ÃÒ¯«¬O«ç¼ËÂǵÛÍ¢¨à¤lªº¤u§@¨Ó±ÏÅ«§ÚÌ¡A¨Ã¥BÍ¢ªºÆF¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤»P§Ú̦P¦b¡C¤ñ°_¥jÄõ¸g¹ï³o±Ð¸qªº»~¸Ñ¡AnÃÒ©ú³o¥¿½T±Ð¸q¬O®e©ö±o¦h¡C ¥jÄõ¸g¹ï©ó¸t¸g¡u¯«ªº¨à¤l¡vªº»~¸Ñ ¡u¿W¤@ªº¯u¯«¡v¤@®Ñ²Ä83¶ºÙ¡u¦pªG¡e¿p´µªL¡f¯à°÷±o¨ì«OÃҽ̻¡¡A·s¬ùùØ¡§¯«ªº¨à¤l¡¨¬OÀ±Áɨȡ]Masih¡^ªººÙ¸¹¡A¨Ã«D¡§¤l¯«¡¨ªº·N«ä¡A¨º»ò¥LÌ·íµM¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¤F¡C¡v¬O²V²cªº»¡ªk¡C¥ì´µÄõ©l©ó¿p¨uÀq¼w¦ÛºÙ±o¯u¥D¡u±Ò¥Ü¡vªº¥jÄõ¸g¡A¿p´µªL¡Ð¿p¨uÀq¼wªº°lÀHªÌ¡Ð¬Û«H¥jÄõ¸g¬°¸t¨å¡A¥L̩ڵ´C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¦]¬°¥jÄõ¸g§_»{º¸ÂÄ¡]C¿q¡^¬O¯u¥D¡]¯«¡^ªº¨à¤l¡CY¥jÄõ¸g¬O¥þª¾ªº¯u¥D¡]¯«¡^ªº¸Ü¡AÀ³¸Óª¾¹D·s¬ùùØ¡§¯«ªº¨à¤l¡¨¬O¬Æ»ò·N«ä¡A«ö±iº³©M³oºØ±À½×¡AÅãµM¥jÄõ¸g¤£¬O¯u¥D¡]¯«¡^ªº¸Ü¡C ¥jÄõ¸g¥H¬°°ò·þ®{ºÙ¯u¥D¬O³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^¤§¤l³Á¦è«¢¡]À±Áɨȡ^¡]¥jÄõ¸g2¡G116¡F5¡G17¡A72¡F10¡G68¡F19¡G88¡^¡C ¥jÄõ¸g§_»{º¸ÂÄ¡]C¿q¡^¬O¯u¥Dªº¨à¤l¡A¥H¦¹¨Ó¸ÑÄÀ¡G¯u¥D¨S¦³¥Í²£¡A¤]¨S¦³³Q¥Í²£¡]¥jÄõ¸g112¡G3¡^¡A¥L¨S¦³©d¨à¡]¥jÄõ¸g4¡G171¡F6¡G101¡F19¡G35¡A88¡Ð92¡F72¡G3¡^¡A¨S¦³¦¬¾i¥ô¦ó¨à¤l¡]¥jÄõ¸g17¡G111¡F18¡G4¡F25¡G2¡F39¡G4¡^¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¯«ÆF»P¥L¦Pµ¥¡]¥jÄõ¸g23¡G91¡^¡C¥jÄõ¸g±q¤@ºØ¦×ÅéÃö«Y¥h²z¸Ñ°ò·þ®{©Ò¬Û«HªºC¿q¬°¡u¯«ªº¨à¤l¡vªº¨¥÷¡G¡u¯u¥D¨S¦³°t°¸¡A«ç»ò·|¦³¨à¤k©O¡H¡v¡]¥jÄõ¸g6¡G101¡^¡u¯u¥D¨S¦³¾Ü¨ú©d«Ç¡A¤]¨S¾Ü¨ú¨à¤k¡v¡]¥jÄõ¸g72¡G3¡^¡C¥jÄõ¸g¥H¬°¯u¥D¥²¶·»P©d«Çµo¥Í©ÊÃö«Y¤~¯à¥Í¤l¡A°ò·þ®{ºÙº¸ÂÄ¡]C¿q¡^¬O¯u¥Dªº¨à¤l¡A¬Oªí¥Ü¥L̬۫H¯u¥D°ù³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^¬°©d¡A¦×Åéµ²¦X«á¥Í¤U¨à¤lº¸ÂÄ¡]C¿q¡^¡C¥jÄõ¸g¸Õ¹Ï§_©w³oÓ«H¥õ¡C ¥jÄõ¸g¨Ã¨S¦³§_©w¡]¹ê»Ú¤W¨S¦³Ä²¤Î¡^¸t¸g©M°ò·þ±Ð¦³ÃöC¿q¡]º¸ÂÄ¡^¬O¯«¡]¯u¥D¡^ªº¨à¤lªº«H¥õ¡C ¾ú¥v¤W¤Î¤µ¤Ñªº¥¿²Î°ò·þ±Ð·|¤Î°ò·þ®{³£¤£¬O«HC¿q¬O¯«±q¦×Åéµ²¦X©Ò¥Íªº¨à¤lªº¡A¤]¤£¬O»¡¯«¬OÀ±ÁɨȡF³oÅã©ú¥jÄõ¸gªº§@ªÌ¤£ª¾¹D°ò·þ±Ð¥¿²Î«H¥õ¦³Ãö¡u¯«ªº¨à¤l¡vªº·N«ä¡C ¥jÄõ¸g¹ïº¸ÂÄ¡]C¿q¡^ªº°O¸ü ¥jÄõ¸g¦³Ãöº¸ÂĪº°O¸ü»P¸t¸g¦³ÃöC¿qªº°O¸ü¦³¤@¼Ëªº¤]¦³«Ü¦h¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¥]¬A¡G º¸ÂÄ¡]C¿q¡^¥Ñµ£s¤k³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^¦b¤@´Ê·¦´Ç¾ð¤U¥X¥Í¡]¥jÄõ¸g19¡G16¡Ð35¡^¡C ¦b¯u¥D¬Ý¨Ó¡Aº¸ÂÄ¡]C¿q¡^¹³ªü¤¦¡]¨È·í¡^¤@¼Ë¡F¥L¥Î¤g³Ð³yªü¤¦¡]¨È·í¡^¡AµM«á¥L¹ï¥L»¡¡G¡u¦³¡v¡A¥L´N¦³¤F¡]¥jÄõ¸g3¡G59)¡C ¯u¥DYn¡A¥i¥H·´·Àº¸ÂÄ¡]C¿q¡^¡]¥jÄõ¸g5¡G17¡^¡C º¸ÂÄ¡]C¿q¡^¦b·nÄx¸Ì¡A¦b§§¦~®É¡A¹ï¤H»¡¸Ü¡]¥jÄõ¸g3¡G46¡F5¡G110¡F19¡G29¡A30¡^¡C º¸ÂÄ¡]C¿q¡^¥Îªd°µ¤@Ó¹³³¾¼ËªºªF¦è¡A§j®ð¦b¸Ì±¡A¥¦´N¸°Ê¡]¥jÄõ¸g3¡G49¡F5¡G110¡^¡C ¡Kµ¥µ¥¡C ¥jÄõ¸g¹ïº¸ÂÄ¡]C¿q¡^¥Í¦ºªº°O¸ü ¥jÄõ¸g¤ºÃö©óº¸ÂÄ¡]C¿q¡^¥Í¦ºªº¸g¤å¥]¬A¡G µS¤Ó¤H»¡¥Ḻþ¦º³Á¦è«¢¡]À±Áɨȡ^º¸ÂÄ¡]C¿q¡^¡F¦ý¥L̨S¦³±þ¦º¥L¡A¤]¨S¦³§â¥L°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¯u¥D§âº¸ÂÄ¡]C¿q¡^À¤ɨì¦Û¤v¨º¸Ì¡]¥jÄõ¸g4¡G157¡A158¡^¡C «H©^¤Ñ¸g¡]¸t¸g¡^ªº¤H¡]°ò·þ®{¡^¡A¦bº¸ÂÄ¡]C¿q¡^¥¼¦º¤§«e¡A¨S¦³¤@Ó¤£«H¥õ¥Lªº¡A¦b´_¬¡¤é¥Ln§@µý¥LÌ¡]¥jÄõ¸g4¡G159¡^¡C º¸ÂÄ¡]C¿q¡^´_¬¡¡A¦b¥X¥Í¤é¡A¦º¤`¤é¡A´_¬¡¤é¡A³£¨É¨ü©M¥¡]¥jÄõ¸g19¡G15¡A33¡^¡C ¯u¥Dn¨Ïº¸ÂÄ¡]C¿q¡^¹Ø²×¡An§â¥LÀ¤ɨì¯u¥D¨º¸Ì¡An¨Ï«H¥õ¥Lªº¤H¡A¦b¤£«H¥õ¥Lªº¤H¤§¤W¡Aª½¨ì´_¬¡¤é¡]¥jÄõ¸g3¡G55¡^¡C ¯u¥D¨Ïº¸ÂÄ¡]C¿q¡^¦º¥h¤§«á¡A·ùÅ@¤Hªº¬O¯u¥D¡]¥jÄõ¸g5¡G117¡^¡C ³o¨Ç¸g¤å§t½k¤£²M¡A¤£¦P¬£§Oªº¿p´µªL¹ï¦¹¦³¤£¦P¦Ó¬Û¤¬¥Ù¬Þªº¸ÑÄÀ¡]¦pº¸ÂĦ³¨S¦³¦º¡A¬Æ»ò®ÉÔ¦º¡^¡C¤j³¡¥÷¿p´µªL¥H¬°º¸ÂÄ¡]C¿q¡^¨S¦³³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥L¬O¬¡µÛ³Q´£¨ì¤Ñ¤W¡A¯u¥D¨Ï¥t¤@Óªø±o¹³º¸ÂÄ¡]C¿q¡^ªº¤H¡]¦³¨Ç¿p´µªL¥H¬°¬OµS¤j¡^¥N´Àº¸ÂÄ¡]C¿q¡^³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C ³oÓ¸ÑÄÀ¨Ó·½¥]¬A¤½¤¸120¡Ð188¿Õ´µ©³¬£»â³S¤§¤@ªº¤Ú¦è²z±oªº¶Ç»¡¡B°°¸gTravels of the Apostles¡B°°¸g¡u©¼±oºÖµ¡v¡B°°¸g¡u¬ù¿«¦æ¶Ç¡v¡B§ÆÃ¾Docetistsªº±Ð¾Éµ¥µ¥¡A³£¬O±q²§ºÝ¦Ó¨Ó¡C ¥jÄõ¸g¨S¦³°O¸üC¿qªº´_¬¡¡A¤]¨S¦³¸ÑÄÀC¿q´_¬¡ªº°O¸ü¡C ¥ì´µÄõ¹ï¯u¥Dªº±Ð¾É»P°ò·þ±Ð¤£¦P ¥ì´µÄõ©Ò¬Û«Hªº¯u¥Dªº¥þ¯à¶W¹L¤½¸q©M·O·R¡A¡u·O·R¡v¶È¬O¹ï¨º¨Ç¶¶ªAªº¤Hªº»{¥i¡F¥LÀH¨ä·N±ý¦æ¨Æ¡C¥jÄõ¸g±Ð¾É¯u¥D¥u·R¶¶±qªº¤H¡A¤£·R¤£¶¶±qªº¤H¡]¥jÄõ¸g3¡G31¡A32¡^¡A¯u¥D·R¦æµ½ªÌ¡]¥jÄõ¸g2¡G195¡F3¡G134¡A148¡F5¡G13¡A93¡^¡A®¬¸oªº¤H¡A¼ä²bªº¤H¡]¥jÄõ¸g2¡G222¡^¡A²M¼äªÌ¡]¥jÄõ¸g9¡G108¡^¡A·q¬ÈªÌ¡]¥jÄõ¸g3¡G76¡F9¡G4¡A7¡^¡A¤½¹DªÌ¡]¥jÄõ¸g5¡G42¡F49¡G9¡^¡A¤½¥ªÌ¡]¥jÄõ¸g60¡G8¡^¡A°í§ÔªÌ¡]¥jÄõ¸g3¡G146¡^¡A¬°¯u¥D¦Ó¦C°}§@¾Ôªº¤H¡]¥jÄõ¸g61¡G4¡^¡A¯u¥D¤£·R¹L¥ÇªÌ¡]¥jÄõ¸g2¡G190¡F7¡G55¡^¡A§@´cªº¤H¡]¥jÄõ¸g2¡G205¡F5¡G64¡^¡AÂ\§Ë¬O«DªÌ¡]¥jÄõ¸g28¡G77¡^¡A¸o¤H¡]¥jÄõ¸g2¡G276¡F4¡G107¡^¡A¤£«H¹Dªº¤H¡]¥jÄõ¸g3¡G32¡F30¡G45¡^¡A¤£¸qªº¤H¡]¥jÄõ¸g3¡G57¡A140¡F42¡G40¡^¡A§Ñ®¦t¸qªº«q°fªÌ¡]¥jÄõ¸g22¡G38¡^¡A¹L¤ÀªÌ¡]¥jÄõ¸g5¡G87¡F6¡G141¡F7¡G31¡^¡A¶ÆºCªÌ¡A¬á¸ØªÌ¡]¥jÄõ¸g4¡G36¡F31¡G18¡F57¡G23¡^¡A¦Û¤jªÌ¡]¥jÄõ¸g16¡G23¡^¡A¨g³ßªÌ¡]¥jÄõ¸g28¡G76¡^¡A´Û¶BªÌ¡]¥jÄõ¸g8¡G58¡^¡C ¿p´µªL»{¬°°ò·þ±Ð©Ò¬Û«Hªº¯«ªº¨à¤l¹D¦¨¦×¨¡A°v¦º¦b¤Q¦r¬[¡A¬O´î¤Ö¤F¯«ªº°¶¤j¡C ¥jÄõ¸g¦³¶W¹L¤@¦Ê¸`©R¥O¿p´µªL§@¾Ôªº¸g¤å¡A¨Ò¦p¡G ¡Ðn±Ù¤£«H¯u¥Dªº¤Hªºº¯Å¡AÂ_¥L̪º«üÀY¡]¥jÄõ¸g8¡G12¡^ ¡Ð¦bþùصo²{¥Hª«°t¥DªÌ¡A´N¦b¨ºùرþ¼®¥LÌ¡A«R¸¸¥LÌ¡A³ò§ð¥LÌ¡]¥jÄõ¸g8¡G17¡F9¡G5¡^ ¡Ðn»P¤£«H¹Dªº¤HÌ©M°°«HªÌ¾Ô°«¡Aª½¨ì¤@¤Á©v±Ð¥þ¬°¯u¥D¡]¥jÄõ¸g8¡G39¡F9¡G73¡A123¡^ ¡Ðn»P¤£«H¯u¥D©M¥½¤é¡B¤£¿í¯u¥D¤Î¨ä¨ÏªÌªº§Ù«ß¡B¤£©^¯u±Ðªº¤H¡B§Y´¿¨ü¤Ñ¸gªº¤H¾Ô°«¡Aª½¨ì¥L̷̨Ӧۤvªº¯à¤O¡A³W³W¯x¯x¦a¥æ¯Ç¤Bµ|¡]¥jÄõ¸g9¡G29¡^ ¡ÐÀ³·í±Ù±þ¤£«H¹DªÌ¡A§A̬J¾Ô³Ó¥LÌ¡A´NÀ³·í«R¸¸¥LÌ¡]¥jÄõ¸g47¡G4¡^ ¡Ð¾Ô§Q«~½à½ç°Ñ»P¸t¾Ôªº¿p´µªL¡]¥jÄõ¸g8¡G69¡F48¡G18¡Ð20¡^ ¥jÄõ¸g±Ð¾É¯u¥D¥Îp¿Ñ¡]makara§Y´ÛÄF¡A¬¾¶B¡^¡]¥jÄõ¸g3¡G54¡F8¡G30¡^¡F¥jÄõ¸g°O¸ü¯u¥Dªº´ÛÄF¡G ¯u¥D¨Ï¿p´µªL¦b¹Ú¤¤¬Ý¨£¼Ä¤H¬O¤Ö¼Æªº¡F¦ý¨ä¹ê¼Ä¤H¬O¦h¼Æªº¡]¥jÄõ¸g8¡G43¡^¡C ¯u¥D¥s³Áº¸«Û¡]°¨§Q¨È¡^¦Y·¦´Ç¡A³Ü·Ë¤ô¡F¹ï¦o»¡¡A¦pªG¦³¤H¨Ó¡A¦o¥i¥H»¡¦oÂN§Ù¡]¥jÄõ¸g19¡G26¡^¡C ¯u¥D±Nº¸ÂÄ¡]C¿q¡^´£¤É¨ì¤Ñ¤W¡]¥jÄõ¸g4¡G157¡^¡A´ÛÄF¤F¸ò±qº¸ÂÄ¡]C¿q¡^ªºªù®{¤Î¨ä¥L¤H¤»¦Ê¦~¡A¨Ï¥LÌ¥H¬°¬Oº¸ÂÄ¡]C¿q¡^¦º¡A¤»¦Ê¦~«á¤~³z¹L¿p¨uÀq¼w¼á²M¡I ¥ì´µÄõ±Ð¾É¿p´µªL¦b¥|ºØ±¡ªp¥i¥H»¡ÁÀ¡G§@¾Ô®É¡F©M¸Ñ¨âÓ¤H®É¡F¨k¤H±¹ï¥L©d¤l®É¡F©d¤l±¹ï¦o¤V¤Ò®É¡]¿p´µªL¸t°V32¡G6303¡Ð6305¡^¡C¦b³o¨Ç±¡ªp®É»¡ÁÀ¬O³Q¤¹³\ªºÅv©y¤§p¡G³Q¢«ÅºÙ¤£«H¡A¤º¤ß«o¬°«H¥õ¦Ó°í©wªÌ¡]¥jÄõ¸g16¡G106¡^¡F¹ï¥~±Ð¦³©Ò¬ÈÄ߮ɡA°²·NÀ³¹S¡F¦ý¤£n¥H¥L̬°·ù¤Í¡]¥jÄõ¸g3¡G28¡^¡C ¿p¨uÀq¼w¬£¤H¦b±ß¤W¶i¤JµS¤Ó¤H¦ã¥¬©Ôµáº¸ªº©Ð¤l¡A·í¥L¦bºÎı®É±þ¦º¥L¡C¿p¨uÀq¼w¨Æ¥ý¤¹³\±þ¤HªÌ»¡ÁÀ¥H«K¥L̦æ°Ê¡]¥¬«¢¨½¸t°V5¡G59¡G369¡Ð372¡^¡C ¥jÄõ¸g±Ð¾É¨k¤HªºÅv§Q¡A¤ñ¤k¤H°ª¤@¯Å¡]¥jÄõ¸g2¡G228¡^¡F¯u¥D¥i§â¤HÅܦ¨µU¡]¥jÄõ¸g5¡G60¡^¡F¯u¥Dµo»}¥H¤HÃþ©MºëÆF¤@°_¥Rº¡¤õº»¡]¥jÄõ¸g11¡G119¡^¡C ¥jÄõ¸g°O¸ü¯u¥D¥H¥jÄõ¸g°_»}¡]¥jÄõ¸g36¡G2¡F38¡G1¡^¡A¥H¬P·ù°_»}¡]¥jÄõ¸g53¡G1¡F86¡G1¡^¡A¥Hµ§°_»}¡]¥jÄõ¸g68¡G1¡A¥H¤ë«G¡A¶Â©]¡A¾¤©ú°_»}¡]¥jÄõ¸g74¡G32¡Ð34¡^¡A¥H½a»a°_»}¡]¥jÄõ¸g86¡G1¡^¡A¥H¦a¤è°_»}¡]¥jÄõ¸g90¡G1¡^¡A¥H¶Â©]¡A¥Õ±Þ°_»}¡]¥jÄõ¸g92¡G1¡A2¡^¡C ¿p¨uÀq¼w¤£¬O²Å¦X¸t¸gªº¥ýª¾ ¥ýª¾¦«¯«ªº¦W»¡¸Ü¡A©Ò»¡ªºY¤£¦¨´N¡A¤]µL®ÄÅç¡A³o´N¬O¯«©Ò¥¼´¿§h©Jªº¡A¬O¨º¥ýª¾¾Õ¦Û»¡ªº¡]¥Ó©R°O18¡G22¡^¡C¿p¨uÀq¼w©Ò»¡ªº¤£¦¨´N¡A¤]µL®ÄÅç¡C Y¦³¤H©Î¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¶ÇºÖµ»P¨Ï®{©Ò¶Çªº¤£¦P¡A´NÀ³·í³Q©G¶A¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ1¡G8¡A9¡^¡C¿p¨uÀq¼w©Ò¶Çªº»P¨Ï®{©Ò¶Çªº¤£¦P¡C ¯«ªº¸t¨¥¥æ¦«µS¤Ó¤H¡]ù°¨®Ñ3¡G2¡F9¡G4¡^¡C¿p¨uÀq¼w¤£¬OµS¤Ó¤H¡C ¸Ô²Ó½Ð¬Ý¥»ºô¯¸¡u¿p¨uÀq¼w¡v¡u¥ýª¾¡H¡v ²{¦bªº¿p´µªL¥H¬°¸t¸g¤£¥i¾a ¡u¿W¤@ªº¯u¯«¡v¤@®Ñ²Ä361¶ºÙ¡u¥ì´µÄõ±Ð¤]¥X¦ÛµS¤Óªº®Ú¡A³o¤@ÂI¦b¥jÄõ¸gùØÀH³B¥i¨£¡C¥jÄõ¸g©Ó»{µS¤Ó¸t¸g¥H¤ÎºÖµ®Ñ¬O¯«ªº¸Ü¡A¿p´µªL¤]©Ó»{¦Û¤v¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¡v¬O¿ù»~ªº±À½×¡C¥ì´µÄõ±Ð¦ÛºÙ¥X¦ÛµS¤Óªº®Ú¡A¤£ªí¥Ü¥ì´µÄõ±Ð¯uªº¥X¦ÛµS¤Óªº®Ú¡C¥jÄõ¸g©Ó»{µS¤Ó¸t¸g¥H¤ÎºÖµ®Ñ¬O¯«ªº¸Ü¡A¤£ªí¥ÜµS¤Ó¸t¸g¥H¤ÎºÖµ®Ñ©Ó»{¥jÄõ¸g¬O¯«ªº¸Ü¡C ¥jÄõ¸g©Ó»{µS¤Ó¤H©M°ò·þ®{ªº¸t¸g¦b¿p¨uÀq¼w®É´Á¬O§¹¾ãµL¯Ê©M¥i«Hªº¡A¿p¨uÀq¼w¤@¥Í¤¤¨S¦³ªí¥Ü¹L¸t¸g¦³³Q¿y§ï¹L¡C¦ý¦b±µ¤U¨Óªº´XÓ¥@¥N¡A·í¿p´µªLÂô¤J¬s¾Fªº°ò·þ®{»â°ì®É¡A¥L̵o²{¸t¸g¥»¨¬O°ò·þ®{¦³ÃöC¿qªº«H¥õªºÅv«Â¡A¦Ó¦³ÃöC¿qªº«H¥õ¡A¨Ã«D¦p¿p¨uÀq¼w©Ò°²·Qªº©èIJ¸t¸gªº±Ð¾É¡C¹ï©ó³oÓµo²{¥u¯à¦³¨âºØ¦^À³¡Ð¿p´µªLn»ò©Ó»{¥L̪º¥ýª¾¥Ç¿ù¤F¡An»ò²q·Q¸t¸g¥»¨¤w¸g³Q¿y§ï¤F¡F¥LÌ¿ï¾Ü«áªÌ¡C ²{¦bªº¿p´µªL²M·¡¥jÄõ¸g¤@¤è±©Ó»{¸t¸g¬°¯«ªº¸Ü¡A¥t¤@¤è±¥jÄõ¸g³\¦h±Ð¾É¡B°O¸ü¡]¨Ò¦p§_»{º¸ÂĬO¯u¥Dªº¨à¤l¡^»P¸t¸g¬Û¹H¡A°ß¦³¸ÑÄÀ¬°²{¦bªº¸t¸g¤w¤£¬O쥻ªº¡A¤w¤£¥i¾a¡C ½Ð¬Ý¥»ºô¯¸¡u¸t¸g¡v¡u¥jÄõ¸gªº°O¸ü¡v©M¡u¥ì´µÄõªº¥ß³õ¡v¡C ¦¨¤d¤W¸Uªº¥j¨÷¡AÃÒ©úªì´Á±Ð·|ªº¸t¸g¡A»P¿p¨uÀq¼w®É¥Nªº¸t¸g¡A»P¤µ¤Ñªº¸t¸g¡A°ò¥»¤W¬O¤@Pªº¡C¿p¨uÀq¼w©M¥jÄõ¸g¨S¦³¤À¿ë¨º®É¥Nªº¸t¸gªºþ¨÷®Ñþ³¹þ¸`¬O°²ªº¡Aþ¨÷®Ñþ³¹þ¸`¬O¯uªº¡C ¿p´µªLµLªkÃÒ©úþ¨Ç¤H¡A¦]¬°¬Æ»òì¦]¡A¦b¦ó®É¡]¿p¨uÀq¼w¤§«eÁÙ¬O¤§«á¡^¡A¦b¦ó¦a¡A¥Î¬Æ»ò¤èªk¡A±Nþ³¡¥÷ªº¸t¸g¡A§@¤F¨Ç¬Æ»ò§R§ï¡A¤S¤£¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡C ¨Æ¹ê¬O¡G¡]1¡^¥jÄõ¸g»P¸t¸g¦³¤j¶q±Ð¸q¤W©M²Ó¸`¤Wªº¤À§O¡F¡]2¡^¤ñ¥jÄõ¸g¦¡BÁÙ¦s¯dªº¤j¶q¸t¸gª©¥»¡A»P²{¤µªº¸t¸g¬O¤@¼Ëªº¡F¡]3¡^¥jÄõ¸g¦³¤j¶q¸g¤å½T»{¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡F©Ò¥H¡Aµ²½×¬O¡G¡]1¡^Y¸t¸g¬O¿ùªº©Î³Q¿y§ï¹Lªº¡A¥jÄõ¸g¬O¿ùªº¡A¦]¬°¥¦½T»{³o¥»¿ù©Î³Q¿y§ï¹Lªº®Ñ¬O¯«ªº¸Ü¡F¡]2¡^Y¸t¸g¬O¹ïªº¡A¥jÄõ¸g¤]¬O¿ùªº¡A¦]¬°¥¦»P³o¥»¹ïªº®Ñ¦³¥Ù¬Þ¡C °ò·þ®{¹ï¿p´µªLÀ³¸Ó©êªººA«× ¦³Ãö°ò·þ®{¹ï¿p´µªLÀ³¸Ó©êªººA«×¡A¸Ô²Ó½Ð¬Ý¥»ºô¯¸¡uÁpµ¸¡Bµª°Ý¡v¡u37. °ò·þ®{¹ï¿p´µªLÀ³¸Ó©êªººA«×¡v¡C °ò·þ®{¦V¿p´µªL¶ÇºÖµ®É·|±¹ïÄÝÆF¡B¯«¾Ç¤Î¡þ©Î¦×¨ªº¬D¾Ô¡F³Ì¤jªº¦MÀI¡A¬OÄÝÆF¤W«H¤ßªº°Ê·n¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç°ò·þ±Ð«Å±Ð¤h§ï«H¥ì´µÄõ¡I±iº³©M³o¼Ë¥á±ó¥¿²Î°ò·þ±Ð«H¥õªº¨Ò¤l¤]¦b¥@¬É¤£¦P¦a¤è¥X²{¹L¡C °ò·þ®{¦V¿p´µªL¶ÇºÖµ®É¡A¥²¶·¦³¦nªº¸t¸g°ò¦¡A¹ï°ò·þ±Ðªº«H¥õ¦³©ú½T¤Î¤£²V²cªº»{ÃÑ¡A¨Ã¤F¸Ñ¥ì´µÄõ»P°ò·þ±Ðªº²§¦P¡A±µ¨ü¦³ÃöªºÅ@±Ð¸Ë³Æ¡C°ò·þ®{¦³®É¥i¥H¥Î¥jÄõ¸g¬Y¨Ç¸g¤å¡A¦ý¤£¬Oªí¹F»{¦P¥jÄõ¸g¬O±q¯u¥D¦Ó¨Ó¡A¤]¤£¬O¹ï¿p´µªL±Ð¾É¥ì´µÄõ¡I¦Ó¬O¬°¤FªÈ¥¿¿p´µªL¹ï¥ì´µÄõªº¤@¨Ç»~¸Ñ©Î¥¢¹êªº«ÅºÙ¡A¨Ã¥´¶}¹ï¤èªº¤ß¬¡C¤@¨Ç²Õ´©Ò´£¥Xªº¶ÇºÖµ¤èªk¡A¬O§Æ±æ±q¿p´µªL¥i±µ¨üªº«H¥õ½Í°_¡F³o¨Ç¤èªk¥i¥H°Ñ¦Ò©Î¾A·í¨Ï¥Î¡A¦ý¤£n±N³o¨Ç¤èªkµ¥¦P°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡I¤@¨Ç¤£¦PÂI¥i¯à¤£¬O²Ä¤@¦¸´N¯à°÷©ú¥Õ¡]¦pC¿q¹D¦¨¦×¨¡B°v¤Q¦r¬[ªºì¦]¡^¡A¦ý©l²×¤´¬On´£¥X¡Cn±N°ò·þ±Ð«H¥õ§¹¾ãªº¶Çµ¹¤@Ó¿p´µªL¡A³q±`¨S¦³±¶®|¡A»Ýn¦h¦¸ªº¥æ½Í¡AªøªºÃö«Y«Ø¥ß¡A¤@¨B¨B°£¥h»~¸Ñ¡C³o»Ý¦³@©Ê¡A·Ç³Æªø®É¶¡©e¨¡A¤£Â_¾Ç²ß¡A°í«ù¨ì©³¡A¦Óµu´Á¤Ö¨£ªG®Ä¡]°£«DC¿q¦b²§¹Ú²§¶H¦V¿p´µªLÅã²{©Îªv·U¨ä¿Ë¤H¡^¡F¹ï¤è¬O§_«HC¿q°ò·þ¬O¹ï¤è¹ï¸tÆFªº¤u§@ªº¦^À³¡A¤£¬O°ò·þ®{¯à±±¨îªº¡C¦h¦hë§i»P¯«¦³¤£¶¡Â_ªº¬Û¥æ¡A¥I¥X·R¡A«Ø¥ß¤Í½Ë¡A¦h²âÅ¥¹ï¤èªº»Ýn©MÄ@·NªA¨Í¡A¦³¬ü¦nªº¥Í©R¡A¥Í¬¡«H¥õ¤Æ¡A³£«Ü«n¡C¦V¿p´µªL¶ÇºÖµ®É¦Û¤vªº«H¥õ·|¨ü¨ì¨RÀ»¡AÀ³¸Ón±µ¨ü¤@©w°V½m¡A¦³¦P¤u¤@°_¡A«O«ù»P¨ä¥L§Ì¥S©n©fªº¬Û¥æ©M±o¨ì¥L̤ä«ù©M¥Në¡A¨Ã´M§ä¤@¨Ç¸ê·½©M¡u¥~´©¡v¡C ¦V¿p´µªL¶ÇºÖµ®É¡A¬°¨ÏºÖµ«H®§§ó©ö³Q¿p´µªLªº«äºû¤è¦¡©M¤å¤Æ±µ¨ü¡A¦³¦UÃþªº¡u¥»¦â¤Æ¡vªº¤èªk¡A¦ý¥ô¦óªº¡u¥»¦â¤Æ¡v³£¤£¯à§´¨óºÖµªº¤@¨ÇÃöÁä«H®§¡A¦p¡]1¡^C¿q°ò·þªº¤¤¤ß¦a¦ì©M¶W¶V©Ê¡F¡]2¡^¸t¸gªºµ´¹ïÅv«Â¡F¡]3¡^¹ïC¿q°ò·þªº¶¶±q©M°lÀH¡F¡]4¡^»P°ò·þªº¨Åé¡]´¶¥@±Ð·|¡^ªº¬Û¥æ¡]¥]¬A¬èë¡B·q«ô¡BŪ¸t¸g¡B®û§¡B»â¸tÀ\¡B©¼¦¹ÃöÅU¡B¨£ÃÒ¡^©M»{¦P¡C¡u¥»¦â¤Æ¡vÁÙÀ³¦Ò¼{¡G¡]1¡^ºÉ¶q¥Î¸t¸gªº¸Ü¡F¡]2¡^±j½Õ¯«ªº§@¬°¡]¦p¡G³Ð³y¡B»¡¸Ü¡B±Ò¥Ü¡K¡^¡F¡]3¡^ªí¹F»P¾ú¥v¤W©M¤µ¤Ñ´¶¥@±Ð·|ªº»{¦P¡A¥i°Ñ¦Ò¨Ï¥Î¡u¨Ï®{«H¸g¡v¡C ±iº³©M¦b¿p«Å¤u§@¤Wªº¿ùÂÕ ±iº³©M©Úµ´¾ú¥v¤W¶Ç²Î±Ð·|ªº±Ð¾É¡A¤]»P¼s¤j´¶¥@±Ð·|¤À§O¶}¨Ó¡C¦b¦V¿p´µªL«Å±Ð©M¹ï¥ì´µÄõªº»{ÃѤW¡A¦ü¥G¨S¦³»P¨ä¥L°µ¿p´µªL«Å±Ð¨Æ¤uªº°ò·þ®{©M¾÷ºcÁp¨t¡A¦Ó¶È¨Ì¿àÓ¤H¦³ªº¬ã¨s©M¤@Óªü©Ô§B¤k¤h¡]¬O¿p´µªL¶Ü¡H¡^ªºÀ°§U¡A©úÅã¬O¿ùÂÕªº¡C ¥»ºô¯¸¤@¨Ç¤ä«ù¤T¦ì¤@Å骺¤å³¹ ¥»ºô¯¸¤@¨Ç¤å³¹¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤T¦ì¤@Å骺¸t¸g®Ú¾Ú¡A¥]¬A¡G ¡u¤å³¹¡v¡u5E ¤W«Ò¬O¯«¸t¤T¦ì¤@Å骺°ß¤@¯u¯«¡v¡B¡u37 ¤T¦ì¤@Åé¡]°ò·þ±Ðªº¤@¯«½×¡^¡v¡B¡u82C ¯«¬O¿W¤@¡v¡B¡u82E C¿q°ò·þ¡Ð¯«ªº¨à¤l©Î¤l¯«¡H¡v¡B¡u82F C¿q¡Ð¤l¯«¡v¡B¡u82G C¿q°ò·þ¡Ð´_¬¡¯«¤l¡B¤w¤É¤ÑªººaÄ£¥D¡v¡B¡u82H ¨â¬ù¤§¶¡ªºµS¤Ó¤åÄm°Oz»P¥DC¿qªº¯«©Ê¡v¡B¡u82I ¬ù¤¤¯«ªº¬Û·|¡Ð¦ý¥H²z®Ñ¨£ÃÒ¯«²³¼Æªº¦X¤@¡v¡B¡u95 ¤@¦ì¦h¦ì®æªº¯«¡v¡B¡u97 ¯«ªº¿W¤@©Ê¡v¡B¡u98 ¤T¦ì¤@Åé©M¯«ªº·RªºÄݩʡv¡B¡u99 ¿W¤@ªº¯u¯«¡v¡F¡u®Ñ¡v¡u1B °ò·þ®{¹ï¿p´µªLªº¨£ÃÒ¡v¡u3. 8. ¸t¸g¤¤¤T¦ì¤@Å骺±Ð¸q¡v¡B¡u1C 2±¹ï¿p´µªLªº¬D¾Ô¡v¡u²Ä¤G³¹¡G¤T¦ì¤@Å骺±Ð¸q¡v¡C ¦³ÃöC¿q¨¥÷ªº¤å³¹¡A¥i¾\¥»ºô¯¸ªº¡uC¿q(º¸¼»)¡v¡C |
|