½Ö¬O¥ì´µÄõªº¦w©Ô¡H

±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A

¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C

¡]¬ù¿«ºÖ­µ¢°¡G¢°¢·¡^


½Ö¬O¥ì´µÄõªº¦w©Ô¡H

Who is Allah in Islam


ªü¥¬§ù¡Dªüº¸³Á¥q«¢

The LIGHT OF LIFE¡DVillach¡DAustria


All Rights Reserved
ª©Åv©Ò¦³

Order Number¡GVPB 4105 CHN
First Published in Mandarin Chinese 1999
Title¡GWho is Allah in Islam
The LIGHT OF LIFE . P.O. Box 13
A-9503 Villach . Austria
Internet¡G http://www.Light-of-Life.com
E-mail: response@light-of-life.com


¥Ø¿ý

¤Þ¨¥¡G¥ì´µÄõ¢w¥¼¨Óªº¥@¬É±j¤O¡H

  1. ¿p´µªL«ä·Q©M¥Í¬¡¤¤ªº¦w©Ô
    1. ¥@¬É½d³òªº¥ì´µÄõ±R«ô
    2. ¦w©Ôªº¢¸¢¸­Ó¦W¦r
    3. ¥ì´µÄõ¢w¥H¡u¯«¡v¬°¤¤¤ßªº¤å¤Æ

  2. °ò·þ®{«H¥õ¤§¥ú«G¤¤ªº¦w©Ô
    1. ¦w©Ô¡Ð¨S¦³¯«ªº¤T¦ì¤@Åé
    2. ¦w©Ô¡Ð¨S¦³¤÷
    3. ¦w©Ô¡Ð¨S¦³¤l
    4. ¦w©Ô¡Ð¨S¦³¸tÆF
    5. ¦w©Ô¡Ð¨S¦³·R

  3. ¦w©Ôªº¯u­±¥Ø
    1. ¤@­Ó¼Ä¸t¸gªºÆF
    2. ¥ì´µÄõ¡Ð¤@­Ó¶°Åé©ÊªºÏEÂê
    3. ±Ð·|¤¤À£§íªº¼Wªø©M¬Ô¨ÌªÌ¾D¨ü­¢®`

  4. ªþ¿ý
    1. ¦w©Ôªº¢¸¢¸­Ó¤j¦Wªí¦C
    2. ¥ì´µÄõ¡]ªüº¸¡D¼»©Ô¯S¡^ªº¬èë»ö¦¡
    3. ¿p´µªL¥@¬É¤H¤f²Î­p

  5. ¦³Ãö¥ì´µÄõ¥¼¨Ó«H®§ªº®Ñ¥Ø


¥ì´µÄõ¡Ð¥¼¨Óªº¥@¬É±j¤O¡H

¡@¡@¦b¤Q¤E¥@¬ö¡A¥ì´µÄõ¹ê»Ú¤W¤w¸g±q¼Ú¬w©M¬ü¬wªº¦a¥­½u¤W®ø¥¢¤F¡C¶È¦³¤Ö¼Æ»·©~´Þ¥Á¦aªº ¦è¤è©~¥Á¤´¨£»D¿p´µªL¡C¤@¨Ç¦³Ãö¤g¦Õ¨ä¾Ôª§ªº®öº©¶h¨Æ¤´¦b¬y¶Ç¡CµM¦Ó¡A¦è¤è¥@¬É§Þ³Nµo®iªº³t «×¤§§Ö¡A­¸±°¹L¤F¥ì´µÄõ¥@¬Éªºªåªå²³¥Í¡A¨Ï¥L­Ì¬Ý°_¨ÓÅã±o¨º»ò¤£­«­n¡C

¡@¡@¼Ú¬w´¿³´¦b³Q¥ì´µÄõ«I²¤¡B¿äÆnªº¦MÀI¤§¤¤¡A³o¤@¤Á¹L¥hªº®É¶¡¨Ã¤£¤Óªø¡C¢°¢³¢´¢²¦~§g¤h ©Z¤B³ù¡A°ò·þ±Ð¥@¬ÉªºªF³¡³ö©¤¡A³Q¤g¦Õ¨ä¤H©Ò¥e»â¤F¡C¢°¢´¢±¢¸¦~©M¢°¢µ¢·¢²¦~¡A¤g¦Õ¨ä¤H¯¸¦b¤F ºû¤]¯Çªºªù¤f¡C¸Ñ©ñ¨©º¸®æµÜ¼wªºª§°««ùÄò¤Fªñ¤G¦Ê¦~¡F·í¤Úº¸¤z¥b®qªº°ê®a²×©ó¯à°÷Â\²æ¥ì´µÄõ ªº­«³m®É¡A¤w¸g¬O±µªñ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É¶¡¤F¡C¤»¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A¥ì´µÄõ©M°ò·þ±Ð¦b¨º­Ó°Ï°ì©¼¦¹ ¸û¶q¡C

¡@¡@³\¦h°ò·þ®{¤w¸g§Ñ°O¤F¡A±Ô§Q¨È©M¥_«D¤@«×´¿¬O°ò·þ±Ð¥@¬Éªº¤ßŦ¦a±a¡I¦ý¬O¡A¤½¤¸¤»¦Ê ¤T¤Q¤G¦~¦Ü¤C¦Ê¤T¤Q¤G¦~²Ä¤@¦¸¥ì´µÄõ«I²¤¾Ôª§´Á¶¡¡A¥¦­Ì³Q«I¦û¤F¡A¸¨¤J¤Fªü©Ô§B¤Hªº±±¨î¤¤¡C ¿p´µªLªº­x¶¤±½¿º¤F¦è¼Ú¡A¯¸¦b¤F¶Z¤Ú¾¤«n³¡¶È¢±¢¯¢¯¦Ìªº¦a¤è¡A¤]«Ü¾aªñ¤é¤º¥Ë¡C­Y¤£¬O¬d²z¡D °¨¯S¡]Charles¡DMartel¡^°í©wªº¯¸µÛ©T¦u¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ³£·|¶H¿p´µªL¤@¼Ë¤F¡IµL¯«½×ªÌ¥§ªö¡A´¿¤jÁx ¦aÃÕ¿Ø»¡¡A¡u¥@¬É¥v¤W³Ì¤jªº¿ù»~¬Oªü©Ô§B¤H¦b¹Ïº¸´µ©Mªi´À´µ¡]Tour¡APoitiers¡^ªº¥¢±Ñ¡C¡v

¥ì´µÄõ²Ä¤T¦¸¤jŧÀ»¶}©l©ó¢°¢¸¢¶¢²¦~¢°¢¯¤ë¢°¢¶¤é¡A¬O¦b¤Ï¥H¦â¦Cªº´­¡D°ò©Y¾Ôª§´Á¶¡¡A·í ªü©Ô§Bªº§g¥D¡B­©ªø­Ì¬ðµM±Nªo»ù´£°ª¤F¥|­¿ªº®É­Ô¡C¥Ñ©ó¥Ûªo¦¨¤F©ù¶Qªº°Ó«~¡A¨ä°ª©ùªº»ù®æ´N ¦¨¤F¥@¬É¸gÀÙ¦M¾÷ªº¥D­n­ì¦]¡A±qªF¦Ü¦è·n°Ê¾ã­Ó¥@¬É¡A¦³¨Ç°ê®a¡A¯S§O¬O²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡A´X¥G³Q ¶Å°È©Ò²¿®§¡C¨C¤éªº¹qµø·s»D¤¤¡A¤£¦AÂA¨£¦bªñªFµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C³o¨Ç¤é¤l¡A¥ì´µÄõ¥H¨ä¥Ûªo©M¸gÀÙ ªZ¾¹¡A¦b¤­¤j¬w³£«Ø°_¤F¼ç¦bªº¶Õ¤O¡C³o©v±Ð¤£¶È¦b¼Ú¬w©M¬ü°ê¡A¦Ó¥B¡A¤]¦b¦³¥Øªº¦a¼vÅTµÛ¨È¬w ªº¤j³¡©M«D¬w¡C

¡@¡@¤@¨Ç°ò·þ®{º¥º¥¦a¶}©l«ä·Q³o°ÝÃD¡A¡u¤°»ò¬O¥ì´µÄõ±Ð¡A½Ö¬O¦w©Ô¡H¡v¥¨¤jªºµLª¾¦b¦¹»â°ì ¾î¦æ¡C·Oµ½®a­Ì¸Õ¹Ï¥Î¦n·Nªº¸`¥Ø¡A¹ï¸Ü¡A©M«ØÄ³¨Ó½§²L¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¨S¦³¯A¤Î°ÝÃDªº ®Ú¥»¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¤j¬ù¦³¤@¤d¸U¿p´µªL¦b¼Ú¬w¤u§@©M¾Ç²ß¡C¼Æ¦Ê¸Uªº¿p´µªL¤w¸g´é¨ì¤F¥_¬ü¡C³o¹ï©ó¸ò ±q°ò·þªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A·N¨ýµÛÂù­«ªº¬D¾Ô¡I­º¥ý¡A¡u¶Ç¹D¤u³õ¡v¤]¥]¬A¤F§Ú­Ì¦Û¤vªº®a¶é¡B°ê¤g¡C¨ä ¦¸¡A¥ì´µÄõ¤w¸g©w¤U¥Ø¼Ð¡A­n¨Ï¥þ¥@¬É¿p´µªL¤Æ¡C¬°¦¹­ì¦]¡A¨C­Ó°ò·þ®{³£¦³¥²­n¨ÓÄYµÂ¦a«ä¦Ò¤U ­±ªº°ÝÃD¡G¤°»ò¬O¥ì´µÄõ±Ðªº¥Ø¼Ð¡H½Ö¬O¦w©Ô¡H¦w©Ô»P­C¿q°ò·þ¡B»P­C¿q°ò·þªº±Ð·|ªºÃö¨t¬O¤°»ò ¡H


I¡D¡@¿p´µªL«ä·Q©M¥Í¬¡¤¤ªº¦w©Ô

¢°¡D ¥@¬É½d³òªº¥ì´µÄõ±R«ô

¡@¡@¤@­Ó¿p´µªL»P¦w©ÔªºÃö¨t¡A¦b¨ä¤é±`ªº¤­¦¸Ã«§i¤¤²M·¡¥i¨£¡A³o¤é±`ªº¤­¦¸Ã«§i¬O¥ì´µÄõ ±Ð³Wªº­«­n¤ä¬W¡C¦b³o§«ô»ö¦¡³Wµ{¤¤¡A¤@­Ó¿p´µªL¨C¤é­n¦b¦w©Ô­±«e­Á¥ñ®¥«ô¢²¢³¦¸¡C¬Ý¨£¿p´µ ªL¦p¦¹Â§«ôªº¤H³£¤£·|¤£¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¿p´µªL§«ô®ÉÅs¸yªº©·½u¡A¬O¹ï¡u¿p´µªL¡v¤@µü³Ì¦nªº ¸ÑÄÀ¡A¡u¿p´µªL¡v¤@µü³Q¸ÑÄÀ¬°¡u§ë­°¡A©}ªA¡A¶¶±q¡v¡C³o¨ÇµüÅ¥°_¨Ó«D±`°@¸Û¡A´yø¤F¤@­Ó¿p´µ ªL¹ï¦w©Ôªº§¹¥þªA±q¡C

¡@¡@¥ô¦ó¤H«ä·Q³o¤@¤Á³£·|»{ÃѨì¡A¤@­Ó¨C¤Ñ¦b¦w©Ô­±«e­Á«ô¢²¢³¦¸ªº¤H¤£·|¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº©M ¿W¥ßªº¤H¡C¥L¤£¦A¬O¥L¦Û¤v¡A¦]¬°¥Lªº¾ã­Ó¥Í¬¡©M«ä·Q¤è¦¡§¹¥þ³Q¦w©Ô©Ò¤Þ¾É©M¼vÅT¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A ªü©Ô§B»y¹ï©v±Ð»ö¦¡ªº¥Îµü¡A¹ï·q«ô³õ©Ò©M·q«ôªÌªº¥Îµü¡A³£¬O·½©ó¹ï¥£Áõªº¥Îµü¡C·Ó¥ì´µÄõ±Ðªº »¡ªk¡A¨C­Ó¤H³£¬O¦w©Ôªº¥£Áõ¡C¨S¦³¤H¬O¦Û¥Ñªº¡C¨S¦³¤HÀ³¸Ó¬°¥L¦Û¤v¦Ó¬¡¡C¨C­Ó¤H³£ÄÝ©ó¥Lªº³Ð ³yªÌ¡A¨Ã¥B³Q³y¤F¬O¬°·q«ô©M¥Ã¤[¦a©MµL±ø¥ó¦a¨Í©^¡C

¡@¡@¦pªG¦³¥i¯à­¼¤W¤ÓªÅ­¸²î¡A­¸¦æ¦b¦a²y¤§¤W¡A¥Î¶W¯Å±æ»·Ãè¨ÓÆ[¹î¤HÃþ¡A§Ú­Ì´N¥i¬Ý¨£¡A ¥ì´µÄõªº·q«ô»ö¦¡¾î±½§Ú­Ìªº¬P²y¡A´N¶H¥¨¤jªºªi®ö¡A¤d¦Ê¸U¿p´µªL¤@¤Ñ¤­¦¸­Á¥ñ¦b¦a¦b«ôë¡C¡] µù¡G¦bªþ¿ý¤¤§A·|¬Ý¨ì¤@­Óªí¦C¡A¢·¢·­Ó°ê®a¤¤¡A¦Ü¤Ö¨C­Ó°ê®a¦U¦³¤@¦Ê¸U¿p´µªL¥Í¬¡¦b¨º¸Ì¡C¡^

¡@¡@²M±á¡A­è¤@¯}¾å¡A¿p´µªLªº«ôë´N±qµá«ß»«¶}©l¤F¡C³o«ô몺²Ä¤@ªi¤j®ö¨R¦V¦L«×¥§¦è¨È ¡A°¨¨Ó¦è¨È¡A©s¥[©Ô°ê¡A¦L«×¡A¦A¬O¥ì®Ô©M¤g¦Õ¨ä¡C³Ì«á¨ì¹F¼Ú¬w¡A«ô몺²Ä¤G­ÓªiÄi¶}©lªº®É¶¡ ¡A¬O¦b¤¤¤È¡A¨º¬O¦b¤¤°êªº¿p´µªL­Ì¬è몺®É¶¡¡C³o·sªº®ö¼é¤]¤w¸g¥ø¤Î¤F¦L«×©M¦³¥|¤d¤­¦Ê¸U¿p ´µªL©~¦íªº«X°ê¡A¦P¼Ë¡A²Ä¤T­Ó®ö¼é¶}©l©ó¤U¤È¤TÂI¡A¬O¦b»·ªFªº¤U¤È«ôë¡C³o¤T­Ó«ôë®ö¼é¤@­Ó ±µµÛ¤@­Ó¡Aű³y©M©w³WµÛ¥ì´µÄõ¤å¤Æ¤Uªº¥Í©R¡C¤é¸¨®É¡A­Ë¼Æ²Ä¤G¦¸«ôë¶}©l¤F¡A¦¹®É¡A¬ü°êªF®ü ©¤¥¿­È¾¤©ú¡A¨º¸Ìªº¿p´µªL¥¿¶}©l±á¶¡ªº«ôë¡A¥§º¸¨¦ªº¿p´µªL­Ì¤]¥¿¦b»Å¼öªº¥¿¤È­Á¥ñ«ôë¡A¦¹ ®É¡A¤Ú°ò´µ©Z¤H«h¥¿¦b¥L­Ìªº²M¯u¦x¤¤°µ¤U¤Èªº«ôë¡C·í¿p´µªL±ß몺³Ì«á¤@®ö´é°_®É¡A¦b»·ªF¤w ¸g¬O¤é¸¨«áªº¨âÂIÄÁ¡A¦P®É¡A¸¨¤éªº¾l½÷¥¿·Ó¦bùÚªe¤T¨¤¬w¤@±a­Á¥ñ«ô몺¤H­Ì¨­¤W¡A¦Ó¦¹®É³Á¥[ ªºÉ]¸tªÌ­Ì«o¥¿¦b¶Â¥Û°ó«e¥ñ¦a°µ¤U¤ÈªºÃ«§i¡C¨º®É¨è¡A«ô몺²Ä¤G­Ó®ö¼é¥¿Ä²¤Î¤F¼¯¬¥­ôªü¯S©Ô ´µ°ª¤s¤W©¾¤ßªº¿p´µªL­Ì¡A¦Ó³o¦P®É¡A¿p´µªL«ô몺²Ä¤@ªi«h¥¿¨R¯}¸¨ÁF¤s¯ßªº±á¾å¡C³o¨C¤é¤­¦¸ ªº¿p´µªL«ôë®ö¼é»P¤d¦Ê¸U·q«ô¥L­Ìªº¡u¯«¡vªº¿p´µªL¬ÛÁp¦X¡C¥ì´µÄõ¬O±R·q©M§«ôªº©v±Ð¡C³\¦h ¿p´µªL­¢¤Á¦aë§i¡A±aµÛ·¥¤jªº·q·N°V»|¦Û¤v¡A¨C¤é­«Âлwë¥L­ÌªºÂ§«ô»ö¤å¡A¬è뢰¢¶¦¸¤§¦h¡C ¡]µù¡G¦bªþ¿ý¤¤§A·|µo²{¬èë»ö¤åªºÄ¶¤å¡Gªüº¸¡D¼»©Ô¯S¡^¡C

¡@¡@²M±á¤@¤j¦­¡A¿p­ë¡]¥ì´µÄõ±Ð¦x°|ªºÃ«§i®É¶¡³ø§i¤H¡CĶª`¡^­Ì´N±q²M¯u¦xªº¦y³»¤jÁn¥l³ê ¡A¤j¦h¬O³q¹L´­Án¾¹¡AÁn­µ¶V¹L¤@®a®aªº«Î³»¡A¥l³ê©Ò¦³ªº¤H¡G¡u°_¨Óë§i¡I¬°¦¨¥\°_§É¡Ië§i¤ñ ºÎı§ó¦n¡I¡v°£«D°ò·þ®{­Ì­«·s«ä·Q¥L­ÌªºÃ«§i¹ê½î¡A°V½m¦Û¤v¬°¿p´µªL­Ì±oµÛ­C¿q°ò·þªº¯u±Ï®¦ §@¦³³W«hªº¡B¹ý©³ªºÃ«§i¡A¤£µMªº¸Ü¡A´N¤£­n¬°¤F¥ì´µÄõ±Ð»´µø°ò·þ±Ð¶Ç¹D¾÷ºcªººØºØ§V¤O¨Ã¥B·Q ­n°_¨Ó©ºªA¯h¥F¤Fªº°ò·þ±Ð¦ÓÅå©_¤£¤w¡C

¡@¡@±q²M¯u¦x¶ð³»¶Ç¥Xªº¥l³êÁn¥]¬A¤F¤@­Ó·N¨ý²`ªøªº¥y¤l¡G¡u¬°¦¨¥\°_¨Ó¡I¡v¨C­Ó¨Í©^¦w©Ôªº ¤H³£§Æ±æ±q¥L¨º¸Ì±oµÛ¼ú½à¡C¨º¨Ç°µ«ô몺¤H³£§Æ±æ±oµÛ¦a¤Wªº©MÄݤѪººÖ®ð¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¹ï¦w ©Ô©¾¹ê¡A¿í¦u¨ä»|³W­È±o³\¦h®¦½ç¡A¥]¬A±Ï®¦¡C¿p´µªL±q¤£»{¬°¤]¤£·PÁ¯«¯à°÷ÂÇ®¦¨å¬@±Ï¥L­Ì¡A ¬Û¤Ï¦a¡A¥L­Ì·P¨ì¥L­Ì¥²¶·¬èë©M¦u«ßªk¡A¥H±oµÛ¦w©Ô­°®¦´fµ¹¥L­Ì¡C©Ò¥H¡A¥ì´µÄõ¬O¤@­Ó®Ú°ò©ó ¦Û§Ú¬°¸qªº©v±Ð¡A«H¥ì´µÄõ±Ðªº¤H³£¸Õ¹Ï¿nÁȵ½¦æ¡A¥H¦¹«Ø¥ß¦Û¤vªº±Ï®¦¡C

¡@¡@¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¡A¬è뤣¬O¦Ûµo¡B¦ÛÄ@ªº¡A¦Ó¬O±j¨î¦æ¬°¡A¬O¶µ¸q°È¡A¤@±ø«ßªk¡C¦b¨F¯Sªü©Ô §B¡A¤H­Ì¦³®É¯à¬Ý¨£Ã«§i´Á¶¡Äµ¹î³º·|±j­¢¦æ¤H¶i²M¯u¦x¥h¡A¥L­Ì»{¬°¡A­Y©¿²¤Ã«§i¡A¦w©Ôªº¼««ã ·|­°¦b¥L­Ìªº°ê¤g¤W¡C¥ì´µÄõ±Ð¬O¤@­Ó¦b¦w©Ô«ßªk¤Uªº©v±Ð¡C¥Í¬¡¤¤ªº¦U­Ó¼h­±³£¥Ñ¤j¶qªº³W±ø¦b ±Mªù¦a±±¨îµÛ¡C¦w©Ô¬O¤@¤Á¨Æª«ªº¤¤¤ß¡C

¡@¡@¥ì´µÄõ±Ð¤¤¦s¦bµÛ¤@­Ó¹ï©ó¼ä²bªº²`¤Á·Q±æ¡C¨C¦¸¬è뤧«e¡A¨C­Ó¿p´µªL¥²¶·§@¤U¦C¼ä²b »ö¦¡¤@¬~¤â¡A¬~¤âÁu¡Aº¤¤f¡A¬~Áy¬Æ¦Ü¬~ÀYµo¡C¨C­Ó¶i¨ì¦w©Ô­±«e«ô몺¤H¥²¶·¥ý¼ä²b¦Û¨­¡C¨S¦³ ÄY®æ¦a¼i¦æ¼ä²bµ{§Çªº¤H¡A¨äë§i³Qµø¬°µL®Ä¡C°ò·þ®{­Ìª¾¹D¡A³o¼Ëªº¥~¦bªºÂ§»ö¨Ã¤£¯à¼ä²b¤H¤º ¦bªº¤ß«ä·N©À¡C¦ý¬O¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¼ä²b§»ö¡A¨C¤é¤­¦¸¡Aªí©ú¤F¨º¨Çë§iªÌ­Ì¹ï¼ä²bªº²`¤Á´÷±æ¡C

¡@¡@©Ò¦³¿p´µªL©Ò¥Îªº¥D­në§iµü¬O±qªüº¸¡Dµo´£«¢¦Ó¨Óªº¡Ð³o¼Ë»wë¡A¡u¤Þ»â§Ú­Ì¨«¥¿¸ô¡A ¨«¨º¨Ç»X§A¬I®¦ªÌ¨«ªº¥¿¸ô¡A¤£¨«¨º¨Ç§Aªº¯P«ã¦V¥L­Ìµo§@ªº¤H©Ò¨«ªº¸ô¡A¤£¨«¨º¨Ç°g³~ªº¤H©Ò¨« ªº¸ô¡I¡v¡]Ĭ©Ô¢¯¢°¡G¢±¡A¢²¡^³o©I¨Dªí¹F¤F´M¨D¤Þ»â©M§¹¥þ¨Ì¿à¦w©Ôªº´÷±æ¡C°ò·þ®{­Y¥HµLª¾©M ¶ÆºC¨Ó§_©w¿p´µªL·Q­n¨Í©^¯«ªº©¾¹ê¤ß·N¡A¨º´N¤j¿ù¤F¡C¤Ï¤§¡A¥L­ÌªºÄY¦u³W«h¡AÄY®æ¦a¡A«ù¤[ªº ë§iºA«×¡A¹ê¦b¥i§@§Ú­Ì¤¤³\¦h¤Hªºº]¼Ë¡CµLºÃ¡A¨C­Ó¯u¥¿ªº¿p´µªL¬O·Q­nºÉ¨ä¥þ¤ß¨Í©^¯«¡C¦b¨ä ë§i¤¤¦V¥L©I¨D¡C¥L·Q­n´Lºaªº¬O¯«¡F¨Ã¥H¬°¥L¬O¦b¬°¥L¦Ó¾Ô¡A¥L¥H¬°±N¦Û¤vªº¾ã­Ó¦s¦b­°ªA¦b¤F ¯«ªº­±«e¡C¦b¸t¸g¬ù¤¤¡A§Ú­ÌŪ¨ì¡A¯u¯«««Å¥­Ó­Ó¯u¸Ûªº©I¨D¡Ð¬Æ¦Ü¬O±q¤@­Ó¿p´µªLµo¥Xªº©I¨D ¡I¡]³Ð¥@°O¢±¢°¡G¢°¢¶¡F¢°¢µ¡G¢¶¡Ð¢°¢³¡^¡C

¢±¡D ¦w©Ôªº¢¸¢¸­Ó¦W¦r

¡@¡@¹ï©ó¦w©Ô¿p´µªL¨ì©³«ù¤°»ò¼ËªºÆ[©À©O¡H¥L­Ì´M¨D­n·q«ôªº¨ì©³¬O½Ö©O¡H

¡@¡@¦b³Á¥[¡A¿p¨uÀq¼w»P¨ä©P³ò²§±Ðªº¦h¯«¥D¸q§Üª§®É¡A¶i¦æ¤F¤@³õµL¼¦¼§ªº¾Ô§Ð¡A¤Ï¹ï©Ò¦³ ªº¡u¯«¡v¬é¡A°¸¹³¡AÀJ¹³¡C¥L¹x©Tªº±Ð°V¡G¡u¦w©Ô¬O¤@­Ó¡I©Ò¦³¨ä¥¦ªº³£¬OµêµL¡I¡v¥L±µ¨ü¤F©~¦í ¦bªü©Ô§B¥b®q¤WªºµS¤Ó¤Hªº¤@¯«¥D¸q«H¥õ¡A³o¨ÇµS¤Ó¤H¬O¦]¬°Ã¹°¨¤Hªº²Îªv¡A­¢¨Ï¥L­ÌÂ÷¶}¤F®a°ê ¡C¦b¥L­Ìªº¼vÅT¤U¡A¿p¨uÀq¼w±qªü©Ô§B¥@¬Éªº°¸¹³±R«ô¤¤²æÂ÷¤F¥X¨Ó¡A³o¦ü¥G¦X¥G¸t¸g¬ù¤¤¥ýª¾ ©Ò­n¨Dªº¡]Ĭ©Ô¡Dªüº¸¡D¨Ì§J©Ô´µ¢°¢°¢±¡G¢°¡Ð¢´¡^¡C

¡@¡@¥ì´µÄõ«H±øªº«e¤@¥b¡A¬O¦³Ãö¦w©Ôªº¿W¤@©Êªº©v±ÐÁn©ú¡A¨Ã¥B¨Ï¤§»P«Å´­¦b¦w©Ô¤§¥~ÁÙ¦³¦h ¯«¦s¦bªºÅ]³N°g«H¤§¶¡§@¤F·¥¬°²M·¡ªº°Ï§O¡C¤d¦Ê¸U¿p´µªL¨C¤éªí¥Õ¡A¡u°£¤F¦w©Ô¤§¥~¨S¦³§Oªº¯« ¡I¡v³oµý¨¥¬O¥ì´µÄõ«H¥õªº¤¤¤ß¡C¥ô¦ó¤£µL±ø¥ó¦aøE¦P³o¤@±Ð±øªº¤H¡A³£·|³Q¿p´µªL·í§@°¸¹³±R«ô ªÌ¡C¥ô¦ó¤£­°ªA©ó¦¹±Ð±øªº¯«¾Ç¥D±i³£·|³QÂ_µM©Úµ´¡C

¡@¡@¿p¨uÀq¼w¤£¶ÈÁn©ú¤F¦w©Ôªº¿W¤@©Ê¡AÁ٥ΩMºØ¦W¦r´y­z¥L¡CÃö©ó¦w©Ô¡A¥ì´µÄõªº¯«¾Ç¥jÄõ ¸g¤¤¤w¸g§@¤F©Ò¦³¨t²Î¤Æªº³¯­z¡A¥]¬A¥LªºÄݩʩM¦æ¬°¡AÂkµ²¬°¡u¦w©Ôªº¢¸¢¸­Ó¤j¦W¡v¡C³o¨Ç¦W¦r ¦b¥jÄõ¸g¤¤¥X²{ªºÀW«ß¤£¦P¡C¦³ªº³Q´£¨ì¼Æ¦Ê¦¸¡A¨ä¥¦ªº¥u´£¨ì¹L¤@¦¸¤G¦¸¡A¦³ªº«h¥u¬O¦b§Ú­Ì©Ò Ūªº¦r¸Ì¦æ¶¡§t»W¥X²{ªº·N¸q¡C©Ò¦³ªºªü©Ô§B§Î®eµü³£¥i³Q²z¸Ñ¬°¦Wµü¡A¦]¦¹¡A¦b¥jÄõ¸g¤¤¡A¦w©Ô ªº¯u¥¿ÄݩʦP®É¤]±q¥Lªº¦W¦r¤¤ªí¹F¥X¨Ó¡C¡]µù¡G¦bªþ¿ý¤¤§A¯à¬Ý¨ìªü©Ô§B¤å©M¤¤¤åªº¡u¢¸¢¸­Ó¤j ¦W¡vªºªí¦C¡A«ü©ú³o¨Ç¦W¦r¦b¥jÄõ¸g¤¤¥X²{ªº¦¸¼Æ¡C¡^

¡@¡@­W¤ß­n±N¦w©Ôªº³o¨Ç¦W¦r«ö·Ó¨ä·N¸q©M¥X²{ªºÀW«ßÂkÃþªº¤H¡A´N·|±µªñ¨ì¿p¨uÀq¼wªº«äºû ©MÆ[©À¡G

¡@¡@¦w©Ô¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¦³µÛµL­­ªº´¼¼z¡C¥LÅ¥»D¤@¤Á¡AÆ[¬Ý¤@¤Á¡C¥L©ú¥Õ¤@¤Á¡A¨Ã¥B¾Ö¦³¤@ ¤Á¡C

¡@¡@¥L¬O¥þ¯àªº¡A¦³µL­­ªº¯à¤O¡A¥L¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¥h«Ø¥ß©Î·´·À¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥L¬O±R°ªªº¡A°ª©ó¤@¤Á¤§¤W¡A°¶¤jµL¥i­­¶q¡AµØ¬ü¡A¥þ¯àªº¡C¤£¦s¦b¥ô¦ó»P¥L¬Ûµ¥ ¦Pªº¡C

¡@¡@¥L¬O¬¡µÛªº¡A¤@ª½¦s¦bªº¡A¨S¦³²×¤î¡A¥Ã¦s¡A¥Ã¤[ªº¡A¬O°_¥ýªº©M¥½«áªº¡A¬O¤@¦ì¦Ó¥B¥u ¦³¤@¦ì¡A¬OµL¥i¤ñÀÀ¦a³Ì¬ü¦nªº¤@¦ì¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥L¬O°t¨üÃÙ¬üªº¡A¬O·O´d¨}µ½ªº¡A¬O´L¶Qªº¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O«G¥ú¡A¬O¥­¦w¡C¥L¬O¯u ¥¿ªº¹ê¦b¡A¬O¸Uª«ªº®Ú°ò¡C

¡@¡@¦w©Ô¬O¥H¥L¸Ü»yªº¯à¤O±qµL¦³³Ð³y¥X¸U¦³ªº¡C¥L¨Ï¸Uª«¥Í¦s¡A¨Ã¥B§Ú­Ì³£·íÂk¦^©ó¥L¡C¥L ³Ð³y¥Í©R¡A¤]´xºÞ¦º¤`¡]Ĭ©Ô¢¯¢¶¡G¢³¢³¡^¡C¥L±N¨Ï¦ºªÌ´_¥Í¡A¨Ï¸Uª«Âk¤@¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥L¬O²ÎºÞ¸U¦³ªº¥D©M§g¤ý¡A¸U¦³³£Âk©ó¥L¡C¥L´£¤É¡A¥L¶S­°¡C¥LÅ@½Ã¡A¥L·´·À¡C¥L¬O ¤Þ¾ÉªÌ¡A¤]¬O¸Õ»¤ªÌ¡C¥L¬@±Ï¥L©ÒÄ@·N¬@±Ïªº¡A¤]·Ó¥L©ÒÄ@©w¸o¡]Ĭ©Ô¢¶¡G¢³¢³¡F¢·¡G¢±¢¶¡F¢°¢µ ¡G¢²¢´¡F¢¶¢µ¡G¢²¢±¡^¡C

¡@¡@¦b³o¤@¤Á¤§¤W¡A¥L³QºÙ¬°º¡¦³¦P±¡¼¦¼§ªº¤@¦ì¡AµM¦Ó¡A¥L¤]¬O´_¤³ªÌ¡A¸U¦³ªº¦Ü°ª¼f§PªÌ¡C ¥L¤w¸g²M´·¦a°O¤U¤F¤@¤Á¡A¦Ó¥B±N·|¬O¼f§P¤H·G¼äªº¡B¤£¥i¸ì¸ïªº¨£µý¡C·|¦V¨C­Ó¤H§e²{ºë½Tªº½ã ³æ¡C

¡@¡@¥Lªº¶W®ÉªÅªºÅv¯à¡A¥i¥H¥´¶}¦¨¥\¤§ªù©Îªý¤î¨Æ¥óªº¶i®i¡C¥L¾Ö¦³¸Uª«¡A¤H¤H³£¦b¥Lªº¤â¤¤ ¡C¥L¶}ªù¤]Ãöªù¡C­Y«D¥L©ÒÄ@¥ô¦ó¨Æ±¡¤£·|µo¥Í¡C¥L¤£»Ý­n¤¤¤¶¡C¤@¤Á³£ª½±µ¨Ì¿à©ó¥L¥»¨­¡C

¡@¡@¥L¤]¬O·O·Rªº¡A¥B§Ô­@¡A¤S«H¹ê¡A¦n«Ý¿p´µªL¡C¥L¬O¤@¤Á®¦½ç©M¯à¤OºB´nªºµ¹¤©ªÌ¡C¤HÃþ ªº¤@¤Á¨Ñµ¹°ß¦³±q¥L¦Ó¨Ó¡C¥L¡A¾Ö¦³¤@¤Á¡A¨Ï¤H´I¨¬¡A¨Ã¥B«OÅ@©Ò¦³ºaÄ£¥Lªº¤H¡C¥L¹ïºaÄ£¥Lªº¤H ¦³®¦´f¡A¦Ó¥B¤Þ¾É©Ò¦³·q«ô¥Lªº¤H¡C

¡@¡@¥L»{Ãѯu¤ß®¬§ïªº¤H¡AÄÇ®¤¥L­Ì¡A¦]¬°¥L¬OÄÇ®¤¤Hªº¡C¥L¹ï¿p´µªL¦³®¦·O¡A¨Ã¥B»P¥L­Ì«Ø¥ß ¬ü¦nªºÃö«Y¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¿p´µªL¯à°÷½T©w¦w©Ôªº¨}µ½ÄݩʬO§_ª½±µ¹ï­Ó¤H¥»¨­¦³¯q¡A©ÎªÌ¦w©ÔÄY¼F ©M·´·À©Êªº¤@­±³Ì²×·|¥´À»¥L¡C®É±`¦a¡A¦w©Ôªº¦W¦r¶È¶È¥Ñ¨ä«H®{·Q·íµM¦a¥[¦b¥LÀY¤W¡A¦Ó¤£¬O¥X ©ó½T©w©Ê¡C¥L¼É­h©M¦n¾ÔªºÄݩʨϤH¤ß¥Í®£Äß¡AÅX¨Ï¤HºÉ¤@¤Á¥i¯à¿í¦uªk«ß¡C³h½a©M¯e¯f³Qµø¬°¦w ©Ô¹ï¥L­ÌÁôÂ䧸o´cªº¼««ã¡C¦P¼Ëªº·Qªk¡A¦b¿p´µªLªÀ·|¤¤¡A´I¸Î¡B¦¨¥\©M¨ü¤H´L­«¡A³Qµø¬°¬O±q ¨º¦ì¿W¿W¨Ï¤H´I¨¬¡B¨Ï·q«ô¥Lªº¤H´I¶Q¨ü´Lºaªº¯«±o¤F®¦´fªºªí¥Ü¡C¤µ¤Ñ¡A¦³¨Ç¿p´µªL»¡¡A¡u¦]¬° §Ú­Ì©¾©ó¦w©Ô¢°¡A¢²¢¯¢¯¦~¡A©Ò¥H¡A¥L¥H¥Ûªo®¦½ç¤F§Ú­Ì¡C

¡@¡@·í§Ú­ÌºJ¶}©Ò¦³³o¯ë¥O¤H°g´b©M¨Ï¤H²£¥Í®À±Ñ·Pªº¦w©Ô¤§¦W¦r¡A¸ß°Ý´¶³qªº¿p´µªL¡A¡u½Ð §i¶D§Ú¡A½Ö¬O§Aªº¯«¡H·í§AÅ¥¨ì¦w©Ôªº¦W¦r®É¡A§A·Qªº¬O¤°»ò¡A§A·P¨ìªº¬O¤°»ò¡H¡v®É¡A§A´N·|¬Ý ¨ì¡A¥L¤]³\·L¯ºµÛ¡A¦ù¥X¥Lªº¤âÁu¥u»¡¨ì¡A¡u¦w©Ô¡I¡v³o·N«ä¬O»¡¡G¦w©Ô¤£¯à³Qµý©ú©Î´y­z¡C¤H¶È ¶È¯à°÷·Pı¥L¨Ãª¾¹D¥Lªº¦s¦b¡CµM«á¡A¥L¤]³\·|½T©w¦a»¡¥X³o¾Ìª½Ä±²z¸Ñªºµü±ø¡A¡u¦w©Ô¬O°¶¤jªº ¡I¡]Allahu¡DAkbar¡^¡v

¡@¡@¦b³o³¯­z¤¤§Ú­Ì¤w¸g¬Ù²¤¤F¥ì´µÄõ«H±øªº§Î¦¡¡A¨º¬O¦b¤d¦Ê¸U®B¦Þ¤W¨C¤Ñ³QµL¼Æ¦¸©À»wªº¡C ¥H¦¹¤f¸¹¡AÀN±ö¥§ªº½Ã¶¤ª¼¥Ø¦a¨R¶i¤FÄq°Ï¡Aª¾¹D¥L­Ì·|³Q¼¹¦¨¸H¤ùªºÄq°Ï¡C±q²M¯u¦x¶ð³»ªº´­Án ¾¹¤¤¶Ç¥X³o¨Ç¸Ü»y¡A¶Ç¨ì¨ì¦U®a¦U¤á¡A°Ó©±¡B¾Ç®Õ¡B¤u¼t¡B¬F©²¤j¼Ó¡A¨C¤é­«ÂÐ¥|¤Q¦¸¡C¦ý³o¤f¸¹ ¥»¨­«o¬O¤£§¹¥þªº¡A¥u¬O¸Ü»yªº¤@³¡¤À¡C¥¦¨Ã¤£·N¨ýµÛ¦³®É¤H­Ì©Ò½Ķªº¡A¡u¦w©Ô¬O°¶¤jªº¡v©Î¡u ¦w©Ô¬O³Ì°¶¤jªº¡v¡C·Ó¦r­±¤W¨Ó»¡¡A¨ä·N¸q¬O¡u¦w©Ô¬O§ó°¶¤jªº¡I¡v¨Ï¤HÅ¥¤W¥h³£·|¦ÛµM¦a·Q¨ì¡A §¹¾ãªº¥y¤l·í¬O¡G¦w©Ô¤ñ©Ò¦³ªº­õ¾Ç®a§ó¦³´¼¼z¡A¤ñ³Ì°g¤Hªº´º¦â§ó¬ü¦n¡A¤ñ©Ò¦³ªº­ì¤l¼u©M²B¼u ¦X¦b¤@°_ÁÙ­n±j¤j¡A¤ñ§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¥ô¦ó¨Æª«³£§ó°¶¤j¡C¦w©Ô¬O¿W¤@ªº¡A¤£¥i±´¨sªº¡A¬O»»»·ªº·¥ ¤jªº©M¤£¥iª¾ªº¯«¡C§Ú­Ì¹ï¥L¥i¥Hª¾¹Dªº¥ô¦ó¨Æ±¡§Y¨Ï¤£¬O¿ù»~ªº¤]³£¬O¤£§¹¥þªº¡C¥L²z¸Ñ§Ú­Ì¡A ¥]§t§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O¥Lªº¥£Áõ¡A¥u¦³Åv¤O¦b®£Äߤ¤·q«ô¥L¡C

¡@¡@¥ì´µÄõ±Ð©Úµ´¦b¼Ú¬w©M¬ü°ê²±¦æªº²z©Ê¥D¸q¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¦w©Ô¤£¯à³Q­õ²z¦a´y­z¤§Æ[ÂI¡A¤@ ª½¬O¥ì´µÄõ¯«¾Çªº¯S©Ê¤§¤@¡C¬Æ¦Ü³s·Q­n²z¸Ñ¥L¡B»â·|¥L¤§¦s¦bªº±ý±æ¤]¨S¦³¡]Ĭ©Ô¢°¢²¡G¢°¢²¡^¡C

¡@¡@²z¸Ñ³o¤@ÂI¡A·|±N§Ú­Ì±a¦V¥ì´µÄõ³ÌÃöÁ䪺¯«¾Ç®aªüº¸¡D­²«¢²Ï§Qªº³¯­z¡C¥L¹ï¡u¦w©Ôªº ¢¸¢¸­Ó¤j¦W¡v§@¤F«Ü¦hªº­ß«ä­W·Q¡C¥L¼g¹D¡A³o¨Ç¦W¦r·N¨ýµÛ¤@¤Á¡A«o¬O²@µL·N¸q¡C¦w©Ôªº¤@­Ó¦W ¦r¯à°÷§_©w¨ä¥t¤@­Ó¦W¦r¡A¨Ã¥B¤@­Ó¦W¦rªº¤º²[¥i¯à¥]¬A¦b¤F¤U¤@­Ó¤¤¡C¨S¦³¤H¯à°÷©ú¥Õ¦w©Ô¡C¦] ¦¹¡A°@¸Ûªº¦w©Ô«H®{¥u¯à·q«ô³o­Ó¤£¥iª¾ªº¡A¶W®ÉªÅªº¡u¯«¡v¡C¥H¾Ô¹¸©M®£Ä߬¡¦b¥L­±«e¡AÂÔ¤p·V ·L¦aÄY®æ¿í¦u¥Lªº«ßªk¡C

¢²¡D¥ì´µÄõ¡Ð¥H¡u¯«¡v¬°¤¤¤ßªº¤å¤Æ

¡@¡@¦b³o¼Ëªº¦³Ãö¦w©ÔªºÆ[©À¤U¥Í¬¡¡A¤°»ò·|¬O¤@­Ó¿p´µªL¤é±`¥Í¬¡ªº¹ê»Úµ²ªG©O¡H

¡@¡@¤@­Ó°¶¤jªº¡B¥]®e¤@¤Áªº¥Dªº§Î¶H¤w¸g­­¨î¤F¿p´µªL­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡Ð¦b®a®x¸Ì¡A¦b¨ü±Ð¨|¤¤ ¡A¦b¤u§@©M¬Fªv¤W¡C¦³­Ó¦Ñ»¡ªk¤´µMºÞ¥Î¡G¡u¦V§Úªí©ú§Aªº¯«¡A§Ú¤]·|¦V§A¸ÑÄÀ¬°¦ó§A¦p¦¹¥Í¬¡¡C¡v ¦b¸t¸g³Ð¥@°O¢¯¢°¡G¢±¢¶¸`¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¶H³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¶H³y¨k³y¤k¡C ¡v³o·N¨ýµÛ¤H¦b«H¥õ¤¤¹ï¯«ªºÆ[©À¬O»P¨ä¬Û³sªº¤å¤Æªº¼Ò¦¡©M«×¶q¡C

¡@¡@¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¡A®a®x¤¤ªº¤÷¿Ë¦b®Ú¥»¤W¤£¬O»P¥Lªº©d¤l¬Û¥­µ¥ªº¦ñ«Q¡A¤@°_¨ó¦P«Ø¥ß±B«Ã©M ®a®x¥Í¬¡¡C¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¡A¨k¤H§ó¬O®a®x¤¤ªº®aªø¡A¾Ö¦³¤@¤ÁÅv¤O¡A¤â¸Ì´¤¦³¤@¤ÁÅv«Â¡C«Ä¤l­Ì¦Xªk ªº³æ³æÄÝ©ó¥L¡C¥L¬O´£¨Ñ»Ý¥Î©M¦çª«ªº¡A¤£Åý¥ô¦ó¤Hª¾¾å¨ä°]¬F¸gÀÙª¬ªp¡C¥Lªº©d¤l¤£¥²¬O»P¥L¦³µÛ ¥­µ¥Åv¤Oªº²×¥Í¦ñ«Q¡A¦Ó±`±`¥u¬Oº¡¨¬¨ä¦×±ýªº¤u¨ã¡C¦³®É¡A¦o¤]³Qµø¬°¥u¬O¥Í²£«Ä¤lªº¤u¼t¡C·íµM ¤]¦³¨Ò¥~¡A°ª¶Q¡B©ú²zªºªü©Ô§B¤H¶}©ñ¦Û¤v¡A±µ¨ü¥@¤W¤H¹D¥D¸qªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¤]¦³¨Ç°íµwªº¥D°ü­Ì¿Ö ¤O±±¨î¦o­Ìªº¤V¤Ò¡C°ò·þ±ÐªÀ·|¦b¬YºØµ{«×¤W¤]¤w¸g¼vÅT¤Fªü©Ô§B¥@¬Éªº²ß«U¡C¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A«Ü©úÅã ¦a¡A¥ì´µÄõ¥@¬É¬O¤@­Ó¨k¤Hªº¥@¬É¡A¦b¨º¸Ì¡A°ü¤k¥u¯à§b¦b­I«á¡C³o¦b²M¯u¦x¤¤¡B©@°Ø®y¡B©Î¨ä¥¦¤½ ¦@¥Í¬¡³õ©Ò¤¤¤]¯à°÷¬Ý¥X¨Ó¡CÀN±ö¥§ªº¥ì´µÄõ­²©R¤]±N°ü¤k­«·sºL¦^¨ì¤¤¥@¬öªº¶Â·t¤¤¥h¡C

¡@¡@¦³®É¡A¤@­Ó¤÷¿Ë·|»¡¡A¡u§Ú¦³¤@­Ó«Ä¤l©M¤T­Ó¤k¨à¡A¡v³o¬O¦b»¡©ú¥L¦³¤@­Ó¨à¤l©M¤T­Ó¤k¨à ¡C¦b¥ì´µÄõ¥@¬É¤¤¡A¨k©Ê²Îªv¤k©Êªº²{¶H¥i¦b¥Í¬¡ªº¦U­Ó¼h­±¤¤¬Ý¨ì¡C¨k©Ê¬O²ÎªvªÌ³o¤@ÂI¦³¤@­Ó«D ±`§Î¶Hªº»¡ªk¡G¥L­Ì³º³QºÙ¬°¡A¡u®a®x¤§¥D¡v©Î¡u®a®x¤§¡y¯«¡z¡v¡C

¡@¡@¦b¾Ç®Õ¤¤¡Aª½¨ì´X¦~«e¤´¬O³o¼Ë¡A±Ð®v¶H®aªø¤@¼Ë¦a¬I±Ð¡Aºòºò¦aºÞµÛ¾Ç¥Í¡A¶ñÀn¦¡¦a±Ð¾Ç ¥Í±µ¨ü½Òµ{¡C¾Ç¥Í¤£±o¤£¥Í§]¬¡­é¡B¦º°Oµw­I±Ð§÷¡A«o¨S¦³¯u¥¿¦a®ø¤Æ¡B§l¦¬¡A±`±`¬O»~¸Ñ¡B­J¸Ñ¡C ¨C¤éªº½Òµ{©l©ó²âÅ¥¡A²×©ó­I»w°O¾Ð½Òµ{¡C¦pªG¦³¤H¨S¯à§¹¾ã¦a­I¥X©Ò¾ÇªºªF¦è¡A´N·|¨ü»@¡C

¡@¡@¦b³\¦h¥ì´µÄõ¾Ç®Õ¤¤¡A²z¸Ñ»â·|¡A¿W¥ß«ä¦Ò»P­Ó©Êªºµo®i¤£¬O±Ð¨|ªº¥D­n¥Øªº¡F¦Ó¬O³Q°Ê¦a ±µ¨ü¡A¨Ã¥B±j½Õ¿í±q¡C³o¬O»P¥ì´µÄõ±Ðªº«äºû·§©Àºòºò¬ÛÁpªº¡C¤@­Ó¿p´µªL¬O³Q¸T¤î§åµû©Ê¦a«ä¦Ò¥j Äõ¸gªº¡C¥L¥²¶·³Q°Ê¦a±µ¨ü¡A¨Ã¥B¤£±o¤£°O¦í©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C³Q³o¼Ëªº¥ì´µÄõºë¯«©Ò¥Rº¡¡A¿p´µªL¦b ¨ä¤é±`¥Í¬¡¤¤´N·|¥»¯à¦a¨Ì·Ó¦w©Ôªº«ßªk¦æ¡C¡]¦³¦h¤Ö°ò·þ®{¦Ü¤Ö°O¦í¤F¤@¥»ºÖ­µ®Ñ¡H³\¦h¿p´µªL «o°O¦í¤F¾ã¥»¥jÄõ¸g¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤j³¡¤w¸g¨c¨c¦a¦L¦b¤F¼ç·NÃѤ¤¡^

¡@¡@¦b¥ì´µÄõ¥@¬É¤¤¡A±Ð¨|ªº¼Ò¦¡©M«äºûªº¼Ò¦¡®Ú°ò©ó¿p¨uÀq¼w©Òµ¹¥Xªº¦w©Ôªº§Î¶H¡C¤H¤£¬O¨ü ¤Þ¾É¦¨¬°¯à°Êªº¡B¦³³d¥ô·Pªº¤H¡A¦Ó¬O³Q¤Þ¾É®ø·¥¦a±N¦Û¤v­°ªA¦b©R©wªº¤@¤Á¤§¤U¡C³o´N¬O¬°¤°»ò ¿p´µªLªº·P±¡·|¥¢±±¦a¬ðµMÃzµo¡A¦]¬°¥L­Ìªº¾ã­Ó±Ð¨|¡AÁ`Âk©ó¹ï¦w©Ô¬°¤¤¤ßªºªÀ·|ªº·N§Ó»P«äºû ªº­°ªA©M¤@Å餯¡C

¡@¡@¦b¬Fªv¤W¡A¥Á¥D¤£³Qµø¬°¿p´µªL¥Í¬¡ªº³Ì¨Î¼Ò¦¡¡C¦Ó¬O¦w©Ô¡Ð²ÎºÞ¤@¤Áªº§g¥D¡A¬O³\¦hĬ ¤¦©M¿WµôªÌªº¤£ª¾Ä±ªº·¢¼Ò¡C¥ÎÅK¤â±½°£»G±Ñªº±j¤H¡Aµ¹¥ì´µÄõ±a¨ÓÁn±æ¡BºaÄ£©M¤O¶qªº¤j¯àªº³Ó §QªÌ¡AÁ`¬O³Q¾ÖÅ@¡A¨üÆg¬üªº¡C

¡@¡@¦bªü©Ô§B¾Ç®Õ¤¤¡A¤H­Ì¯à°÷¬Ý¨ì¡A³\¦h«Ä¤l¦³µÛ©_©Çªº¦W¦r¡A¹³­Ú´µ³Á¡A´µ¤jªL¡AÀ¹°ª¼Ö©M ¯ÇÁɺ¸¡A¦]¬°§@¤÷¥Àªº§Æ±æ¡B¹Ú·Q¥L­Ìªº«á¥N¦³½÷·×ªº«e³~¡A´N¹³³o¨Ç¾ú¥v¤Hª«¤@¼Ë¡C·í¤H­Ì¦bªü ©Ô§B§ø²øªºµó¹D¤WÅ¥¨ì¬Y¤H»¡¡A¡u§Æ¯S°ÇÁÙ¨S¦³¥I¥Lªº¾Ç¶O¡v®É¡A¯u¬O¥i©È¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦³­Ó§@¤÷ ¿Ëªº¡A¦W¦r¯uªº¥s§Æ¯S°Ç¡A¥LÁÙ¨S¦³¬°¥Lªº¨à¤l¥I¾Ç¶O¡I

¡@¡@µL½×¬O§g¤ý©Î¿WµôªÌ¡AĬ¤¦ÁÙ¬O«¢¸Ìµo¡A¦³Åv¤OºòºòÀ¦í¸g¾Ê÷ªº¡A´N³Q¤HÃÙ´­¡C¦b¥ì´µÄõ ¥@¬É¤¤¡A§é¤¤ªºÀµ¤Á©M¬X©M¡A·N¨ý·N³n®z©MµL¯à¡C²@¤£©_©Ç¡A¦b¹L¥hªº¼Æ¤Q¦~¶¡¡AªñªFªº²ÎªvªÌ·| ¦³¨F°¨º¸¡Dªü¥¬§ù¡D¯ÇÁɺ¸©Mªü¨È³³©Ô¡DÀN±ö¥§¡C·í¯ÇÁɺ¸¸Õ¹ÏÁp¦Xªü©Ô§BªºªÀ·|¥D¸q©M¥ì´µÄõ¥H ªïµL¯«½×ªº¦@²£¥D¸q®É¡AÀN±ö¥§¤´½ò¦b¤@±ø§ó²\¶iªº¸ô®|¤W¡A¸Õ¹Ï¦b¡u¦èªü¡v°ê®a©M¦a°Ï¡]«üĬ¥§ ¯÷¬£¥H¥~ªºªü©Ô§B°ê®a©M¦a°Ï¡A¥D­n¦³¡G¥ì®Ô¡A³¡¤À¥ì©Ô§J¡A¤Ú°ò´µ©Z©M¾¤¤Ú¹à«n³¡µ¥¡CĶª`¡^¤¤ «Ø¥ß¦w©Ô¦b¦a¤Wªº¤ý°ê¡CÀN±ö¥§­²©Rªº³Ì²×¥Ø¼Ð¤£¶È¶È¬O­n°£¥h¥ì®Ôªº°ê¤ý¡A©M²M°£°ò·þ®{¡A±q¥L ªº°ê¥Á¤¤²M°£¸ê¥»¥D¸qªº©M¦@²£¥D¸qªº­ì«h¡A¦Ó¥B¬O­n¦b¥Í¬¡ªº¦U­Ó»â°ì¤¤«ì´_¦w©Ô©~­º¦ì¡A¦w©Ô ²Îªv¤@¤Áªº¥ì´µÄõ¯«Åv¬Fªv¡C³o´N²£¥Í¤F¤@­Ó¡u¤ò©Ô¡]¡y¤ò©Ô¡z¡G¥ì´µÄõ±Ð®{¹ï²½¥q¡B¾ÇªÌªº·qºÙ ¡CĶª`¡C¡^°ê¡v¡A¦b¨º¸Ì¡Aµuµuªº´X¦~¶¡¡A¥H¦w©Ô©M¥ì´µÄõªº¦W¸q³Q±þªº¤H¤ñ¦bªø´Áªº§g¥D²Îªv¤U ³Q±þªº§ó¦h¡C¥ì´µÄõ­²©Rªº¼Ä¤H¤£¦A³Q¬Ý§@¬O¤H¡CÀN±ö¥§¦Û¤v«ÅºÙ¡A¡u¦bªi´µ¦Ü¤µ¨S¦³¤H³Q±þ¡A¥u ¦³Ã~¡I¡v

¡@¡@¥ì´µÄõªººë¯«¤£®e§Ô¦w©Ô¤§¥~ªº¨ä¥L¡u¯«¡v¬é¡C©Ò¥H¡A¥ì´µÄõ¡A´N¨ä¦s¦b¤¤¤ß¹ê½è¬O©w·N«Å ±Ðªº¡A¨Ã¥B¡A¤£¨Ï©Ò¦³ªº¤H³£¦¨¬°¿p´µªL´N¤£½}¥ð¡C³o«Å±Ð·NÃѮڰò©ó¥ì´µÄõªº«H¥õ«Å¨¥¡A¨äÁn©ú ¡G°£¤F¦w©Ô¥H¥~¨S¦³§Oªº¯«¡F°£¤F¥ì´µÄõ¥H¥~¡A¥@¤W¨S¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C

¡@¡@¹L¥h¡A¨Ì·Ó¥ì´µÄõªº¾Ô²¤¡A¥@¬É³Q¤À¬°¤G­Ó¤j°Ï°ì¡G¥­¦w¤§®a¡]æ°ì¡^©M¾Ôª§¤§®a¡]æ°ì¡^ ¡Cªí­±¤Wªº©Ò¿×¥­¦w¶È¶È¦s¦b©ó¥ì´µÄõ±Ð¤w¸g¦¨¬°°ê±Ðªº¡B¦³¥ì´µÄõ«ßªkªº°ê®a¤§¤º¡A³o«ßªk¬O±± ¨î¿p´µªL¥Í©Rªº¡CµM¦Ó¡A¡u¾Ôª§¤§®a¡v«h¥]¬A¤F©Ò¦³¨º¨Ç©Úµ´©Ó»{¦w©Ôªº¥Á±Ú¡C¦b¹L¥hªº¼Æ¤ë¤¤¡A ¤@¥»¤p¥U¤l³Q´²µo¦bªñªFªº¤@­Ó°ê®a¤º¡A¼ÐÃD¬°¡uAslim¡DTaslam¡I¡v·N«ä¬O¡G±µ¨ü¥ì´µÄõ¡A¦V¦w©Ô ­°ªA¡A¨º»ò¡A§A´N¤£·|¨ü­¢®`¡A´N·|¦³¥­ÀRªº¥Í¬¡¡C¥ì´µÄõªº«Å±Ð¤u§@¤£¶È·N¨ýµÛ¥Hª§½×¨Ó¨Ï¤H±q ²z´¼¤W«HªA¥ì´µÄõ¬O¦w©Ô©Ò±Ò¥Üªº³Ì¦nªº©v±Ð¡A¦Ó¥B¦b¨ä©Ò¤ä°tªº¦U­Ó»â°ì¤¤¬I¥[À£¤O¡Ð¸gÀÙ¤W¡A ¬Fªv¤W¡A¬Æ¦Ü¸t¾Ô¡I¥jÄõ¸g©R¥O©Ò¦³¸ò±q¦w©Ôªº¤H¥h¾Ô°«¡A¥H¹Ü¨ú¥L­Ì¤§©v±Ðªº³Ó§Q¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·©Ó»{¡A§@¬°ªñªFªº¤Q¦r­xªº¡u°ò·þ®{¡v¡A¤]¦b¥L­Ì¨­«á¯d¤U¤F¤@ªø¦ê¦å¸ñ ´³ªº¨¬¸ñ¡C¥L­Ì¦b¿p´µªLªº¾ú¥v¨}ª¾¤W¨è¤U¤F³o¼Ëªº¦L¶H¡A¥H¬°°ò·þ®{¬O«I²¤­x¡CµM¦Ó¡A©Ò¦³³o¨Ç ©Ò¿×ªº¡u¸t¾Ô¡v¡A³£¬O»P­C¿q°ò·þªº±Ð°V©ú©ú¬Û­Iªº¡C­C¿q»¡¡G¡u¤£­n§@´c¡I¦¬¤M¤JÀT§a¡I­n·R§A ªº¤³¼Ä¡I¡v°ò·þ±q¨Ó¨S¦³©R¥Lªº¸ò±qªÌ¥h¬°©v±Ð«H¥õ§@¾Ô¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥L¸T¤î¥L­Ìªº¥ô¦óªZ¤O¡B¼É¦æ ¡C¿p¨uÀq¼w«h»P¥Lªºª§°«ªÌ¤@¦A¾Ô°«¡Aª½¨ì¥L­Ì§ð¦û¤F³Á¥[©M¾ã­Óªü©Ô§B¥b®q¡C¥ì´µÄõ±Ðªº¶Ç¼½¬O ®Ú°ò©ó¤M³Ð¤£¥u¬O¥Lªº«H®{¹ï¥Lªº·N·NÄ@ªº¤@ºØ¸ÑÄÀ©Î»~¸Ñ¡C¦]¦¹¡A¥ì´µÄõ¸t¾Ôªº¼ç¦b¤O¤´µM¦s¦b ¡C³o¤@¤Á³£¤£À³·í§C¦ô©Î°ª¦ô¡C¡]°ÑĬ©Ô¢±¡G¢±¢³¢´¡^

¡@¡@¥ô¦ó·Q­n©ú¥Õ¥ì´µÄõªº¤H´N¥²¶·§ïÅܨä«äºû¤èªk¡C¥ì´µÄõ±Ð¤£¶È¬O¿p´µªLªº¤ß§Ó¡A«äºû©M ÆF»îªº©v±Ð¡A¦Ó¥BÁÙ¥Nªí¤F¤@ºØ¥ì´µÄõ¥@¬É¥]ù¸U¶Hªº¤å¤Æ¡C¥¦¦w¸m¤F¤@­Ó¥H¡u¯«¡v¬°¤¤¤ßªºªÀ·| ¡A¥Í¬¡ªº©Ò¦³¼h­±³£¦b¨ä¤¤¡Ð«Ä¤lªº¾i¨|¡A¸gÀÙ¡A©M¬Fªv¡Ð³£»EµJ¦b¦w©Ô¨­¤W¡C¦b¤ý¦ì©M²½¾Â¤§¶¡ ¡B¦b¬Fªv©M©v±Ð«H¥õ¤§¶¡¨S¦³¤À§O¡C¨Æ¹ê¤W¡A²M¯u¦x±`±`¬O¥Ü«Â»P¬FªvÄ̰ʪº°_ÂI¡C¬P´Á¤­ªº¡u§G ¹D¡v¤£¦A¥u§½­­©ó°ö¨|«H¤ß»Pºë¯«¥Í©R¡A¦Ó±`±`¦¨¤F¤jÁnªº©IÆ~¡Aº´°Ê¤H­Ì¥H¦w©Ôªº¦W¸q¶i¦æ¬Fªv ¨R¬ð¡C

¡@¡@³o¤@¤Á»P¥ì´µÄõªº¦w©Ô§Î¶H¬ÛÁp«Y¡C¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¦s¦b©ó¥LªºµL­­Åv«Â¤§¥~¡C¦b¥ô¦ó¨Æª«¤¤ ¥L³£¬Oµ´¹ïªº¡C¥ô¦ó¤H­Y¤£¬O¥ÌÄ@¦a¦V³o¤@¤Á­°ªA¡A´N·|¦¨¬°Ä묹«~¡A§í©Î³Q¬¾·âªº¸Þ­p©Ò®`¡A§í ©Î¬O¦¨¬°¸gÀÙ¤â¬q©Î­²©R¼É¤OªºÄ묹«~¡C¥ì´µÄõ·N¨ýµÛ¹ï¦w©ÔªºªA±q¡C³o­n¨D¥Lªº¤H¥Á¦b¥Í¬¡ªº¦U ­Ó»â°ì¤¤³£¦V¥Lªººë¯«­°ªA¡A¥ô¥Ñ¥jÄõ¸g¥h±±¨î¤@¤Áªº«äºû©M¦æ°Ê¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¤@¨Ç¨©³£¦]±Úªº¤H­Ì¹ï¿p¨uÀq¼w»¡¡A¡u§Ú­Ì¬Û«H¦w©Ô¡I¡v¦ý¥L¦^µª¨ì¡A¡uª½¨ì§A ­Ì»¡¡A¡y§Ú­Ì¤w¸g­°ªA¤F§Ú­Ì¦Û¤v¡z§A­Ì¤~¬O¬Û«H¤F¡C¡v¡]Ĭ©Ô¢³¢¸¡G¢°¢³¡^

¡@¡@¥ì´µÄõ±Ð¬O·¥ºÝ¥D¸qªº©v±Ð¡A¤@ª½¤£¯à®e§Ô¥ô¦ó¡u¥D¸q¡v¡C¥ì´µÄõªº¾ú¥vªí©ú¡A±q¥jÄõ¸g ¤å¤Æ¤@ª½¦³¤@ªÑ±j¤jªº¨R¤O´é¥X¨Ó¡A²T¨S±q¼Ú¬w¡Bªi´µ©M¦L«×´é¨Óªº¤@¨Ç±j¯Pªº«ä·Q¡BÆ[©À¡A·»¤J ¥ì´µÄõªº¤å¤Æ¡Aµ²ªG¬O¤@­Ó¥þ­±ÂX´²ªº«ßªk¥D¸q©v±Ð¡C¥ì´µÄõªº³Ì²×¥Øªº¨S¦³§Oªº¡A¥u¬O­n¦b¦a¤W «Ø¥ß©Ò¿×ªº¦w©Ô¤ý°ê¡C


II¡D¦b°ò·þ±Ð«H¥õ¥ú«G¤¤ªº¦w©Ô

¡@¡@¦b¹L¥hªº¤Q¦h¦~¶¡¡A¥ì´µÄõ±Ð¤w¸g«ì´_©MÂX®i¤F³\¦h¦a¤g¡A³o¹ï°ò·þ±Ð¤å¤ÆµÛ¹ê±À¤F­«­«ªº ¤@§â¡A¹ï¦L«×±Ð¡B¹ï¦@²£¥D¸q¡A¥H¤Î«D¬wªº°g«H¤]¬O¦p¦¹¡C·í§Ú­Ì°ò·þ®{¹J¨£¿p´µªLªº®É­Ô¡A­Y¸Õ µÛ·Q­n²z¸Ñ¥L­Ì¡A´N¤£À³¸Ó§Ñ°O¡A¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¯u¬O°@¸Ûªº·q«ôªÌ¡A¦b¥L­Ìªº©v±Ð­­¨î¤º§Ñ§Ú¦a ¨Æ©^¥L­Ìªº¡u¯«¡v¡C°ò·þ®{¤£·í»´µø³o¼Ëªº°@¤ß¡A©M³o¨Ç¥ì´µÄõªº·q«ôªÌ¡A¦ÓÀ³¸Ó¥H·R¤ß©M´L­«¹ï «Ý¥L­Ì¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A³o¨Ã¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¤£¥h±´¯Á¦³Ãö¥ì´µÄõªº¯u¬Û¡C§Ú­Ì¹ï¿p´µªLªº´L­«¾É­P§Ú­Ì¹ï¥jÄõ ¸g§@±´¨s¡A¦b¸t¸g·s¬ùªº«G¥ú¤¤¹ï¨ä§@«ê·íªº¤ñ¸û¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¸t¸g¬O°ß¤@ªº¯u²z¼Ð·Ç¡C¦pªG§Ú ­Ì¥Î¸t¸g¤¤¯u¯«ªº¸t¦W¡A¤ñ¸û¥ì´µÄõ±Ð¤¤¦w©Ôªº¢¸¢¸­Ó¦W¦r¡A´N¥²©w·|ª¾¹D¡A¿p´µªL­Ìªº¦w©Ô»P§Ú ­Ìªº¯u¯«¬O¤£¬Û©M¿Óªº¡C¦]¦¹¡A¦pªG¿p´µªL»¡¡A¡u§Aªº¯«©M§Ú­Ìªº¯«¬O¤@¼Ëªº¡A¡v§í©Î¥L¤£©ú¥Õ½Ö ¬O¦w©Ô¡A½Ö¬O¯u¥¿ªº°ò·þ¡A§í©Î¥L¬O¦b¬G·N±»¹¢³o®Ú¥»ªº¤£¦P¡C

¢°¡D ¦w©Ô¡Ð¨S¦³¯u¯«ªº¤T¦ì¤@Åé¡I

¡@¡@¹ï¿p´µªL¨Ó»¡¡A¸t¸g·s¬ù¤¤©Ò·N¨ýªº¯u¯«¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺¦s¦b¬O¤£¥i·Q¶Hªº©M ¤£¥i¯àªº¡C­Y¦³¤H»¡¯«¦³¦P¦ñ¡A¦³»P¥L¬Û¦Pªº©M¥L¦b¤@°_¡A±q¥ì´µÄõªºÆ[©À¨Ó»¡¡A´N¬O¸¨¤J¤F¤£¥i ÄÇ®¤ªº¸o¤¤¡A¡]´N¹³°ò·þ±Ð¤¤¤z¥Ç¸tÆFªº¸o¤@¼Ë¡^¡Cµ²ªG¬O¡A¥ì´µÄõªº«H¥õÁn©ú¤£¥u¬O±j½Õ¦w©Ô¬O ¿W¤@ªº¡A¦Ó¥B¡A¦P®É¤]¹x©T¦a©Úµ´°ò·þªº¯«©Ê©M¸tÆFªº¯«©Ê¡C

¡@ ¦bªü©Ô§B»y¨¥¤¤¡A¦w©Ô³o¦W¦r¨ä¦Û¨­´N¬O­Ó¬ã¨s¶µ¥Ø¡C³oµü¤]¥i³Q²z¸Ñ¬°¤@­Ó¥y¤l¡Gal¡Ð¡C el¡Ðhu¡uEl¡v¡G¡u¥H§Q¡v¬O¤@­Ó¥j°{¦Ì¯S»yªº¦W¦r¡A¥Î¨Óªí¥Ü¯«¡A·N«ä¬O¡u±j¤jªº©M¥þ¯àªº¡v¡C¦Ó ¥ì´µÄõªº¦W¦r¦w©Ô¡A«h»P¥H¦â¦Cªº¦W¦rElohim¡G¥ìù¿³¬ÛÀ³¡A¤]¥i³Q²z¸Ñ¬°¡GAl¡Ðel¡Ðhum¡C¥H¦â ¦Cªº¦W¦r¡u¥Hù¿³¡v§t¦³½Æ¼Æªº¥i¯à©Êªº¡]hum¡^¡A¦w©Ôªº¦W¦r¡]hu¡^«h¥u¯à¬O³æ¼Æªº¡C¦]¦¹¥ì´µ Äõªº¦w©ÔÁ`¬O³æ¤@ªº¡A¨S¦³¤T¦ì¤@Åé¡C§Y¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¯u¯«ªº¤T¦ì¤@Åé¬O¦Û¨­§¹µ½ªº¡C°ò·þ®{Án©ú¤T ¦ì¤@Å餣¬O¤T­Ó¤£¦Pªº¡A¤À¶}ªº¯«¡A¦Ó¬O¿W¤@¯u¯«¤T­Ó¤£¥i¤À¶}ªº¡B¤@Å骺¦ì®æ¡F¿p´µªL¤´§_©w³o ­Ó¯u²z¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¡u¯«¡v¤£¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«¡A¦Ó¬O³æ¤@ªº¡A¥L­ÌºÙ¨ä¬°¦w©Ô¡C

¢±¡D ¦w©Ô¡Ð¨S¦³¤÷

¡@¡@¦b»P¿p´µªL©MµS¤Ó¤Hªº¥æ½Í¤¤¡A§Ú­Ì¶·±j½Õ»¡©ú­C¿q¦b¸t¸g·s¬ù¤¤ºÙ©I¯«¬°¡u¤÷¡vªº¸Ü»y¡A ³o«Ü­«­n¡C§Ú­Ìµo²{¡A¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¡A³oºÙ©I¦Ü¤Ö´£¨ì¤F¢°¢µ¢³¦¸¤§¦h¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A­C¿qµ¹°í µwªº°{¦Ì¯S¤@¯««H¥õ±a¨Ó¤F¡u¯«¾Ç­²©R¡v¡C°ò·þ©Ò¶Çªº¤£¬O»»»·ªº¡A´L¤j±o¨S¦³¤H¯à°÷»{ÃÑ¡A¨S¦³¤H ¯à°÷²z¸Ñªº¤£¥i¯à¼ô±xªº¯«¡A¥L¤]¨S¦³±Ð§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e¬ÈÁY¾Ô¹¸®`©ÈŸ§Ý¡A¦ü¦b¤£¥i±µªñªº¼f§P ªÌ­±«e¡C¹ê»Ú¤W¡A­C¿q°ò·þ¬X©M¦a®¿¥h¤F¬ù¸t¸g¤¤¯«­±«eªº¹÷¤l¡A±N¥L¯u¹êªº¦s¦b¡Ð¸t¤÷±Ò¥Üµ¹ ¤F§Ú­Ì¡C¥L¦b¥Dë¤å¤¤¨S¦³±Ð§Ú­Ì¥Î¥Hù¿³¡A¶®«Â¡A­C©MµØ¥þ¯àªº¥D¡A©Î¯«¸t¤T¦ì¤@Å骺¯«¨ÓºÙ©I ¤W«Ò¡A«o±N³o¥i·Rªº¦W¦r©ñ¦b¤F§Ú­Ìªº®B¦Þ¤W¡Ð§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C°ò·þ¦p¦¹»P§Ú­Ì¤À¨É¤F¥L¦Û¤vªº ¯SÅv¡A­ì¬O§Ú­Ì©Ò¤£°tªº¡C³q¹L­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì¦¨¤F¯«ªº«Ä¤l¡A»P¯«­«·s¦³¤F³o¬ü¦nªºÃö«Y¡A¦Ó³o Ãö«Y«o¬O¿p¨uÀq¼w©ÒÂ_µM©Úµ´ªº¡C¡]°ÑĬ©Ô¢´¡G¢·¡^¡C

¡@¡@­Iªá®É¶¡¬d¦Ò¸t¸gªº¤H¡A­Y²Ó¬Ý°ò·þ¨Ï¥Î¡u¯«¡vªººÙ¿×ªº³õ¦X»P¥L¨Ï¥Î¡u¤÷¡v³o¤@ºÙ¿×ªº³õ ¦Xªº¦³Ãö¤W¤U¤å¡A´N·|¬°¤§Åå³Y¡C­C¿q¹ï¥~¤H¡A¹ï¦Ã°­¡A©Î¼Ä¤H¡A¥L­z»¡ªº¬OÁôÂ꺡A°¶¤jªº¡A¥þ ¯àªº¤W¥D¡A³Ð³y¸Uª«ªº¯«¡C¦ý¬O¡A·í­C¿që§i®É¡A©Î¦b¸ò±q¥Lªº¿Ë±Kªº¤H¤¤¶¡»¡¸Ü®É¡A¥L¦V¥L­Ìªí ©ú¤F¯«³Ì¤¤¤ßªº¯µ±K¡Ð¥Lªº¤÷©Ê¡C¬°¦¹Án©ú¡A°ò·þ³Q¼f°Ý¥Lªº¤j²½¥q¸Ó¨Èªk·í§@Á¶ÂpªÌ¡A¡u§Ú«üµÛ ¥Ã¥Íªº¯«¥s§A°_»}§i¶D§Ú­Ì¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡H¡v¸Ó¨Èªk¤£¯à¤]¤£Ä@ºÙ¯«¬°¤÷¡A¦]¬°¹ïµS¤Ó ¤H¨Ó»¡¡A¨º±N·|¬O¦Ã½°¡B·´Á½ªº¨¥½Í¡C¦]¦¹¡A¤Æ°Ý°ò·þ¥L¬O§_»{¬°¦Û¤v¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡A·t«ü¯«ªº ¤÷©Ê¡C°ò·þªÖ©w¤F¥LªºÁn©úªº¯u½T©Ê¡C­C¿q°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W©Òµo¥Xªº²Ä¤@¨¥´N¬O¡A¡u¤÷°Ú¡AÄÇ ®¤¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v¦ý¬O¡A¤÷¯««o±»¤F­±¡A¬°­n¦¨´N¹ï­C¿q¬°§Ú­Ì©Ò¾á­tªº²³ ¸oªº¼f§P¡BÃg»@¤§Â¾¤À¡A¤l¤jÁn³Û¥s¡A¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A§A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡vµM¦Ó¡A³Q°v¤Q¦r¬[ ªº³o¤@¦ì¦b¥L¨üÃø³Ì²`¡BÁ{¦ºªº®É¨è¡A¤´µM´¤¦í¤F¯«ªº¤÷©Ê¤§¯u¹ê¡G¡u¤÷°Ú¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A ¤â¸Ì¡C¡v

¡@¡@³oºÙ¿×¡u¤÷¡v¬O¯«ªº¤º¦b¯u¹êªºÅã¥Ü¡A¬O°ò·þ®{«H¥õ¤£¥i¯Ê¤Öªº­n¯À¡C¦b·s¬ù¤¤¡A¯«¤w¸g ¿Ë¦Û¬°§Ú­Ì¾á­t°_¤F¥Ã¦bªº¤÷ªºÂ¾³d¡C¬ù¿«»¡¹D¡G¡u§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬° ¯«ªº¨à¤k¡I¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ¢²¡G¢°¡^¡C

¡@¡@¥ì´µÄõ±Ð©Úµ´¯«ªº¤÷©Ê©M¯«¸t¤T¦ì¤@Å骺­ì¦]¤§¤@¡A¬O¦]¬°¥L­Ì§¹¥þ»~¸Ñ¤F¨ä¯u¥¿ªº¤º²[ ¡C¦b¿p¨uÀq¼wªº®É¤é¡A¦³¤@­Óªü©Ô§B©v¬£»~¾É¤H»¡¡A¯«©M­C¿q©M°¨§Q¨È¬O¤T¦ìÁp¦Xªº¡C¨C­Ó°ò·þ®{ ³£©Úµ´³o²§ºÝ¨¸»¡¡A§Y¨Ï¿p¨uÀq¼w¥»¤H¤]¤£±µ¨ü³o¼ËªºÂսסC¥i¿ò¾Ñªº¬O¡A¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¡A¤H­Ì±q ¦×¨­¦Ó¤£¬O±qÆF·N¤W¨Ó©ú¥Õ­C¿q¦p¦ó¥Ñ¸tÆF·P¥¥µ£­s¤k°¨§Q¨È­°¥Í¡C¹ï¿p´µªL¨Ó»¡¡A«ä·Q©M»¡¦w©Ô Âǵ۰¨§Q¨È¦³¤F¤@­Ó¨à¤l´N¬OÁ¶Âp¡C¯«ÆF·N¤Wªº¤÷©Ê¦b¥L­Ìªº¤ß«ä¸Ì¤´µMµLªk»â®©¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A ¥L­Ìªº¦w©Ô¬O°ª°ª¦b¤Wªº¡A»»»·ªº¡A¯«¯µªº¡u¯«¡v¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¤]»â®©¯«¦b°ò·þ¸Ì´Nªñ§Ú­Ì¡A¥H¥L ªº·R¦V§Ú­Ì¿Ë¦ÛÅã©ú¥L¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡C

¢²¡D ¦w©Ô¡Ð¨S¦³¨à¤l¡I

¡@¡@°ò·þªº¨à¤l¦ì¥÷¬O©Û·S¿p´µªLªº¥t¤@­Ó¥DÃD¡C¥L­Ì¤£¯à°÷«ä·Q¦b¯«¦³¨ä²Ä¤G­Ó¦ì®æªº¦s¦b ¡C¦b¥L­Ì¨Ó»¡¡A³o·N¨ýµÛ¯«©Ê¤º¦³¨R¬ðªº¥i¯à©Ê¡C¥ô¦ó®É­Ô¡A¨à¤l³£¤£¯à°÷¹H­I¥Lªº¤÷¿Ë¡C¦b¿p´µ ªLªºÆ[©À¤¤¡A°ß¦³¦w©Ô¬O¦³¯à¤Oªº¡C¦b¥jÄõ¸g¤¤¡A¥L³QºÙ§@¶ÆºCªº©M³Ì¦³¬¾·âÉ«­Çªº¡]Ĭ©Ô¢´¢¸¡G ¢±¢²©M¢¯¢²¡G¢´¢³¡^¡C°ò·þªº¬X©M¡BÁ¾¨õ©M¥Lªº±Ë¤v¡A¦b¥ì´µÄõ¬Ý¨Ó¬O³n®z¡C³o³Q¥L­Ì¬Ý§@µý©ú¡A »¡¥L¤£¬O¯«¡A¦]¬°¥L»¡¡A¡u§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡v©M¡u¨à¤l¾Ì¦Û¤v¤£¯à°µ¤°»ò¡v©M¡u¤÷¤ñ§Ú§ó¤j¡v¡C¹ï ¿p´µªL¨Ó»¡¡A¯«¸t¤T¦ì¤@Å骺¶ø¯µ¬OÁôÂ꺡CµM¦Ó¡A¨Æ¹ê¬O¡A¤l¦b¥L¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº®É­Ô¤@ª½ºaÄ£¤÷ ¯«¡A¥¿¦p¸tÆF¤µ¤é¤´µMºaÄ£¤l¤@¼Ë¡C¤÷¯«´Lºa¤l¡A¤l²{¤µ§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡A¤lÂ÷¶}¥Lªºªù®{¤É¦^¤Ñ ¤W¥hªº®É­Ô¡A¥L®t»º¸tÆF¨Ó¦í¦b¤FÄÝ¥Lªº¤H¤ß¸Ì¡A¥L­Ì¬O¥L¥Î¥LªºÄ_¦åÅ«¦^¨Óªº¡C°ò·þ»¡¡A¡u¤Ñ¤W ¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¤w¸g½çµ¹§Ú¤F¡v¡A³o¦b¿p´µªLªº¦Õ¤¤Å¥¨Ó«o¹³¬OÁ¶Âp¡C¥H¥L­Ìªº«äºûÆ[©À¡A­Y¯u¬O ³o¼Ë¡A¨º»ò¡A¦w©Ô´N¤£¦A¦³Åv¬`¦b¥Lªº¤â¤¤¤F¡C¥ì´µÄõªººë¯«¬Oź¶Æªººë¯«¡C¦]¦¹¡A¿p´µªL¤£¯à°÷ ©ú¥Õ°ò·þ¬X©MÁ¾¨õªº¬ü¦n«~½è¡C

¡@¡@¯«¤lªº¦s¦b¡A¦b¿p´µªLªº«äºûÆ[©À¤¤¡A¤]«I¥Ç¤F©Ò¿×ªº¦w©Ô´xºÞ¤@¤Áªº¤jÅv¡C¦w©ÔÄÇ®¤¥L ©Ò­nÄÇ®¤ªº¡A¦b¥LÄ@·Nªº®É­Ô©M¥L©Ò­p¹ºªº¦a¤è¡C¥L¤£·Q­n¯Ì¦Ï¡A¤¤«O©M¤Q¦r¬[¡C¥ì´µÄõªº²z½×«Å ºÙ°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¤£¬O¥²¶·ªº¡A¦]¬°¥L­ÌÆ[©À¤¤ªº¯«³æ¿W¦æ§@¦U¼Ë¨Æ±¡¡C

¡@¡@¿p¨uÀq¼w§_©w°ò·þªº¨à¤l¦ì¥÷¡A¥]¬A±óµ´°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¥L²@¤£µS¿Ý¦a²³æ»¡¨ì ¡A¡u¥L­Ì¨S¦³°v¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]Ĭ©Ô¢³¡G¢°¢´¢¶¡^¡C¦b¥L­ÌªºÆ[©À¤¤¡A¦pªG¯«¤¹³\°ò·þ¦b¤Q¤l ¬[¤W¨ü¦º¡A¨º»ò¡A¥L­Ìªº¿p¨uÀq¼w¦b³Á¥[¨ü­¢®`´Á¶¡¤]´N·|´Á«Ý¤@­Ó¥áÁyªº¦ºªk¡CµM¦Ó¡A¥L«o¨Ì¾a ¥þ¯àªº¦w©Ô¡A¥L¬O¥H¥L²ÎºÞ¤@¤Áªº¥þ¯à«OÅ@¥Lªº¥ýª¾­Ìªº¦w©Ô¡C¦b¥ì´µÄõ¬Ý¨Ó¡A°ò·þªº¤Q¦r¬[¬O¹ï ¦w©Ô¤§¥þ¯àªº§_©w¡C

¡@¡@¦b¯«ªº¯«¸t¸t¼ä­n¨D©Ò¦³¥Ç¸oªº¤H³£¦º¤`©M¯«ªº·O·R¤Á±æ¬@±Ï©Ò¦³ªº¸o¤H¤§¶¡ªºÅã©ú¹ï·Ó¡A ¹ï¥ì´µÄõ¨Ó»¡«h¬OÁôÂ꺡C¥L­Ìªº¦w©Ô¤£·R¸o¤H¡]³o¬O¦b¥jÄõ¸g¤¤°O¦³¢±¢³¦¸¤§¦hªº­ì«h¡A°ÑĬ©Ô ¢±¡G¢°¢¸¢¯ff¡^¡A¥L¥u·R¨º¨Ç¬ÈÄߥLªº¤H¡]°ÑĬ©Ô¢¯¢²¡G¢¶¢µ¡^¡C¬°¦¹­ì¦]¡A¨S¦³¿p´µªL¯à½T©w¥L ­Ìªº¦w©Ô¬O¤£¤w¸g¬°¥L­Ì¦b¤Ñ°ó¸Ì¹w³Æ¤F¦a¤è©ÎªÌ¦aº»ªºªù¬O§_¤j¶}µÛ¦bµ¥«Ý¥L­Ì¡C

¡@¡@¥ì´µÄõ¤£©Ó»{¯«ªº¨à¤l³Q°v¤Q¦r¬[¡C¥L­Ì¨S¦³¯«ªº¯Ì¦Ï¥N´À¤HÃþ¬°¤HÃþªº²³¸o³QÄm¬°²½ªº·§ ©À¡C¦]¦¹¡A¨S¦³¿p´µªL¯à°÷»â·|¯«ªº±ÏÅ«¤j®¦¡F¥L­Ì§b¦b¨S¦³®¦¨åªº´ºªp¤¤¡A¤´»P¥L­Ìªº¸o¬Û³s¡C §Ú­Ì¤§«H¥õªº²Ä¤G½g³¹¡A¦b¿p´µªLªºÀY¸£¤¤³Q§¹¥þ°£¥h¤F¡C¡uÂǵ۰ò·þ»X±ÏÅ«¡vªº·§©À©M¨Æ¹ê¦b¥ì ´µÄõ¤¤¬O¤£¦s¦bªº¡C¥L­Ìªº²´·ú³Q»X½ª¤F¡A¬Ý¤£¨£¯u¥¿ªº±ÏÅ«¥D¡C

¢³¡D¡@¦w©Ô¡Ð¨S¦³¸tÆF

¡@¡@¥ì´µÄõ¤£¶È©Úµ´¤÷©M¤l¡A¤]Â_¨¥¸tÆF¤£¬O¯«¡A¦Ó¬O³Q³yªºÆF¡A´N¹³¤Ñ¨Ï©M§OªºÆF¬É¦s¦bª«¤@ ¼Ë¡C¥L­Ì»¡¸tÆF³Q¨ú§@¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¡A¬O¥L±q¯«±a¤F«H®§µ¹°¨§Q¨È¡AÁÙ¦³¿p¨uÀq¼w¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìª¾¹D ¡A¯«¬O­ÓÆF¡A¦b°ò·þ¸Ì¦¨¬°¦×¨­¡A³o¸tÆF²{¤µ¦í¦b©Ò¦³¬Û«H­C¿q°ò·þªº¤H¤ß¸Ì¡C¦Ó³o¨Æ¹ê¹ï¥ì´µÄõ ªº»¹¥§¬£©M«ßªk¬£¨Ó»¡¡A«h¬O­ÓÁôÂ꺶ø¯µ¡C¦Ü¦h¤]¤£¹L¬O¥ì´µÄõªº¯«¯µ¥D¸qªÌ¡AĬµá¬£±Ð®{´¿¸g ´Á±æ¹L¥L­Ìªº¦w©Ô¯à°÷¦í¦b¤H¸Ì­±¡AµM¦Ó¡A¥L­Ì«o©Úµ´¤F¯«¦b°ò·þ¸Ì³q¹L¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¨Ï«H­C¿q°ò ·þªº¤HºÙ¸q¡A§@¬°¯«¦í¤H¸Ì­±ªº°ß¤@°ò¦¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·Á¿©ú¡A¿p´µªL¤£©Ó»{¸tÆF¡A¸tÆF¤]¤£¦í¦b¥L­Ì¸Ì­±¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¤£¯àºÙ­C¿q°ò·þ ¬°¥D¡A¤]¤£ÄÝ©ó¥L¡]¨£­ôªL¦h«e¢°¢±¡G¢¯¢²¡Aù°¨®Ñ¢·¡G¢¸¡^¡C

¡@¡@¨S¦³¸tÆF¦í¦b¸Ì­±ªº¤H¡A´N¨S¦³Ã«§i»XÀ³¤¹ªº½T¾Ú¡A¨S¦³±ÏÅ«ªº½T¾Ú¡A¤]¤£ª¾¹D¥Ã¥Íªº½T¤Á §Æ±æ¡C»P¿p´µªLªººë¯«¬ÛÄݪº¤H·|µo²{¡A¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H³£¦³¦w©Ôªº¼¦¼§¦³µÛ²`²`ªº·q°@©M¥¨¤jªº ´Á±æ¡A¥i¬O¡A¯u¥¿ªº±Ï®¦½T¾Ú¦b¥ì´µÄõ¤¤«o¯Ê®u¤F¡C

¡@¡@¦³®É¡A¿p´µªL·|»¡¡A¡u°¶¤jªº¦w©Ô¦ó¥²¬°¤F¦a¤W³o´X¤Q¾Ðªº¨â»L¿ÂÃÆ¤¬¬ÛÁL¾Ö¤¬¬Û´Ý±þ¦Ó³Â ·Ð¥L¦Û¤v©O¡H¦w©Ô¤ñ¥L·íÅ¥§Ú­ÌªºÃ«§i§ó°¶¤j¡A·íµM¡A¥LÄ@Å¥®É¥L¯à°÷Å¥¨ì§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦ý¥L¤£¬O ¥²¶·Å¥¡A¥L¦³Åv¤O·Ó¥Lªº·NÄ@¦Ó¦æ¡C¡vµM¦Ó¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì©Ò»{»{ªº¥Ã¦bªº¤÷«o««Å¥¥L«Ä¤l­Ìªº ¤@¤Á©I¨D¡A³o¦b¥ì´µÄõ¬O¨S¦³ªº¡C¥ì´µÄõ¤¤¨S¦³¥»¤H»P¯«Áp¨t¡C¿p´µªL¤]¤£¬O¥L­Ìªº¦w©Ôªº«Ä¤l¡A ¦Ó¬O¥Lªº¥£Áõ¡C

¡@¡@¦pªG§A°Ý¬Y­Ó¿p´µªL¡A¡u§Aªº¸o³QÄÇ®¤¤F¶Ü¡H¡v§A¦Ü¦h±o¨ì³o¼Ëªº¦^µª¡A¡u·í¦w©ÔÄ@·Nªº®É ­Ô¡I¡v¨S¦³¤Hª¾¹D³o¬O§_¬O¦w©Ôªº·NÄ@¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦b¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì°ò·þ®{«o¯à°÷¨£µý¡A¡u¬Oªº¡A¤W«Ò¤w¸g³j§K¤F§Ú­Ìªº²³¸o¡A¦]¬°¥L ¨à¤l­C¿q°ò·þ¾á·í¤F§Úªº¸o¹L¡A¨Ã¥B¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú¥I²M¤FÅ«»ù¡C¡v°V¼¢®v¸tÆF¤]»P§Ú­Ìªº¤HÆF¦Pµý §Ú­Ì¤w¸g¦]«H­C¿q°ò·þ¦ÓºÙ¸q¡A¨Ã¥B¤w¸g³Q±µ¯Ç¬°¯«®a¸Ìªº¤H¤F¡C¡]¨£Ã¹°¨®Ñ¢¯¢·¡G¢°¢µ¡A¥H¥±©Ò ®Ñ¢±¡G¢°¢·¡Ð¢±¢±¡^

¡@¡@¨º»ò¡A¦³¨Ç°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a«ç»ò¥i¥HÁnºÙ¡A¡u¥ì´µÄõªº¦w©Ô»PµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð¤¤ªº¯«¬O¤@¼Ë ªº¡I¡vÃø¹D¥L­Ì¤£ª¾¹D¸t¸g·s¬ù©Ò»¡ªº¡A¡u¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡F¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C ¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ¢¯¢´¡G¢°¢±¡^¡H¤£±N¦Û¤v»P°ò·þªº¤Q¦r¬[»{¦Pªº¥ô¦ó¤H³£¨S¦³¥Ã¥Í¡C¦]¬°¡u¯«·R¥@¤H ¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¢²¡G¢°¢µ¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·©Z¥Õ¦a»¡¡A¨S¦³¸tÆF¦í¦b¤ß¸Ìªº¤H¤£¥i¯àª¾¹D¥Ã¥Í¡C¨S¦³¿p´µªL¯à°÷½T©w¦Û¤v¦³ ¥Ã¥Í¡A¦]¬°¥L¤£±µ¨ü°ò·þ¡Ð¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¬°³o¼Ëªº¤H¦s¯dªº¥u¬O¥½¤éªº¼f§P©M©w¸o¡A¦Ó¸ò±q°ò·þ¡B ¬Û«H°ò·þªº¤H³Q©w¸o¡A¤£¦Ü·À¤`¡]¨£¬ù¿«ºÖ­µ¢²¡G¢°¢·¡^¡C

¢´¡D¦w©Ô¡Ð¨S¦³·R

¡@¡@§Ú­Ì¹ï¯«ªº¦ì®æªº±´¨s¡A¦b¨âºØ«H¥õªº¤ñ¸û¤¤»EµJ¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¡G¯«´N¬O·R¡C¥ì´µÄõ±Ð«h¥u ©Ó»{¥L­Ìªº¦w©Ô¬O¦³¼¦¼§ªº¡C¤]³\¡A§A·|°Ý¡A¡uÃø¹D³o¦W¦r¦b¥jÄõ¸g¤¤¤£¬O¤ñ§Oªº¦W¦r§ó©Ôªñ»P·R ¶Ü¡H¼¦¼§©M·RÃø¹D¤£¬O¬Û¦Pªº¶Ü¡H¡v©Î³\¤@­Ó§Î¶Hªº»¡©ú¦³§U©ó¼á²M³o¤G­Óµü¤§¶¡ªº¤£¦P¡C¦pªG¤@ ¦ì·s­¦¹ï¥Lªº·s®Q»¡¡A¡u§Ú¼¦¼§§A¡A§Ú·|°ù§A¡A¡v·s®Q·|«ç»ò¤ÏÀ³©O¡H¦o·|»·»·¶]¶}¥h¡AÂ÷¶}¥L¡I ¦ý¬O¡A¦pªG¥L»¡¡A¡u§Ú·R§A¡A¡v¨º»ò¡A¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¤~·|¬OÀ³·í¦³ªº¡C

¡@¡@§Y¨Ï¥L¬O¦³¼¦¼§ªº¡A¦w©Ô³o¦b¥ì´µÄõ¤¤³Ì¥i·Rªº¦W¦r¡A¥L¤´µM¬O°ª°ª¦b¤Wªº¡A¦Ü¦h¤£¹L¬Oµy µy©}´L¡A¤p¤pÀ°§U¥L¥i¼¦ªº³Q³yª«¡C§Y¨Ï¬I¼¦¼§¥L¤]¬O»»»·ªº¡A«D­Ó¤Hªº¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¯u¯««o¥H¥Lªº¤j·R¦b¥D­C¿q°ò·þ¸Ì­°¥@¬°¤H¡C¥L¬°±Ï§Ú­Ì¥ÌÄ@ ¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A±N¦Û¤v­°¨õ¡A­I­t°_§Ú­Ìªº²³¸o¡A¥N´À§Ú­Ì¯¸¦b¤F¨ü¼f§Pªº¦ì¸m¤W¡C¥L¬°Å«§Ú­Ì ªº²³¸o©Ò§@ªº¦Û§ÚÄ묹¡A·N¨ýµÛ¥Ã¤[ªº¯«¸tªº¤j·R¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¤W«Ò¤£¬O»»»·ªº¤£¿Ë¤Áªº¯«¡A¦Ó¬O¤÷¡A¤l¡A¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺·O·R¯u¯«¡A¥L²@¤£µS¿Ý¦a ­n±Ï§Ú­Ì¡A­n¿Ë¦Û¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¡u¤H­Ì¦­´Á·NÃѤ¤ªº¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¦Û ­C¿q­°¥@¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡«á¤w¸g¤£´_¦s¦b¤F¡C¯u¥¿¦s¦b¬O¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺·O·R¯u¯«¡C¡u¦]¦¹ ¡Aµ²ªG´N¬O¡A¨C­Ó¤£»{ÃѤ£±µ¨ü¯«¸t¤T¦ì¤@Å骺¤H¡A¯u¯«¦V¥L´N¬OÁôÂ꺤F¡C

¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l§A´N¯à»{ÃÑ¥L­Ì

¡@¡@¥Ñ©ó¥ì´µÄõªº¦w©Ô»P¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺°ß¤@¯u¯«¦³µÛ®Ú¥»©Êªº¤£¦P¡A»P¤£¦Pªº¬Û «H¥õ¬ÛÀHªº­Û²z¡A¤å¤Æ¤Î©Ò¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¤]´N¦b®Ú¥»¤W¬OÃø¥H¤¬¬Û·»¦X¡C

¡@¡@¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¡A¤@­Ó¥D­nªº­ì«h¤§¤@´N¬O¡A©Ò¦³ªº«ä·Q³£®Ú°ò©ó¥ì´µÄõªº«ßªk©M¥¿¸q¤§¤W¡C ¾ã­Ó¥Í¬¡³£¦b¨ä«ßªkªº¼vÅT©M±±¨î¤§¤U¡C¸o»Ý­nÅ«¸É¡AÅ«¸o¬O¥²¶·ªº¡C¦b¥jÄõ¸g¤¤¡A©ó¦¹³º¥Î¤F»P ¸t¸g¬ù¬Û¦üªº¨¥µü¡F¦p¡A¡u¥H²´ÁÙ²´¡A¥H»óÁÙ»ó¡A¥H¦ÕÁÙ¦Õ¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡v¡]Ĭ©Ô¢¯¢´¡G¢³¢¸¡F°Ñ ¡G¥X®J¤Î°O¢±¢°¡G¢±¢²¡A¢±¢³¡^¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A°ò·þ±Ð¾É§Ú­Ì¤@±ø®Ú°ò©ó¥Lªº·Rªº·s«ßªk¡A¥H¦¹©R¥O¥Lªºªù®{¡A¡u­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä ¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡A¡]¦V¨º«ë§Aªº©M¹G­¢§Aªº¦æµ½¡^¡A³o¼Ë¡A´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡C¡v¡] °¨¤ÓºÖ­µ¢¯¢´¡G¢³¢³¡^

¡@¡@¦]¬°§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷Âǵ۰ò·þªº¦º¡AµL±ø¥ó¦aÄÇ®¤¤F©Ò¦³¤Hªº²³¸o¡A©Ò¥H¡A°ò·þ®{ªº­Û²z©M­ì «h¤]À³¸Ó«Ø¥ß¦bµL±ø¥ó¦aÄÇ®¤©Ò¦³ªº¤Hªº°ò¦¤§¤W¡C­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì³o¼Ëë§i¡A¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¦p¦P§Ú ­Ì§K¤}¤F¤Hªº¶Å¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¢¯¢µ¡G¢°¢±¡^¡C¥LÁ¿¸Ñ¥LªºÃ«§i¥Î¤F³o¼Ëªº¸Ü»y¡A¡u§A­Ì¤£ÄÇ®¤¤Hªº ¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¢¯¢µ¡G¢°¢´¡^

¡@¡@¦b°ò·þ±Ð¤¤¡A¯«ªº·R©MµL±ø¥óªº®¦¨å¤w¸g¦¨¤F¥Í¬¡ªº¾É¤Þ·Ç«h¡C¦Ó¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¡A¤@¤Á«ä·Q ©M¦æ¬°ªº°ò¦«h¬O«ßªk©M¥¿¸q¡C¿p´µªL¨C¤éªº»y¨¥³£³Q¦Q¦b³o¼Ëªºªí¹F¤W¡A¡u§Ú¬O¹ïªº¡v¡]¥¿ªº¦b §Ú¤@¤è¡^¡A¡u§A¬O¿ùªº¡v¡]«ßªk§P§A¬°¿ù¡^¡C¦b¦¹¨S¦³³q¿Äªº¾l¦a¡A§é¤¤´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C§é¤¤·N ¨ýµÛ¤£¤½¥¿¡C

¡@¡@¤H­Ìª¾¹D¡A¤@¤Áªº¸o´c©M¹L¥Ç³£±o³øÀv©MÃg»@¡C¸oªº°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A¤½¸q´N¨S¦³º¡¨¬¡C¦b ¸t¸g¬ù¤¤§Ú­ÌŪ¨ì¡AÅx¦b¦a¤Wªº¦å¦V¤Ñ«s§i¡]¨£³Ð¥@°O¢¯¢³¡G¢°¢¯¡^¡C±þ¤HªÌ»Ý­nÃg»@©M³øÀ³¡C µM¦Ó¡A¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¡A³ø¦å¤³¬O¦w©Ôªºªk«ß¡CÄÇ®¤¤@­Ó¸o¥Ç©ÎµL¤ß¥Ç¿ùªº¡A´N¬O¤£¤½¥¿¡C¦b¸t¸g ¬ù¤¤¡A°ß¦³³q¹LÄm²½©MÅx¦å¡A¤~¦³±oÄÇ®¤ªº¥i¯à¡C¿p´µªL¤£©ú¥ÕÄm²½ªº¥²­n©Ê¡A¤]¤£©ú¥Õ¯«ªº«ßªk ¥¿¸qªº©Ò¦³­n¨D¤w¸g¥Ñ¥D­C¿q§¹¦¨¤F¡A¥D­C¿q±N¦Û¤v¤@¦¸Äm¤W¡A¬°©Ò¦³ªº®É¥N¡A©Ò¦³ªº¤H¡A§¹¦¨¤F Å«¸o¤j¥\¡C¥L¬°¥@¤W¥u°t¨ü¦ºªº¤H­Ì¡A±N¦Û¤vªº¸t¦å´§Åx¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¸g¥Ñ°ò·þ»P¯«©M¦n³o¦ÜÃö­« ­nªº¤@ÂI³Q¥ì´µÄõ©Ò§_©w¡A³ø¦å¤³ªº­ì«h´N¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¤@¡@ª½¦s¦bµÛ¡C¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¡AµL±ø¥óªº ÄÇ®¤³Q»{¬°¬O¤£¤½¥¿ªº¦³¦h¤[¡A©Ò¿×ªº¤½¸q´N¦bÂÆµø®¦¨å¦³¦h¤[¡CµM¦Ó¡A®¦¨å¤£¬OÅý¨B©ó¤½¸q¡C¥ô ¦ó¨ì¹L¥ì´µÄõ°ê®aªº¤H¡A¦b¡u¥­¦w¤§«Î¡v§b¹L¤@¬q®É¶¡ªº¤H³£·|ª¾¹D¡AµL¤î¹Òªº³ø¥@¤³¡B³ø¦å¤³¡A ®a±Ú¦¨­û¶¡ªº¿Ñ±þ¡A¬°ªº¥u¬Oºû«ù¥t¤@­Ó®a±ÚªººaÅA¡C

¡@¡@¦b¤¤ªF¡A¾Ôª§«Ü¤Ö¥H½Õ©M¨ó¬ùµ²§ô¡C¤g¦a¡Bªe¬y¡B«°ùÙªº©Ò¦³Åv¡A¥²¶·­ì«Ê¤£°Ê¦a¦^´_¡F¤£ µMªº¸Ü¡A¨º¨Ç¬°©Ò¦³Åv¦Ó¾Ôªº¤H¥Ã»·¤£·|¦w¤ß¡C¦b¦è¤D¥b®qªº¦^Âk°ÝÃD¤W¡A®J¤Î¤H´¿»¡¡G¡u§Ú­Ì­n ¨D¨C¤@²É¨F¤l³£ÂkÁÙµ¹§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@³oºØ©Ò¦³Åv¾É¦Vªº«ººA¾É­P¤F¥ì´µÄõ³¡±Ú¤§¶¡©M°ê®a¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A¬O§Ú­Ì©Ò¤£©ö²z¸Ñªº¡C¥ì ©Ô§J©M¥ì®Ô¤¬¬Û·o·´¤F¹ï¤èªºªo¤«³]³Æ¡C¦P¤@®É¨è¡A¥Ñ©ó±q¬ü°ê¤è­±¨ÓªºÀ£¤O¡AÂĹF¯S«h»P¥H¦â¦C ñ­q¤F©M¥­±ø¬ù¡A¦Ó¥B¬°¦¹³Q¨ë¡C¾¤¤Ú¹à¤º¾Ô¦Ü¥L¤w¸g¦³¤Q¦h¦~¤F¡C¦b±Ô§Q¨È¡Aªü©Ô¥Ë¯S¡]¿p´µªL ªº¤@­Ó©v¬£¡^©M¿p´µªL¥S§Ì¤§¶¡©¼¦¹·o·´¡A¥d¹F«D¥MµÛ»õ¸U¥Ûªo¶r²¼·Q­n§ð¦û¥E±o¤«¥B¨Ï¼¯¬¥­ô¤£ ¦w¹ç¡C¥ì´µÄõªººë¯«¬O¤£¦w¹çªººë¯«¡C¸t¸g¬ù¹ï¥H¹êº¿§Q©Ò§@ªº¹w¨¥¦Ü¤µ¤´µM¯u½T¡C¡u¥Lªº¤â­n §ð¥´¤H¡A¤Hªº¤â¤]­n§ð¥´¥L¡C¡v¡]³Ð¥@°O¢°¢µ¡G¢°¢±¡^

¡@¡@¿p´µªL¹ï¥¿¸q©M«ßªkªº±Ó·PÃöª`²`²`¦a®Ú´Ó©ó¥L­Ì¹ï¦w©ÔªºÆ[©À¡C¦b¥jÄõ¸g¤¤¡A¥L©R¥O¥ì´µ Äõ¥ÎªZ¾¹¦Û½Ã¡A¬y¦å¶i¦æ¡u¸t¡v¾Ô¡A¨Ã¥B±þ¼®©Ò¦³©Úµ´¦w©Ô¡BÂ÷¶}¥ì´µÄõ±Ð¡B±µ¨ü°ò·þ¬°¯«ªº¨à¤l ªº¬Ô¨ÌªÌ¡]°ÑĬ©Ô¢´¡G¢¸¡^¡C¥ì´µÄõªº¯«¬O³øÀ³ªº¯«¡Aµ²ªG¬O¤@³õµL¼¦¼§¦aÃg»@¸o´cªº¼f§P¡C¦b¿p ´µªL¤¤¡A¦Xªkªº²z½×¥u¨Ó¦Û¦w©Ô¥»¨­¡A¦P¼Ë¨Ó¦Û¨g¼öªºÅº¶Æ©M³ø´_ªº¼¤±æ¡C

¥ì´µÄõªº±B«Ã¨î«×

¡@¡@¿p´µªL¹ï±B«Ã©M®a®x¥Í¬¡ªººA«×¬O°ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ±Ð¤§¶¡ªº®t²§ªº¶i¤@¨B³¯­z¡C»¡¦b¦¹¤GºØ «H¥õ¤¤¦³¦P¤@­Ó¯«¬O·¥¯îÂÕªº¡C

¡@¡@·Ó¥ì´µÄõ±Ðªº»¡ªk¡A¿p¨uÀq¼w±q¦w©Ô±µ¨ü¤F±Ò¥Ü¡A¥L¥Ñ¦¹Àò±x¥ô¦ó¿p´µªL³£¥i¥H¦Xªk¦a°ù¥| ­Ó¤k¤H¡]Ĭ©Ô¢³¡G¢²¡^¡C¨Ì·Ó¤@¨Ç«ßªk¬£ªº¸ÑÄÀ¡A¿p´µªL¤]¥i¥H¦³Á{®Éªº±B«Ã¡C¨Ò¦p¡A®È¦æ¤¤ªº¿p ´µªL¥i¥H¦b¤£¦Pªº¦a¤è¾Ö¦³©d«Ç¡A¦b¨ä¥£Áõ¤¤¨ú©c¡A·Ó¥L©ÒÄ@ªº¦Ó¬°¡]Ĭ©Ô¢³¡G¢²¡Ð¢²¢³¡^¡C

¡@¡@·íµM¡A¤µ¤é¥u¦³´I¤á¤~¯à¨Ñ¾i´X­Ó©d¤l¡A¦]¬°¿p´µªL¨k¤H¦³³d¥ô¨Ñµ¹¨C­Ó©d¤l¦P¼Ëªº­¹ª«¡A ¦çµÛ¡A©M§«~¡A¤]·íµ¹©Ò¦³ªº«Ä¤lµ¥¦PªºÂ§ª«¡C¦pªG¤@­Ó¿p´µªL°ù¤F´X­Ó©d«Ç¡A¥L´N¥²¶·¤ä«ù¤£¦P ªº®a«Ç¡C«ë´c¡B¶ú§ª©Mª§°«±`±`¥Ñ¦¹¦Óµo¡A¨ä±¡ª¬¬O¥~¬É«ÜÃø·Q¹³ªº¡C

¡@¡@¦b³o±±¨î¥Í¨|ªº®É¥N¡A²{¥N¥ì´µÄõ¯«¾Ç®a¹ï¨äĬ©Ô¢³¡G¢²¤w¸g¦³¤F·sªº¸ÑÄÀ¡C·Ó¦¹¥jÄõ¸g ¤å¡A¦w©Ô±q°_ªì¥´ºâ¿p´µ·í¦³¤@¤Ò¤@©d¨î¡A¦]¬°¥L­n¨C­Ó¿p´µªL¨k¤H§¡µ¥¦a·R¥|­Ó©d¤lªº­n¨D¡A¥ô ¦ó§@¤V¤Òªº³£¤£¥i¯à¹F¨ì¡C

¡@¡@µL½×²{¥Nªº¾ÇªÌ«ç¼Ë®Ñ¼g¡A°ü¤k¦b¥ì´µÄõ¥@¬Éªº¦a¦ì»·¤ñ¨kªº§C¡C¥L¦³³d¥ô¦b±B«Ã¤¤±Ð¨| ¦o¡F¥L¥i¥H¨Ï¦Û¤v»P¥L«O«ù¶ZÂ÷¥H§@¬°¹ï¦oªº¤£¶¶±qªºÃg»@¡A¥L¤]¦³Åv¤O¥´¦o¡]Ĭ©Ô¢¯¢³¡G¢²¢³¡^ ¡C¦b¼f§P¤¤¡A¤@­Ó¨k¤Hªº¨£µýµ¥©ó¤G­Ó¤k¤Hªº¡]Ĭ©Ô¢±¡G¢±¢·¢±¡^¡C«Ä¤l­ÌÁ`¬OÄÝ©ó¨k¤H¡C¤½»{¤@ ­Ó¥À¿Ë¦³Åv¤O·ÓÅU«Ä¤l­Ì¨ì¤@©wªº¦~ÄÖ¡AµM«á¥L­Ì¥²¶·ÂkÁÙµ¹¤÷¿Ë¡C¨Ì·Ó¥ì´µÄõ²z¸Ñ¤O¡A³o¨Ç³W±ø ¬O¥jÄõ¸g¤¤¦w©Ôªº©R¥O¡C

¡@¡@¦b¤j¦h¼Æ¥ì´µÄõ±Ðªº°ê®a¤¤¡A¨k¤H­n»P¥Lªº©d¤lÂ÷±B¬O«D±`®e©öªº¡C³o¥i¥H¬O¦b¼É«ã¤¤§@ ¥Xªº¤@­Ó¦æ°Ê¡A¥L¤]¥i¥H­«·s»P¦oµ²±B¡C¥H«á¡A¦pªG¥L¦A¦¸»P¥LÂ÷±B¡A¥L¤´Â¦³Åv¤O¦A»P¦oµ²±B ¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥L²Ä¤T¦¸»P¦oÂ÷±B¡A¥L´N¥¢³à¤F»P¦o¦A±BªºÅv¤O¡Aª½¨ì¦o»P¥t¤@­Ó¨k¤Hµ²±B¤§«á¤SÂ÷ ¤F±B¡CµM«á¡A³o³Ì¥ýªº¤V¤Ò¤~¥i¥H¦A»P¦oµ²±B¡]Ĭ©Ô¢±¡G¢±¢±¢¸¡A¢±¢²¢¯¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£¯à»â·|¦p¦¹³W±ø­I«á¼ç¦bªº¨õ¦H»P´dºG¡C¨ä¤¤¡A©d¤l¤£¬O¤V¤Òªº¦ñ«Q¡A¦Ó¬O°Ó«~¡A ¥u¬O¤@­Ó¤u¨ã¡C³o³£»P¥ì´µÄõ±Ðªº¹ê»Ú¬ÛÁp«Y¡A¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¡A¤H¤£¬O·ÓµÛ³yª«¥Dªº§Î¹³³yªº¡A¥L ­Ì¥u¬O¦w©Ôªº¥£Áõ¡C¬°¦¹­ì¦]¡A§@©d¤l¤£¬O¯¸¦b»P¨ä¤V¤Ò¬Û¦Pªº¤ô·Ç¤W¡A¦Ó¬O³Q¬Ý§@¶È¶È¤ñ¤k¶Ä°ª ¤@ÂI¡C¦o³Q¬Ý§@¬O¥Lªº¤g¦a¡A¦b¨ä¤¤¥L¥i¥H¬°©Ò¼¤¬°¦a¼½´²¥L©ÒÄ@·N¼½´²ªºªF¦è¡C

¡@¡@¬Æ¦Ü»·¦b¥ì´µÄõªº¤Ñ°ó¡A³£¬O¨k©Ê²Îªvªº¥@¬É¡C½÷·×ªº¥Í¬¡¦b¨º¸Ìµ¥«ÝµÛ©¾¤ßªº¿p´µªL¡Ð ²D²nªºªe¬y®Ç¡A¾ð½®©MÂAªG¡AÁ`¦³¦¨¥´ªº¤k«Ä©M¤@¨Ç¨k«Ä¬°¥L©Ò³ê¡C¦b¥jÄõ¸g¤¤Ãö©ó¤Ñ°ó»P¨ä¥ý«e ªº©d¤lªºÁp¨t»¡±o¤£¦h¡C¡]Ĭ©Ô¢´¢´¡G¢´¢³©MĬ©Ô¢´¢µ¡G¢°¢´¡Ð¢±¢±©M¢²¢³¡Ð¢²¢´©M¢¶¢±¡^¡C

¡@¡@°ò·þ®{ªº±B«ÃÆ[«h¬O¦h»ò¦a¤£¦P°Ú¡I¤k¤H¦P¼Ë¬O¯«·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³yªº¡A¦Ó¤£¥u¬O¨k¤H¡C ¤k¤H¦bºë¯«¤W»P¨k¤H§¹¥þ¬O¥­µ¥ªº«Y¡C¦]¦¹¡A¡@¤@¤Ò¤@©d¨î¬O¥¿½Tªº°ü¤kºë¯«¦a¦ìªºµ²ªG¡C°ü¤k¬O ¨ä¤V¤Òªº°t°¸©MÀ°§UªÌ¡A¥L­Ì¤@°_¤À¨É¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¡C°ò·þªÖ©w¤F¤@¤Ò¤@©d¨î¡A¦Ó¥B¸T¤î¤@¤Á¤£ ­t³d¥ôªºÂ÷±B¡C¡]¨£°¨¥iºÖ­µ¢°¢¯¡G¢µ¡Ð¢°¢±¡^

¡@¡@¨Ï®{«Où­n§@©d¤lªº§¹¥þ¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦ý°ß¦³®Äªk±Ð·|¶¶ªA°ò·þ¨º¼Ëªº¶¶ªA¡C¦P¼Ë ¦a¡A¤V¤Ò·í©^Äm¦Û¤vªº¥Í©R·R¥Lªº©d¤l©M«Ä¤l¡A´N¹³°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤w¨º¼Ë¡]¨£¥H¥±©Ò®Ñ ¢¯¢´¡G¢±¢±¡A¢±¢´¡^¡C

¡@¡@³o¼ËªºÄÝÆF·Ç«hºÞ²zµÛ°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¦U­Ó»â°ì¡C°ò·þ±Ð¤å¤Æªº¶ø¯µ¬O¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@ Å骺°ß¤@¯u¯«ªº¥Ã¤[ªº·R¡C¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¡A¥Í¬¡ªº©Ò¦³»â°ì³£¥Ñ¦w©Ô±Â·Nªº¤½¥­ªv²z©Ò²Îªv¡C¥ì ´µÄõ±Ð©M°ò·þ±Ð¬O¦p¦¹§¹¥þ¤£¦Pªº¨âºØ«H¥õ¡A¦]¬°¥ì´µÄõªº¦w©Ô»P¯«¸t¤T¦ì¤@Å骺°ß¤@¯u¯«¬O§¹ ¥þ¤£¦Pªº¡C

III¡D¦w©Ôªº¯u­±¥Ø

¢°¡D ¤@­Ó¼Ä¸t¸gªºÆF

¿p´µªLÁnºÙ¡A¿p¨uÀq¼w¥»¤H¨Ã¤£¬O¥jÄõ¸gªº§@ªÌ¡C¥L­Ìªº¯«¾Ç±M®a¤]¤£±µ¨ü©úÅ㪺¨Æ¹ê¡A§Y¦Ê ¤À¤§¤C¤Q¤­ªº¥jÄõ¸g¤å¬O¥Ñ³Q¬n¦±¤Fªº¸t¸g¬ùªº«ßªk®Ñ©M¬G¨Æ©Ò¼g¦¨ªº¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L­Ì¿E¯P¦a ºûÅ@¥L­Ì©Ò¬Û«Hªº¡A»{¬°¬O¦w©Ô·P°Ê¿p¨uÀq¼w¡A±N¥Lªº¸Ü»y©M©R¥O±Ò¥Üµ¹¥L¡C¥jÄõ¸g¤¤©Ò¦³ªº¥y ¤l³£³Q¬Ý¬°¯Âºé¬O¦w©Ôªº¸Ü»y¡A¬O¥Ñ¦w©Ô¥i¾a¦a¤f­z¼g¦¨¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A°Q©Ô¡]¬ù¥þ®Ñªº­º¤­¨÷¡^©M¤¨¤ä¤O¡]ºÖ­µ®Ñ¡^¤¤ªº©Ò¦³±Ô­z´N¬O¬ÛÃö¦Ó¦³ªº¡C¿p ´µªL±µ¨ü³o¤G¥»®Ñ³£¬O¦w©Ô·P°Ê¼g¦¨ªºÆ[ÂI¡A¦ý­n¥¦­Ì»P¥jÄõ¸g¤£¬Û¨R¬ð¡C¸t¸g¤¤»P¥jÄõ¸g¤£¤@­P ªº±Ô­z´N³Q·í§@¬O¿ù»~ªº©MµL®Äªº¡C³o¨Ï±o¥jÄõ¸g©Ò­zªº¤@­Ó±Ò¥Ü»P¥t¤@­Ó±Ò¥Ü¬Û¥Ù¬Þ¡A¤¬¬Ûµý©ú ¨ä¬Ò¬°¿ùÂÕ¡C¿p´µªL¦b¨ä¹ï¯«©Ê¤T¦ì¤@Å骺®Ú¥»©Úµ´¤¤¦Û©Û¼f§P¡C

¡@¡@¦b¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í°O¦í¡A¥ì´µÄõ±Ð¬O¤@­Ó¦b°ò·þ±Ð¤§«áªº©v±Ð¡C¥X©ó¾ú¥vªº»Ý­n¡A¿p¨uÀq¼w ¤£±o¤£»P·s¬ù¸t¸gªº°ò·þ§@¨Ç§´¨ó¡C¥L³¡¤À¦a±µ¨ü°ò·þ¡A«o§_©w¤F°ò·þ¥Í¥­¤¤¦ÜÃö­«­nªº¤@¨ÇÂI¡C ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥jÄõ¸g²M·¡¨£µý°ò·þ¬O¥Ñµ£­s¤k¦Ó¥Í¡A«o§_»{¥L¬O¥Ñ¸tÆF·P¥¥¦Ó¥Íªº¡C¿p¨uÀq¼wÁnºÙ°¨§Q¨Èªº¨à¤l¬O³q¹L¯«ªº¸Ü»y±qµL¦³³Ð³y¥X¨Óªº¡C°ò·þ¦b¥ì´µÄõ¤¤ªº½T¹ê©Ê¥u¬O¤@­Ó¦æ¤j¯«¸ñªº°¶¤j¥ýª¾¡C¥L¨Ï½M²´ªº±o¬Ý¨£¡Aªv·U³ÂºÆ¯f¤H©M¥s¦º¤H´_¬¡¡C¨S¦³¸g¾ú¦º¤`¡A°ò·þ´N¥Ñ¦w©Ôª½±µ«ö©Ò¹w©wªº´£¤É¦^¤F¤Ñ¤W¡A¥L¦Ü¤µ¤´µM¬¡¦b¨º¸Ì¡C¨Ì·Ó¥jÄõ¸g¡A¬¡µÛªº°ò·þ¬O¥ì´µÄõ±Ð¸q¤¤ªº¤@±ø¡I¥L¦b¦¹¥@¬É©M¥t¤@­Ó¥@¬É³£¨ü´L·q¡A¦Ó¥B¡A¥L±N¦A¨Ó¡A¼f§P©Ò¦³¤£±µ¨ü¥ì´µÄõªºµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¡C¿p¨uÀq¼w´y­z°ò·þ¬O¤@­Ó³Ç¥Xªº¥ýª¾¡A¥L¦æ¤F¤j¯«¸ñ¡A¦Ó¥B¦³µÛ¤ñ¿p¨uÀq¼w¥»¤H§ó¦nªº«~®æ¡I¦ý¬O¡AºÉºÞ¦³³o¨Ç´Lºa¡A¥L«o¿E¶i¦a§_©w°ò·þªº¯«©Ê¡A±óµ´°ò·þ­°¥@©M¦A¨Óªº¯u¥¿­ì¦]¡A¤]±óµ´°ò·þ¬°¥@¤H©Ò¨üªºÅ«¸o¤§¦º¡C·Ó¥jÄõ¸gªº»¡ªk¡A­C¿q¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥Lªº¤Q¦r¬[¤§¦D¤]¤£´¿µo¥Í¹L¡C

¡@¡@¹ï©Ò¦³ªº¿p´µªL¨Ó»¡¡A¥jÄõ¸g¤¤ªº°ò·þ´N¦n¹³¬O·t¦â¬Á¼þ¡A¥L­Ì³z¹L¥¦¨Ó¬Ý¯u¥¿ªº°ò·þ¡C ¥ì´µÄõ±Ð¤¤ªº°ò·þ¾Ç¬O¥L­Ì¥Î¨Ó«×¶q§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D©M¥L©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº±Ï®¦ªº¿ù»~¼Ð·Ç¡CµM¦Ó¡A¥Ñ ·sªñ¤¤ªFªºµo®i¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¾å¦ó¬°¿p´µªLªº°ò·þ¡A¦]¬°³o±N·|¬O»P¿p´µªL¤§¶¡³\¦h¥æ½Íªº°_ÂI ©Îµ²½×¡C

¡@¡@±q¥jÄõ¸g¤¤ªº°ò·þªº¯S§O·N¸q¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥²¶·»{²M³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦b¤W«Òªº¿W¥Í¨ü¤l¶W ¦ÛµMªº­°¥Í¤»¦Ê¦~¤§«á¡A¤W«Ò¨M¤£·|®t»º¤Ñ¨Ï­{¦Ê¦C¥h³Á¥[§i¶D¿p¨uÀq¼w¥Ã¥Íªº¤W«Ò¨S¦³¨à¤l¡I §Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷±q¤£·|¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A§_»{­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¦]¬°¥L¨à¤l­C¿q°ò·þ ­°¥@ªº¥Øªº¡A´N¬O­n¬°°£¥h¥@¤Hªº¸o´c¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦pªG¥ì´µÄõ±ÐÁnºÙ¿p¨uÀq¼w±oµÛ¤F¯u¥¿ªº±Ò ¥Ü¡A¨º»ò¡A¨º¤@©w¬O¥t¥~ªºÆF¡A¤@­Ó¿ùÂÕªºÆF¡A¦Ó¤£¬O¸tÆF¡C¤]´N¬O»¡¡A¡u±Ò¥Ü¡v¿p¨uÀq¼wªº¤£ ¬O¸tÆF¡C¤W«Ò¬OµLÁÀ¨¥ªº¤W«Ò¡C

¡@¡@¸t¸g·s¬ù±Ð¾É§Ú­Ì·í«ç¼Ë¹ï«Ý¥ì´µÄõ±Ð¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b¥L©Ò¼gªº²Ä¤@«Ê®Ñ«H¤¤³o¼Ë»¡¹D¡G ¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D¤@¤ÁªºÆF§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅç¨ÇÆF¬O¥X©ó¯«ªº¤£¬O¡A¡D¡D¡D¡D¡D¡D¤ZÆF¤£»{ ­C¿q¡A´N¤£¬O¥X©ó¯«¡A³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ¢¯¢±¡G¢°¢·¡Ð¢±¢²©M¢¯¢³¡G¢°¡Ð¢µ¡^¡C ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·§¹¥þÁ¾®¥©Z¸Û¦a»¡©ú¡A¥ì´µÄõªºÆF¬O¼Ä°ò·þªºÆF¡C¿p¨uÀq¼wÅ¥¨ì¹L³\¦hÃö©ó­C¿q ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡AºÉºÞ¦p¦¹¡A¥L¤´µM§_©w¤F¯«ªº¨à¤l³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@³o¨Ï§Ú­Ì±o¥Xµ²½×¡AºÙ©I¥L¦Û¤v¬°¦w©Ô¤SÁnºÙµ¹¤F¿p¨uÀq¼w±Ò¥ÜªºÆF¤£¬O§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ ªº¤÷¡C¥L¬O¤@¤ÁÁÀ¨¥ªºÆF¡A¦Û¨ú¤F®ɪü©Ô§B»y¹ï¤W«ÒªººÙ¿×¡G¡u¦w©Ô¡v¡A¥H¦¹À¹¦b¦Û¤vªºÁy¤W ¡A´N¹³­±¨ã¡A°²ºÙ¬°¯«¡AºÉºÞ¥L¨Ã¤£¬O¯«¡C¥ì´µÄõªº¦w©Ô¬O¼»¥¹ªºÆF¡A¬O¤£¼ä²bªºÆF¡A¥H¤j¯àºÞ ÁÒ«Õ·t¥@¬Éªº¡A¦b²{¤µªº¥@¥N¤¤¤Æ¸Ë°@¸Û¡C¡]°Ñ¬ù¿«ºÖ­µ¢¯¢·¡G¢²¢°¡Ð¢³¢¶¡^¡C

¢±¡D ¥ì´µÄõ¡Ð¤@­Ó¶°Åé©ÊªºÏEÂê

§Ú­Ì»{ÃѨì¡A¥ì´µÄõ±Ð¯à°÷¥l³ê°_¨ä©Ò¦³«H®{²`²`ªº©v±Ð¨g¼ö¡C³o¬O¤@­Ó«ô몺©v±Ð¡A¾a¦æ µ½¤u¦Û¡u¸q¡vªº©v±Ð¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¦w©Ôªº½t¬G­n¨D¦Û§ÚÄ묹¡C¦b¾ú¥v¤W¡A³\¦h¿p´µªL¬°¤F°ªÁ|¦w©Ô ªº¦W¦r¨Ã±N¨ä±a¤J¥þ¥@¬É¦Ó¦b¸t¾Ô¤¤¦º¤`¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A©v±Ð¨g¼ö¡A¨Ã¤£¯à¬@±Ï¥ô¦ó¤H¡CºÖ­µ®Ñ²M·¡¦a±Ð¾É§Ú­Ì¡A¡u«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¤£«H ¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡]¬ù¿«ºÖ­µ¢¯¢²¡G¢²¢µ¡^¥ì´µÄõ±Ð©Úµ´¯«ªº¨à¤l¡C¨ä µ²ªG¬O¦Ûµ´©ó¯u²z¡C¥ì´µÄõ±Ð¤£¬O¤Þ¾É¤H¨ì¯«­±«eªº¸ô¡A¦]¬°­Y¤£ÂǵۭC¿q°ò·þ¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷ ¨º¸Ì¥h¡C¡]¬ù¿«ºÖ­µ¢°¢³¡G¢¯¢µ¡^

¡@¡@³o¼Ëªº²{¹êµ¹¤F¨C­Ó°ò·þ®{¥l³ê¡G¦b¤£«H¥Dªº¤H¤¤¶¡¨Æ©^¯«¡A¯S§O¬O¦b¿p´µªL¤¤¶¡¡A¶ÇÁ¿ ­C¿q°ò·þ¡C§Ú­Ì¬O§_¬°¦Û¤vªº°ò·þ±ÐªÀ·|¤ßº¡·N¨¬¡A¥u¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡AµLµø¤K»õ¿p´µªL³B¦bÆF©Êªº ¨aº×¤§¤¤¡H¦pªG§A¤£¯à­¸¥h¥ì´µÄõ°ê®a§@¨£µý¡A§A¤]¯à°÷¦h¬°¿p´µªLë§i¡A¤ä«ù¨ä¥L»X¥D©I¥lªº §Ì¥S©j©f¥h¥L­Ì¤¤¶¡¨Æ©^¥D­C¿q¡C¤]³\¡A§A¯à°÷¬°©~¦í¦b§A°ê¤ºªº¿p´µªL¤u¤H©M¾Ç¥Í°µ¨Ç¤°»ò¡H ¨Æ¹ê¬O«Ü¤Öªº¦~»´°ò·þ®{©M¦~ªøªº°ò·þ®{·Ç³ÆÅTÀ³­C¿qªº©I¥l¡A¥h¥@¬É¦U³B¶Ç¹D¨Æ©^¥L¡A³oÀ³·í ¬O¤@­Óĵ§Ù«H¸¹¡A¾_°Ê¦U­Ó±Ð·|©M·|²³¡C»X±ÏÅ«ªº«H®{À³·í¦³¬@±Ï¥L¤HªºÄ@±æ¡C¦pªG¦b¸ò±q°ò·þ ªº¤H¤¤¶¡¨S¦³¤@ºØºò­¢ªº¡B±j¯Pªº¶Ç¹D¨Æ©^·P¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¤£±o¤£°Ý¡G³o¼Ëªº±Ð·|³òÅé¬O§_½T ¹ê¸g¾ú¤F¯u¥¿®¬§ïÂk¥Dªº®É¨è¡A¬O§_¦³»X¸tÆF¥Rº¡ªº­«¥Í¡C

¡@¡@¤µ¤é¡A°ò·þ¤´¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤u§@¡A´M§ä¡B¬@±Ï°g¥¢ªº¤H¡C¬O§_¥@¤H©Ò¿×ªº±Ð·|Â÷±ó¤F¥L¡H©Î ªÌ¤´¦³¤@¨Ç¦b¦^À³¡A¹³¥HÁɨȨº¼Ë¡A¯u¸Û®¬§ï±oµÛ¯«¸tªº¼ä²b¤§«á¡A»¡¡A¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú ¡I¡v¡]¥HÁɨȮѢµ¡G¢·¡^

¡@¡@¦b±Ð·|¾÷ºc¤º³¡©M¥»¤gªº±Ð·|¤¤¡A¹ï¦³§Þ³Nªº¤u¤H©M¾Ç¥Í¡A®È´åªÌ¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñ¦³µÛ¯S§Oªº ¾÷·|¶i¤J¨º¨Ç«Ê³¬ªº°ê®a¡A¨º¨Ç¶Ç¹D¨Æ¤uÁÙ¤£¥i¥¿±`¯à¶i¦æªº°ê®a©M¦a°Ï¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A¤@­Ó¦³§Þ³Nªº°ò·þ®{¤u¤H¡A¦³µÛ·¥¦nªº¾÷·|¥h¨º¨Ç¥Ûªo¥X²£°ê¹B¥Î¥Lªº§Þ³N¡A¦P®É ¡A±a¥h¥»¤H´¼¼zªº¨£µý¡C°ß¤@ªº°ÝÃD¬O¥L¬O§_Ä@·N±oµÛ°ö°V¨Ã±µ¨ü©I¥l¡A¥ô°ò·þ®t»º¡A¬°°ò·þ¥h ¿p´µªL¤¤°µ¨£µý¡C¦b§Ú­Ìªº¥@¥N¡A¦³§Þ³Nªº¤u¤H°Ñ»P¶Ç¹D¨Æ¤u¡A¥NªíµÛ¹ï¨C­Ó¦~»´°ò·þ®{ªº¤@­Ó ¬D¾Ô¡C

¡@¡@¥ô¦ó§Æ±æ°Ñ¥[¦b¿p´µªL¤¤ªº¶Ç¹D¨Æ¤uªº¤H¡A³£¥²¶·ª¾¹D¡A¥ì´µÄõªººë¯«¤½¶}¦a¤Ï¹ï¦UºØ§Î ¦¡ªº°ò·þ±Ð§G¹D¡C¦b´X¥G©Ò¦³ªº¥H¥ì´µÄõ±Ð¬°°ê±Ðªº°ê®a¤¤¡A©I¥l¿p´µªL¨ÓÂk¦V³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[ ¤Wªº¯«ªº¨à¤l¡A³£¬O³Q¸T¤îªº¡C§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѨì¡A¥ì´µÄõ¤£¶È¬O¤@ºØ©v±Ð¡A¤]¬O¤@­Ó¤å¤Æ¡A¦³®É ¡A¥¦¤]¬O¤@ºØ¬FÅé¡C¥ô¦ó¤H¦b¥ì´µÄõ°ê®a¦V¿p´µªL§@¨£µý¡]¨£µý¥D­C¿q°ò·þ¡A͵ù¡C¡^³Q»{¬°¬O ¤Ï¬F©²ªº¸o¡A¦³®É·|­±¹ï¦D»@¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·¶¶±q¯«¹L©ó¶¶±q¤H¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¶Ç¹D»â°ì¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤F§Ú­Ì¦Û¤vªº°ê®a¤§¤¤¡]«ü¦è¤èªº°ò·þ±Ð°ê®a¡A͵ù¡C¡^ ¦b¼Ú¬w¡A¦³¤@¤d¸U¥H¤Wªº¿p´µªL¦b¨º¸Ì¥Í¬¡¡A¾Ç²ß©M¤u§@¡F¦b¥_¬ü¤]¦³¦h©ó¤G¦Ê¸Uªº¿p´µªL¦b¨º ¸Ì¡C½Ö·|¦V¥L­Ì¶ÇÁ¿°ò·þ©O¡H½Ö·|³z¹L¥L­Ìªº¹ê»Ú°ÝÃDµ¹¥L­Ì´¼¼zªº¤Þ¾É©O¡H½Ö·|ÁܽХL­Ì¦P¦Y ±ßÀ\©M¯ùÂI©O¡H§Ú­Ì¦³¦h¸g±`¦a¬°¥~°ê¤u¤H©M¾Ç¥Íë§i©O¡H§Ú­Ì·R¥L­Ìªºµ{«×¦b©ó§Ú­Ì¬°¥L­Ì§@ ªºÃ«§i¦³¦h¤Ö¡I¨º¨Ç¤£À´¥L­Ìªº»y¨¥ªº¤H¤]¥i±q¤£¦Pªº¶Ç¹D¤¤¤ß¯Á¨ú°ò·þ±Ð®Ñ¥U©MºÏ±a¥h°eµ¹¥L ­Ì¡C

¡@¡@¨C­Ó¬°°ò·þªº¦Wªº½t¬G·Ç³Æ¥h¿p´µªL¤¤¶¡¨Æ©^¥D­C¿qªº¤H¡A«Ü§Ö´N·|µo²{¡A¹ï°ò·þºÖ­µªø ®É¶¡ªº©Úµ´¤w¸g¨Ï¥L­Ìªº¤ßÅܱo­èµw¡C¿p´µªL±q«Äµ£®É¥N°_´N³Q­­¨î¡A¤£±µÄ²¨Ã¥B¤Ï¹ï¹ï¯u¥¿ªº °ò·þªº«H¤ß¡C¥ì´µÄõ©Úµ´­C¿q°ò·þªºÆF±N¥L­Ì±±¨î¦b¤@­Ó¶°Å骺®¹¸j¤§¤¤¡C­Y¨S¦³­C¿q°ò·þªºª½ ±µªº¤¶¤J¡A¨S¦³¿p´µªL¯à°÷¯u¥¿¬Ô¨Ì°ò·þ­C¿q¡C

¡@¡@§Ú­Ìµo²{¦b¥ì´µÄõ¥@¬É¤¤ªº¶Ç¹D»â°ì¬O¤@­Ó©úÅ㤣¦Pªº¶Ç¹D»â°ì¡A©úÅ㤣¦P©ó¨º¨Ç°ò·þªº ºÖ­µ¥ý«e¤£´¿¶Ç¨ì¹Lªº°ê®a¡A¨º¨Ç¦³µÛ¨ä¥¦ªº©v±Ð©M°g«Hªº°ê®a¡C¦]¦¹¡A±q¥ì´µÄõ±Ð¬Ô¨Ì°ò·þªº ¬Ô¨ÌªÌ¡A»Ý«æ¤Á¦a±N¦Û¤v±q¥ì´µÄõªºÆF¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¦P®É¡A¤]±q¨ä©v±Ð¹ê½î¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¨ÓºÉ¤ß ·R¥D­C¿q°ò·þ¡C¦pªG¥L¤£Ä@±Ë¤v¡A¦ÛÄ@±q¥ì´µÄõ±Ð¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¥L´N·|±wÆF¸Ìªººë¯«¤Àµõ¯g¡A¤£ ¤[©Î¤@¬q®É¶¡«á´N·|©ì¥Lªð¦^¥ì´µÄõ±Ð¤¤¥h¡C

¡@¡@¨C­ÓÄ@·N¦b¿p´µªL¤¤¶Ç¹Dªº¤H¡A³£¥²¶·­º¥ý¼f¬d¥L¦Û¤v¡A²M·¡¬O§_¥D­C¿q¿Ë¦Û©I¥l¥L¶i ¤J³o¨Æ¤u¡C®öº©ªº¼ö±¡¨Ã¤£¯àªø¤[¿Eµo°Ê¾÷¡C¡u¦]§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬F ªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡]¥H¥±©Ò®Ñ¢¯¢µ¡G¢°¢±¡^¡C°ß¦³­C ¿q¬O§Ú­Ìªº«O»Ù©M§Ú­Ìªº¤O¶q¡C°ß¦³¦b¥L¸Ì­±¤~¯à°÷µ²¥X«ù¤[ªºªG¤l¨Ó¡C¦]¦¹¡A¨C­Ó¦b¿p´µªL¤¤ ¶¡¶Ç¹Dªº¤H¡A³£À³±N¦Û¤v§¹¥þ­°ªA¦b³Q°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¤U­±¡A±N¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹­C¿q°ò·þ¡A¬O¥L ¤Þ¾É°@¸Û¤H¦b¥L©Ò¿ï¾Üªº¥¿¹D¤W¦æ¡C¦b¿p´µªL¤¤¶Ç¹Dªº¤H­Ì·íª¾¹D¡A¦Û¨pªºÆF©M¶Ç²Îªº³W±ø¥²¶· Åý¦ìµ¹¹ï¸tÆFªº¶¶±q¡C¥L­Ì¥²¶·¤£¦Aºò´¤¦Û¤vªºÅv¯q¡A«o·í±µ¨ü¦Û¤vªºÂ¾³d¡A¥¿¦p°ò·þ©Ò»¡ªº¡A ¡u¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªA¨Í¡A¤D¬O­nªA¨Í¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¢±¢¯ ¡G¢±¢·¡^¡C

¢²¡D ±Ð·|¤¤À£§íªº¼Wªø©M¬Ô¨ÌªÌ¾D¨ü­¢®`

§@¬°§Ú­Ì³o®É¥N¥ì´µÄõ´_¿³ªºµ²ªG¡A¦b¥ì´µÄõ°ê®a¤¤ªº°ò·þ±Ð·|©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¼W¥[¤F¡C¤@¨Ç °ò·þ±Ð·|¦b¦­´ÁµL¼Æªº­¢®`«á©¯¦s¡A¤´Â¬¡µÛ¡C¤µ¤Ñ¡A´X¤Q¸U°ò·þ®{±q¥ì©Ô§J¡A±Ô§Q¨È¡A¬ù¥¹¡A ¥H¦â¦C¡A®J¤Î©M¨ä¥¦°ê®a¤¤²¾¥Á¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¦A¬Ý¨£¦Û¤v©M«Ä¤l­Ì¦b¥ì´µÄõ°ê®a¤¤¤´¦³¬ß±æ ¡C¦b¬F§½°Ê¿ºªº®É´Á¡A°ò·þ®{­Ì¤@¦A³Q²qºÃ¹Ï¿Ñ«Ø¥ß¦Û¤vªº°ê®a¡Cµ²ªG¡A¦³ªº°ò·þ®{¤w¸g¹J¨ì¤F «Ü¤jªºÀ£¤O¡C¨Ò¦p¡A¦b®J¤Î¡A¢¸¢·¢°¦~¡A¦³¤K­Ó­ô´¶¯S¤H±Ð·|ªº¥D±Ð©M¤­¤Q­Ó¯«Â¾¤H­û©M´¶³q¤H ³Q§ë¤HºÊº»¡C¢°¢¸¢¶¢¸¦~¦b¥ì©Ô§J¤]¦³¬Ûªñ¼Æ¥Øªº°ò·þ«H®{³QºÊ¸T¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£¯à°÷§_»{¹B°Êªº¦s¦b¡A¨Ò¦p¡A¦b¾¤¤Ú¹à¡AªF¤èªº°ò·þ®{­Ì¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¡A¬°®Â½Ã¥L ­Ìªº°ò·þ®{«H¥õ¦Û¥Ñ¦Ó¾Ô¡A¨Ï¦Û¤v¤£¦Ü©ó³Q¶S¤J¤Gµ¥©ÎªÌ¤Tµ¥¤½¥Á¡A´N¹³¦bªñªF³o¹L©¹ªº¢°¢²¢´ ¢¯¦~¤¤±`±`µo¥Íªº¨º¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥²¶·¬°±Ð·|¨ü­W§@¦n·Ç³Æ¡v¡A¼¯¬¥­ô¤@­Ó¤p¤pªº°ò·þ±Ð·|ªº»â¾É¤H³o¼Ë»¡¹D¡A¦]¬° ¥L»{ÃѨì¤F¿p´µªL¤w¸g©w·N­n¹ï¥I¥»¤gªº°ò·þ®{­Ì¡C¥L¦Û¤v´¿¬°¤F°ò·þ¤§¦Wªº½t¬G¡A¤»­Ó¤ë¦bºÊ º»¤¤¡C

¡@¡@¥»°êªº°ò·þ®{±`±`¨S¦³»{ÃѨì¡A¥Í¬°°ò·þ®{¡AÄÝ©ó¤@­Ó¦a°Ï±Ð·|¡A³o±Ð·|¤]³\¤w¦³±y¤[ªº ¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü¬O¦b°ò·þ±Ð¦­´Á´N¦s¦b¤Fªº¡A¥L­Ì¦³¦XªkªºÅv§Q¦b¥ì´µÄõ°ê®a¤¤§@¬°°ò·þ®{¥Í¬¡¡C¿p ¨uÀq¼w´¿¼e®e¥L­Ì¡AºÙ¥L­Ì¬°¡u¸g®Ñªº¥Á¡]¸t¸gªº¥Á¡^¡v¡C¦ý¬O¡A¹ï¨º¨ÇÂ÷±ó¥ì´µÄõ±Ð¨Ó¬Ô¨Ì°ò ·þ±Ðªº¤H¡A¥L«o¨S¦³¼¦¼§¡C¦w©Ôªº«ßªk­n¥L­Ì¦º¡A¦]¬°¥L¤£ÄÀ©ñ¥ô¦ó¥ý«e­Á¥ñ¦b¥L¸}¤Uªº¤H¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¦b¦n´X­Ó¥ì´µÄõ°ê®a¤¤¡A³£¦s¦bµÛ¬Ô¨Ì°ò·þ±ÐªÌªº»E·|©Î¤p¤pªº¦a¤U±Ð·|¡C³o¬O ¦]¬°ªF¡B¦è¤è§ó¬°¦Û¥Ñ¶}©ñªº±¡´º¤w¸g¶}©lº¯³z¥ì´µÄõªº«äºû¡C¦b¬Y¨Ç³õ¦X¡A¤@¨Ç®a®x¤]¦b¤£ ±¡Ä@¦a¼e®e¨ä¦¨­û¬Ô¨Ì­C¿q°ò·þ¡A¦¨¬°°ò·þ®{¡C¤]¦³ÂA¨£ªº´ºªp¬O¡A¾ã­Óªº®a®x¤@¦PÁ|¨BÂk¦V°ò ·þ­C¿q¡C

¡@¡@¦ý³o¨Ã¤£±Æ°£³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¥ì´µÄõ°ê®a¾÷ºc©Î©v±Ð¨g¼ö²Õ´·|­¢®`³o¼Ëªº­C¿q°ò·þ±Ð·|ªº ¤p¤p­F­L²Ó­M¡A¬Æ¦Ü´N¦b¥L­Ì­è­è¦s¦bªº¨º¤@¨è¡C¥Ñ©ó¥ì´µÄõªº¤O¶q¦b¼Wªø¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¹w´ú¨º ¨Ç¬Ô¨Ì°ò·þªº¤H¥¼¨Ó·|­±Á{§ó¤jªº¦MÀI¡C¦pªG¦­¤w«Ø¥ßªº±Ð·|¤w¸g·P¨ì¤F©Ò¨üªºÀ£¤O¦b¼Wªø¡A¨º »ò¡A¦U­Ó¬Ô¨Ì°ò·þªº¤H´N§ó¤£·|³Q¤¯·Oªº¹ï«Ý¡C¥L­Ì¤]³\·|³Q´£¨Ñ¾÷·|¡A­n¥L­Ì¦b¥ì´µÄõ±Ð¥Dªº «ü¾É¤U¦V¥ì´µÄõ®¬§ï¡C¦pªG¥L­Ì¤£¦P·N¡A«ö·Ó¬F©²ªºªk¥O´N·|³Q³B¦º¡C³o¼Ëªº´£®×¤w¸g³Q´£§e¨ì ®J¤Îij·|³\¦h¦¸¡A¥L­Ì¥´ºâ¨Ï¨ä¦¨¬°«ßªk¡Cª½¨ì²{¦b¡A¦]¬°³\¦h¸û¶}©úªº¿p´µªLªº¤Ï¹ï¡A¤~³QÄa µÛ¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¢°¢´¡G¢±¢°¡Ð¢°¢µ¡G¢¯¢³¸`¤¤©Ò»¡ªº¸Ü»y©ó¤µ§ó¬°¶K¤Á¤F¡G¡u¦ý¥L­Ì¦] §Úªº¦W­n¦V§A­Ì¦æ³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¦]¬°¥L­Ì¤£»{ÃѨº®t§Ú¨Óªº¡C§Ú­Y¨S¦³¨Ó±Ð°V¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¨S¦³ ¸o¡F¦ý¦p¤µ¥L­Ìªº¸oµL¥i±À½Ó¤F¡C«ë§Úªº¡A¤]«ë§Úªº¤÷¡C¡D¡D¡D¡D¡D¡D¤H­n§â§A­Ì»°¥X·|°ó¡A¨Ã¥B ®É­Ô±N¨ì¡A¤Z±þ§A­Ìªº¡A´N¥H¬°¬O¨Í©^¯«¡C¥L­Ì³o¼Ë¦æ¡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃѤ÷¡A¤]¥¼´¿»{ÃѧڡC¡D¡D ¡D¡D¡D¡D¡v°ò·þ¹ï¦æ¦b¤j°¨¤h­²¸ô¤Wªº±½Ã¹¨S¦³»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¹G­¢§Úªº±Ð·|¡H¡v¦Ó¬O»¡¡A¡u§A¬° ¤°»ò¹G­¢§Ú¡H¡v³o¬O¹ï©Ò¦³±q¥ì´µÄõ±Ð¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¨Ã¥B¬Ô«H¤F­C¿q°ò·þªº¤Hªº¦w¼¢¡A¦]¬°¨S¦³¤H¬O ¦b³æ¿W¦a¨ü­¢®`¡A¦Ó¬O¦³°ò·þ­C¿q»P¥L¤@¦P¨ü­W¡A¦Ó¥B¡A¥D­C¿q¥[¤O¶qµ¹¨C¤@­Ó©¾¤ßªºªù®{¡C

¡@¡@¨º©Úµ´¯«ªº¨à¤lªºÆF¡A¢±¢¯¢¯¢¯¦~«e±N­C¿q°v¦º¦b¤F¤Q¦r¬[¤W¡A¤µ¤é¦b¥ì´µÄõ¥@¬É¤¤¤´µM ¬¡°ÊµÛ¡C¥¦§_©w³o¦ì³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q°ò·þ¡A¦Ó¥B«ë¥L¡A¤]¤Ï¹ï©Ò¦³³q¹L°ò·þ­C¿qºÙ¸qªº¤H ¡C¤@­Ó°@¸Ûªº¿p´µªL·|»{¬°¥L¬O¦b·q«ô¯u¯«¡A¦b¥H¥Lªº¾ã­Ó¥Í©R´Lºa¥L¡CµM¦Ó¡A¸g¥Ñ°ò·þ§Ú­Ìª¾¹D ¡A¥ì´µÄõªº¦w©Ô¤£¬O¯«¡A¦Ó¬OÅ]°­¡A¬O¨¸´c­J¾É¤HªºÆF¡A³o¨¸´cªºªF¦è±N¤»¤À¤§¤@ªº¤HÃþÅÛ´b¦b¤F ¥¦ªºÅ]¤O¤§¤U¡C¦ý¬O¡AµL½×¦p¦ó¡A­C¿q°ò·þ·R¥@¤H¡A¥]¬A¨C¤@­Ó¿p´µªL¡C§Ú­Ìªº¤W¥D¡A§¤¦bÄ_®y¤W ªº¤W¥D¡A¥u­n»´¼u¤p«ü´N¯à»°³v¥XÅ]°­¡C§Ú­Ì¯à°÷½T«H¡A¨C­Ó¨Ó´N­C¿q°ò·þªº¿p´µªL³£¦³¬ß±æ¡A¦] ¬°§Ú­Ì¦³­C¿qªºÀ³³\¡C

¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A

§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C

¡]¬ù¿«ºÖ­µ¢·¡G¢²¢µ¡^

IV¡Dªþ¿ý

¢°¡D ¦w©Ôªº¢¸¢¸­Ó¡u¤j¡v¦Wªí¦C

¡@¡@¦³Ãö¡u¦w©Ôªº¢¸¢¸­Ó¤j¦W¡v¡A¦b¥jÄõ¸g¤¤¥X²{¹L³\¦h¦¸¡GĬ©Ô¢¶¡G¢°¢¶¢¸¡F¢°¢¶¡G¢°¢°¢¯ ¡F¢±¢¯¡G¢·¡A¯S§O¬OĬ©Ô¢´¢¸¡G¢±¢²©M¢±¢³¡C

¦w©Ô¢¸¢¸­Ó¦W¦rªº¨Ó·½¦³¨â­Ó¡G

¢°¡D¡@¡D¶ð¤Ò·æ¡Dªüº¸¡D®L©ÔÁñ¡]¥Ñ®L©Ôº¸¤G¥S§ÌµÛ§@ªº¥jÄõ¸gµûµù¡^¡G¡u³Ì©_§®ªº¦W¦r¡Ð¦@ ¦³¢¸¢¸­Ó¡v¡C

¢±¡D ¡@ªü¥¬¡D­J©Ô¶®©Ôªº¤@­Ó¶Ç²Î»¡ªk¬O¡G¡u¦w©Ôªº¨Ï®{¡]¦w©Ô¦n½çºÖµ¹¥L¡Aµ¹¥L¥­¦w¡^»¡¡A ¦w©Ô¦³¢¸¢¸­Ó¦W¦r¡A¤@¦Ê­Ó¤Ö¤@­Ó¡C¥L¬O¯S§Oªº¤@­Ó¡A¥L³ßÅw¥j©Çªº¼Æ¦r¡]©Î§@¡G¥L³ßÅw©_¼Æ¡^¡C µL½×½Ö»wŪ³o¨Ç¦W¦r´N·|¶i¤Ñ°ó¡C¡v

¡@¡@¥i¥H²z¸Ñ¡A¦b¥jÄõ¸g¤¤¤]³\¥iµo²{§ó¦hªº¦w©Ôªº¦W¦r¡G

¢°¡D¡@­^°ê¥ì´µÄõ±Ð¬ã¨s±M®aJ¡DW¡D¡u¬õ©Ð¤l¡v¦b¢°¢·¢·¢¯¥Xª©¤F¦w©Ôªº¢´¢´¢±­Ó¦W¦rªºªí¦C¡A ¬O¥L±q¥jÄõ¸g¤¤´zºK¥X¨Óªº¡C

¢±¡D¡@¿p¨uÀq¼w¡D¥ì¥»¡Dªüº¸¡D¯Ç¥Ëºû¼g¨ì¡G¡u¯Áµá¬£ªº¤@­Ó©v¬£³o¼Ë»¡¡A¡y¦w©Ô¦³¤@¤d­Ó¦W¦r ¡A¡z¦ý³o»P¦w©Ô¥»¨­¤ñ¸û°_¨Ó´N¤ÓµL¨¬»´­«¤F¡C¡v

¢²¡D¡@¦w©Ô³Ì³Ç¥Xªº¢¸¢¸­Ó¦W¦rªºªí¦C¬O¤@­Ó¥ô·N©Ò¦¨ªº§@«~¡A¨Ã¤£¬°³\¦h¥ì´µÄõ¾ÇªÌ©Ò±µ¯Ç¡C µM¦Ó¡A¢¸¢¸­Óª´ºÀ©À¯]¡]¢²¢æ¢²¢²¡^ªº¥Îªk«o¤w¸g¼sªx¶Ç¶}¤F¡A¦b³\¦h¦a¤è¡AÃ䮿°Ê©À¯]Ãä»w©À¦w©Ô ªº¦W¦r¤w¸g¦¨¤FºD¨Ò¡C

¡@¡@¦w©Ôªº¢¸¢¸­Ó¦W¦r³q±`¥H¤U¦Cªº¦¸§Ç¥X²{¡G

¢°¡D¦³¼¦¼§ªº AL-RAHMAN 169
¢±¡D¦³¦P±¡ªº AL-RAHIM 114
¢²¡D§g¤ý AL-MALIK 6
¢³¡D¦Ü¸tªÌ AL-QUDDUS 2
¢´¡D¨S¦³¯Ê¥F¡Bº¡¬O¥­¦wªº AL-SALAM 1
¢µ¡D«H¹êªº¡]µ¹¤©¥Ã¤[«O»Ùªº ¡^ AL-MUM¡¦IN 1
¢¶¡D«OÅ@ªÌ AL-MUHAIMIN 2
¢·¡D¿W¤@ªº©M¥þ¯àªº AL-AZIZ 89
¢¸¡D·¥¬°±j¤jªº AL-JABBAR 1
¢°¢¯¡D¶WµMªº©Mź¶Æªº AL-MUTAKABBIR 1
¢°¢°¡D³yª«¥D AL-KHALIQ 8
¢°¢±¡D³Ð³yªÌ¡]¸Uª«ªº·½ÀY¡^ AL-BARP 2
¢°¢²¡D³Ð©lªÌ AL-MUSAWWIR 1
¢°¢³¡DÄÇ®¤ªÌ AL-GHAFFAR 5
¢°¢´¡D²Îªvªº¡]¤£¥i§Ü©Úªº©M¾Ô³ÓªÌ¡^ AL-QAHHAR 6
¢°¢µ¡D®¦½çªÌ¡]¥Õ¥Õµ¹¤©¡AÂ×´Iµ¹¤©¡^ AL-WAHHAB 3
¢°¢¶¡D¨Ñµ¹ªÌ AL-RAZZAQ 1
¢°¢·¡D¶}±ÒªÌ¡]¶}±Ò©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¾Ô³Ó©Ò¦³ªº¤@¤Á¡^ AL-FATTAH 2
¢°¢¸¡DµL©Ò¤£ª¾ªÌ AL-ALIM 158
¢±¢¯¡D±±¨î¤@¤Áªº AL-QABID --
¢±¢°¡D¶Ç¼½ªÌ AL-BASIT --
¢±¢±¡D¨Ï¤H­°¨õªº AL-KHAFID --
¢±¢²¡D¨Ï¤H°ª¤Éªº AL-RAFI --
¢±¢³¡D¨Ï¤H¤É°ª±o´Lºaªº AL-MU¡¦IZZ --
¢±¢´¡D·´·ÀªÌ AL-MUDHILL --
¢±¢µ¡DÅ¥»D¤@¤Áªº AL-SAMI¡¦ 46
¢±¢¶¡D²´¨£¤@¤Áªº AL-BASIR 44
¢±¢·¡D²ÎºÞªÌ©Îµô¨MªÌ AL-HAKIM(AL-HAKAM) --
¢±¢¸¡D¤½¥¿ªº©Î¤½¸qªº AL-ADL --
¢²¢¯¡D¯«¯µ¤£¥i«äijªº AL-LATIF 7
¢²¢°¡Dª¾¾å¸U¦³ªº AL-KHABIR 45
¢²¢±¡D¤¯·Oªº¡B·Å©Mªº AL-HALIM 12
¢²¢²¡D´L¶Qªº AL-AZIM 8
¢²¢³¡D³Ì¯àÄÇ®¤¤Hªº AL-GHAFUR 91
¢²¢´¡D·P®¦ª¾³øªº AL-SCHAKUR 4
¢²¢µ¡D¦Ü°ªªÌ AL-ALI 8
¢²¢¶¡D°¶¤jªº AL-KABIR 6
¢²¢·¡D¤j¯àªº«OÅ@ªÌ AL-HAFIZ 1
¢²¢¸¡D¥[¤O¶qªÌ¡]¨Ñµ¹¥Lªº³yª«¤@¤Á»Ý­nªº¡^ AL-MUQIT 1
¢³¢¯¡Dºâ±bªº AL-HASIB 4
¢³¢°¡D·¥¦³«ÂÄYªº AL-JALIL 2
¢³¢±¡D¼ä²b©MºB´nªº AL-KARIM 3
¢³¢²¡D¹M¹î¸U¦³ªº AL-RAQIB 5
¢³¢³¡DÃÙ¦PªÌ¡B§å·ÇªÌ¡]¦^À³¦U¼Ë»Ý­nªº¡^ AL-MUJIB 1
¢³¢´¡D²z¸Ñ¤@¤Áªº¡]¥HµL­­ªº¯à¤O¡^ AL-WASI¡¦ 9
¢³¢µ¡D³Ì´¼¼zªº AL-HAKIM 95
¢³¢¶¡D¹ï¨ä³yª«º¡¦³¦P±¡ªº AL-WADUD 2
¢³¢·¡D³ÌºaÄ£ªº AL-MAJID 2
¢³¢¸¡D¨Ï¤H´_¬¡ªº AL-BA¡¦ITH --
¢´¢¯¡DµL©Ò¤£ª¾ªº AL-SHAHID --
¢´¢°¡D¥¿¸q©M¯u²z AL-HAQQ 8
¢´¢±¡DÅGÅ@ªÌ¡]¥i«H¦«ªº¡^ AL-WAKIL 13
¢´¢²¡D±j§§ªº AL-QAWI 11
¢´¢³¡Dí©Tªº¡]¥i¨Ì¾aªº¡^ AL-MATIN 1
¢´¢´¡D¤Í¦nªº«OÅ@ªÌ AL-WALI 21
¢´¢µ¡D­È±oÆg¬üªº AL-HAMID 17
¢´¢¶¡D­pºâªÌ¡]«O«ùºë½T²Î­pªº¡^ AL-MUHSI --
¢´¢·¡D³Ð©lªÌ AL-MUBDI --
¢´¢¸¡D´_¿³ªÌ¡B§ÁÙªÌ AL-MU¡¦ID 12
¢µ¢¯¡D¨Ï¬¡ÅDªº AL-MUHTI 2
¢µ¢°¡D±þ¦ºªº AL-MUMIT --
¢µ¢±¡D¬¡µÛªº¡]µ´¹ï¦³·Pı¡^ AL-HAYY 5
¢µ¢²¡D¦Û§Úí©T¦s¦bªº AL-QAIYUM 3
¢µ¢³¡Dµo²{ªÌ¡]¨S¦³»Ý­nªº¡^ AL-WAJID --
¢µ¢´¡DºaÄ£ªº AL-MAJID --
¢µ¢µ¡D¿W¤@ªº AL-WAHID(AL-AHAD) 21
¢µ¢¶¡D¥Ã¤[ªº AL-SAMAD 1
¢µ¢·¡D¥þ¯àªº©MÅv¯àªº AL-QADIR 44
¢µ¢¸¡D¦¨¥\ªº AL-MUQTADIR 4
¢¶¢¯¡D¦V«e±a¶iªº AL-MUQADDIM --
¢¶¢°¡D©µ½wªº AL-MUAKHKHIR --
¢¶¢±¡D­º¥ýªº AL-AWWAL 1
¢¶¢²¡D¥½«áªº AL-AKHIR 1
¢¶¢³¡D¥~¦b¦a©úÅ㪺 AL-ZAHIR 2
¢¶¢´¡D¤º¦bªº¡]ÁôÂ꺡^ AL-BATIN 2
¢¶¢µ¡D²ÎªvªÌ AL-WALI 31
¢¶¢¶¡D±R°ªªº AL-MUTA¡¦ALI 1
¢¶¢·¡D¤½¸q AL-BARR 1
¢¶¢¸¡D¨Ï¤H¥Íµo®¬§ï¤§¤ßªº©M±µ¨ü¤Hªº®¬§ïªº AL-TAWWAB 10
¢·¢¯¡D³ø´_ªÌ AL-MUNTAQIM --
¢·¢°¡D³j§K¤Hªº AL-AFU 5
¢·¢±¡D¨}µ½ªº©M¼e®eªº AL-RA¡¦UF 10
¢·¢²¡D¤ý°êªº²ÎªvªÌ¡]´xºÞ¸U¦³ªº¡^ MALIK-AL MULKDHU-AL-JALAL 2
¢·¢³¡D«ÂÄYªº©M´Lºaªº¥D WA AL-IKRAM 2
¢·¢´¡D¤½¥­¥¿¸qªº AL-MUQSIT --
¢·¢µ¡D¶°¸U¨Æ¨Ï¤§«ö¨ä¦®·N¦¨´Nªº AL-JAMI¡¦ 2
¢·¢¶¡D´I¦³ªº©M¦Û¨¬ªº AL-GHANI 18
¢·¢·¡D¨Ï¤H´I¨¬ªº AL-MUGHNI --
¢·¢¸¡Dµ¹¤©¤Hªº AL-MU¡¦ATI --
¢¸¢¯¡D«ù¦uªÌ AL-MANI --
¢¸¢°¡D­°¨aªÌ AL-DARR --
¢¸¢±¡D¬I´fªÌ AL-NAFI --
¢¸¢²¡D¥ú«G AL-NUR 5
¢¸¢³¡D¤Þ¾ÉªÌ AL-HADI 10
¢¸¢´¡DµL¥i¤ñÀÀªº§»¬ü AL-BADI 2
¢¸¢µ¡D¥Ã¤[¦s¦bªº AL-BAQI --
¢¸¢¶¡D©ÓÄ~ªÌ AL-WARITH --
¢¸¢·¡D«ü¾ÉªÌ¡]µ¹¤©¤½¥¿¤Þ¾Éªº¡^ AL-RASHID 1
¢¸¢¸¡D§Ô­@ªº¡]¹ï¸U¨Æ³£¦³§¹¬ü®É­Ôªº¡^ AL-SABUR --

¡@¡@¦w©Ô³o¢¸¢¸­Ó¦W¦rªºªí¦C°Ñ¦Ò¤Fªüº¸¡D¦ó¨F§Q¡]AL¡ÐGhazali¡^ªº®Ñ¡u±R°ªªº¥Ø¼Ð¡GÃö©ó¦w ©Ôªº¦W¦r¡v¡A²Ä¢±¢³¡Ð¢¶¢µ­¶¡C

¡@¡@¦W¦rÃä¤Wªºªü©Ô§B¼Æ¦rªí©ú¨ä¦b¥jÄõ¸g¤¤¥X²{ªº¦¸¼Æ¡A°Ñ·Óªº¬Oªü©Ô§B¦ê¯]¥jÄõ¸g¡C

¡@¡@¦w©Ôªº¤@¨Ç¦W¦r¨S¦³ª½±µ¥X²{¦b¥jÄõ¸g¤¤¡A¬O¬ã¨sªÌ±q¤£¦Pªºµü¶×§Î¦¡§l¨ú¥X¨Óªº¡A¦³ªº ¬O°ò©ó¯«¾Ç¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¤@¨Ç¦W¦r¥Î¤F¼v½u¡A¥HÀ°§U§Ú­Ì¬Ý¥X¨º¨Ç³Ì¸g±`¦b¥jÄõ¸g¤¤¥X²{ªº¦W¦r¡A©M ¨º¨Ç¦b¿p´µªLªº«äºû¤¤³Ì®Ú²`¸¦©Tªº¦W¦r¡C­nÂI¦p¤U¡G

²`¦â­I¼v¡G¥X²{¤F¢°¢¯¢¯¦¸¥H¤Wªº

²`¦Ç¦â­I¼v¡G¥X²{¤F¢´¢¯¡Ð¢¶¢´¦¸ªº

¦Ç¦â­I¼v¡G¥X²{¤F¢±¢´¡Ð¢³¢¸¦¸ªº

²H¦Ç¦â­I¼v¡G¥X²{¤F¢°¢¯¡Ð¢±¢³¦¸

¡@¡@©Ò¦Cªºªí¤¤¨Ã¨S¦³¥]¬A¦w©Ô©Ò¦³ªº¦W¦r¡A¥u¬O¥L¡u³Ì³Ç¥X¡vªº¤@¨Ç¦W¦r¡F¨ä¥¦ªº¤@¨Ç¦W¦r©M «~©Ê«D±`­V»Å¡A¹³¡G¥Lªº¬¾·â¡A¥Lµê°°¡A¥L´ÛÄF¡A¥Lµ¹¤£«Hªº¤H¤ß¸Ì¦L¤W¦L¡A¤Þ¥L­Ì¤J·À¤`ªºª[³~ ¡C¥t¤@¨Ç¦W¦rÁ¿©ú¥L¬O©Ò¦³¼f§P¤¤³ÌÄY¼Fªº¡Ð¨S¦³·R¡A»P¥Lªº³yª«¨S¦³¥ô¦ó±µÄ²¡C

¢±¡D¥ì´µÄõªº¬èë»ö¦¡¡]ªüº¸¡D¼»©Ô¯S¡^

¡@¡@¤U¦Cªº¥ì´µÄõ¬èë»ö¦¡³W±ø¬O±q¥_«D¾Ç«e¯Z©Ò¥Îªº©v±Ð«ü¾É±Ð½Ò®Ñ¤¤Â½Ä¶¹L¨Óªº¡C¥¦¥]¬A¤F ¨C­Ó¿p´µªL¤Ö¦~¥²¶·¿í¦uªº¬èë³W«h²Ó¸`­n¨D¡C©Ò¦³ªº¹Ï¥Ü©Mªü©Ô§B¤å¤]¬O±q³o±Ð½Ò®Ñ¤¤¨ú¥Î¨Óªº¡C

¢Ï¡^¥ì´µÄõ¬èë»ö¦¡ªº¹w³Æ­n¨D

¢°¡D¦æ«ü©wªº¼ä²b¡]¨N¯D¡^§¡C

¢±¡D¬è몺¦a¤è¥²¶·«D±`°®²b¡]¨N¯D¥ô¦ó¤£¼ä¤§ª«¡^¡C

¢²¡D¨­Åé©M¦çµÛ¶·²M¼ä¾ã»ô¡C

¢³¡DÁy¥²¶·´Â¦V³Á¥[ªº¡u¥d¤Ú¡v¦x¡C

¢´¡D¬è륲¶·¥HÄYÂÔªººA«×¶i¦æ¡C¦b¬è뤤¥æ½Í¡A¯º¡Aª±©Î¦Y³£·|³Qµø¬°¨Ï¬èëµL®Ä¡C

¢Ð¡^¬èë«eªº¼ä²b»ö¦¡

¢°¡D¬~¤âº¤²b¼Lªº¸Ì­±

¢±¡D

¢²¡D¬~²b»ó¤lªº¸Ì­±

¢³¡D¬~Áy

¢´¡D¬~²b«eÁu

¢µ¡D¥Î¤â®Þ¬~ÀYµo

¢¶¡D²M¬~¦Õ¦·

¢·¡D¬~¸}

¢Ñ¡^¨C¤é¤­¦¸¤é±`¬è몺µ²ºc

¢°¡D±áë¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥]¬A¢±¦¸´`Àô¬èë

¢±¡D¤È¶¡ªº¬èë¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¦¸´`Àô¬èë

¢²¡D¥b¤U¤Èªº¬èë¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¦¸

¢³¡D¤é¸¨®ÉªºÃ«§i¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¦¸

¢´¡D±ßë¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¦¸
¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¨C¤é¬èëÁ`¼Æ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¶¦¸

¢Ò¡^±áë

¢°¡D«ö¥¿½Tªº¦¸§Ç¦æ§¹¹w³Æªº¼ä²b§»ö¤§«á¡A¿p´µªL¯¸µÛ¬èë¡A
­±´Â³Á¥[¡AÁ|°_¨äÂù¤â¨ì¦ÕÃä¡A¨Ã¥B»¡¡A¡u¦w©Ô¬O°¶ªº¡I¡v
¡]Allahu¡DAkbar¡^

¢±¡DµM«á¡A¥L¥²¶·ÀRÀRªº»wë¥ì´µÄõªº¥D­n¬èë¤å¡G
ªüº¸¡Dªk´À«¢¡A©ÎªÌ¬O¤@¬qĬ©Ô¡]³q±`¬Oªüº¸¡D¥H§J¨þ©Ô´µ¡^

¢²¡DµM«á¡A¥L»¡¡A¡uAllahu¡DAkbar¡v¡AÁù°`¡A­«ÂФT¦¸¡A
¡uÆg¬üÂk©ó§Ú¥þ¯àªº¥D¡v¡C

¢³¡D±µ¤U¨Ó¡A¨­Å骽¥ß¡A»¡¡A¡u¯«««Å¥Æg¬ü¥L¤§¤Hªº¬èë¡v¡C

¢´¡DµM«á¡A¥L­«Âл¡¡G¡uAllahu¡DAkbar¡v¡AÂù½¥¸÷¤U¡A­Á¥ñ¦b¦a¡A
ª½¨ì«eÃBIJ¦a¡A¦A»wë¤T¦¸¡A¡uÆg¬ü§Ú¦Ü°ªªº¥D¡v¡C

¢µ¡DµM«á¡A¥L»¡¡A¡uAllahu¡DAkbar¡v¡A¦Aª½°_¥Lªº¤W¨­¡A
¦ý¤´¬OÂù½¥¸÷§¤¡C

¢¶¡DµM«á¡A¥L¦A¦¸­Á¥ñ¦b¦a¡A­«Âлwë¤T¦¸¡A¡uÆg¬ü§Ú¦Ü°ªªº¥D¡v¡C

¢·¡DµM«á¥L»¡¡A¡uAllahu¡DAkbar¡v¡AµM«á¡A¯¸°_¨Ó¡A¶}©l²Ä¤G­Ó´`Àô
ªº¬èë¡C¦A¦¸ÀRÀR¦a»wëªüº¸¡Dªk´À«¢©ÎªÌ¥t¤@¬qĬ©Ô¡C

¢¸¡D³o¤§«á¡A¥L¤S»¡¡A¡uAllahu¡DAkbar¡v¡AÁù°`¡A«O«ùÁù°`ªº«º¶Õ¡A
­«ÂФT¦¸¡A¡uÆg¬ü§Ú¥þ¯àªº¥D¡v¡C

¢°¢¯¡DµM«á¡A¥L¯¸ª½¤F»¡¡A¡u¦w©Ô««Å¥Æg¬ü¥LªÌªº¬èë¡v¡C

¢°¢°¡D±µµÛ¡A¥L»¡¡A¡uAllahu¡DAkbar¡v¡AµM«á¥L­Á¥ñ©ó¦a¡A
­«ÂФT¦¸¡A¡uÆg¬ü§Ú¦Ü°ªªº¥D¡v¡C

¢°¢±¡D­«ÂСuAllahu¡DAkbar¡v¤§«á¡A¥Lª½°_¤W¨­¡A¦ý¤´©}½¥¦Ó§¤¡C

¢°¢²¡DµM«á¡A¥L¦A¦¸­Á¥ñ¦b¦a¡]±á뤤ªº²Ä¥|¦¸¡^¨Ã¥B¤T¦¸»¡¡A
¡uÆg¬ü§Ú¦Ü°ªªº¥D¡v¡C

¢°¢³¡D³o¤§«á¡A¥L¦A§¤ª½°_¤W¨­¡C¦ý¤´µM©}½¥¦Ó§¤¡A
»wë¤U­±ªº¥ì´µÄõ«H¸g¡G

¡@¡@¡u°Ý­Ô¡A©^Äm¡A©M®½Äm¡A¬èëÂk©ó¦w©Ô¡C
¡@¥­¦wÂk©ó§A¡A¾¾¡A¥ýª¾¡A¦w©Ôªº¼¦¼§©M¥Lªº¯¬ºÖ¡C
¡@¡@½çµ¹§Ú­Ì©M©Ò¦³©¾¤ß¦V¦w©Ô¬è몺¤H¥­¦w¡C§Ú¨£µý°£¤F¦w©Ô¥H¥~¨S¦³§O¯«¡C¥L¬O¿W¤@ªº¡A¨S¦³°t°¸ªº¡C¨Ã¥B¨£µý¡A¿p¨uÀq¼w¬O¥Lªº¥£¹²©M¥Lªº¨ÏªÌ¡C¡v

¢°¢´¡D³Ì«á¡A¤´«O«ù©}½¥¦Ó§¤ªº«º¶Õ¡A±NÀYÂà¦V¥kÃ仡¡A¡u¦w©Ôªº¥­¦w©M¼¦¼§»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v

¡@¡@´N¦¹¡A±áëµ²§ô¡C

¢Ó¡^¬èë­I»wªº²Î­p

¡@¡@¦b¤­¦¸¬èë®É¶¡¤º©Ò§@ªº¢°¢¶¦¸¬è뤤¡A¤@­Ó¿p´µªL·|­Á¥ñ¦b¦w©Ô­±«e¦¸¡]¦pªG¥L°Ñ¥[©Ò¦³ªº¬èë¡^¡C¦b³o¤­¦¸¬èë®É¶¡¤º¡A¥L·|­«ÂФU­±ªº»wë¡G

Æg¬ü§Ú¦Ü°ªªº¥D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¢±¦¸
¦w©Ô§ó°¶¤j¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¢·¦¸
Æg¬üÂk©ó§Ú¥þ¯àªº¥D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¢°¦¸
¦w©Ô««Å¥Æg¬ü¥L¤§¤Hªº¬èë¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¶¦¸
¡uªüº¸¡Dªk´À«¢¡v©Î¤@¬qĬ©Ô¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¶¦¸
¥ì´µÄõ«H¸g¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¦¸
¦V©Ò¦³ªº¿p´µªL°Ý¦w¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¦¸

¡@¡@¿p´µªL¦b¨ä¬è뤤¹B¥ÎªºÂ§«ô¥Îµü¡A²`²`¦aÄéª`¦b¤}¥L­Ìªº¼ç·NÃѤ¤¡C¦è¤è¤H¦pªG·Q­n²z¸Ñ ¿p´µªL¡A¹ï¦¹´NÀ³·í«ä·Q¡C

¢²¡D¦U¦Û¦Ü¤Ö¦³¢¯¸U¿p´µªL¦s¦bªº
¢·¢·­Ó°ê®aªº¤ÀªR
¡]¢°¢¸¢·¢±¦~ªº²Î­p¡^

¡@¡@¤ñ¸û¦Ê¬ì¥þ®Ñ©M¦³¦W±æªº²Õ´©Ò¥Xª©ªº¥Xª©ª«¤¤µ¹¥Xªº¦U°ê®a¥ì´µÄõ¤H¤f²Î­pªí¡A¤@­ÓÅå¤H ªºµo²{¬O¦b²Î­pªí¤¤©Ò¥X²{ªº¥¨¤jªº¤Àª[¡C©úÅã¦a¡A¦b«D¬w©M¨È¬w¡A¦P¼Ë¦bªñªF¡A¦³©v±ÐÂkÄݪº¤H ¼Æ±`±`¬O¥iÆ[ªº¡C¬°¦¹­ì¦]¡A¦b¦hºØ¥Xª©ª«¤¤¡A³£³ø¾É¤F¦U°ê¿p´µªL¤H¤fªº³Ì¤j©M³Ì¤p¼Æ¦r¡C

°ê®a ¿p´µªL¥H¦Ê¸U­p¦Ü¤Ö¡Ð¦Ü¦h ¤H¤fÁ`¼Æ¦Ê¤À¤ñ¦Ü¤Ö¡Ð¦Ü¦h ¤H¤fÁ`¼Æ¥H¦Ê¤À¤ñ¦Ü¤Ö¡Ð¦Ü¦h ¦û¥þ¥@¬É¿p´µªL¤H¤fÁ`¼Æ¦Ê¤À¤ñ ¥~¥[ªº¦Ê¤À¤ñ
¢°¡D¦L«×¥§¦è¨È 67.2-138.7 43-91.3# 146-152 16.3% 16.3%
¢±¡D¤Ú°ò´µ©Z 75.8-80.3 95-97 79.8-82.9 9.4% 25.7%
¢²¡D¦L«× 72.9-76.8 11.2 651-685 9.0% 34.7%
¢³¡D©s¥[©Ô°ê 72.8-76.2 85-86 84.88.7 8.9% 43.3%
¢´¡D¤g¦Õ¨ä 43.8-45 98-99 44.3-45.3 5.3% 48.7%
¢µ¡DĬ«X 29.5-40.1 11-16.5 264-267 4.7% 53.4%
¢¶¡D®J¤Î 34.4-39.5 82-94 41-42 4.6% 58.0%
¢·¡D¤¤°ê 21.4-39.0 2.4-4 900-939 4.6% 62.6%
¢¸¡D¥§¤é§Q¨È 32.6-38.5 45-50 72-85 4.5% 67.1%
¢°¢¯¡D¥ì®Ô 36.3-36.6 97-98 36.9-37.4 4.3% 71.4%
¢°¢°¡Dªü´I¦½ 15.4-21.9 99-99.3 15.4-22.0 2.6% 74.%
¢°¢±¡D¼¯¬¥­ô 19.0-20.2 95-99.4 19.5-20.4 2.4% 76.4%
¢°¢²¡Dªüº¸¤Î§Q¨È 19.6-19.6 97-99.1 19.1-19.8 2.3% 78.7%
¢°¢³¡DĬ¤¦ 11.2-15.6 60-73 17.9-21.4 1.8% 80.5%
¢°¢´¡D®JÁÉ«X¤ñ¨È 9.9-13.0 31.4-40 31.5-32.6 1.5% 82%
¢°¢µ¡D¥ì©Ô§J 11.7-12.6 95-95.8 12.3-13.1 1.5% 83.5%
¢°¢¶¡D¨F¯Sªü©Ô§B 8.0-10.7 98.8-99 8.1-10.9 1.3% 84.8%
¢°¢·¡D±Ô§Q¨È 7.6-7.8 87-91 8.3-9.0 0.9% 85.7%
¢°¢¸¡D¥_¤]ªù¡]ªü©Ô§B¦@©M°ê¡^ 5.8-7.7 99-100 5.8-7.7 0.9% 86.6%
¢±¢¯¡D°¨¨Ó¦è¨È 6.5-7.6 44.8-57 13.3-14 0.9% 87.5%
¢±¢°¡D¬ð¥§´µ 6.1-6.5 96-99 6.2-6.6 0.8% 88.3%
¢±¢±¡D©Z®á¥§¨È 5.4-5.8 30-32.5 17.9-18.1 0.7% 89%
¢±¢²¡D°¨¨½ 4.9-5.1 75-80 6.5-6.9 0.6% 89.6%
¢±¢³¡D¶ë¤º¥[º¸ 4.2-4.8 76-91 5.0-5.7 0.6% 90.2%
¢±¢´¡D¥§¤éº¸ 4.4-4.6 58-57.9 5.1-5.3 0.6% 90.8%
¢±¢µ¡D´X¤º¨È 3.0-4.3 62-85# 4.9-5.0 0.5% 91.3%
¢±¢¶¡Dµá«ß»« 2.0-4.0 4-4.3 48.3-52.2 0.5% 91.8%
¢±¢·¡D¯Á°¨¨½ 3.4-3.7 97-99.8 3.5-3.7 0.4% 92.2%
¢±¢¸¡D¬ü§Q°í¦X²³°ê 1.8-3.2 0.8 224.1-226.5 0.4% 92.6%
¢²¢¯¡D§Q¤ñ¨È 2.6-3.0 97-98 2.6-3.1 0.35% 93.0%
¢²¢°¡D¤W¨Uº¸¯S 1.4-3.0 20-43 6.7-6.9 0.35% 93.3%
¢²¢±¡D¬ù¥¹ 2.1-3.0 93-95 2.2-3.2 0.35% 93.6%
¢²¢²¡D«n´µ©Ô¤Ò 2.3-2.7 10.4-12.3 22.1-22.4 0.3% 93.9%
¢²¢³¡D¥E±o 2.0-2.6 44.60 4.4-4.5 0.3% 94.2%
¢²¢´¡Dªk°ê 1.6-2.3 3 53.6 0.3% 94.5%
¢²¢µ¡D¤j¤£¦CÄA¡Ð­^°ê 1.5-2.3 1.4 48.9-55.9 0.3% 94.8%
¢²¢¶¡DÁp¨¹¼w°ê 1.4-2.3 2.4 62.0 0.3% 95.1%
¢²¢·¡D³Ø³Á¶© 1.6-2.3 20-27 7.1-8.3 0.3% 95.7%
¢²¢¸¡D¥H¦â¦C¡]¥]¬A¦è®ü©¤©M¥[¨F¦a±a¡^

0.56
1.0-1.5
1.5-2.1

15

4.0
1.2-1.7
5.2-5.7

0.25% 95.4%
83-88
33-37
¤£­p¤J¹Ï¾|¯÷
¢³¢¯¡D®õ°ê 1.8-1.9 3.9 46.1-49.5 0.2% 95.9%
¢³¢°¡D«n¥Lªù¡]¤H¥Á¥Á¥D¦@©M°ê¡^ 1.7-1.9 91-99 1.8-1.9 0.2% 96.1%
¢³¢±¡Dªüº¸¤Ú¥§¨È 0.8-1.9 20-30 2.7-2.8 0.2% 96.3%
¢³¢²¡D«n«D 0.3-1.9 1.3-7 24-28.5 0.2% 96.5%
¢³¢³¡D¶H¤ú®ü©¤ 1.3-1.8 23-24 5.6-8.0 0.2% 96.7%
¢³¢´¡D¥[¯Ç 1.5-1.8 13-15.7 11.3-11.4 0.2% 96.8%
¢³¢µ¡D¾¤¤Ú¹à 1.2-1.8 22-33 3.1-3.4 0.2% 97.0%
¢³¢¶¡D¤ò¨½¶ð¥§¨È 1.4-1.6 96-99 1.4-1.7 0.18% /
¢³¢·¡D¬ì«Â¯S 1.2-1.4 93-95 1.3-1.5 0.16% /
¢³¢¸¡D²ö®á¤ñ§J 1.1-1.3 10-13 10.2-10.5 0.15% /
¢´¢¯¡DÁɩԧQ©ù 1.0-1.3 30-39.4 3.4-3.5 0.15% /
¢´¢°¡D½q¨l 1.2-1.3 3.6-4 32.9-35.1 0.15% /
¢´¢±¡D°¨©Ôºû 0.9-1.2 16.2-20 5.6-6.0 0.15% ?
¢´¢²¡D´µ¨½Äõ¥d 1.0-1.1 7-7.2 14.7-15.4 0.13% 98.0%
¢´¢³¡D¯Q¤z¹F 0.8-1.1 6-8 12.0-13.2 0.12% /
¢´¢´¡DªÖ¥§¨È 0.9-1.0 5-6.4 15.3-16.4 0.12% /
¢´¢µ¡D«O¥[§Q¨È 0.8-1.0 10.6 8.9-9.1 0.12% /
¢´¢¶¡D¥§ªyº¸ 0.4-0.9 30-7 13.7-14.2 0.10% /
¢´¢·¡Dªü°Ò 0.85-0.9 99-100 0.89-0.9 0.10% /
¢´¢¸¡Dªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê 0.4-0.7 95-97 0.42-0.75 0.08% /
¢µ¢¯¡D°¨¹F¥[´µ¥[ 0.2-0.6 1.7-7 9.1 9.3 0.07%
¢µ¢°¡D¶V«n 0.5 1 48.6 0.06% /
¢µ¢±¡DÃÙ¤ñ¨È 0.4-0.5 85-90 0.48-0.59 0.06% ?
¢µ¢²¡D¨©¹ç 0.36-0.45 13-15 3.5-3.6 0.05% 99.0%
¢µ¢³¡D´ö¥[ 0.3-0.44 11-17 2.5-2.6 0.05% /
¢µ¢´¡D·s¥[©Y 0.4-0.42 16.-17.4 2.4 0.05% /
¢µ¢µ¡D¿c©ô¹F 0.1-0.4 1-8 4.6-4.9 0.05% /
¢µ¢¶¡D§Q¤ñ¨½¨È 0.3-0.4 21-30 1.8-1.9 0.05% /
¢µ¢·¡D¤ã¥ìº¸ 0.28-0.39 1-1.4 28 0.05% /
¢µ¢¸¡D¦I¤ú§Q 0.2-0.3 2-3 10.7 0.04% /
¢¶¢¯¡D¦N¥¬´£ 0.1-0.3 90-94 0.12-0.32 0.04% /
¢¶¢°¡D¬ì¼¯Ã¹¸s®q 0.3 100 0.3 0.04 /
¢¶¢±¡D§ÆÃ¾ 0.1-0.3 1.5-3 9-9.5 0.04% /
¢¶¢²¡Dù°¨¥§¨È 0.27-0.3 1.2-1.5 22.0 0.4% /
¢¶¢³¡D¤ÚªL 0.27-0.28 91-96 0.29 0.04% /
¢¶¢´¡Dªü®Ú§Ê 0.06-0.26 0.2-0.9 26.7-27 0.04% /
¢¶¢µ¡D¥d¶ðº¸ 0.25 92.5 0.27 0.03% /
¢¶¢¶¡D¬Z®H¹ë 0.22 2.4 9.4 0.03% /
¢¶¢·¡D´X¤º¨È¤ñ²Ð 0.22 28030 0.58-0.77 0.03% /
¢¶¢¸¡D²üÄõ 0.15-0.2 1-1.5 14.3 0.02% /
¢·¢¯¡D¤ò¨½¨D´µ 0.14-0.16 16 0.91-0.97 0.02% /
¢·¢°¡D¥[®³¤j 0.16 0.6 24.6 0.02% /
¢·¢±¡D¬z¤Ú¥¬­³ 0.07-0.14 2-9 7.1-7.5 0.02% /
¢·¢²¡D¶ë®ú¸ô´µ 0.1-0.13 18-18.5 0.6-0.7 0.01% /
¢·¢³¡D°¨º¸¥N¤Ò¸s®q 0.13 100 0.13 0.01%  
¢·¢´¡D¤åµÜ 0.1-0.13 58-64 0.16-0.23 0.01% /
¢·¢µ¡D¤Ú¦è 0.12 0.1 126 0.01% /
¢·¢¶¡D¤ñ§Q®É 0.11 1.1 9.8-10.6 0.01% /
¢·¢·¡D¤Ó¥­¬v¸s®q 0.10 6 1.65 0.01% ?
¿p´µªLÁ`¼Æ 680-850 100% 100%

^¤£­p¤J¹Ï¾|¯÷

²Î­p»¡©ú

¢°¡D²H¦â­I´ºªº¥Nªí¢±¢°­Óªü©Ô§B°ê®a¡A¦@¦³¢°¢²¢¸¡Ð¢°¢µ¢°¦Ê¸U¿p´µªL¡A¦û¥ì´µÄõ¥@¬É¤H¤fÁ` ¼Æªº¦Ê¤À¤§¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¡C

¢±¡D²`¦â­I´ºªº¡]¦b¤@­Ó°ê®a¤¤¿p´µªL¤H¤f¦Ê¤À¤ñøó¡^ªí¥Ü¦b³o¢²¢¯¡Ð¢²¢·­Ó°ê®a¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤C ¤Q¤­¥H¤Wªº©~¥Á¬O¿p´µªL¡C

¢²¡D¦b¦P¤@øó¤¤²`­I´º±a¡­¸¹ªºªí¥Ü¨º¨Ç¦³¤Ö¶q¿p´µªL¦h¼Æªº©Î±j¤jªº¿p´µªL¤Ö¼Æ¥Á±Úªº°ê®a¡C ³o¼Ëªº°ê®a¦b²{¤µ¿p´µªL­«¤S´_¿³ªº®É¤éÅã±o¯S§O¤£Áô©w¡C

¢³¡D¦b¦U°ê¿p´µªL¤H¤f¹ê»ÚÁ`¼Æøó¤¤±j½Õªº¬O³Ì¤j¼Æ¡A¦]¬°¥¦¬O°ò©ó²Ä¢³©M²Ä¢´øó¤¤ªº¦Ê¤À¤ñ­p ºâªº¡C

¢´¡D¢°¢¸¢·¢±¦~¢²¤ë¡A¤H­Ì¬Û«H¥@¬É¤H¤f¤w¸g¹F¨ì¤F¢³¢´»õ¡C¿p´µªL¦b³o­ÓÁ`¼Æ¤¤¦û¤F¢µ¡A¢·¡Ð ¢·¡A¢´»õ¡C¤]´N¬O»¡¡A¥@¬É¤W¨C¤»­Ó¤H¤¤¦³¤@­Ó¬O¿p´µªL¡I¦³¼Æ¦rªí©ú²{¤µ¨ä¤H¤f¦~¼Wªø²v¬°¦Ê¤À¤§ ¤GÂI¤­¦Ü¤T¥ª¥k¡A¨º»ò¢°¢¸¢·¢¶¦~ªì¦Ü¢°¢¸¢·¢¶¦~¥½¿p´µªL¤H¤f¼Æ´N·|¹F¨ì¢°¢¯»õ¥ª¥k¡C¦Ó¥B¡A¥ì´µ Äõªº¤H¤fª¬ªp¬O¦~»´ªº¡A¥b¼Æ¥H¤Wªº¿p´µªL¬O¦b¢±¢¯¦~·³¥H¤U¡C

½Ö¬O¥ì´µÄõªº¦w©Ô¡H

¡@¡@¹ï¦w©Ôªº«H¥õ¦p¦ó¦a¼vÅT¤F¥þ¥@¬É¿p´µªLªº¥Í¬¡¡H¹ï¦w©Ôªº«H¥õ©M¹ï§Ú­Ì¸t¤÷¡B¸t¤l»P¸tÆF ¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤§«H¥õ¤§¶¡ªº¤£¦P¬O¤°»ò¡H¿p´µªL©M°ò·þ®{¬Û«Hªº¬O¦P¤@¦ì¯«¶Ü¡H¦pªGµª®×¬O§_©wªº¡A ¥¿¦p§@ªÌ©ÒÁ¿©úªº¡A¨º»ò½Ö¬O¯u¥¿ªº¦w©Ô©O¡H³o®Ñ¸Õ¹Ï¹ï°ò·þ®{©M¿p´µªL«H¥õ±Ð¸q¤¤¨º¨Ç¥i¤ñ¸ûªº©M ¬Û¹ï¥ßªº°ÝÃD§@¥X¦³§U¯qªº¦^µª¡C