§Aªº¤ºùئ³¨}µ½¶Ü¡H

Roy Oksnevad

 

§Aªº¤ºùئ³¨}µ½¶Ü¡H

¹Á¸Õ¹L¤@ºØ¨}µ½ªº¥Í¬¡¬O¤@¥ó¥ÃµL¥ð¤îªº²Ö¤H¨Æ±¡¡C§Ú­Ì§V¤O«O¦u¦Û¤v¤£°µÃa¨Æ¡F§Ú­Ì§V¤O·Q°µ¦n¨Æ¡C§Ú­Ì¬°¦¹ªá¶O¤F¥þ³¡ªºª`·N¤O©M©Ò¦³ªººë¤O¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤£¬O¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤¤¥ßªº¥@¬É¸Ì¡C³o­Ó¥@¬É¥Rº¡»¤´b¡B­n¨D©M³Â·Ð¡C·í§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¹L«ç¼Ëªº¥Í¬¡®É¡A¤w¸g¯ÓºÉ¤F§Ú­Ì¿à¥H¥Í¦sªº³Ñ¾lºë¤O¡C¯«¡]¯u¥D¡^ ª¾¹D§Ú­Ìªº±Ã¤ã¶Ü¡HÍ¢¬Ý¤£¨ì§Ú­Ìªº®zÂI¶Ü¡HÁÙ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ·QÅý§Ú­ÌÅéÅç¤@ºØ¤£¦Pªº¥Í¬¡ - ¤@ºØ§Ú­Ì¦³¯à¤O¦æ¥¿¸q¨Æ±¡ªº¥Í¬¡©O¡H

³Ð³y

¯« ¡]¯u¥D¡^ ³Ð³y¤HÃþ¨S¦³¥ô¦ó¯ÊÂI©Î®zÂI¡C³Ìªìªº¤HÃþ¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ©M®L«½¬O§¹¬üµL¯Êªº¡C¥L­Ì¬O¨}µ½ªº¡A´÷±æ¦æ¤@¤Á¥¿¸q¤§¨Æ¡A¦]¬°¥L­Ìªº¥»½è´N¬O¨}µ½ªº¡C¦b¥L­Ì¤ß¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤£¦n©Î¨¸´c¡C¹ê»Ú¤W¡A¸t¸g¤W»¡¡A¯«¡]¯u¥D¡^ ³Ð³y¤F¤HÃþ¤§«á¡AÍ¢¦Û¤v»¡Í¢ªº³Ð³y¬O¬ü¦nªº¡C¨}µ½µ¹¤©¤F¤H­Ì¥Í©R©M«ü¤Þ¡C

¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£¦A¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ©Ò³Ð³y§Ú­Ì®Éªº¨º¼Ë©O¡H






¼Z¸¨

¦Û±q¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ³Q³Ð³y¥H¨Ó¡A¦³¤@­Ó¤³¼Ä¼»¦ýÁ`¬O¦ø¾÷·Q¯}Ãa¯« ¡]¯u¥D¡^ ©Ò³Ð³yªº¨Æª«¡C¼»¦ý¤Þ»¤¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ©M®L«½¹H§Ü¯« ¡]¯u¥D¡^ ¡A¥L­ÌÅ¥±q¤F¥Lªº¤Þ»¤¼Z¸¨¤F¡C·í¤HÃþ¹H§Ü¯«¡]¯u¥D¡^ ªº®É­Ô¡A´Nµo¥Í¤F¨â¥ó¨Æ±¡¡C­º¦¸¡A¨¸´c´N¶i¤J¤F¥L­Ì¤ß¤¤¡C±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·»P¬¡¦b¥L¤º¤ßªº¨¸´c©Î±ÑÃa°«ª§¡C³oºØ±ÑÃaªº¥»©Ê¨Ã«D¯«¡]¯u¥D¡^ ­ì¥»´N­p¹º³Ð³yªº¡C¨ä¦¸¡A·í¤HÃþ¹H§Ü¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤ß¸Ìªº¨}µ½´Nª{·À¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¬Æ»ò¬O¨}µ½¡A¦ý¬O¨}µ½¤w¸g¤£¦s¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·ºÜºÉ¥þ¤O¦æ¨}µ½¡A©M¨Ï¨¸´c»·Â÷§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ì¯h¥F©ÎªÌ¦³¤H«_¥Ç§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ì¤ß¸Ìªº±ÑÃa´N·|¾Ô³Ó¨}µ½¡C§Ú­Ì¥²¶·§V¤O¤~¯à¦æ¥X¨}µ½¨Ó¡C

¨Ò¦p¤@­Ó¤V¤Òª¾¹D­n«ç¼Ë¹ï«Ý¥Lªº©d¤l¡C¥Lª¾¹D¥LÀ³¸Ó·R¦o¡A¹ï¦o¦n¡CµM¦Ó¡A¥L«o¨S¦³°µ¥Lª¾¹D¥L©ÒÀ³¸Ó°µªº¡C¦P¼Ëªº¡A¤÷¥À·QºÉ¶q¤F¸Ñ¨Ã·RÅ@¥L­Ìªº«Ä¤l¡A¦ý¬O·í¥L­Ì©¼¦¹±µÄ²ªº®É­Ô¡AÁ`¬OÅãÅS¥X¥L­Ì¤£¦nªº¤@­±¡C¤p«Ä¤l´Nºâ¨S¦³¾Ç¹L¤]·|°µÃa¨Æ¡C§Ú­Ì¥i¥H¤£Â_ªÈ¥¿¥L­Ì¨Ã±Ð¾É¥L­Ì­n¾Ç¦n¡A¦ý¤£ºÞ§Ú­Ì«ç¼Ë§V¤O¡A¥L­Ì¤´µM·|°µ¿ù¨Æ¡A­n¾Ç¦n«o¦ü¥G«Ü½wºC¡C

¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A§A§Ú«ç¼Ë¤~¯àÁקK°µÃa¨Æ©O¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¤~¯à¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R«ì´_¨}µ½©O¡H


¬°«ì´_¥Í©R©Ò§@ªº¹Á¸Õ

¤H­Ì«Øij¦UºØ¦U¼Ëªº¤èªk¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R«ì´_¨}µ½¡C¦³¤H»¡ÃöÁä¬Oª¾ÃÑ¡C§Ú­Ì¶V¦h±Ð¾É¤H­Ì¡A¥L­Ì´N·|Åܱo¶V¦n¡C¦ý¬O¡Aµ²ªG¬O¤H­Ì§Q¥Î¥L­Ìªºª¾ÃÑ©MÁo©ú¥h¤@·N©t¦æ©Î±±¨î§O¤H¡C¦]¦¹¡Aª¾ÃѨ䣯à¥O¥Í¬¡Åܱo¨}µ½¡C

¤]¦³¤H»¡ÃöÁä¦b©ó¾Þ½m¡C¦pªG§Ú­Ì¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤§ó¿í¦u¬ö«ß - §Ú­Ìªº«ä·Q¡B²ßºD¡B©M­×¦æµ¥µ¥ - §Ú­Ì´N·|¶i¨B¨Ã¥B¦æ§ó¦hµ½¨Æ¡CµM¦Ó¡A³Ì¿Ëªñ§Ú­Ìªº¤H³£ª¾¹D§Ú­Ì¯u¹êªº¬°¤H¡C§Ú­Ì³q¹L¾Þ½m¤]³\¥i¥H¦b§Ú­Ìªº«ä·Q¤¤³Ð³y¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤´µM¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡CÁöµM¸g±`¾Þ½m¡A«o¦ü¥G¨S¦³¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©RÅܱo§ó¨}µ½¡C

©v±Ð«H¥õ¬O¥t¤@ºØ¿ï¾Ü¡C©Î³\§Ú­Ì¤W±Ð°ó¡B²M¯u¦x©ÎµS¤Ó±Ðªº·|°ó¡A¤S©ÎªÌ§Ú­Ì±µ¨ü¤@ºØ·sªº©v±Ð«H¥õÆ[©À¡A¨º»ò§Ú­Ì´N·|Åܦ¨¸û¬°µ½¨}ªº¤H­Ì¡C¤£©¯ªº¬O¡A§Ú­Ì³q±`±q©v±Ð¤W©ÒÀò±oªº¥u¬O¹ï³o­Ó¥@¬Éªº¥t¤@ºØ·|ÅܪºÆ[ÂI¡A¦Ó¤£¬O¦b§Ú­ÌùØ­±¶}©l¤@­Ó·s¥Í©R¡C

³Ì«á¡AÁÙ¦³¤H»¡¡Aªk«ß¬OÀò±o¨}µ½ªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¦pªG§Ú­Ì¥Îªk«ß¨Ó¬ù§ô§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¯S§O¬O§Ú­Ìªº¹D¼w¦æ¬°¡A¨º»ò§Ú­Ì´N·|¦¨¬°¨}¦nªº¤½¥Á©M¨}µ½ªº¤H¡CµM¦Ó¡A§ó¦hªºªk³W¥u·|¾É­PÀ£­¢·P¡A¦Ó¤£·|²£¥Í¦æµ½ªºÄ@±æ¡C§Ú­Ì¤HÃþªº¥»©Ê«P¨Ï§Ú­ÌÆpªk«ßªºº|¬}¡A°kÁתk«ßªº¨îµô¨ÃÃÒ©ú§Ú­Ìªº¦æ¬°¬O¥¿·íªº¡C¦]¦¹¡Aªk«ß¤]¤£¯à¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©RÅܱo¨}µ½¡C

ª¾ÃÑ¡B¾Þ½m¡B©v±Ð«H¥õ¡Bªk«ß¥i¥H¼W¥[§Ú­Ì¥Í©Rªº¤º®e¡C©Ò¦³³o¨Ç¸Ñ¨M¤èªk³£¥u¬O¹Á¸Õ±±¨îÃa¦æ¬°¡A¦ý¬O¥¦­Ì¥Ã»·µLªk«ì´_§Ú­Ì¤ß¸Ìªº¨}µ½¡C¥¦­Ì¥u¬O±q¥~­±¦Ó¨Óªº¼vÅT¡C·í§Ú­Ì¤£¦A¶°¤¤ºë¯«±±¨î§Ú­Ì¤ß¸Ìªº±ÑÃa®É¡A§Ú­Ì¤S·|¦A«×©}ªA©ó¥¦ªº¼vÅT¤§¤U¡C

Ãø¹D§Ú­Ì¥u·|º¡¨¬©ó§Ú­Ì¦b¬Y¨Ç®É´Á¦¨¬°¨}µ½ªº·Qªk¶Ü¡H


§Ú­Ì°÷¨}µ½¶Ü¡H

¦]¬°¥ô¦ó®É­Ô³£«O«ù¨}µ½¬O¦p¦¹ªº§xÃø¡A©Ò¥H³\¦h¤H¤Uµ²½×»¡¡A³o¬O¤@­Ó¤£¥i¯à¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡C¥L­Ì»¡§Ú­Ì¥u¯àºÉ¶q¦h°µ¦n¨Æ¡A¥H¦¹¨ÓÀ±¸É§Ú­Ì©Ò°µªºÃa¨Æ¡C³o´N¦n¤ñ§â§Ú­Ìªº¦æ¬°©ñ¦b¤@­Ó¤Ñ¥­¤W¡C§Ú­Ìªº¤u§@´N¬O½T«O¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¦n¨Æ±¡¤ñÃa¨Æ±¡¦h¡C©ó¬O¡A¥Í¬¡´NÅܦ¨¤F¤@ºØ´ú¸Õ¡A¬Ý§Ú­Ì©Ò°µªº¦n¨Æ¬O§_¤ñÃa¨Æ§ó¦h¡C

¯« ¡]¯u¥D¡^ ³Ð³y§Ú­Ì¬O¬°¤F¤@­Ó¥Øªº¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F­n¸ÕÅç§Ú­Ì¡C¸t¸g¤W»¡Í¢³Ð³y§Ú­Ì¬O¬°¤F­n§Ú­Ì¦æµ½¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ³Ð³y§Ú­Ì¬O­n§Ú­Ì¦æµ½¡A¦Ó¤£¬O­n´úÅç§Ú­Ì¡A¬Ý§Ú­Ì©Ò°µªº¦n¨Æ¬O§_¤ñÃa¨Æ§ó¦h¡C¯u¥¿ªº¥Í¬¡¬O­n¹L¥X¤@ºØ§¹¥þ¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A´N¹³¯«¡]¯u¥D¡^ ³Ð³y§Ú­Ì®É­n§Ú­Ì¹Lªº¨ººØ¥Í¬¡¤@¼Ë¡C¦ý¬O¨}µ½­º¥ý¥²¶·¶i¨ì¥Í©R¸Ì¡C

»P¨ä»¡§Ú­Ìªº¥Í¬¡¹³¤@°Æ¤Ñ¥­¡A¤£¦p»¡¥¦¹³¤@­Ó³Q¥Rº¡ªº¬Á¼þªM¡C³o­Ó¬Á¼þªM¸Ëº¡¤F©Ò¦³¯« ¡]¯u¥D¡^ §Æ±æ§Ú­Ì¦æªºµ½¨Æ¡C·í§Ú­Ì°µ¤F¤@¥ó¦n¨Æªº®É­Ô - ¥i¯à°µ¨ìªº³Ì¦nªº¨Æ - §Ú­Ì¤£¯à§â¥¦²K¥[¨ì³o­Ó¬Á¼þªM¸Ì­±¡A¦]¬°§Ú­Ì¥u¬O¼i¦æ¤F§Ú­Ìªº¸q°È¡A³o¤]¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ §Æ±æ§Ú­Ì°µªº¨Æ¡C

¦ý¬O¡A§Ú­Ì§ó¸g±`±q§Ú­Ìªº¬Á¼þªM¸Ì­±®³¥X¤@¨ÇªF¦è¨Ó¡A¥H­P§Ú­Ì¹F¤£¨ì¯« ¡]¯u¥D¡^ §Æ±æ§Ú­Ì¬¡¥Xªº¤ô¥­¡C³oºØ²{¶H´Nµo¥Í¦b§Ú­Ì°µ¤@¥óÃa¨Æ©Î©ñ±ó°µ¤@¥ó¦n¨Æªº®É­Ô¡C·í§Ú­Ì¥u¬O¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q©Î¥Øªº¥h°µ¤@¥ó¦n¨Æªº®É­Ô¤]·|µo¥Í³oºØ²{¶H¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¥i¯à·|¦n¦n¦a¹ï«Ý§Ú­Ìªº°t°¸¡A¦]¬°µy«á§Ú­Ì·|¦³¨D©ó¹ï¤è¡C¦pªG³o¼Ë°µªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¹F¤£¨ì¯«¡]¯u¥D¡^ ­n§Ú­Ì¯u¥¿Åܱo¨}µ½ªº­p¹º¡C¦b§Ú­Ì¤@¥Í¤¤¡A§Ú­Ì¤£Â_±q³o­Ó¬Á¼þªM¸Ì­±®³¥XªF¦è¨Ó¡A¨ì³Ì«á»·¹F¤£¨ì¯« ¡]¯u¥D¡^ §Æ±æ§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¨}µ½¥Í¬¡¡C

§Ú­Ì­n¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿¨}µ½ªº¤H¡A°ß¤@ªº§Æ±æ¬O¦b³Ð³y§Ú­Ìªº¯« ¡]¯u¥D¡^ ¨ºùØ¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ·|«ç¼ËÀ°§U§Ú­Ì©O¡HÍ¢­n«ç¼Ë°µ¤~¯à±±¨î§Ú­Ì¤ß¸Ìªº´c¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú­Ì¬¡¥X¨}µ½©O¡H


¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¸Ñ¨M¿ìªk

¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦³¯à¤O­«·s³Ð³y¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¤£±a¥ô¦óªº¸o´c¡C¦ý¬OÍ¢¨S¦³³o¼Ë°µ¡AÍ¢´L­«¨Ã«O¦s¤FÍ¢ªº³Ð³yª«¡CÍ¢¿ï¾Ü¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡¹B¥ÎÍ¢ªº¯à¤O¤¶¤J§Ú­Ìªº¥Í©R¡CÍ¢·|ºR·´¼»¦ý¹ï¤HÃþªº±±¨î¡A¦P®É·|½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó·s¥Í©R¡A¥H­P¨}µ½¥i¥H¦A«×¬¡¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C

¯« ¡]¯u¥D¡^ ©M¼»¦ý¤§¶¡ªº¾Ô³õ´N¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ©Ò³Ð³yªº³o­Ó¥@¬É¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ®t»º­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ ¨ì³o­Ó¥@¬É¨Ó¹ï¥I¼»¦ý¤Î¥Lªº¤u§@¡C¼»¦ý§â¥L©Ò¦³ªº¸Þ­p³£¬I¦æ¦b­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ ¨­¤W¡C­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ ¾D¨ì¤F¼Z¸¨ªº¤H­Ìªº»~¸Ñ©M§é¿i¡CÍ¢ªº¦WÅA³QÁÀ¨¥·l®`¡C³Ì²×¡A¼»¦ý§Q¥Î¤@­Ó¤£¸qªº¬FÅv®Ú¾ÚÍ¢©Ò¨S¦³¥Çªº¸o§â­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^±þ®`¡C­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ ¦ÛÄ@©Ó¾á©Ò¦³³o¨Ç¨¸´c¡A¦ý¬O³o¨Ç¨¸´cµ´¤£·|À»±ÑÍ¢¡CÍ¢¥Ã»·¤£·|¥H´c¨î´c¡CÍ¢¥H¨}µ½¨Ó¾Ô³Ó¨¸´c¡C

¬°¤FÀ»±Ñ¼»¦ý¡A­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ ¨è·N¸g¾ú¤F¦º¤` - ³o¬O¼»¦ý³Ì²×ªºªZ¾¹©M¨¸´c - ¨Ã¥B¾Ô³Ó¤F¥¦¡C±qÍ¢ªº´_¬¡¡A­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ Åã©ú¦Û¤vªº¯à¤O¤ñ¼»¦ý©Ò¨Ï¥Îªº³Ì¤j¨¸´c§ó¤j¡C­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ ¬O©Ò¦³¤H¤§¤¤°ß¤@¤@­Ó¾Ô³Ó¨¸´c©M¦º¤`ªº¤H¡C

­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ Åã¥XÍ¢¤ñ¼»¦ý§ó¤j¡C­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ ¥´¯}¤F¼»¦ýªº´xÅv¡AÍ¢¦³¯à¤O½ç§Ú­Ì¥Í©R¡C¥u¦³Í¢¤~¯àÅý§Ú­Ì¤ºùتº¨}µ½¦A«×¬¡¥X¨Ó¡C

­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ «ç¼Ë»P§Ú­Ì¤À¨ÉÍ¢¾Ô³Ó¨¸´cªº¯à¤O©O¡H


°lÀH­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^

´¿¸g¦³¤@­Ó¤H¦Û¸Ø¥L¤ñºÊº»©M©Ò¦³ªºº»Äµ³£§ó±j¤j¡CÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ø¤fªº¸Ü¡Aº»Äµ­Ì¥h§ì³o­Ó¤H¡C¦ý¬O³o­Ó¤H«o°k±oµL¼vµLÂܤF¡C¨º¥L¬O§_¤ñº»Äµ§ó±j¤j©O¡H

¤S¦³²Ä¤G­Ó¤H¦Û¸Ø¥L¤ñºÊº»©Mº»Äµ­Ì§ó±j¤j¡C·íº»Äµ­Ì¨Ó§ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L¨«¥X¨Ó»P¥L­Ì¬Û¹J¡C¥L­Ì§ì¦í¥L¨Ã¬½¬½¦a¥´¥L¡AµM«á§â¥L¸j°_¨Ó±a¥L¸g¹L©Ò¦³ªº¨c©Ð¡A³Ì«á§â¥L¥á¶i¤@­Ó³Ì»·ªº¦a¨c¸Ì­±¡C¥L­Ì§â¥LÂê¦b¨º¸Ì¨Ã¯d¤U¤@¨Çº»Äµ¦bªùÃä¬Ý¦u¡CºÊº»ªø§¤¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¸Ì©M¥Lªº¤â¤U¤@°_¼J¯º³o­Ó¤H©M¥Lªº¦Û¸Ø¡C

¦ý¬O¥L­Ì¯º¤F¨S¦h¤[¡A´NÅ¥¨ì¦³Án­µ±q¨º­ÓºÊº»¸Ì¶Ç¤F¥X¨Ó¡C³o­Ó¤H±Ã²æ¤F¥LªºÏEÂê¡A¼²¶}ªù¡A§â¬Ý¦u¥Lªºº»ÄµÀ»­Ë¦b®ÇÃä¡A¨Ã¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¥´¶}©Ò¦³¨ä¥¦¨c©Ðªºªù¨Ã¤jÁn©I³Û¡J¡u¥ô¦ó·Q°kÂ÷³o­ÓºÊº»ªº¤H¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡I¡v

¦³¤@¨Ç¥Ç¤H«D±`®`©È¡C¦]¬°¥L­Ì­Y¸òµÛ³o­Ó¤H°k¶]¡A¸U¤@³Q§ì¦íªº¸Ü¡A¥L­Ì±N»P¥L¤@°_¾D¨ü¤ñ¥H«e§ó´Ý»Åªº«þ¥´¡C¦ý¬O¤]¦³¤H»¡¡J¡u¬Ý¡I¥L­Ì¤w¸g¹ï¥L°Ê¥Î¤F¥L­Ì©Ò¯à¥Îªº³Ì´Ý»Å¦Dªk¡A¦ý¬O¥L«oÅã±o¤ñ¥L­Ì±j¡C§Ú­n¸òÀH¥L¤@°_¥X¥h¡I¡v

¨º¨Ç¤@¸ô¤Wºòºò¸òÀH¥L°k¥XºÊº»ªº¤H¡Aµo²{¥L§â¥Lªº¯à¤O¤À¨Éµ¹¥L­Ì¡A¥´¶}¤F¨cªù¨ÃÀ»±Ñ¤@¸ô¤WÄdºI¥L­Ìªºº»Äµ¡C³Ì«á¡A¥L­Ì¤@ª½¸òÀH¥L¶i¤J¤F¤@­Ó¤½¸qªº°ê«×¸Ì¡C

­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ À³³\¤F·|«ì´_¨C¤@­Ó¬Û«HÍ¢¡B¨Ã¦b¥Í©R¸Ì±µ¨üÍ¢ªº¤Hªº¨}µ½¡CÍ¢´N¬O¨º¦ì±qºÊº»¸Ì°k¥X¨Óªº¥Ç¤H¡AÁöµM³Q¥´¤F¡A¦ýÁÙ¬O±q¨¸´cªººÊº»¸Ì°k¤F¥X¨Ó¡CÍ¢©I¥l§Ú­Ì¸òÀHÍ¢¶i¤J¤@­Ó¨}µ½ªº·s¥Í©R¸Ì¡C

·í§Ú­Ì¸òÀH­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ªº®É­Ô¡A·|¦³¬Æ»ò¨Æ±¡µo¥Í©O¡H


¦b­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ ¸Ìªº¥Í©R

·í­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ ¨Ï§Ú­Ìªº¨}µ½¬¡¹L¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦Û¥Ñ¦a§@¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C§Ú­Ì¨Ã«D¬O±qªí­±¤W¡A¦Ó¬O±q¤º¤ß²`³B´÷±æ¦æµ½¨Æ¡C§Ú­Ì¦³·sªº¤O¶q¦æµ½¡C¸t¸g»¡§Ú­ÌÅܦ¨¤F¥þ·sªº¤H¡C¯«¡]¯u¥D¡^ ¬O§Ú­Ì·s¥Í©Rªº¨Ó·½¡C

¦ý¬O§Ú­Ì¨ÌµM­n­±¹ï¤@­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì­ì¨Ó±ÑÃaªº¨º³¡¥÷Ä~Äò¬¡¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¦b¤Ñ°ó ¡]¼Ö¶é¡^ ¸Ì¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ À³³\­n°£¥h§Ú­Ì¸Ì­±¨¸´cªº³¡¥÷¡A§â§Ú­Ì«ì´_¨ì¯«¡]¯u¥D¡^ ³Ìªì³Ð³y§Ú­Ìªº¨ººØª¬ºA¡Cª½¨ì¨º­Ó®É­Ô¤§«e¡A§Ú­Ì¤ºùتº¨}µ½©M¨¸´c¤´µM·|¦³°«ª§¡C

§Ú­Ì¤]­±¹ïµÛ¥~­±­n¨D§´¨óªºÀ£¤O¡C§Ú­Ì¥Í¦sªº³o­Ó¥@¬É¤£¬O¤¤¥ßªº¡CÀô¹Ò©Î¨ä¥L¤HÁ`¬O¹Á¸Õ¼vÅT§Ú­Ì¡A­n¨D§Ú­Ì§´¨ó¡C¨Ò¦p§Ú­Ìªº¦P¨Æ¥i¯à¤£·Q§Ú­Ì§i¶D¦ÑÁó¡A¥L­Ì¦b¤W¯Z®É¶¡°½Ãi©ÎªÌ§â¤½¥qªºªF¦è±a¨«¡A¦]¦¹¥L­Ì§Æ±æ§Ú­Ì¸ò¥L­Ì°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡A¥H­P§Ú­Ì¤£·|¥h§iµo¥L­Ì¡C¼»¦ý¤]·|ªý¤î§Ú­Ì¹L·s¥Í¬¡¡C¥L·Q·´·À§Ú­Ì¨Ã¹Á¸Õ¥ÎÁÀ¸Ü´ÛÄF§Ú­Ì¡C

¦b§Ú­Ì³o±Ã¤ã¤¤¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ «ç¼ËÀ°§U§Ú­Ì©O¡H


°ò·þ®{ªº¥Í¬¡

¯« ¡]¯u¥D¡^ ¨M¤£·|¥á¤U§Ú­ÌÅý§Ú­Ì¦Û¥Í¦Û·Àªº¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤£¦ý³z¹L¤F­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ «ì´_¤F§Ú­Ì¸Ì­±ªº¨}µ½¡A¦Ó¥BÍ¢ÁÙ¥R¥÷¦³¾l¦a¨ÑÀ³§Ú­Ì¡A¦nÅý§Ú­Ì¹L³oºØ·s¥Í¬¡¡C¯«¡]¯u¥D¡^ ¤w¸gµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤T¤j³Ì­«­nªº­n¯À¡AÅý§Ú­Ì¬¡¥X§¹¬ü¤S¦³·N¸qªº·s¥Í¬¡¡J¸t¸g¡BÍ¢ªº¸tÆF¡A¥H¤ÎºÙ¬°±Ð·|ªº·s¹ÎÅé¡C

¸t¸g¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº«ü¾É¡C¥¦·|©î¬ï¼»¦ýªºÁÀ¨¥¡C§Ú­Ì±q¥¦¸Ì­±¤£¶È»{ÃѨ쯫 ¡]¯u¥D¡^ ªº«ßªk - ²{¦b¬O§Ú­Ì©Ò³ßÅw¨Ã´÷±æ¿í´`ªº - ¦Ó¥BÁÙ¥]§t¯«¡]¯u¥D¡^ ¹ï©ó¥Í¬¡©M³o­Ó¥@¬Éªº¬Ýªk¡C¸t¸g¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¸Ü»y¡A¥¦¤Þ¾É§Ú­Ì²z¸Ñ¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº·NÄ@¡C¯Ê¤Ö¤F¥¦§Ú­Ì´N³à¥¢¤F¤À¿ë¤O¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£¬O¤¤¥ßªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n¯«¡]¯u¥D¡^ ªº¸Ü»y¨Ó¼vÅT§Ú­Ìªº«ä·Q¡C

¸tÆF¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªºÆF¡A·í§Ú­Ì±q­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ ¨º¸ÌÀò±o·s¥Í©Rªº®É­Ô¡AÍ¢´N¬¡¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡CÍ¢§i¶D¦í¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A¦³­þ¨Ç«ä·Q©M¦æ¬°¹H­I¤F¯«¡]¯u¥D¡^ ªº¹D¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦í¦b³o­Ó¤H¸Ì­±¡A¦]¦¹¥L¤£¥²Äߩȼ»¦ý©M¥Lªº´cÅ]¡C·í³o­Ó¤H²âÅ¥¤º¤ß²`³B¸tÆFªºÁn­µ®É¡A¥L´N·|§@¥X¥¿½Tªº¨M©w¨Ã¥B¯à°÷¿í´`¯«¡]¯u¥D¡^ ªº·NÄ@¡C

±Ð·|¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤l¥Áªº¹ÎÅé¡C§Ú­ÌÄÝ©ó¤@­Ó·s®a®x¡A¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº®a®x¡C³o­Ó«H®{ªº¹ÎÅ馳´X¤è­±ªº¥\¥Î¡C±Ð·|¬O¦b°ò·þ¸Ìªº·s¥Í¬¡ªº¼Ë¦¡¡C¥¦¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¿í´`¸tÆFªº¤Hªº¨Ò¤l¡A¥L­Ì´Nºâ¦b»Ý­n¥I¥X°ª©ù¥N»ùªº±¡ªp¤U¤]Ä@·N¶¶ªA¯«¡]¯u¥D¡^ ¡C³o¨Ç¨Ò¤l¬°³o¨Ç¦b°ò·þ¸Ìªº·s¤H¾ð¥ß¤F¤@­Ó¥¿­±ªºº]¼Ë¡C·í§Ú­Ì¨«¹L¥Í©R¤¤¦MÀIªº¹D¸ô¡A¦b¨ä¤¤±Ã¤ã®É¡A±Ð·|·|µ¹§Ú­Ì¹ªÀy¨Ã¤Þ¾É§Ú­Ì¹L³o·s¥Í¬¡¡C

¦pªG¯Ê¤Ö¤F³o¤T¤j­n¯À¤¤ªº¥ô¦ó¤@¼Ë¡A¤@­Ó¦b°ò·þ¸Ìªº·s¤H´N¥i¯à·|±¼¤J¼»¦ý³]¸mªº³´¨À¸Ì¡C¦pªG¨S¦³¯« ¡]¯u¥D¡^ ½çµ¹§Ú­Ìªº¸t¸g¡B¸tÆF©M±Ð·|ªºÀ°§U¡A¥ô¦ó¤H³£´X¥G¤£¥i¯à©è¾×±o¦í³o¹L¥@¬Éªº±ÑÃa¡C

¦b°ò·þ¸Ìªº·s¥Í¬¡¯à°÷¹w³Æ§Ú­Ì­±¹ï¼f§P¤é¶Ü¡H


¼f§P¤é ¡]§P¨M¤§¤é¡^

§Ú­Ì¸g±`»{¬°¯« ¡]¯u¥D¡^ ·|®Ú¾Ú§Ú­Ì©Ò°µªº¦n¨Æ©ÎÃa¨Æ¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¥u¬O¤Ï¬M§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥Í©R¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ±N®Ú¾Ú§Ú­Ì¬O§_¾Ö¦³¨Ó¦ÛÍ¢ªº·s¥Í©R¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡C¦pªG§Ú­Ì¦³³o­Ó·s¥Í©R¡A·í¼f§P¤§¤é¨ÓÁ{®É¡A¯«¡]¯u¥D¡^ ·|§â§Ú­Ì¸Ì­±¨¸´cªº³¡¥÷°£¥h¡C§Ú­Ì±NÅܦ¨¯« ¡]¯u¥D¡^ ³Ìªì³Ð³y§Ú­Ì¨º®Éªº¼Ë¦¡¡A¨Ã¥BÍ¢·|±a§Ú­Ì¶i¤J¤Ñ°ó ¡]¼Ö¶é¡^ ¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³³oºØ¨Ó¦Û¯«¡]¯u¥D¡^ ªº·s¥Í©R¡A¨º»ò§Ú­Ì¦Û»{¬°¦nªº³¡¥÷´N·|³Q°£¥h¡A§Ú­Ì·|³Q°e¶i¦aº» ¡]¤õº»¡^ ¸Ì¡A³o¬O¤@­Ó±Mªù¬°¼»¦ý©M¥Lªº´cÅ]¹w³Æªº¦a¤è¡C

§A¾Ö¦³³oºØ¦b°ò·þ¸Ìªº·s¥Í©R¶Ü¡H§A·Q¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿¨}µ½ªº¤H¶Ü¡H


§Aªº¿ï¾Ü

§ó¦hªº©v±Ð«H¥õ¡Bª¾ÃÑ¡B¾Þ½m¡B©Îªk«ß³£¤£·|½çµ¹¤@­Ó¤H·s¥Í©R¡C¼»¦ýªº¯à¤O¥²¶·³Q¥´¯}¡A¤@­Ó·s¥Í©R¥²¶·¶i¤J¨ì§Aªº¸Ì­±¡C¨S¦³¥ô¦óªº¥ýª¾¡B©v±Ð»â³S¡B©v±Ð¡B©Î¸t¤H¯à°÷½çµ¹§A³oºØ·s¥Í©R¡A¤]µLªk«OÅ@§A¤£¨ü¼»¦ý©M¥L¨¸´cªº¶Õ¤O«I®`¡C

¹L¤@ºØ¯u¥¿¬ü¦n¥Í¬¡ªºÃöÁä¡A¬O¬Û«H­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^¤w¸g¬°§A°µ¦¨ªº¤@¤Á¡CÍ¢¹L¤F¤@ºØ§¹¬üµL¯Êªº¥Í¬¡¡CÍ¢¤¹³\Å]°­ªº¤O¶q·´·ÀÍ¢¡A¦ýÍ¢Âǵ۴_¬¡¾Ô³Ó¤F³o¤O¶q¡C²{¦b­C¿q¡]º¸¼»¡^À±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ ·Q½ç¥Í©Rµ¹¨C¤@­Ó´M¨D¥Í©Rªº¤H¡C¸t¸g»¡¡J ¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº ¡K Í¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v §A©Ò­n°µªº¨Æ¡A´N¥u¬O½Ð¨DÍ¢½çµ¹§A·s¥Í©R¡A¨Ã¥B¬Û«HÍ¢¥²©w§â¥¦½çµ¹§A¡C©Ò¦³¬Û«HÍ¢ªº¤H³£±o¨ì¤F­«¥Í¨Ã¥B¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡I

³o½g¤å³¹¬O½Ķ¦ÛRoy Oksnevadªº¦b½u¤å³¹¡¥Does Goodness Live in You?¡¦
http://www.answering-islam.org/authors/oksnevad/goodness.html