²Ä¥|½Ò¡G²×·¥ªº¥Ø¼Ð¡G§ó¹³C¿q |
|
¤Þ¨¥ ¦³Ó¨S°O¸ü¦b¸t¸gªº¶Ç»¡¡G·í©¼±o¦b°kÂ÷ù°¨ªº¸ô¤W¡A¥D¦V¥LÅã²{¡A°Ý¡G¡u§A¦b©¹þ¸Ì¥h¡H¡v¡]©Ô¤B¤å¡GQuo Vadis¡^·Ó¼Ë¡A§ÚÌn°Ý¦Û¤v©M«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¡A§Ų́«¦Vþ¸Ì¡H §Ú̦³©¯¦b¥Í©Rªº®È³~¤W³¦ñ«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¡C·í¦b¸ô¤W³Q§ó·sÅܤƬ°°ò·þªº§Î¹³®É¡A§ÚÌ¥i¥H§ë¸ê¦b«e¿p´µªLI´ºªº«H®{ªº¥Í©RÀ°§U³y´N¤@Ó¦³·N¸qªº§ïÅÜ¡C§ÚÌ»P¥L¦P¦æ¡A¨ó§U¥L̹B¥Î¯«ªº¸Ü§@¥L¡u¸}«eªº¿O¡v¡B¡u¸ô¤Wªº¥ú¡v¡]¸Ö½g119¡G115¡^¡C »P«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¤@¦P«ä¦Ò¥H¤Uªº´XÂI ¡u§A¦b©¹þ¸Ì¥h¡H¡v¹ï«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¶i¦æµû¦ô®É¡A³o¬OÓ«D±`¦nªº¶}³õ¥Õ¡C
§Ú̪A¨Æªº¨âºØ¼h± «e¿p´µªLI´ºªº«H®{»Ýn³B²z²{¹ê¥Í¬¡»PÄÝÆF¥Í©Rªº³Þ¾i¡A¦³¤@¤Ñ¥L¤]»Ý¿Ä¤J±Ð·|©M°ò·þ®{¹Î«´¡C¦pªG¥uº¡¨¬²{¹êªº»Ýn¡A©¿²¤ÄÝÆFªº¦¨ªø¡A³o¼Ëªø»·¨Ó»¡¤£·|¹ï¥L¡þ¦o¦³À°§U¡C ·í¥LÌ°Ñ»P¤@ӱз|¡A¦b±Ð·|¤¤§ä¨ì¥L¡þ¦o«H¥ôªºª¾¤vªB¤Í¡A´N¤jP¿Ä¤J¤F±Ð·|¡]²Ä11½Ò¡^¡C °¨¤ÓºÖµ25¡G34¡Ð36¡A40©ó¬O¤ýn¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡G¡y§A̳o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§AÌ©Ò¹w³Æªº°ê¡F¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A̵¹§Ú¦Y¡A´÷¤F¡A§A̵¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A̯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨ÅSÅé¡A§A̵¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡B§A̬ÝÅU§Ú¡F§Ú¦bºÊùØ¡A§ĄӬݧڡC¡z¡K¤ýn¦^µª»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A³o¨Ç¨Æ§A̬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@ӳ̤pªº¨¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨¤W¤F¡C¡z ³o¨Ç¸g¤å±Ð¾É§Ú̦³³d¥ôÀ°§U©M¬ÝÅU§Ì¥S¡C§ÚÌn¬°§Ú̹ï«È®È©M©t¿W¡B³h½a¡B°§¾jªº§Ì¥S©n©f©Ò§@ªº¨Æ¦V°ò·þ¥æ¥N¡C Á¾¨õ¡A¸Û¹ê¡A®ï¶Ô «OÅ@§Aªº«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¡A¤£n¤Ó¼ö¤ß©ó°ò·þ®{»E·|©M«Å±Ð¬¡°Ê¤¤§@¨£ÃÒ¡C¥LÌÀ³¸Ó¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¦¨ªø¡A¤~¤½¶}ªº¨£ÃÒ¡A¯S§O¥L̦bÓ¤H¥Í¬¡ùØÁÙ¦³±Ã¤ã®É¡C±Ð·|ùثܦh¤H³q±`¦bÅ¥»¡¦³³o¼Ëªº¤Hª««H¥D®É¡A¥u·QÅ¥³o¤Hªº¬G¨Æ¡C·í¦n©_¹L«á¡A¤j³¡¥÷±Ð·|¦¨û´N¤£·|¦A¯d·N³o¦ì±Ð·|·s¦¨û¡C¤]·|¦³¤@¨Ç¯u¥¿Ãö¤ß¡BÀ°§U¡B²z¸Ñ¥L̪º¤H¡A¥i¥HÄ~Äò¸ò¶i¡C Y¤H̹ï³o¦ì«e¿p´µªLI´ºªº«H®{ªº¨£ÃÒ¦n©_¡A¥i¯à·|Åý¥L̲£¥Í¿ù»~ªº¤Û·Q©Î¥O¥LÌź¶Æ¡CÀ°§U¥L̦¨¬°Á¾¨õ©M®ï¶Ôªº¤H¡C«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¤£¯à¦b«H¥D´X¦~«áÁÙ¦b§@ªì«H®¬§ïªº¨£ÃÒ¡F°ò·þ®{ªº«H¥õÀ³¤ñ³o§óÂ×´I¡C ¡u¤w¸g±oµÛ¡v©ÎªÌ¡un¯u¹ê¡v ¦³¨Ç«e¿p´µªLI´ºªº«H®{µ¹¤Hªº¦L¶H¬O¥L̤w¸g±oµÛ¤F¡C³o¬O¥Ñ©ó¥LÌ¥H¬°¤@Ó°ò·þ®{¥²¶·¬Oè±j¡B¦³¤O¡A©M®É±`´x´¤µÛ¤@¤Áªº¡C©Ó»{Äß©È©M³n®z¦ü¥G¬O¦b«H¥õ¤W§´¨ó©M¥¢±Ñ¡C«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¦b±¹ï¥Í¬¡¤Wªº°_¸¨®É¡A¥Ø¼Ð¤£¬O§¹¬ü¡A¦Ó¬On¯u¹ê¡CÁôÂçÚ̪º³n®z¡A¤£¬O¸Û¹êªº¡C·í§Ú̧â§Ú̪º¶Ëµh»\°_¨Ó¡A§ÚÌÄ~Äò¦³µh·¡¡C°ò·þn§Ú̧ѰOI«á¡A§V¤O±«e¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C ¦³¨Ç¤H¥H¬°¡A¥~ªí§e²{¨}¦nªºªí²{©Î¨É¦³¦a¦ì¡A¨º§Ṳ́ºùØ´N¤@©w±oµÛ¤F¡C³o¤£¤@©w¥¿½T¡C¥~ªíªº¬ü¦n¡B¬üÄRªº¦çµÛ¡B¦¨¥\¡B³Q±µ¨ü¡A¨Ã¤£µ¥©ó¦¨¼ô©Îµ¹»P¯«ªº¥¦w¡C¥Í©RªºÂײ±»P¤º²[¡A¤£¦b©ó§A¾Ö¦³¤°»ò¡A¯Ê¤Ö¤°»ò¡A¦¨¥\¤°»ò¡A¤]¤£¦b©ó§A¦¨´N¤F¤°»ò¡A¥¢±Ñ¤F¤°»ò¡C§A¦b°ò·þ¸Ì¤w¸g¬O¤@Ó§¹¥þ¤H¡A¾Ö¦³¤@Ó¦³·N¸q©M¦³¥Ø¼Ðªº¥Í©R¡A¦]¬°§A¬O¯«ªº¨à¤k¡A³o»P§O¤H«ç¼Ë·Q§AµLÃö¡C §Ú̥ΥH¤Uªº¤@Ó¤èµ{¦¡¨Óªí¹F¯«ªº°ê«×¡G §A+°ò·þ=§¹¥þ¤Î·N¸q«e¿p´µªLI´ºªº«H®{³Ì¤jªº°ÝÃD¬O©t³æ ¥Ñ©ó«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¤j¦h³Q¥L̪º®a®x¡B¿Ë¤Í©MªÀ¸s±óµ´¡A¥L±o¾a¦Û¤v¯¸¥ß¡C¦]¬°¥L̦h²ßºD¤F¦b¥L̪º¿p´µªLªÀ°ÏªºÃe¤jªÀ·|ºôµ¸¡A¥Ḻ¹ï³æ¿W¥Í¬¡ªº°ÝÃD¬O«ÜÃøÀ³¥Iªº¡C²{¥N¤Æ¥@¬Éªº¥Í¬¡¬O½ÆÂøªº¡AÁôÂõ۳\¦h¤Ä¤ß°«¨¤¡C³o¬O³Ì¤jªºªÀ·|¬D¾Ô¡C»ÝnÀ°§U«e¿p´µªLI´ºªº«H®{«Ø¥ß¤Í½Ë¡A§A¤£¬O¥L°¸¦Ó¬Û¬ùªºª±¦ñ¡An¦¨¬°¥L¯u¸ÛªºªB¤Í¡C «e¿p´µªLI´ºªº«H®{n«Ø¥ß·sªº¤Í½Ë©Î³\®e©ö¡F¦ý¦b¦M¾÷®ÉÄ~Äòºû«ù³o¤Í½Ë©MÄÇ®¤¹ï¤è¡A·|¬O¤@Ó¯u¥¿ªº¬D¾Ô¡C·í§A»²¾É«e¿p´µªLI´ºªº«H®{®É¡A¤£n©ñ±ó¥LÌ¡AµL±ø¥óªº·R¥LÌ¡C´Nºâ§O¤H³£Â÷¶}¤F¥L¡A§A¤´nÄ~Äò¦¨¬°¥L©¾¸Ûªº¤ä«ùªÌ¡A¦]¬°C¿q°ò·þ¬O§ḀͩRªº®Ú°ò¡C§ÚÌ¥i¥H¿ï¾Ü¥ô¦ó¤H·íªB¤Í¡F¦ý§Ṳ́£¯à¿ï¾Ü¯«®aªº¦¨û¡F§Ú̳Q§h©Jn·R¥LÌ¡C ¦Û¥Ñ¬O¨Ì¾a¯« «e¿p´µªLI´ºªº«H®{¥²¶·¿n·¥«Ø¥ß¥L©M¥DªºÁpµ²Ãö«Y¡A¦]¬°¥u¦³¥D¡A¤~¯à±a¥L¸g¹L¤@¤Áªº§xÃø¡C¤£n§â¥LÌ©M§A¸j¦b¤@°_¡F«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¤£À³¸Ó±N«H¤ß«Ø¥ß¦b¤Hªº¨¤W¡A¦ýn¹ªÀy¥L̬°¥D¯¸Ã¡C «e¿p´µªLI´ºªº«H®{»P¨ä¥L¥¤Z¤H¨S¦³¤À§O¡F¥²¶·±N¤H©ñ±ó¡A¬ï¤W·s¤H¡C´N¦p¤@Ó²~¤l¡A¥ýn¬~²b¡A˪šA¤~¯à¦Aª`¤J¤ô¡C³o¬OÓ«ùÄòªº¹Lµ{¡A¥²¶·³v¨B¦æ¥X¨Ó¡C ¾Ç²ß«H¥ô¯«ªºÀ³³\ ¡u®¦¨åªº·N«ä¬O§Ú¤£¯à°µ¤°»ò¡A¦nÅý¯«·R§Ú¦h¤@¨Ç©ÎÅý¯«¤Ö·R§Ú¤@ÂI¡C¡vPhilip Yancy, What¡¦s so amazing about Grace¡A70¶ §Ų́C¤Ñ³£¦b¨Ì¾a¯«ªº®¦¨å¡C©Ò¥H§ÚÌÀ³¸Ón·P®¦¡C §Ú̶·nµ¹»P«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¾A·íªº«H¥ô¡C§Ú̱o±µ¯Ç¥LÌ·|¥Ç¿ù¡C§Y¨Ï·í§Ú̪¾¹D¥L̪º¨M©w¬O¿ùªº¡A©Î§Ṳ́£©ú¥Õ¥Ļ@¨M©wªº¹Lµ{¡A§Ú̱o®e³\¥L̲ߺD¬°¦Û¤v§@¨M©w¡C§ÚÌn©êµÛ¶}©ñªººA«×©M«e¿p´µªLI´ºªº«H®{°Q½×¡A¤Ï¬Ù¤@¨Ç¸Ñ¨M°ÝÃDªº¥i¦æ¤è®×¡C ªù®{°V½mªÌ¤£·|Á`¬O¦P·N«e¿p´µªLI´ºªº«H®{ªº¨M©w¡C¤£n¦b¥¢±æ¤¤¥¢¥h@©Ê¦Ó¿WÂ_¿W¦æ¡C³o¤£·|¹ï¥L̦³À°§U¡A¦]¬°§An¤Þ»â¥L̦¨ªø¡C³o¬OÓº©ªøªº¹Lµ{¡A¬O¨S¦³±¶®|ªº¡C«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¤]¬O¯«ªº®aªº¦¨û¡A§ÚÌ¥i¥H¦b¤@Ó¬Û¤¬«H¥ôÃö«Y¤U¡u»â¾i¡v¥LÌ¡C ªù®{°V½mªÌ¤£¤@©wª¾¹D©Ò¦³ªºµª®×¡F«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¦pªG¨C¦¸¨£±³£¦bÅ¥§A°V¾É¡A¦³®É·|·P¨ì¥¢±æ¡C¦³®ÉÔ¡A¥L¥u§Æ±æ§A¯à²z¸Ñ¥L¡A³¥L¸g¹L¡A¦¨¬°²âÅ¥ªÌ¡A¸ÛÀµ¦a¦^µª¥LªººÃ°Ý¡A´À¥L«O±K¡A©M¥L¤@»ôë§i¡C¥D¦bÍ¢®¦¨å¤¤·|µª¤¹Ã«§i¡C¯«·|¾á·í¤@¤Áªº°ÝÃD¡C»²¾ÉªÌ¤£n¥O¤H²£¥Í¤@Ó¦L¶H¡Aªí²{¦Û¤v¬OÓ¡u¶W¯Åªº¡v°ò·þ®{¡A©Î¤ÓÃöª`°ÝÃD¡C ¯u¥¿ªº¬D¾Ô¬O¬Ý²M·¡¾ãÓ§½±¡A§ä¥X°ÝÃDªºÃöÁä¡A´M¨D¸t¸g¯u²zªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¤£n¤Ó§Ö§@¥Xµ²½×¡AY¨S¦³¬Ý²M§½±¡A´N«ÜÃø¦³®Ä¦aÀ°¦£¡C ÁקKÅܱoµL®Ä ¼»¥¹¤£³ßÅw¬Ý¨£«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¬Û«HC¿q¡F¦ý¦pªG¥LÌ«H¤FC¿q¡A¼»¥¹¤U¤@¨Bµ¦²¤´N¬O¨Ï¥L̪ºÆF©ÊÅõºÈ¡C¼»¥¹¬°¹F¨ì³o¥Øªº¥Î³\¦hªºp¿Ñ¡C¥L¥i¥H»¤´b§ÚÌ¡A±N¸oÁôÂð_¨Ó¡FY§Ú̦³¥¼³B²zªº¸o´N¤£±o¿³²±¡C¥L¤]¥i¥HÅý§Ú̳Q³\¦h¨Æ°ÈÄñ¨¡G¤u§@ªº¦£¸L¡B¾i¨à¨|¤k¡B¸gÀÙªºÀ£¤O¡B©ñ¤£¤Uªº·R¦n¡B¬Æ©Î±Ð¥D¤é¾Ç¡C ¦pªG§Ú̳Q¤@¨Ç¦n¨ÆÄñ¨¡A³y¦¨¤£¯à§¹¦¨³Ì¦nªº¨Æ¢w²`¤Æ§ÚÌ»P¥D©M§ÚÌ®a®xªºÃö«Y©M¤À¨É§Ú̪º«H¥õ¢w¨º»ò¦n¨Æ¥i¯à¦¨¬°³Ì¦nªº¨Æªº¤³¼Ä¡C§ÚÌ¥²¶·±N³Ì¦nªº¨Æ©ñ¶i§Ú̪º®É¶¡ªí¸Ì¡C ¾ãÅ骺¥Ø¼Ð §Ú̬On¬Ý¨£«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¡AÁÚ¦VÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨¼ô¡A¥HP¥LÌ¡G
¹ï§ÚÌ¡]©M¹ï«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¡^³Ì·P¨ì¦w¼¢ªº¬O¡A«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¯àt°_¥L̦ۤv¥Í¬¡ªº¥þ³¡³d¥ô¡A¯àºÞ²z¦n¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¤£¦A¨Ì¿à§O¤H¡C¤H«Ü®e©ö³d©Ç§O¤H¡C ¨Ì¿à§O¤H´N¤£¯à¶i¤J¦¨¼ôªº±¡ªp¡F³o¬O«e¿p´µªLI´ºªº«H®{»Ýn¬ð¯}»P¶W¶Vªº¦a¤è¡C¦ý¬O¡A¦b°ò·þªÏÅ餺¡A¤¬¬ÛªºÀ°¸É¤]¬O¥¿±`ªº¡C¦bÄÝÆF¤è±¡A§Ú̧Ʊæ¥L̬°°ò·þµo¥ú¡A¦b«D°ò·þ®{«e§@¬¡ªº¨£ÃÒ¡C±q¸gÀÙªº¼h±¡A§Ú̧Ʊæ¬Ý¨£«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¥i¥H¡G
ª` ¨S¦³¬D¾Ôªº¥Í©R¡A´N¬O¨S¦³¹ê½èªº¥Í©R¡C §@ªù®{ªº¥DÃD ¥H¤Uªº²M³æ¡A¥i¥H«ö»Ýn¦Ó©µ¦ù¡C
²Ä¥|½Ò°ÝÃD°Q½×
³o®Ñ¬O½Ķ¦ÛHorst B. Pietzschªº®Ñ¡¥Welcome Home, Caring for Converts from Islam¡¦ |