²Ä¤C½Ò¡G­h«Ý»P¦M¾÷ªº³B²z

¤Þ¨¥

 

«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{­Y­nªø´Á¦b¯Qº¿¡]¥ì´µÄõªÀ¸s¡^ªºÀ£¤O¤U¥Í¦s¡A¥²¶·¥þµM©e¨­°ò·þ¡Cªø¦~²Ö¤ë­±¹ï¥Í¬¡ªº§xÃø©M¸g¾ú¡u·l¯Ó¡v¡A¥i¥H¨Ï¤@­Ó¤Hµ¬¯h¤OºÉ¡C§Ú­Ì­n¯d¤ßÆ[¹î«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¬O§_Åã¥X¯h²Öªº¯S¼x¡A¥H±Ä¨ú¥²¶·ªº¦æ°Ê¡C§Ú­Ì¤£­n©¿²¤¨º¯h³Òªºªì´Á¯S¼x¡C

 

­I´º¡G¿p´µªLªº®a®x»P­h«Ý

 

·í¿p´µªL°ü¤k¾D¹J­h«Ý®É¡A¦o­Ì³q±`³£¤£´M¨DÀ°§U¡A¦]¬°¦o­Ì¤£·QÅý®a¤H»X²Û¡C¦o­Ì¤]Äߩȧi¶D§O¤H¥H«á¡A·|¨Ï±¡ªp´c¤Æ¡C³\¦h°ü¤k¯Ê¤Ö°Ê¤O¨Ó­±¹ï­h«Ýªº¨Æ¡C¦³¨Ç®É­Ô¦o­Ì¬Æ¦Üı±o¡A¦o­Ì¥i¯à¬O°ÝÃDªº°_¦]¡AºÉ¶q§Ô®ð§]Án·|¬O³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¡C

 

³q±`©d¤l¨S¦³¦Û¤vªº¤J®§¡A­n¨Ì¿à¤V¤Òªº¨Ñ¾i¡C¬°¤F¨à¤k¡A¦o­Ì·|¡u§Ô¨ü¤U¥h¡v¡C±aµÛ§C¸¨ªº¦Û§Ú§Î¶H¡A¦o­Ì±Ã¤ã­nº¡¨¬¤V¤ÒªºµL²z­n¨D¡C¨ü­h«Ýªº°ü¤k¡A¤£®e©ö¦b¿p´µªLªº°é¤l¤¤§ä¨ì¨ó§U¡C¿p´µªL°ü¤k»Ý­n¾AÀ³¦b³o¼Ëªº¹Òªp¤¤§@¬°ÄÝ©ó¨k¤HªºªþÄݪ«¡C

 

¥ì´µÄõªº±Ð¾É¡A¥[­«¤F­h«Ýªº¥i¯à©Ê¡C¦b¥ì´µÄõ¤¤¡A¤@­Ó©d¤l­Y¤£Ä@·N¶¶ªA¦oªº¤V¤Ò¡A¦o­º¥ý·|¨ü¨ì³d³Æ¡A¤£¦P§É¡C¦pªG¦o¨S¦³§ïÅÜ¡A¨k¤H¥i¥H¹ï¦o¶i¦æ¦×Åé¤Wªº³d»@¡A¨Ó¹G¨Ï¦o¶¶ªA¡C¿p´µªL¬Û«H±J©R½×¡F¥L­Ì¤f¤¤±`»¡¡G¡uInshallah¡v¡]¯u¥D­YÄ@·N¡^¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A¿p´µªL¥u¦n»{©R¡A¦]¬°¥ì´µÄõ¤£·|«P¶i¥ô¦ó§ïÅÜ¡C

 

¥jÄõ¸g4¡G34»¡¡G¡u¨k¤H¬OºûÅ@°ü¤kªº¡A¦]¬°¯u¥D¨Ï¥L­Ì¤ñ¦o­Ì§óÀu¶V¡A¤S¦]¬°¥L­Ì©Ò¶Oªº°]²£¡C½å²Qªº¤k¤l¬OªA±qªº¡A¬O­É¯u¥Dªº«O¯§¦Ó«O¦uÁô·Lªº¡C§A­Ì©È¦o­Ì°õ©íªº°ü¤k¡A§A­ÌÀ³¸ÓÄU§Ù¦o­Ì¡A¥i¥H©Úµ´©M¦o­Ì¦P§É¡]¥jÄõ¸g¤¤¤åĶ¥»¦b¦¹¿ùĶ¡^¡A¥i¥H¥´¦o­Ì¡C¦pªG¦o­ÌªA±q§A­Ì¡A¨º¥½¡A§A­Ì¤£­n¦A·Qªk´Û­t¦o­Ì¡C¯u¥D½T¬O¦Ü´Lªº¡A½T¬O¦Ü¤jªº¡C¡v

 

«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¬O±aµÛ³o¼Ëªº¤å¤Æ¥]µö¡A©Ò¥H¦o­Ì»Ý­n­«·s¾Ç²ß¬°¦Û¤vªºÅv§Q¯¸°_¨Ó¡C

 

¤°»ò±aµ¹«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¤j¶qªºÀ£¤O¡H

 

¤£¬O©Ò¦³ªº«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{³£³Q­h«Ý©Î¾D¹JÄY­«¦M¾÷¡A¦ý¤j³¡¥÷³£¹J¨£«Ü¤jªºÀ£¤O¡A³o¥i¯à¨Ó¦Û¥H¤U¤@ÂI©Î¶W¹L¤@ÂIªº¦]¯À¡G

 

  1. ¡P «ùÄòªºªk«ß¹ï½è¡AÃö©ó¥Í¬¡¶O¡B¸T¨î¥O¡B¨à¤kªº§ß¾iµ¥
  2. ¡P ¨Ó¦ÛªÀ¥æ°é¤lªº¹G­¢
  3. ¡P »P¿p´µªLªº±B«Ã
  4. ¡P ¸gÀ٩ΰ]¬FªºÀ£¤O¡A§Y¬O¤£¦A±o¨ì¨ÑÀ³
  5. ¡P ¥Í¬¡¦b¿p´µªLªº°é¤l¤¤¡A¨ü¨ì¦Û¤vªº¨à¤k¤Ï¹ï¨ä«H¥õ
  6. ¡P ¿p´µªL¿Ë¤H·QºÉ¤O­n§â¨ä©Ô¦^¥ì´µÄõ
  7. ¡P Â÷±B»P¨ä©Ò¦³ªº«áªG

 

´X­Ó¥²¶·°O±oªº­«ÂI

 

  1. 1. ¯«¤£·|§â´c¨Æ¬Ý¦¨¦n¨Æ¡F¦]¦¹±j«Á¦b¯«²´¤¤¥Ã»·¬O­Ó¸o¦æ¡AÍ¢¥Ã¤£·|¬Ý¨ä¬°¦n¡C¥Ç¸oªÌ­n¦V¯«¥æ½ã¡C
  2. 2. «e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¥²¶·¦b¸g¹L¦M¾÷®É»P¯«¦P¦æ¡A¥L±N¦]¦Ó±o³y´N¡C
  3. 3. ¤@­Ó­WÃø©Î¦M¾÷¡A¨Ã¤£¯à§ïÅÜ«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¡A©Î¤ä°t¥ô¦ó¤H¡C
  4. 4. ´Nºâ«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{´¿¸g¬O¨ü®`ªÌ¡A¥L­Ì¨Ã¤£¯à·´·À¥L­Ìªº¸g¾ú¡C
  5. 5. «e¿p´µªL­I´ºªº«H®{­Y¾a¯«ªº¤â§Ô­@¡A´N¯à±q­t­±¸g¾ú±oÄÀ©ñ¡C
  6. 6. «e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¤£­n¬Ý¦Û¤v¬°¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¬O¯«ªº¨à¤k¡C¯«¥i¥H¥Î¥ô¦ó¹Òªp¨Ó¦¨´N¦nªºªG¡C
  7. 7. »²¾É­û¥²¶·¦^ÂгQ»²¾ÉªÌªº¨Ó¹q¡AÂX¤j¤ä«ù¨t²Î¡A´x´¤±¡ªp¡C³B²z°ÝÃD®É¡Aµ¹»P²{¹êªº¨BÆJ¡A¹ï·Ç¹êªp¡A¿n·¥ªº²âÅ¥¡AÅé·|³Q»²¾ÉªÌªº·P¨ü¡C
  8. 8. ¦¨¬°°ò·þ®{¯Âºé¬O°ò·þªº¤u§@¡C¹Á¸Õ«Ø¥ß«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{ªº¦Û§Ú§Î¶H¡Aªí¸Ì¤@­P¡C

 

³B²z­h«Ý¨Æ¥ó

 

®Ú¾Ú©g²ï°ü¤kµo®i¾Ç°|ªºÆ[ÂI¡A­h«Ý¤À¨â¤jÃþ§O¡G±¡·Pªº­h«Ý¤Î¨­Å骺­h«Ý¡C

 

±¡·Pªº­h«Ý

 

¡í§åµû»P¸Ü»yªº­h«Ý¡G©I¡uªá¦W¡v¡A¼J¯º¡A±±§i¡A«ü³d¡A¨g¥s¡A©G¶A¡A§@²Û°dªº¨¥»y©M°Ê§@

¡í¥X¤â¬q¬IÀ£¤O¡G¥Î¡u¤ºª¹·P¡v©M¨ä¥¦«Â¯Ùªº¤â¬q¢w¦p¾x±¡ºü¡B¥H«Ä¤l­n¯Ù¡B§h©J¤H§@¬Æ»ò¢w¶Ê«P¤@­Ó¤H§@¨M©w

¡íÀÝ¥ÎÅv¤O¡G¥Ã»·¥H¦Û¤v¬O¹ïªº¡]°í«ù¦Û¤vªº¸Ü¬O¯u²z¡^¡A±j­¢§O¤H°µ¤@¨Ç¨Æ¡A´À§O¤H°µ¥X­«¤jªº¨M©w

¡í§_»{©M³d©Ç¡G¨ú¯º¤Hªº¦æ¬°¡A¤£¾G­«§O¤HªºÃöª`¡A§_»{­h«Ý¡A±N­h«Ýªº³d¥ôÂà¶ùµ¹¨ü®`ªÌ

¡í¤£´L­«¡G¥´Â_§O¤Hªº»¡¸Ü¡A§ïÅܸÜÃD¡A¤£Å¥©Î¤£¦^À³¡A¬n¦±¨¥»y¡AÅý¨ü®`ªÌ¦b¤H­±«e¥áÁy¡AÁ¿¦³Ãö§O¤H¿Ë¤Í­t­±ªº¸Ü

¡í¸gÀÙ±±¨î¡G¤z¯A¡BÄdªý§O¤H¥h¤u§@¡A¸Ó¥Iªºª÷¿ú¨S¥I¡A®³¨«¨®ªºÆ_°Í©Î¤£Åý§O¤H¥Î¤½¦@¥æ³q

¡í¦Û´Ýªº¦æ¬°¡GÀÝ¥ÎÃĪ«©Î³¤°s¡A¥H¦Û±þ©Î¨ä¥¦¦Û´Ýªº¤è¦¡¬Û¹G¡A»W·N»¡¥X©Î°µ¥X¦³­t­±«áªGªº¨Æ

¡í©t¥ß¡G¸T¤î¨ü®`ªÌ©Î¨Ï¤§«ÜÃø±µ¨£¿Ë¤Í¡AºÊÅ¥¹q¸Ü¡A­­¨î¦Û¥Ñ¥X¤J

¡íÀݥΫH¥ô¡A¤£¦u«H¥Î¡G»¡ÁÀ¡A«ÊÂê®ø®§¡A´ÛÄF¡A¹L¥÷ªº§ª§Ò¡A¤£¿í¦u©Ó¿Õ¡A¤£ºÉ³d¥ô¡A·í³Q½ÐÂ÷¶}®É©Úµ´

¡íÄÌÂZ¡G¥¼³QÁܽЦӤWªù§ä¤H©Î¥´¹q¸Ü¡A¸g±`¸òÂܧO¤H¡A°l¬d¨ü®`ªÌªº¨Æ¡F¦b¤½¶}³õ¦X¦Ã°d¤H¡A·í³Q½ÐÂ÷¶}®É©Úµ´

 

¨­Å骺­h«Ý

 

¡í¯}Ãaª«¥ó¡G·´Ãa°]ª«¡]¦p³Ã­Ñ¡^¡AÀ»¥´Àð¾À¡A¥áªF¦è¡A¥´¸HªF¦è

¡í«Â¯Ù¡Gªí²{¥X¼««ã©Î®£À~©Êªº«ººA¡F¥H¨­§Î«Â¯Ù¡Fª§§n®É¾×¦íªù¤f¡A«ã®ð¨R¨Rªº¾r¾p

¡í©Ê¼É¤O¡G¥H¦Ã°dªº¤è¦¡¬Ý«Ý²§©m¡A¥H¼É¤O¡B®£À~©Î­n¯Ù­n¨D©ÊÃö«Y¡]§Y¬O±j«Á¡^

¡í¨­Åé­h«Ý¡G¹ï¤Hªº«Äµ£¡BÃdª«©Î¶Ä¤H¨Ï¥Î¼É¤O¡A´xºQ¡A®±¥´¡A§ì´¤¡A¸}½ð¡A¨Ï¤H²¿®§¡A±À¡A«r¡A¤õ¿N¡A¥Î¤M¨ë¡AºjÀ»

¡íªZ¾¹¡G¥HªZ¾¹®£À~¡B­n¯Ù¡B©Î¥ø¹Ï±þ¦º§A©Î¨º¨Ç§A©Ò·Rªº¤H

 

¥¿¦p§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¼É¤OªºÀô¹Ò¸Ì¡A«Ü¦h¤H¥Í¬¡¦b¼É¤OªºÃö«Y¸Ì¡C·í¹J¨£¹L¥÷ªº¼É¤O¡A§Ú­Ì¥²¶·±Ä¨úªGÂ_ªº¦æ°Ê¡C³o³q±`¬O³ÌÃø§JªAªº»Ùê¡A¦]¬°¯Ê¥F¹ê»Úªº´©§U´N¨«¤£¥X­h«ÝªºÀô¹Ò¡C

 

·í«Äµ£³Q¤÷¿Ë±j¼É¡A¥À¿Ë¬°¤F«OÅ@«Ä¤lÀ³·í»P¤V¤Ò¤À¶}¡A¦o¹ï«Ä¤l¦³³d¥ô¡A§_«h­Y¤£¦^À³´N¬O¦³¸o¡C

 

­h«Ýªº´c©Ê´`Àô

 

­h«Ý¤Þµo´c©Ê´`Àôªº®ÄÀ³¡C³q±`­YµL¥L¤HªºÀ°§U¡A³Q­h«ÝªÌ©M§@´c­h«Ý¤HªÌ³£¨S¦³¯à¤O²æÂ÷³o´c©Ê´`Àô¡C­h«Ýªº´`Àô·|¸g¹L¤U­±ªº¶¥¬q¡G

 

  1. ¡¹¥ÍµoÀ£¤O

§åµû¡A¤jÁn¥s½|¡A´c¨¥¬Û¦V¡A¥Í®ðªíºA¡A±j¹G¡A®£À~

  1. ¡¹¼É¤O

¶i¦æ¨­Åé»P©Ê¤è­±ªº§ðÀ»

  1. ¡¹»e¤ëÃö«Y

¹Dºp¡A±À¨ø³d¥ô¡AµªÀ³§ï¹L¡A°e§

 

³o¥]¬A·R¡]§AÁÙ·R§Aªº°t°¸¡^¡B§Æ±æ¡]¨Æ±¡·|±o¨ì³B²z¡^©MÄß©È¡]¥i¯à¦A³Q¥´©Î³Q±þ¡^ªº´`Àô¡A¨Ï¼É¤OªºÃö«Y¤£®e©ö¤FÂ_¡C¨ü®`ªÌ¥²¶·ª¾¹D¡A»e¤ëÃö«Y¨Ã¤£¬O¯u·R»P®¬§ï¡A³o¤£¹L¬O­Ó¤ºª¹¼È®Éªº¸Ñ²æ¡A¤£¤[­h«Ýªº´`Àô´N·|­«ºt¡C

 

³B²z¦M¾÷ºÞ²z

 

§@¬°»²¾É­û¡A§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¦M¾÷¬O¬Æ»ò¡A¨Ãª¾¹D¦p¦ó¨ó§U¦^À³¡C

 

¦M¾÷ªº¥|­Ó¶¥¬q

 

  1. 1. ¦MÀI¨Æ¥ó

¤@­Ó¦M¾÷ªº²£¥Í¡A©l©ó¤@³s¦ê¤Þµo¦M¾÷ªº¨Æ¥ó¡C¹J¨£¦M¾÷ªÌ¤ÎÀ°§UªÌ¡A¥²¶·§ä¥X¤Þµo¦M¾÷ªº¨Æ¥ó¡C

  1. 2. ¯Ü®zªºª¬ºA

¤@­Ó¤H¦b¯Ü®zªºª¬ºA¤¤¡A¶}©lÅé·|¨ì¦³¦M¾÷ªºÀ£¤O¡A³o¨Ç¨Æ¥»¥i¥H³B²zªº¡C«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¥²¶·ÂÔ·V¡A¤£­n¦b±¡ºü§C¸¨®É§@¨M©w¡C

  1. 3. ±Ò°Êªº¦]¯À

³o¬O¤@¥ó¨Ï¤@¤ÁÃzµo¡B¯}µõ³Ì«á¨¾½uªº¤p¨Æ¡C

  1. 4. ¬¡ÅDªº¦M¾÷

·í¤@­Ó¤H¤£¯à¦A³B²z³o±¡ªp¡A¦M¾÷´N¥X²{¡C

 

¬¡ÅD¦M¾÷ªº¥|ºØ¶H

 

  1. 1. À£¤Oªº·Pı¡Ð¡]¤ß²z¡B¨­²z©Î¨âªÌ¬Ò¦³¡^

³o¥i¥]¬A§C¸¨¡BÀYµh¡BµJ¼{¡B»GÄê¬y¦å¡A·P¨ì·¥«×¤£¾A¡C

  1. 2. ®£·W©Î¥¢±Ñªº·Pı

·í¨Æ¤Hı±o¦Û¤v¤w¸g¹Á¸Õ¹L¤@¤Á¡A¦ý¨S¦³µ²ªG¡C·Pı¦Û¤v¬O¥¢±ÑªÌ¡B¥´±Ñ¥M¡BµL§U¡B¨ü¥´À»¡A¨S¦³§Æ±æ¡C¿E°Ê¡]¦n°«¡^©ÎµL°Ê©ó°J³£¨S¦³¦nµ²ªG¡C

  1. 3. §Æ±æ±o¨ì¸Ñ²æ¡Ð¡uÅý§Ú²æÂ÷³o¤@¤Á¡v

·í¨Æ¤H§Æ±æ¨«¥X³oÀ£¤Oªºµh­W¡C¥L¤w¸g¨Sªk²z©Ê¦a³B²z°ÝÃD¡A¨Ã¥i¯à«÷©R¦a´M¨DÀ°§U¡C

  1. 4. §C¸¨ªº®Ä²v

¦b¬¡ÅD¦M¾÷¤¤¡A«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{ÁÙ¥i¥H¥Í¬¡¤U¥h¡A¦ý®Ä²v¥i¯à´î¤Ö¤F¤@¥b¡C¦pªG¦³¨¬°÷ªº¦]¯À¨Ó½w½Ä¥¦¡A¥H¤Î°ÝÃD¥u¦s¦b¤@¤p¬q®É¶¡¡A³o°ÝÃD¤£·|Åܦ¨¦M¾÷¡C¦³¦UºØªº¾÷¨î¡A¥i¥H¥Î¨ÓÀ°§U«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¡AÀ³¥I³oÃþªº³B¹Ò¡C¨Ò¦pŪ¸g¡Bë§i¡B²z©Êªº¦^À³¡A§JªA§_©w¡A±q®Ñ¥»¤¤§ä¸ê®Æ¡C

 

¨ü­W´oªº«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¥i¥H³Q§¹¥þÀ£­Ë¡A¥Í¬¡¦b¥i¼¦ªº¨­Å骬ªp©M«ÜÃø¾AÀ³¡A¥L­Ì·|¼É­¹¡B¹L«×¾á¼~¡B¤£Â_»¡¸Ü¡A¹ï­n¸Ñ¨M°ÝÃDªº®É¶¡¦³¤£¹ê»Úªº·Qªk¡A³d©Ç¨ä¥L¤H¤Þ°_°ÝÃD¡A¦³·¥ºÝªº¤ºª¹·P¡A·¥¬°¨Ì¿à©Î·¥¬°¿WÂ_¿W¦æ¡C§Aªº¯«¾Ç·|¼vÅT§A¦p¦ó³B²z³o¦M¾÷¡C

 

¦M¾÷ªº¥|­Ó¶¥¬q

 

  1. l ½ÄÀ»¶¥¬q
  2. l °hÁY»P²V¶Ã
  3. l ½Õ¾ã
  4. l ³Ì«á­««Ø»P´_©M

 

·í§A­n§@¥X¦æ°Ê®É¡A±´°Q¤@¤U¹L¥h¡A¨M©w§Y®Éªº»Ý­n¡A´M§ä¼á²M¡A¾á¥ô«P¶iªº¨¤¦â¡F¦pªG·í¨Æ¤HÁٯ঳®Ä¡AÀ°§U¥L¡þ¦o±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý±¡ªp¡C«P¶i§Æ±æ»P¿n·¥ªº´Á±æ¡A¥HÁקK¨aÃø¡C

 

À°§U¨­³B¦M¾÷ªº¨ü®`ªÌ

 

¡ò¤ÏÀ»¡CÁ`¦³¨ó§Uªº¥X¸ô¡C´M¨D«D¬F©²²Õ´©M¤ä´©¤¤¤ßµ¥ªº¨ó§U¡C

¡ò±a¨ü®`ªÌ¥h³øĵ¡A¯d¤U³Æ®×¡C¨ü®`ªÌ¥²¶·Åý­h«Ý¥L­Ìªº¤Hª¾¹D¡A¥L­Ì¤£¦A·í¸}½ñªO¡C

¡ò¦pªG¹J¦³¤p«Ä²o¯A¨ä¤¤¡A¤]­n¬°¥L­Ì°µ¨Ç¨Æ¡A¦]¬°¥L­Ì«e­±¤@¥Í­n¨«ªº¸ôÁÙ»·¡C

¡òÀ°§U¨ü®`ªÌÁ¿¸Ü¡AªÖ©w¨ü®`ªÌ¦Û¨­ªº»ù­È¡C

¡ò¨ü®`ªÌ¤£­n¬°¨ä©Ò¨ü¨ìªº¼Þ¥´©M­h«Ý¦Ó¨ü³d³Æ¡C§i¶D¨ü®`ªÌ¡G¡u§A¦³Åv§Q¬°¦Û¤v«ä·Q¡B·P¨ü¡B§@¨M©w¡C§A¤£¬O¿W¦Û¤@¤H¡A¥i¥H¨DÀ°§U¡C¦pªG§A§@¥X¥¿½Tªº¨M©w¡A¬O¦³§Æ±æªº¡C¡v

¡òª§¨úë§i¤ä´©¡AµM«á°µ¨Ç¨Æ¡I§@¬°»²¾ÉªÌ¡A°Ê­û§Aªº±Ð·|©M¬èë¤p²Õ¨Ó¬°«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{ªº±¡ªpë§i¡C

 

¨ä¥¦»Ý­n¾Ç²ßªº¤è­±

 

»²¾É­û¦b¹J¨£­h«Ý¡B¼Þ¥´©Î¼É¤O¦æ¬°ªº¸ñ¶H¥X²{®É¡A¶·¥ß¨è¨ó§U¡C¥L¤£­nµ¥¨ì¨Æ½Ðµo®i¨ì¦M¾÷®É¡C¦³¨Ç«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¥u·|¦b¨ü«Ü¤jÀ£¤O¤U¤~·Q§ïÅÜ¡C»²¾É­ûÀ³¥hÃöÃh¦Ó«DÅý¦P±¡¤ß±»¨S¦Û¤v¡C³o®É­Ô·R¤ß»Ý­n¬O°í±jªº¡C

 

µJ¼{

 

µJ¼{¬O¦b¥¼¨£¨ì¯u¥¿¦MÀI®ÉªºÄß©È¡Cµo¥Í¦MÀIªº¥i¯à©Ê³Q°ª¦ô©M¸Ø¤j¦Ü¤@­Ó¥i©Æªºµ{«×¡A¤Û·Q­t­±ªºµ²ªG¡C

 

¦³¨Ç¤H¯S·N¥t¦æ¦w±Æ¥Í¬¡¥h¸úÁ×µJ¼{¡A³o¼Ë¥u·|¼W¥[µJ¼{¡C­±¹ï®£Äß¡A¨«¹LµJ¼{¡A§A´N·|°£¥h¥¦¡I§Y©Î¨Æ±¡¨Ï¤H¤£µÎªA¡A¦ý§A¯à¨«¹L¥h¡A¦Ó¤£·|¯»¸H¦Û¤v¡C°OµÛ¡A¨Æ±¡¦³¦h¤£´r§Ö¡A¬O¦]¬°§A§i¶D§A¦Û¤v¥¦¦³¦h¤£´r§Ö¡C¹Á¸Õ¥ý³B²z³Ì¤jªºÄß©È¡C

 

­h«Ý¡þ«I¥Ç

 

¹ê¦b¨S¦³¥²­n¡AÅý«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{Ä~Äò»P¤@¦ì­h«Ý¦oªº¤V¤Ò¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦o¥u·|¥Í¬¡¦b¸i¸j¤¤¡A¨ü§ó¤jªºµh­W©M¶Ë®`¡C¦oµ¥«Ý±o¶V¤[¡A´N¶VÃø²æÂ÷³o±¡ªp¡C­Y¨ÆºAÄY­«¡A«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¥²¶·Åý³o°ÝÃD¤½¶}¥X¨Ó¡AÁöµM¤£®e©ö¡A¦ý¥²»ÝÅý¨Æ±¡¨£¥ú¡C»²¾É­û¶·¦w±Æ¤ä´©¨t²Î¡A´N¬O±Ð·|©M¿Ë±­¡C¨ü­h«ÝªÌµ´¤£À³¦V¥L­Ìªº¿Ë¤H¡B±Ð·|¡B©M¾FªÙÁôÂéҨüªº¶Ë®`¡C

 

ªþ±eªÌ

 

©w¸q¡G¡uªþ±eªÌ¬O¨º¨Ç®eÅý§O¤H§¹¥þ¼vÅT¥L­Ì¾ã­Ó¥Í¬¡ªº¤H¡F¤ä°tªÌÄñµÛ±±¨îªþ±eªÌªº¦æ°Ê»P¥Í¬¡¡v¡C

 

¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¦³¥i¯à¦¨¬°ªþ±eªÌ¡C¥L¡þ¦o¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¥æµ¹¨º­h«Ý¥L¡þ¦oªº¤H¡A¥Í¬¡Åܬ°¨Sªk¦Û¥D¡C³o¼Ë¥Í¬¡ªº¤H¡A»Ý­n¤H´©§U¨«¥X§x¹Ò¡C­Y¤£µM¥L­Ìªº¥Í¬¡·|¶V¨Ó¶V¤£¦Û¥D¡A¥B¥L­Ì©Î·|Åܱo¶V¨Ó¶V°g¥¢¡C

 

ªþ±eªÌ¥²¶·°±¤î·í§O¤Hªº¬ÝÅ@ªÌ¡B¬@±ÏªÌ¡B©M¨ü®`ªÌ¡C¥H¬°¦Û¤v¬O¦bÀ°§U¤ä°t¥Lªº¤H¡A¨ä¹ê¬O³Q¨º¤ä°t¤Hªº±±¨î©Mª±§Ë¡C¥L­Ì»Ý­n®³¦^¦Û¤v¥Í©Rªº¥DÅv¡A¤£­n¦A¦b¦Û¤vªº¥Í©R¤¤¤£¾A·í¦a­t¨º­ì¥»ÄÝ©ó¥L¤Hªº³d¥ô¡C

 

§_»{

 

¤H­Ì¥Í¬¡¦b§_»{¤¤¡A¬O¤£²z·|°ÝÃD©Î°²¸Ë°ÝÃD¨Ã¨S¦³µo¥Í¡C¥L­Ì¬Û«HÀô¹Ò¨Ã¤£¬O¯uªº¨º»òÃa¡A¦]¬°¥L­Ì§i¶D¦Û¤v¡A©ú¤Ñ¨Æ±¡·|Åܱo§ó¦n¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì·|Åý¦Û¤v«Ü¦£¡A¥H§K¥h·Q¥L­Ìªº±¡ªp¡A¥i¯à·|¦¨¬°¤u§@¨g¡C¥L­Ì¤]³\·|Åܱo°g´b¡A®ø¨H©Î¥Í¯f¡A¼É­¹¡A¶Ãªá¿ú¡A¬Æ¦Ü°²¸Ë¨º¨Ç¨Æ¨Ã¨S¦³µo¥Í¡C¥L­Ì¬ÝµÛ¨Æ±¡´c¤Æ¡A¬Û«HÁÀ¨¥¡A¦Û¤v´ÛÄF¦Û¤v¡AºÃ´b¬°¬Æ»ò¦Û¤v·Pı§Ö­nµoºÆ¤F¡C

 

®ø¨H

 

¦Ò¼{¬O§_ªA­¹ÃÄ«~¥HÂåªv§íÆ{¬O¥¿±`ªº¡C¹ªÀy®ø¨Hªº«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¥h¬ÝÂå¥Í¡A¥i¯à±Ï¥L¤@©R¡C¦YÃÄÂåªv§íÆ{¨Ã¤£²Û®¢¡A¥h¬Ý¤@­Ó¦nªº¤ß²zÂå¥Í¤]¤£¬O¥ó¤£¥úºaªº¨Æ¡C¦pªG§A¥i¥Hªº¸Ü¡A¹Á¸Õ§ä¤@¦ì°ò·þ®{ªº±M·~¤H¤h¡C¦pªG§A·Pı§A¨S¦³¶i®i¡A¤£­n®`©È°Ý²Ä¤G¦ìÂå®vªº·N¨£¡C§Ü§íÆ{ªºÃĪ«»Ý­nªø®É¶¡©w´ÁªA¥Î¡C

 

Â÷±B

 

Â÷±B¦³¤»­Ó¼h­±¡G±¡·P¡Bªk«ß¡B¸gÀÙ¡B¨à¤kºÊÅ@Åv¡BªÀ·|¡B©Mºë¯«¤WªºÂ÷±B¡C¦]¦¹¡AÂ÷±B¤£¬O¨ìªk®x¿ì­Ó¤âÄò¨º»ò²³æ¡A¥¦¬O¤S¤j¡B¤S½ÆÂøªº¨Æ¡C

 

ÀÝ¥ÎÃĪ«

 

¹ï§l¬rªÌªº¿Ë¤H¨Ó»¡¡A³o¬O§xÃøªº¨Æ¡C¥L­Ì¤]»Ý­n±µ¨ü»²¾É¡C·í¤÷¥À­º¦¸µo²{¥L­Ìªº«Ä¤l°½¿ú¡A¤@¶}©l¥L­Ì´N­n³øĵ¡A­n¤FÂ_¡C¤@¶}©l´N­n³B²z°ÝÃD¡A¤£­nµ¥¨ì´X¦~«á¡C¬d¬Ý©Ð¤l¡AÅý«Ä¤lª¾¹D§A³o¼Ë°µ¡IÅý¥L­Ì¨Æ¥ýª¾¹D³o¨Æªº«áªG¡C¤£­n¥H¬°¦pªG§A¤£¥hºÞ¥¦­Ì¡A§Aªº°ÝÃD´N·|®ø¥¢¡C

 

ªk«ß°ÝÃD

 

¹ïªk«ß¶O¥Î¥²¶·ÂÔ·V¡Cªk«ßªº¶O¥Î·|¤Þ­PÄY­«­t¶Å¡C¹ï¨º¨Çªk«ß¨î«×¤£§¹µ½ªº°ê®a¡A®£©È±o¯qªº¥u¬Oªk«ß±M·~¤H¤h¦Ó¤w¡C¹ï«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{ªº§ß«ù¡Aª÷¿ú§ó¦X©y¬O¥Î¦bÀ°§U¥L­Ì§ä¤u§@¡A©M¦b¥Í¬¡¤W¯¸Ã­¡C¦pªG«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¥²¶·¤Wªk®x¡A¦³¤H¥²¶·¥X©ó¹D¼wªº¤ä«ù¨Ó³­¦ñ¥L¡þ¦o¡C¨º¨Ç»Ý­nªk«ß«t¸ßªº¡AÀ³¹Á¸Õ§ä­Ó°ò·þ®{«ß®v¡A­nºòªº¬O¥ý¤F¸Ñ¶O¥Î¡C

 

®£Äß·P¡]­ôªL¦h«e®Ñ15¡G55¡^

 

¤j³¡¥÷ªº®£Äß·P¡A³Ì²×¬O¹ï¤H©Î¦º¤`ªºÄß©È¡C¦º¤`¦¨¬°³\¦h¤H³Ì²×©ÒÄߩȪº¨Æ¡C¦º¤`ªº¥²µM©Ê³Q¸t¸g²M·¡½T¥ß¡G¡u¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ9¡G27¡^¡C

 

¦ý°ò·þ®{¤£¶·®£Äߦº¤`¡C­C¿q¤w¸gÂǵ۴À§Ú­Ìªº¸o¥N¦º°£¥h¦º¤`ªºÅv¶Õ¡C­C¿qÍ¢¦Û¤v»¡¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C«H§Úªº¤HÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡A¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¥²¥Ã»·¤£¦º¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ 11¡G25¡Ð26¡^¡CÁöµM§Ú­Ì¨­Åé©l²×·|¦º¡A§Ú­ÌÆF©Ê·|Ä~Äò¬¡µÛ¡C¨­Å骺¦º¤£·|¨Ï§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´¡C¡u¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ1¡G21¡Fù°¨®Ñ8¡G38¡^

 

¡u¹ï§A³ÌÁVªº¨Æ¤£¬O¦º¡A¥¦¥i¥H¬OÁ{¨ì§A³Ì¦nªº¨Æ¡I¡v³Ì²×ªº»ù­È¤£¬O¦×¨­ªº¥Í©R¡A¦Ó¬OÄÝÆFªº¥Í©R¡C¦pªG§Ú­Ìªº¥Í©RÂæb°ò·þ¸Ì¡A·í§Ú­Ì¦×¨­¦º¤`§Ú­Ì¤£·|¾D¨ü·l¥¢¡C§Ú­Ì¥i¥H©M«Où¤@¦P¦³«H¤ß¦a»¡¡G¡u¦º°Ú¡A§Aªº¬r¤Ä¦b­þ¸Ì¡H¡v¤@­Ó²æÂ÷¦º¤`ÄߩȪº¤H¡A¬O­Ó¤µ¤Ñ¯à¦Û¥Ñ¥Í¬¡ªº¤H¡C

 

±j«Á¡þ©Ê«I¥Ç

 

­Y¦³¡]¾i¡^¤÷¿Ë©Ê«I¥Ç¤F¥Lªº¡]¾i¡^¤l¤k©Î¥ô¦ó¥®µ£¡A¬°¤F«OÅ@«Ä¤l¡A¥²¶·±Ä¨úÄY¼Fªº¦æ°Ê¡C­Yª§Ä³»¡¡G¡u¯«¤£³ßÅw¬Ý¨£¤HÂ÷±B¡v¬O¹ï¸t¸gÂ_³¹¨ú¸q¡AÅã¥Ü¹ï¨ü®`ªÌ¯Ê¥F¬}¹î¤O©M¼¦«ò¡C¦pªG»²¾É­û¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡A´N¬O¥Ç¤F²¨©¿ªº¸o¡C

 

¦Û±þ

 

­Y¦³¤H´£¥Ü¥L­Ì·Q§ô¥L­Ìªº¥Í©R¡Aµ´¤£­n¤£²z·|¡A´Nºâ¨ä¥Øªº¥u¬O·Q¤Þ°_ª`·N¡C·Qµ²§ô¦Û¤v¥Í©Rªº¤H¡A³q±`¤w¸g¥¢¥h¬ß±æ¡C¥L­Ì¥¿©ñ±ó¦Û¤v¡C¥L­ÌªºÄµ§i¬O¤ß¤¤­¢¤Á¨D±Ïªº©I³ê¡C

 

¦pªG¦³¤H¥´¹q¸Ü§i¶D§A¡A´£¨ì¦Û±þ¡A´N·íÄU§i¥L¥ý©ñ¤U¥L·Q¥Î¥H±þ¦º¦Û¤vªº¤u¨ã¡C­n¨D¥LµªÀ³¨£§A¡AºÉ§Ö¡I¦b«á¤@­Ó¶¥¬q¡A­n¥Lñ¦r©Ó¿Õ¤£¦Û±þ¡A¹G¥L´M¨D±M·~À°§U¡C¤]³\³o¼Ëªº©Ó¿Õ¬Oªý¤î¥L¤FÂ_¥Í©Rªº°ß¤@²z¥Ñ¡C

 

­h¡]¥´¡^©d

 

·í¤@­Ó©d¤l³Ì«á¦]¬°©Ò¨üªº­h«Ý¦Ó·Qµ²§ô±B«Ã¡A¦o«Ü®e©ö³QÄU»¡µ¹³o±B«Ã¦h¤@­Ó¾÷·|¡C°ÝÃD¥u¬O³Q©¿²¤¦Ó¤£¬O³Q¸Ñ¨M¡C±¡ªp¤£·|Åܦn¡A¦Ó¥B·|­«Âеo¥Í¡A°£«D§@¤F¤@¨Ç¹ê«hªº¨Æ¡C

 

²z¥Ñ¥]¬A¥Ñ©ó¦Û§Ú§Î¶H§C¸¨¡A·N§Ó¤O¤£°í©w¡A¯Ê¥F¸gÀÙ¤O¶q¡A©Î¬°¤F¨à¤kªº¨ÑÀ³¦ÓµSºÃ¤£¨M¡C¨­¬°»²¾É­ûªº¡A¥²¶·¬ÝÅU¨ì²{¹ê¡A¤p¤ß¤£­nÅý¥ô¦ó¤H³Q¬IÀ£¡C

 

«ùÄòªº­h«Ý¡A·N¨ýµÛ¨ü®`ªÌ­nÂ÷¶}³oÃö«Y¡A©ÎªÌ­h«Ý·|Ä~Äòµo¥Í¦Aµo¥Í¡C³o¼Ëªº±¡ªp·|´c¤Æ¤U¥h¡A¦oªº¦Û§Ú§Î¶H·|§ó§C¸¨¡A¶V¨Ó¶V·P¨ü³Q®¹¸j¡C¨­Åé¨ü¨ì­h«Ý·N¨ý·Rªº¦º¤`¡C

 

¦ý­Y¨k¤è»{¯uªº·Q§ï¹L©M´_©M¡A¥L·|Ä@·N¥Î¸ûªøªº®É¶¡¡]¨Ò¦p´X­Ó¤ë¡^¨ÓÃÒ¹ê¥Lªº¸Û·N¡C³o»Ý­n¥[¤W±M·~ªº»²¾É¡C

 

©M¦n¬O­È±o·q­«ªº¡A¦ý¤£¤@©w¦b¨C­Ó±¡ªp¤U¦X¥Î¡C¥¦¥i¥H¬O¤@­Ó§óÁV¿|µ²§½ªº¶}©l¡A¥i¯à¤£¤[§A¬Ý¨£«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¤SÃh¥¥¤F¡A¤S­t¾á§ó­«ªº¶Å°È¡A¥[¤WÂ÷±Bªº¶D³^¡A¥[¤W­n·ÓÅU¨ä¥L«Ä¤l¡C«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¥i¯à¿ï¾ÜÄÇ®¤¦o¤V¤Ò©Ò§@ªº¨Æ¡A¦ý¤£ªí¥Ü¥L¥i¥H°¨¤W¦A¶}©l¡C§Ú±j¯Pªº«Øij¦b¥¼¨Óªº¨â¦~¨Ï¥ÎÁ×¥¥¤è¦¡¥Í¬¡¡A¦]¬°Ãh¥¥©Î·|¥OÃö«Y§óºò±i¡C

 

·í¤V¤Ò¦A¦¸­h«Ý¡A­n³øĵ³Æ®×¡C¦pªG¥L¦A¦¸¥´¨º«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¡A­n¥h³øĵ©M¤£­n¾P®×¡C

 

µ²½×

 

´M¨D±M·~ªº¨ó§U¡CŪ¦nªº·|À°§U§A¦³®Ä³B²z©Ò¹J¨£°ÝÃDªº®ÑÄy¡C­n«i´±¡AªGÂ_¡C

 

²Ä¤C½Ò°Q½×°ÝÃD

 

  1. 1. µû¦ô«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{ªº³B¹Ò¡F¬O¤°»ò¦]¯À³y¦¨«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{ªº¥Í¬¡ªº¹L«×À£¤O¡H²âÅ¥¤Î¹ªÀy¥L·Q³q½Ä¬ðªº³B¹Ò¡C
  2. 2. ¹ªÀy«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{­nÂǵ۫H¾a©MªA±q¯«¦Ó§¹¥þ¡A¯«¦³·O·R©MÃöÃh¡AÍ¢Ä@·N§ß«ù¡C
  3. 3. §A¥i¦p¦óÀ°§U«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{±o¨ì¦b°ò·þùتºÂåªv¡H
  4. 4. »P«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¤@¦P¨«¤W¡u±o¦Û¥Ñªº¨BÆJ¡v¡G
  • ¶i¤J­C¿q°ò·þªº¦P¦b¡C
  • ¦V­C¿q´¦ÅS¥ô¦óªº¶Ë»Pµh¡C
  • ¬°§A©Ò¥¢¥hªº«s±¥¡C
  • ©Ó»{§Aªºµh»P¼««ã»P¡K¡C
  • ¶i¦æ³j§KÄÇ®¤ªº¹Lµ{¡A³j§K¨º¨Ç¨Ï§Aµhªº¤H¡A´N¦p¥D³j§K¤F§A¡C·PÁÂ¥DÍ¢·|³B²z³o±¡ªp¡C
  • ·PÁÂ¥D¡A¨S¦³¬Æ»ò¯àªý¤î¯«ªº·R©Î¯}ÃaÍ¢¦³Ãö§Aªº¬ß±æ©M¥Ã«íªº­p¹º¡C·PÁ¯«ªºÂåªv»P­««Ø¡C
    • 5. ¬d¦Ò¡uºë¯«»P¦×Åé­h«Ý¡v¡Fµû¦ô«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{¸g¾ú¤F­þ¤@¨Çªº­h«Ý¡C
    • 6. «e¿p´µªL­I´ºªº«H®{²{¦b³B©ó¡u¦M¾÷ªº¥|­Ó¶¥¬q¡v¤¤ªº­þ¤@­Ó¶¥¬q¡H
    • 7. §A¿ë§O¥X«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{ªº¦M¾÷ªº­þ´X­Ó¶¥¬q¡H
    • 8. ­±¹ï¡u¬¡ÅD¦M¾÷¡v¡A§A·Q­n°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¡H
    • 9. ¸Õ·Q¡A­Y¤@­Ó«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{²{¦b¥´¹q¸Üµ¹§A¡A§i¶D§A¥L¡þ¦o·Q¦Û±þ¡A§A·|«ç¼Ëªº¦^µª©M°µ¤°»ò¡H

    ¤@­Ó«e¿p´µªL­I´ºªº«H®{§i¶D§A¡A¥L¡þ¦o¾D¹J¤F¼É¤O¡F§A·|«ç»ò°µ¡H

     


    ³o®Ñ¬O½Ķ¦ÛHorst B. Pietzschªº®Ñ¡¥Welcome Home, Caring for Converts from Islam