²Ä¤K½Ò¡G¯u²z¬O«nªº |
|
¤Þ¨¥
¥ì´µÄõªº¨t²Î¬O«ßªk¥D¸q¡C¤j³¡¥÷ªº¿p´µªL¡A¨S¦³¿ìªk«ö¥ì´µÄõ±Ðªk¡]Shariah¡^ªºn¨D¨Ó¥Í¬¡¡C¬°¤Fº¡¨¬¥ì´µÄõ±Ðªkªºn¨D¡A¥LÌ·|§´¨ó©M¦³®É¹Á¸Õ´M§äº|¬}¡A¦Û¶ê¨ä»¡¡C³o¼Ëªº¨t²Î¤Þµo¥Xµê°²¡BÁÀ¨¥¡B´ÛÄF¡C¦]¦¹¡A«e¿p´µªLI´ºªº«H®{Yn¦¨¬°±o³ÓªÌ¡A¥²¶·n¿ë§O½ÑÆF©M½Ñ¯ë±Ð¾É¡C n¸ÕÅç½ÑÆFªº©R¥O
¥un§Ṳ́@¤Ñ¥Í¬¡¦b¥@¤W¡A§ÚÌ´N¥ß¨¬¦b¼»¥¹ªº¯ó©W¤W¡C§Ú̹³Ó¥~«È¡A¦b¤@Ó¯¥Í¡B¤£¤Íµ½¡B´ÛÄF¡B¨¸´c±M¾îªº¼»¥¹°ê«×ùØ¡A§ÚÌ»Ýn¦³«OÅ@¡C°ò·þ¤£¦ý«OÅ@§ÚÌ¡AÍ¢¤]¤w¸g±ÑÃa¼»¥¹ªº¤u§@¡C§ÚÌ¥²¶·¨Ì¾a¯«¤Î¬Û«HÍ¢ªº¹D¡CY§ÚÌnªA±q¯«¡A§ÚÌ»Ýn¤À¿ë¤Î¹îÅçþ¨ÇÆF¥X©ó¯«¡C¬ù¿«¤@®Ñ4¡G1¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¤@¤ÁªºÆF¡A§A̤£¥i³£«H¡AÁ`n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¯«ªº¤£¬O¡A¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¡v ¼»¥¹«Ü¦´N¬OÓ´ÛÄFªÌ»P·´ÃaªÌ¡F¥L´ÛÄF¤H¦n¨Ï³o¨Ç¤H¦¨¬°µL¥Î¡C¡u³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°³s¼»¥¹¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C©Ò¥H¥Lªº®t§Ð¡AY¸Ë§@¤¯¸qªº®t§Ð¡A¤]¤£ºâ§Æ©_¡C¥L̪ºµ²§½¥²µM·ÓµÛ¥L̪º¦æ¬°¡C¡v ¡]ôªL¦h«á®Ñ11¡G14¡Ð15¡^´ÛÄF¬O¨Ï´cªº¬Ý°_¨Ó¹³¬O¦nªº¡A¨Ïµê°²ªº¬Ý°_¨Ó¹³¬O¯uªº¡C¼»¥¹ªº¤@ӲΪv§Ú̥ͩRªº¤â¬q¡A´N¬O´ÛÄF§Ú̬۫H§Ṳ́´µMÄÝ©ó¥L¡C °ò·þ¤w¸g¥Î¯u²zªºÆF¢w¸tÆF¢w¨Ó¸Ë³Æ¤F§ÚÌ¡A¤Þ¾É§Ú̶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡AÀ°§U§Ṳ́À¿ë¨º´cªÌªºp¿Ñ¡]¬ù¿«ºÖµ16¡G13¡^¡C§ÚÌ¥i¥H±q¤H¬O§_¦³¸tÆFªºªG¤l©M¥L̪º·R¨Ó¸ÕÅç¥LÌ¡C¸t¸g¬O¯u²zªºÂŹϡF¤Z»P¤§¦³°¾®tªº±Ð¾É³£¬OÁÀ¨¥¡C¼»¥¹ÁöµM²Îªv³o¥@¬É¡A¦ý°ò·þ¤w¸g³Ó¹L¥L¡C§Ú̦í¦b°ò·þªº°ê«×¡A¨£¨ì¯«³z¹LÍ¢ªº¸tÆF¤w¸gµ¹»P«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¿ë§Oªº¯à¤O¡B¨Ã¨Ï¥Ļ§Áx¦a§Ü©Ú¿ù»~ªº±Ð¾É©M¼»¥¹¡A¬O¦óµ¥ªº¹ªÀy¡C ¿ë§Oµê°²ªº«H¥õ ¦³¨Ç¤H¬Û«H©Ò¦³©v±Ð³£¤Þ¾É¤H¦V¯«¡C¡u¦h±ø¹D¸ô³qù°¨¡A¦ý¥u¦³¤@±ø¯à»â¤H¨ì¤÷¯«¨º¸Ì¡v¡A¨º´N¬OÂǵۧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ¡C¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¬O±Ð·|¦b²Ä¤@¥@¬öªì¶}©l¥H¨Ó°ò·þ®{©Ò©Ó»{ªº¡C¨S¦³¨ä¥¦©v±Ð¡B±Ð¬£©Î²§ºÝ¡A¦P·N¨Ï®{«H¸gªº¥þ³¡¦UÂI¡C ¥H¤U³o¨Ç«ÂI©M°ÝÃD¡A·|À°§U´ú¸Õ¤@ӱоɬO§_¯u½T¡C 1. ¤T¤@¯« C¿q°ò·þªº¦ì®æ»P¥»½è Í¢¬O½Ö¡HÍ¢¬°¤HÃþ°µ¤F¤°»ò¡HÍ¢¬O¯«¡]¬ù¿«ºÖµ8¡G58¡^©ÎªÌ¥u¬O¤@Ó°¶¤jªº±Ð®v¡]¤H¡^©O¡H¯«¦³¦bC¿q°ò·þ¸Ì¦¨¬°¦×¨¶Ü¡HÍ¢³z¹L¦b¤Q¦r¬[ªº¦º¥I²M¤HÃþ¸oªº¥N»ù¶Ü¡H°ò·þ¬O§_¦b¼X¹ÓùبÅé±q¦º¸Ì´_¬¡¡HÍ¢©ºªA¦º¤`¶Ü¡HÍ¢ÃÒ©úÍ¢´N¬O¯«¶Ü¡Hµ£s¤k¥Í¤l¬O¯u¹êªº¶Ü¡H¬ù¿«ºÖµ1¡G1¡A14¡F10¡G30¡F14¡G9¡F°¨¤ÓºÖµ11¡G27¡FôªL¦h«e®Ñ15¡G3¡Ð4¡F¸ô¥[ºÖµ1¡G35¡C ¤T¦ì¤@Åé¬O¤°»ò·N«ä¡H ¥¦¬O«ü¤T¦ì¯«¶Ü¡H¦³þ¤@Ó²§ºÝ¬O³o¼Ë±Ð¾Éªº¡H 2. ¸t¸g¡G¯«ªº¸Ü ¸t¸g¥þ¥»³£¬O¯«ªº¸Ü¶Ü¡H¥¦¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¶Ü¡H¥Ñ¯«©ÒÀq¥Üªº¶Ü¡H¥i¾a¶Ü¡H¯u¹ê¶Ü¡H¸t¸g¬O©Ò¦³¨Æª«ªº·Ç«h¡C¬O§_¦³¥ô¦ó¨ä¥¦ªº®Ñ¥[¦b¸t¸gùر¡H 3. ¤HÃþªº¥»©Ê ¤H¥»©Ê¡uµ½¡v¶Ü¡H©Î¬O¥L¬OI«q¯«ªº¸o¤H©O¡H´«¥y¸Ü¡A¥L¬O§_»Ýn±Ï¥D©ÎªÌ¥L¯à¦Û±Ï©O¡H¤@ӫĤl¥Ç¸o¶Ü¡H 4. ¿W¤@©Ê ¬O¤£¬O¥u¦³¬Y¨Ç¤H¡A¤~¦³¶i¤Ñ°óªºÆ_°Í¡H¯u¯«¨Ã¨S¦³µ¹©Ò´z¿ïªº¤Ö¼Æ¤H¦³¯SÅv¶i¤Ñ°ó¡AÍ¢±N³oÅv§Q½çµ¹¤Z«H¾aµÛC¿q¬°±Ï¥Dªº¤H¡]¨Ï®{¦æ¶Ç4¡G12¡^¡C ¦pªG§Ú̦զ·®É±`¡uµoÄo·QÅ¥·s©_ªº¹D²z¡v¡A¦pªG§Ú̹ï¡u¥j¤Q¦r¬[¡vªº¹D²z¤£º¡¨¬¡A§ÚÌ´N·|¹J¨ì³Â·Ð¡C«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¨Ó¦Û¤@Ó¤£¤¶·N«H¥õºUÂøªºI´º¡C°ò·þ±Ð«h±j½Õ§ÚÌ«H¥õªº¥¿½T¤º®e¡C«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¥²¶·¥ý¾Ç²ß°ò¥»ªº°ò·þ±Ð±Ð¸q¡C¥L̤]n¯à¤À¿ë¤£¦P±Ð¬£ªº±Ð¾É¡A¨ÃªY½à¯u¥¿°ò·þ±ÐªºÂ×´I¡C ¿ë§O¤@¨Ç¬y¶Çªº¿ù»~±Ð¾É
¦bC¿q¸Ì¤w¸g§¹¥þ §ÚÌn©è¾×¨º¨Ç¥i¤Þ§ÚÌÂ÷¶}°ò·þªº±Ð¸q¡CY«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¤£¬Û«H¥L̦b°ò·þ¡uùر¤]±o¤FÂײ±¡v¡]ºqù¦è®Ñ2¡G10¡^¡A¥LÌ´N·|³Qé¹Ü¤FÂײ±¥Í©R¡C¨S¦³¥ô¦ó±Ð¾É¡B®¦½ç©Î¸gÅç¥i¨Ï§ÚÌ»P¯«§ó¦n¡A¦]¬°C¿q°ò·þ¨Ï§Ú̧¹¥þ³Q¯«±µ¯Ç¡C¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H´£¤É¨º¦a¦ì¡C«e¿p´µªLI´ºªº«H®{°ß¤@»Ýnªº´N¬OC¿q¡C¦]¬°§Ú̦bC¿q¸Ì¬OéTªº¡A§ÚÌ¥i¥H°l¨D§Ú̪º¦¨¸t¡A³o¬O¡u±a¨Ó«ä·Q»P¦æ¬°¯Â¼äªº¤º¦b§ïÅÜ¡v¡]New Concise Bible Dictionary, Leister 1989, Inter-Varsity Press 496¶¡^¡C ¸tÆF¥Dnªº¤u§@ «e¿p´µªLI´ºªº«H®{¥i¯à¹ï±Ð·|ªº¤@¨Ç°µªk©M«H¥õ¦³ºÃ°Ý¡A¦]¬°¥L̦b¸t¸gùا䤣¨ì¥¦Ìªº®Ú¾Ú¡C§ÚÌn¦b³o¨Ç¨Æ¤W¤Þ¾É«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¡AÅý¥L̲M·¡©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡C³o¥]¬A¦³Ãö¸tÆFªº±Ð¾É¡A¦]¬°¦b³oÃD¥Ø¤W¦³«Ü¼sªxªº±Ð¾É¡C¥H¤U¦UÂI¥]¬A¦³Ãö¸tÆF©MÍ¢ªº¤u§@ªº°ò¥»±Ð¾É¡C
¡uµM¦Ó¡A§Ú±N¯u±¡§i¶D§AÌ¡A§Ú¥h¬O»P§A̦³¯qªº¡F§ÚY¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A̳o¸Ì¨Ó¡F§ÚY¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡CÍ¢¬J¨Ó¤F¡A´Nn¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¬°¸o¡A¬O¦]¥L̤£«H§Ú¡F¬°¸q¡A¬O¦]§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡A§AÌ´N¤£¦A¨£§Ú¡F¬°¼f§P¡A¬O¦]³o¥@¬Éªº¤ý¨ü¤F¼f§P¡C¡v ¬ù¿«ºÖµ16¡G7¡Ð11
´£°_¸tÆFªº¤u§@¡A¦³®É¤H·|±N·P©Êªº»P½Ä°Êªº«ä·QÂk®Ú©ó¸tÆF¡A¦ý¥¦Ì¥i¯à¥u¥X¦Û¤H©Êªº·P¨ü©ÎÓ¤Hªº¼¤±æ¡C¦³¨ÇÃö©ó¸tÆFªº°²³]¥O§ÚÌ·Pı«Ü¦n¡A¦ý¥¦Ì¯Ê¤Ö¸t¸gªº°ò¦¡C¥t¥~¡A¸tÆF½ç³\¦hªº®¦½ç¡C¤£©¯¦a³q±`®¦½ç¶V¥~Åã¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¤HÌ´N¶V°l¨D¡C¥HP¦b±Ð·|¤¤³o¨ÇÄÝÆF®¦½ç¦û¤F¹L«ªº¨¤¦â¡C±Ð·|»Ýn¦b¦U¼Ëªº®¦½ç¤W¦³¥¿Åªº°l¨D»P¹B¥Î¡C ·V«¿ë§O¥ýª¾ ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¨ä¤¤¤@Ó¤u§@¬O¥ýª¾©Ê¹w¨¥ªº±Ò¥Ü¡]¬ù¿«ºÖµ16¡G12¡Ð13¡^¡C¹w¨¥¬O¤@ºØ±q¯«±Ò¥Ü¦Ó¨Óªº´¼¼z¨¥»y¡A¬°n«Ø¥ß»P¹ªÀy¡C¥¦¤£À³·í³Q»~¥Î¡A¨Ï¤H¼Z¤J¤£¨ü¬ù§ôªººÆ¨g¤¤¡A¤]¤£À³¦b¨S³Qªø¦Ñ©M¨ä¥L¥ýª¾¹îÅç«e¦æ¨Ï¡A¦]¬°¸t¸g»¡¦³°²¥ýª¾©M°²¹w¨¥¥X²{¡]°¨¤ÓºÖµ7¡G15¡A¨Ï®{¦æ¶Ç13¡G5¡F¬ù¿«¤@®Ñ4¡G1¡^¡C °²¥ýª¾¬Æ¦Ü¯à¦æ¯«¸ñ¡A¦ý§Ṳ́£n¦]¦¹¦Ó¬Û«H¥LÌ¡]°¨¥iºÖµ13¡G22¡F°¨¤ÓºÖµ7¡G22¡^¡C°²®¦½ç¤£·|¨Ï¤H¸t¼ä¡C¤@Ó°²¸Ë¾Ö¦³¬Y®¦½çªº¤H¡A¥Lªº¦æ¬°¤£·|»P¸t¸g¤@P¡C¦]¦¹¡A«e¿p´µªLI´ºªº«H®{»{ÃÑ¥L̪º»â³S¬O«Ü«nªº¡A¬Ý¥L̥ͩRªº¨CÓ¼h±¬O§_¥¿ª½¸Û«H¡A¥L̬O§_ÂkÄÝ¥ô¦óªº±Ð·|¡C¸t¸g»¡¯«»P¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬OC¿q¡C§Y¨Ï¤µ¤Ñ¡A°²¥ýª¾©M°²±Ð®v±`·Q°²¸Ë¬O¯¸¦b³o¤¤«O¦ì¸m¤W¡A¥HP¥L̯ʥF¤F¹ï¯«ªº¸t¼äªº·q¬È¡C ¹îÅç·|²³©Ò»¡¹Lªº¹w¨¥¡F¤]³\¥¦Ì¥]§t·Q¤Þ¤Hª`¥Ø¡B§ª¶ú¡B©M²V¶Ãªº¼ç¦b¥Øªº¡C ¦³¨Ç±Ð·|¹ªÀy¥L̤£¦¨¼ôªº·|²³¡A¶i¤J¡u¸tÆFªº¥Rº¡¡vªº¹üÅã¡F¨ä¹ê¥Ļó¦n¬O¦b¡u¯u²zªº¥Rº¡¡v¸Ì¡C¸tÆFÀ³³\n±a§Ú̶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡C§Ú¹ï¨º¨Çªì«Hªº«e¿p´µªLI´ºªº«H®{°l¨D¸tÆFªº¹üÅã·P¨ì«Ü¾á¤ß¡C¥L̫ܦhÁÙ¨S¦³®É¶¡¥h©ú¥Õ¨Ï®{»P¥ýª¾©Ò«Øªº®Ú°ò¡C ¡u¯u¥¿ªº¥ýª¾·|±q¥L̪º¸t¼ä³Q¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L̲ŦX¸t¸g©M¨Ï®{ªº±Ð¾É¡A¦Ó¥BºaÄ£°ò·þ¡]¬ù¿«ºÖµ16¡G14¡^¡A¥L̪º«H®§²Å¦X¯u¥¿¥ýª¾ªº«H®§¡C³Ì«nªº¡A¥ô¦ó®¦½çY¤£¥X¦Û·R¤ß©M¥H·Rªº¤è¦¡¨Ó¹B¥Î¡A´N¤@ÂI¯q³B¤]¨S¦³¡]ôªL¦h«e®Ñ12¡G21¡Ð13¡G3¡^¡v¡]New Concise Bible Dictionary, Ed. Derek Williams, England, Leicester: Inter-Varsity Press 1989, 454¡Ð455¶¡^¡C «e¿p´µªLI´ºªº«H®{ªº«H¤ßªº¨¤¦â ¨CÓ¤H³£¦³©Ò¬Û«H¡A¥B·|®Ú¾Ú¥L¡þ¦o©Ò¬Û«Hªº¨Ó¥Í¬¡¡C¦ýY§A©Ò«Hªº¤£¥¿½T¡A¨º§A«ç¼Ë¥Í¬¡¤]¤£·|¬O¥¿½Tªº¡I©Ò¥H¡A¡u¥i¨£«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡v¡]ù°¨®Ñ10¡G17¡^«H¤ß¬O§A©Ò¨M©w°µ¥X©e¨ªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¤£¬O§A·Pı·Qn°µ¤°»ò¡C §ÚÌÀ³·í¥H«H¤ß¨Ó¦^À³¯u²z¡C§Æ§B¨Ó®Ñ11¡G1«ü¥X¡G¡u«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡v¡C¬Û«H¯u²z¡A³o¬O§ÚÌ¥²¶·°µ¥Xªº¿ï¾Ü¡C¦]¬°¬Y¨Ç¨Æ¬O¯uªº¡A§ÚÌ©ó¬O«K¬Û«H¡C«H©À¸òÀHµÛ¯u²z¡A¨Ã«D¯u²z¸òÀHµÛ«H©À¡C ·s¥@¬ö¹B°Ê©M¨ä¥L«H®{¦b§á¦±¯u²z¡C¥LÌ»¡¡A§Ú̾aµÛ«H©À³Ð³y¤F²{¹ê¡C§Ú̥û·¤£¯à³Ð³y²{¹ê¡A§ÚÌ¥u¥i¦^À³²{¹ê¡C¨Ã¤£¬O§Ú̪ºÆ[ÂI¥D¾Éµ²ªG¡F¦Ó¬O¡A§A¦b¨º¨Æ¤W§A©Ò«Hªº¬O¤°»ò©Î§A«H¾a¤F½Ö¡A¤~¬OÃöÁ䪺¡C «e¿p´µªLI´ºªº«H®{ªº«H¤ß¡A¤£·|¤j¹L¥L¹ï©Ò«H¥õªº¹ï¹³ªº»{ÃÑ¡CY¥L¹ï¯«¤Î¯«ªº¸Ü»{Ãѽ§²L¡Aµ²ªG´N¬O«H¤ß½§²L¡C«H¤ß¤£¯à¾a¤jÁx¨Ó±j¤Æ¡C§A©Ò¨Ì¾aªº«H¤ß¡AY¤£¯àªÖ©w¬O¥X©ó¯u²z¡A¨º¤£¹L¬O¤@ºØ²q´ú¡C «e¿p´µªLI´ºªº«H®{¥i¯à·|®Ú¾Ú¥Lªº·Pı¨Ó¥Í¬¡¡A±`¾Ì¤@®Éªº½Ä°Ê¨Ó°µ¨Æ¡C³o¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ã¤£·|¨Ï¥L¥Ã¦a»P¥D¦P¦æ¡C«H¤ßªº¹D¸ô¶}©l©ó¯«¸Ü»yªº¯u²z¡C«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¥²¶·¬Û«H¯u²z¡A¾Ì«H¤ß¦Ó¦æ¡AµM«á·Pı´N·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C §Ṳ́£¯à¥ý¬°¦Û¤v¨M©w§Ú̳ßÅw«H¤°»ò¡AµM«á´Á«Ý¯«·Ó§Ú̪º¡u«H¤ß¡v¨Ó¦^À³¡C«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¥²¶·ª¾¹D¡A¯«¨S¦³¹ï¤H¦³³o¸q°È¡C§Ų́S¦³¤èªk¥i¥H¥ÎÁo©úªº¨¥µü¨Óë§i¡A¥HP¯«¤@©wn·Ó©Ò¨Dªº¨ÓµªÂСCÍ¢¥²n¹ïÍ¢¦Û¤v¯u¹ê¡A¿í¦uÍ¢ªº¸Ü©MÍ¢»P¤H©Ò¥ßªº¬ù¡F©Ò¥H§Ṳ́@©wn¹ªÀy«e¿p´µªLI´ºªº«H®{«öµÛ¯«ªº¸Ü«H¾aÍ¢¡CÍ¢¬O¯u²z¡C¾Ç²ß«öÍ¢ªº¦®·N©M´÷±æÍ¢ªº¦®·N¦¨´N¹L©ó¤@¤Á¡A·|¨Ï«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¥Í©R¦¨ªø¡C ³B²z³¡¥÷ªº¯u²z
¨Ò¤l «e¿p´µªLI´ºªº«H®{¦b¥Í¬¡¤W¡A·|§@¤@¨Ç°²³]À°§U¦Û¤v°µ¨M©w¡A³B²z¥Í¬¡¤¤ªº¨Æ¡C¦³¨Ç°²³]¤£¹L¬O¥b¯u¥b°²ªº¡C¸g¹L¤£Â_ÀË°Qªº¹Lµ{¡A³o¨Ç¨ã¦³³¡¥÷¯u²zªºÆ[ÂI¡A³Ì«á³£¤£¦X¥Î¡A¤£¬O³Q©ñ±ó¡A´N¬O³Q¨ä¥¦ªº·s«G¥ú¨ú¥N¡C¦³¨Ç³¡¥÷ªº¯u²z«h§ó«ù¤[¡A¥Ñ©ó¥i¯à¬O¥Ñ«e¿p´µªLI´ºªº«H®{©Ò«Ü´L«ªº¤@Ó¤H©Ò«Øijªº¡A¦]¦¹¤£®e©ö³Qµoı¡C«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¥²¶·¾i¦¨¥H¸t¸g¨ÓÀ˵ø¥LÌ©Ò¬Û«Hªº¤@¤Áªº²ßºD¡A³o¼Ë´N¤£·|¨ü¥b¯u¥b°²ªº¹D²z©Ò¼vÅT¡Ð³o·|¨Ï¥L̤£§Ö¼Ö©M¥¢±æ¡C¥u¦³¯u²z¤~¯à¥s¥Ḻo¦Û¥Ñ¡C ¥H¤U¬O¬Y¨Ç¸g±`¼vÅT«e¿p´µªLI´ºªº«H®{ªº³¡¤À¯u²z¡C ³¡¥÷¯u²zªº²Ä¤@¨Ó·½¡G¿ù»~«Øij
·í¹L¥hªº¶Ë²ª¤´±a¨Ó¶Ëµh¡A¦Ó§ÚÌÁÙ¦bÄÇ®¤§O¤Hªº°ÝÃD¤W±Ã¤ã®É¡A§Ṳ́£¥i¯àÅý¹L¥h¦¨¬°¹L¥h¡C¤£ÄÇ®¤¨º¶Ë®`§Ú̪º¤H¡A·|Åý§Ú̥ͩR¨ü¨ì®¹¸j¡A¨Sªk¦n¦n¹L·s¥Í¬¡¡C§ÚÌ¥i¯à¤£®e©ö§Ñ°O¡A¦ý§ÚÌ¥i¥H¨M©w©ñ¤â©MÄÇ®¤¡C
§ÚÌn¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡]¬ù¿«¤@®Ñ1¡G7¡^¡C»¡¯u¸Ü¡A¸Û¹êªº¸Ü¡A³o¬O¦¨¼ô°ò·þ®{ªº¯S¼x¡C¦b¥Dªº¥Í©R¨S¦³¦Ç¦â¦a±a¡CÁÀ¨¥¥²©w¬O¸o¡C
³o¬O¹ïªº¡A¦ý¦³®É§Ṳ́]¥²¶·n¬°¤@Ó°ÝÃD°µÂI¨Æ¡C¥D·Q§Ú̱Ĩú¨BÆJ¡A¶}©l¤@¨ÇÂàÅÜ¡C
§Ṳ́£¯à¾a§Ú̦ۤvªº¤O¶q¦¨¥\¡A§ÚÌ¥²¶·¨Ì¾a¥D¡C
¤@ӥͬ¡ªº°ÝÃD¡A¥i¯à¦b§AÄÝÆF¥Í¬¡ªº¤@ÓÃöÁä®É¨è¥X²{¡A³o¥i¥Hµo®i¦¨¬°¤@ÓÄÝÆFªº°ÝÃD¡C¯«n°Ñ»P§Ú̥ͬ¡ªº¦UÓ¼h±¡C
¦³»Ýn¥H¯«ªº¸Ü¹îÅç§Aªº«H®§©M¸gÅç¡C«e¿p´µªLI´ºªº«H®{À³n¹ï«H®§¦³¥¦w¡A¤£n³Q¬IÀ£°µ¬Æ»ò¡C
³o¬O¤ä°t¡A¦Ó¤£¬O±Ò¥Ü¡CÃø¹D¯«¤£·|¤]¹ï«e¿p´µªLI´ºªº«H®{»¡¸Ü¶Ü¡H¡]¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç10³¹ªº©¼±o©Mô¥§¬y¡^«e¿p´µªLI´ºªº«H®{À³¦Ü¤Ö¦³Åv§Q¥hë§i¡A¦³¾÷·|µ¹·N¨£¡C
¾¨ºÞ§Ṳ́£À³¸Ó¹ï¨C¥ó¨Æ±¡½×Â_¡A¦ý§ÚÌ¥²¶·¾Ì·R¤ß»¡¥X¯u²z¡A³o¥]¬A°·±dªºµû½×¡C
§@¬°¤H¡A§Ú̳£·|¦³»Ýn¡F¯«¨S¦³³Ð³y§Ú̦¨¬°©Ò¦³¨ä¥L¤Hªº¸}½ñªO¡C§ÚÌ¥i¥H´Á±æ§O¤H¹ï§Ú̦³´LÄYªº¬Ý«Ý¡C
§ÚÌÀ³¸ÓÀ°§U»ÝnªÌ¡A§Ú̹ï§Ú̦ۤvªº®a®xnt³d¥ô¡CµM¦Ó§ÚÌʾa¯«ªº¤Þ¾É¡An«ç¼Ë¡A¦ó³B¡A¹ï½ÖÀ°§U¡C ³¡¥÷¯u²zªº²Ä¤G¨Ó·½¡G¿ù»~ªº«H¥õ
¨S¦³¤H°t¨ü¯«ªº·R¡C¦ý¯«¨M©w¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ·R§ÚÌ¡]ù°¨®Ñ5¡G8¡^¡C
¥¢±Ñ¯à±Ð¾É³\¦hÃö©ó§Ú̦ۤvªº¨Æ©MÃö©ó¯«ªº«H¹ê¡C
¦³¤@ÓùÚ±`ªºÆFץͬ¡¬O«Ü¦nªº¡A¦ý³o¨Ã¤£«OÃÒ´N·|¹L¨S¦³°ÝÃDªº¥Í¬¡¡C
¨S¦³¤H¬OÓ¯î®q¡C§ÚÌ»Ýn¦³¹Î«´¡A¤]»Ýn©¼¦¹¶¡ªº§ï¥¿»P¹ªÀy¡C§ÚÌ»Ýn¹Î«´¥æ³q¨Ó±o¨ìÄÝÆF¦¨ªø¡C
Y§Ú̳QµÛ¹½«ë»PÀ£§íµÛªº©Á«ãµ¥©Ò¥Rº¡¡A§Ú̬O¤£¥i¯à§ïÅܪº¡Cªk§QÁɤH¸ÕµÛ¹Á¸Õ¹L¤@Ó¦n¥Í¬¡¥H§ïÅÜ¥L̪º¦æ¬°¡A¥LÌ¥¢±Ñ¤F¡C·R¯«¡A³j§K¥L¤H¡A§ïÅܧÚ̪º«ä·Q¡A¬O§ïÅܧÚ̦ۤv¦æ¬°ªº°ò¦¡C
³o¬O¤H¤å©M¥ì´µÄõªº«ä·Q¡C¯«°µ¨Æ¤£·|¶V¹L§Ú̪º²z©Ê¡F¥u¦³ªk³N»P§Å³N¤~³o¼Ë±j½Õ¡C§Ú̪º«H¤ß«Ø¥ß¦bª¾ÃѤ§¤W¡C
·í§ÚÌÁÙ¬¡¦b¥@¤W¡A¥D¥Ã¤£·|°±¤îªº¦b§Ų́¤W¤u§@¡CÍ¢·|§¹¦¨Í¢ªº¬ü¨Æ¡A¦Ü¨ìÍ¢¦A¨Óªº¨º¤Ñ¡C
¯«©ÎªÌ±Ð·|¨Ã¨S¦³Á«¤í«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¬Æ»ò¡C§ÚÌ©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O¥Ñ¯«ªº®¦¨å¦Ó¨Ó¡C«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¤]»Ýn¾a«H¤ß¨Ó¦æ°Ê¡F¯«·|·ÓµÛÍ¢ªº¦®·N¨Ó¤Þ¾É«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¡C©¾¤ß·|±o¨ì¦^³ø¡A¦ý¯«ªº¦^µª¥i¯à¤£¦P©ó§Ú̪º´Á±æ¡C
¦b³o¥@¤W§ÚÌ·|¦³WÃø¡A¦Ó¥B§Ṳ́£¯àÁקK¡C¥D·|±a»â§Ú̸g¹L¡CÄÇ®¤¬O¸g¾úÂåªvªº²Ä¤@¨B¡C
«H¤ß¤£¯à¨ú¥Nª¾ÃÑ¡A¤]¤£¬OµLª¾ªº¸ÉÀv¡C
§ÚÌÀ³·í®É¨è«H¾a¯«¡A¦ý¦³®ÉÔÍ¢n§Ú̧V¤O©Î¥Î¥L¤H¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡C
«Ü¦h¹Ú¥u¤Ï¬M§Ú̪º·P©Êª¬ªp©Î§Ṳ́w¸g¦³ªº¤@Ó¸g¾ú¡C¯«±`¥ÎÍ¢ªº¸Ü¨Ó»¡¸Ü¡A¯«¤£¦h¥Î¹Ú¡A¦ý·íÍ¢¥Îªº®ÉÔ¡AÍ¢¤]·|´£¨Ñ¸ÑÄÀ¡C
³o¼Ëªº¦æ¬°¬O°g«H¡C§ÚÌÀ³·í¨D¯««OÅ@¡A¨DÍ¢Âǵ۰ò·þªºÄ_¦å¾B»\§A©M§Aªº®a¤H¡A©M«OÅ@§A°]ª«¡C
¬ù§BªºªB¤Í¤]³o¼Ë»¡¡A¦ý¥L̪ºµ²½×¬O¿ù»~ªº¡C¬ù§B¨üW¤£¬O¦]¬°¥Ç¸o¡A¦Ó¬O¦]¬°«H¤ß¨ü¨ì¦ÒÅç¡C¸oÅãµM¦³¯}Ãa©Êªº¼vÅT¡A¦ýÀ°§U«e¿p´µªLI´ºªº«H®{¨£¨ì¥L̪º¸o¡A´N¥²¶·¥Î·R¤ß»PÁ¾©MªººA«×¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ2¡G25¡^¡C «H¥õªº§i¥Õ
§Ú«H¥u¦³¤@¦ì¯u¥¿¡B¥Ã«í¡B¥Ã¬¡ªº¯«¡]¥X®J¤Î°O20¡G2¡Ð3¡^¡AÍ¢¬O¤Ñ¦aªº³Ð³yªÌ©MºûôªÌ¡A¬O¤@¤Á¬Ý±o¨£©M¬Ý¤£¨£ªº¨Æª«ªº¶}©l»P²×µ²¡]±Ò¥Ü¿ý4¡G11¡F5¡G9¡Ð10¡F¥HÁɨȮÑ43¡G1¡A7¡A21¡^¡CÍ¢¬O¿W¤@¯u¯«¡A¸t¤÷¯u¯«¡A¸t¤l¯u¯«¡A¸tÆF¯u¯«¡C¤T¦ì¤@Å骺¯«°t±o¤@¤Áªº·q«ô¡C §Ú«H¥DC¿q°ò·þ¡AÍ¢»P¸t¤÷©M¸tÆF¬°¤@¡C§Ú«HC¿q¡A¥ý¦s©ó¸U¥@¤§¥ý¡CÍ¢±q¤Ñ¤W°¥@¡A¨ú¤F¤Hªº¨Åé¡A¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡]¬ù¿«ºÖµ1¡G1¡F14¡^¡CÍ¢¬O¯«¤]¬O¤H¡AÍ¢¬O¹D¦¨¬°¦×¨¡C ¤÷¯«®tC¿q°ò·þ§Y¬O¯«ªº¹D¦¨¬°¥i¨£ªº¤H¨Ó¨ì³o¥@¬É¡C§Ú¬Û«HÍ¢ªºÆF·P¥¥µ£s¤k°¨§Q¨È¡A¨ÏÍ¢ªº¨à¤l¥i¥H¬O§¹¥þªº©MµL¸oªº¥Í¥X¡C¦]¦¹C¿q¥i¥HÄm¤WÍ¢ªº¥Í©R¦¨¬°©Ò¦³¤Hªº§¹¥þÅ«¸o²½¡A°£¥h¥L̪º¸o©M¥´¯}¼»¥¹ªº¤u§@¡]¬ù¿«¤@®Ñ3¡G8¡^¡C §Ú«H¤÷¯«¤w¸gÃÒ©úÍ¢¹ï§Úªº·R¡A¦]¬°¦b§ÚÁÙ¬O¸o¤Hªº®ÉÔ¡A°ò·þ´NÄm¤W¦Û¤v¬°§Ú¦º¡C§Ú§¹¥þ¬Û«H°ò·þ¥²¶·°v¤Q¦r¬[¡A¬OÍ¢¦Û¤v°v¤Q¦r¬[¦Ó¤£¬O¥t¤@Ó¤H¡C §Ú±µ¨üÍ¢¥B«HÍ¢¬O±Ï¥D©M¯«ªº¯Ì¦Ï¡C§Ú¤]«HÍ¢³Q®I¸®¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡AÍ¢¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦í¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡CÍ¢ÁÙn±q¤Ñ¤W¦A¨Ó¡A¼f§P¦º¤H¬¡¤H¡CC¿q«Ø¥ßªº°ê«×µL½aºÉ¡C §Ú«H¯«ªº¸tÆF¡A¬O½ç¥Í©Rªº¥D¡CÍ¢n±a»â¤H¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡C¸tÆF¸g¥Ñ¸t¤÷©M¸t¤l©Ò®t¨Ó¡AÍ¢¨ÓnºaÄ£¸t¤l¡CÍ¢¦í¦b§Ú¸Ì±¡A¦¨¬°§Ú±o±Ïªº¾Ì¾Ú¡]ù°¨®Ñ8¡G9¡Ð10¡Fºqù¦è®Ñ1¡G27¡^¡C §Ú¨D¡A¤÷¯«¡A¥Îªº¸tÆF¨Ó¥Rº¡§Ú¡]¥H¥±©Ò®Ñ5¡G18¡^¡A±a»â§Ú¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡]¬ù¿«ºÖµ16¡G13¡^¡A¥[µ¹§Ú¤O¶q¡A¨Ï§Ú¯à³Ó¹L¸o´c¡A¤£¬¡¦b¦×Å骺±¡¼¤¤¤¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ5¡G16¡^¡A¨Ã¿ï¾Ü¾aµÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡C §Ú«H²{¦b§Ú¬O¯«ªº¨à¤k¡]¬ù¿«¤@®Ñ3¡G1¡Ð3¡^¡A»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡]¥H¥±©Ò®Ñ2¡G6¡^¡C§Ú«H§Ú±o±Ï¬O¥»¥G¯«ªº®¦¨å¡A¤]¦]µÛ«H¡C§Úªº¸o¤w¸g±o¨ì³j§K¡]ºqù¦è®Ñ1¡G13¡Ð14¡^¡C³o¬O¯«ªº®¦½ç¡A¨Ã¤£¬O¦]§Ú¦³¦nªº¦æ¬°¡]¥H¥±©Ò®Ñ2¡G8¡^¡C §Ú«HC¿q¦³¤Ñ¤W¡B¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡]°¨¤ÓºÖµ28¡G18¡^¡AÍ¢¬O¦U¼Ë´xÅvªÌªº¤¸º¡]ºqù¦è®Ñ2¡G10¡^¡CÍ¢±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¾Û¨Ó¡A©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡A´N¥MµÛ¤Q¦r¬[¸Ø³Ó¡]ºqù¦è®Ñ2¡G15¡^¡C§Ú¬Û«HC¿q¬@±Ï§Ú²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¨Ï§Ú̾E¨ìÍ¢ªº°êùØ¡A¦bÍ¢¸Ì±§Ú¤w¸g±oÄÀ©ñ¡C§Ú¬Û«H¼»¥¹©M¥Lªº¨¸ÆFªA¦b§Úùرªº°ò·þ¡A§Ú¬O°ò·þ¨¤WªºªÏÅé¡]¥H¥±©Ò®Ñ1¡G19¡Ð23¡^¡A¦]¦¹§Ú¶¶ªAn©è¾×Å]°ªº©R¥O¡]¶®¦U®Ñ4¡G7¡^¡C©^°ò·þªº¦W§Ú©R¥OÅ]°©M¥Lªº¨¸ÆFÂ÷¶}§Ú¡C §Ú¿ï¾ÜÊ¿àÍ¢ªº¤j¯à¤j¤O¡A§@è±jªº¤H¡]¥H¥±©Ò®Ñ6¡G10¡^¡A¦]¬°§Úª§¾Ôªº§L¾¹¤£¬O¾aµÛ¦×Åé»P¦å®ð¡]ôªL¦h«á®Ñ10¡G4¡^¡C§Ú¬ï¤W¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡]¥H¥±©Ò®Ñ6¡G10¡^¡A§Ú¥ß§Ó¦b§Úªº«H¤ß¤W¯¸Ã¡A©è¾×¨º´cªÌ¡C§Ú¬Û«H¯u²z·|¥s§Ú±o¦Û¥Ñ¡]¬ù¿«ºÖµ8¡G32¡^¡A¦b¥ú©ú¤¤¦æ¬O¬Û¥æªº°ß¤@¤§¸ô¡]¬ù¿«¤@®Ñ1¡G7¡^¡C ¦]¦¹¡A§Ú©Úµ´¼»¥¹ªºÁÀ¨¥¡A±N¦U¼Ë¤ß·N¹Ü¦^¡A¶¶ªA°ò·þ¡]ôªL¦h«á®Ñ10¡G5¡^¡C§Ú«Å§i¸t¸g¬O°ß¤@ªºÅv«Âªº¼Ð·Ç¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ3¡G15¡Ð17¡^¡C§Ú¿ï¾Ü¿í¦æ³Ì¤jªº»|©R¡AnºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ¤O¡AºÉ·N·R¥D§Úªº¯«¡A¨Ãn·R¾FªÙ¦p¤v¡]°¨¤ÓºÖµ22¡G37¡Ð39¡^¡C ²Ä¤K½Ò°ÝÃD«ä¦Ò
³o®Ñ¬O½Ķ¦ÛHorst B. Pietzschªº®Ñ¡¥Welcome Home, Caring for Converts from Islam
|