²Ä¤Q¥|³¹ ·sªº¶}©l
Å«»ù»¡¡G¡u¥L̤j³¡¤À¤w¸g°±¤U¡A¤£¦A«ä¦Ò¦p¦¹¨Æª«¡C§Ú̦³¨Ç¤´µM¦³ª¾ÃÑ¡A¦ý§Ú¨Ã¤£°¨¤W¬Ý¥X§A¦b»¡¤°»ò¡A¦]¬°§AºÙ¤§¬°¶}©lªº¡A§Ú̲ߺDºÙ¤§¬°³Ì«áªº¨Æª«¡C¡v°ê¤ý¦«»¡¡G¡u§Ú¨Ã¤£ºÙ¤§¬°¶}©l¡A³o¥u¬O¿ùªº¶}©l¤§¾P·´¡A¦nÅý¥@¬É¯à¦]¦Ó¶}©l¡C¡v("Most of them," said Ransom, "have ceased to think of such things at all. Some of us still have the knowledge but I did not at once see what you were talking of, because what you call the beginning we are accustomed to call the Last Things." "I do not call it the beginning," said Tor the King. "It is but the wiping out of a false start in order that the world may then begin.")
C. S. Lewis (¾|¯q®v), Perelandra
°ò·þ®{ªº¤£´¼¤§Á|¬O«ÅºÙ¤Ñ°óªº³ÃѬ°¦ó¡A©Î¦aº»ªº·Å«×¬°¦ó¡A¥ô¦ó³oÃþªºª¾ÃÑ¡F©ÎªÌ¹L©ó½T«H§¹¦¨¾ú¥v¤§¯«°êªº¥ô¦ó²Ó¸`¡CÂÔ·Vªº§@ªk¬O±µ¨ü¤ß²zªºÃÒ¨¥¡A¥[¥HªÖ©w¤H¹ï©ó¼f§Pªº·q¬È¡C(It is unwise for Christians to claim any knowledge of either the furniture of heaven or the temperature of hell; or to be too certain about any details of the Kingdom of God in which history is consummated. But it is prudent to accept the testimony of the heart, which affirms the fear of judgment.)
Niebuhr (¥§¥¬ªL), Nature and Destiny of Man¡m¤Hªº¥»©Ê»P©R¹B¡n
§ÚÌ°ò©ó¼¦¼§©M¤H©Ê©Ó»{¦¹¥²µM©Ê¡A§Y´¶¥@±Ï®¦ªº¥²µM©Ê¡A§ÚÌ¥²¶·§_©w¨ü³yª«ªº¦Û¥Ñ¡C(If out of pity and humanity we admit the necessity, i.e., the inevitability of universal salvation, we must deny the freedom of the creature.)
Nicolas Berdyaev (¨©¼w¸¤Ò), The Destiny of Man
¨S¦³¤H·|§_©w°ò·þªº¤Ñ±Ò¡A°ò©ó¤Ñ±Ò¦b²Ä¤@¥@¬öªº¤Ú°Ç´µ©Z«Ü±`¨£¡A°£«D¤H¤w§P©w²Ä¤@¥@¬ö¤Ú°Ç´µ©Zªº«ä·Q¦b³o¤è±¦³»~¡C¦ý¬On¦p¦¹§P©w¡A´N¬On©I¨D°ÝÃD¥X¨Ó¡F¦]¬°°ÝÃD¬O¯u°²°ÝÃD¡A¹w´Á²{¤µ¦t©z±N¦³¨aÃø©M¯«¸t¯´§Çªº²×§½¡C(No one would reject Christ's apocalyptic on the ground that apocalyptic was common in first-century Palestine unless he had already decided that the thought of the first-century Palestine was in that respect mistaken. But to have so decided is surely to have begged the question; for the question is whether the expectation of a catastrophic and Divinely ordered end of the present universe is true or false.)
Lewis (¾|¯q®v), World's Last Night¡m¥@¬Éªº³Ì«á¤@©]¡n
²×¥½½×ªº·N¸q
«ã¥Ø¦Óµøªº¨g¼ö¤À¤l®³µÛ¼ÐÃDµP¤l¡A¤WÀY¼g¥@¬É¥½¤é§Ö±N°Á{¡F²×¥½½×ªº·§©À»P¦¹¤§Ãö³s¡A¤D¬O¤H¬°ªº»~¥Î¡C²×¥½½×¬O³Ì«á¨Æª«ªº±Ð¸q¡A¦ý¦]Ãþ¦ü¦¹¨Òªº·¥ºÝ¡A¤w¸g¨ü¨ìÁnÅAªº³s²Ö¡F·¥ºÝ¥i°l·¹±Ð·|¦´Á¥@¬öªº©s¥L§V¬£¡A¨ì²{¤µªºÁq°Ê²§ºÝ¡A¨Ò¦p«Â·G¡E¦Ì°Ç¡BC©MµØ¨£ÃÒ¤H©M¨ä¥Lµ¥¡A´¿¸g³]¤UC¿q¦AÁ{¤§¤é´Á©M¦aÂI¡C¤é´Á¤@¨ì¡A¦³¨Çºë©úªº¸ÑÄÀ©ó¬O¥XÄl¡A¸ÑÄÀ°ò·þ¥¼Åã©ó¤Hªº¥X²{¡C¦]¦¹¡A²{¥N¤H¹ï©ó²×¥½½×¸g±`¤£®h¤@ÅU¡A¤]«D±`ÃhºÃ¦Û¤vÃö©ó²×¥½½×ªº©Òª¾¡C
ª½¨ìªñ´Áªº¦~¥N¡A²×¥½½×ªº¥DÃD¤~³vº¥§K©ó©¿²¤©MÃhºÃ¡C¶i¤J¤G¤Q¥@¬ö¤§®É¡AÃQ´µ©M¨È§B¯S¡E¥vÃhõµ¹¦¹±Ð¸q½á¤©¤F¹ñ·sªº«n©Ê¡CÁöµM¨â¤H³£Â_¨¥C¿q¹w´Á¯«°ê¦b¥L¥Í¥¤§¦~¨Ó¨ì¡A¦Ó¥L̪ºÆ[ÂI¨Ã¥¼³Õ±o¼sªxªº±µ¨ü¡A¥L̤´µM¥¿½T¥D±i¤@ÂI¡A§Y²×¥½½×ªÖ©w¬OC¿q¸ê°Tªº¤@³¡¥÷¡C
³\¦h¼g¦¨¤§²{¥N¯«¾Ç¡A¨ä«e´£¬O²×¥½½×À±º©©ó¸t¸g¤§¤¤¡C§A§Ú¥i¾\Ū Rudolf Bultmann (¥¬¯S°Ò) Theology of the New Testament¡m·s¬ù¯«¾Ç¡n©M¥Lªº¨ä¥L§@«~¡FReinhold Niebuhr (¥§¥¬ªL) The Nature and Destiny of Man¡m¤Hªº¥»©Ê»P©R¹B¡n¡FC. H. Dodd (³³¼w) The Parables of the Kingdom¡m¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡n¡F¤Î§ó¦h Wolfhart Pannenberg (¼ï¹ç³Õ) ©M Jiirgen Moltmann (²ö¯S°Ò) ªñ´Áªº§@«~¡A¨ÓÁA¸Ñ¯«¾Ç¦h»ò»Ýn±q²×¥½½×ªº¥ß³õ¨Ó¬Ý«Ý¡C
²×¥½½×¦b§Ú̪º«ä·Q¤¤«·s¿Å¶q¨Ã©ñ¤j«á¡A¨ä·N¬°¦ó¡HÃö©ó²{¤µªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¨äªíz¬°¦ó¡HÃö©ó¤H¡A¥H¤Î¤H¦b¥@«U¥@¬Éùتº²{¦s¡A¨äªíz¬°¦ó¡HÃö©ó¾ú¥vªº·N¸q¡A¥H¤Î¹ï»P¿ùªº·N¸q¡A¨äªíz¬°¦ó¡H
¥²¥ý¦³©w¸q¡C¡u²×¥½½×¡v¦r±·N«ü³Ì«á¨Æª«ªº±Ð¸q¡A³q±`¨Ï¤HÁp·Q¥@¬Éªº²×§½©M§ÚÌ©Òª¾ªº¥Í©R²×¤î¡C³o¬O²×¥½½×ªº¤@³¡¤À¡A¦ý¥u¬O¤@³¡¥÷¡C³oÓ©w¸q¹L©ó¯U¹i¡Bt±¡B¥¼¨Ó¡C²×¥½½×¤]¥²¶·»P²{¦b¦³Ãö¡FC¿q´¿¥H¦¹¤ß¹Ò«Å©ú¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬On¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v(¬ù¿«ºÖµ 10: 10)¡C
«·s©R¦W²×¥½½×ªº¥i¦æ¨Ì¾Ú¤£¤Ö¡C´N¾|¯q®v¦b¨ä¤p»¡ (Perelandra) ¤§¤¤ªº¹ï¥Õ¡A§ÚÌ¥i¥H±N¦¹µüºÙ¬°¡u·sªº¶}©l¡v¡C¦pªG§Ú̳o»ò°µ¡A¦¹µü¥i¯à¥]¬A³\¦h§Î¦¡ªº¶}©l¡C¦pªG§Ú̱µ¨ü¬Y¨Æ¤§·sªº¶}©l¡A³o³q±`¥Nªíªº§Î¦¡³B©ó¬Y¦ì©Ò¼f§P¤U¡A¤w¦¨²×¡B¤£§¹¾ã¡C§Ú̸ձN¦¹ÂIÅã©ú¡Anµ¹§¹¥þ·N¸q¤©²×¥½½×¤§¶Ç²Î·§©À¡C¥H¤Uªº·§©À¬°·sªº¶}©l©Ò·N²[¡C
1. §Ú̶}©l©ó¯«¥H©¹ªº§@¬°¡A§YÀ±ÁɨȡXC¿q¡A°ò·þ¡Xªº¥X²{¡A³o¬O¾ú¥v¤W¨M©w©Êªº²×¥½¨Æ¥ó¡C³o¨Æ¾É¶i·sªº®É¥N¡B·sªº¸t¬ù¡A¥H¤Î¯«¹ï¤Hªº§@ªk¤§·sªº¶}©l¡C
2. «H®{¦]«H»P°ò·þªº²{¤µÃö«Y¡A°ò©ó¾ú¥v¤W«¤j·N¸qªº¤Q¬[©M´_¬¡¡A¬O¤@Ó²×¥½Ãö«Y¡C¯«ì¬O¤H¥Í©R¤¤ªº§½¥~ªÌ¡A¥L±¹ï¤H¡A¤H¥H«H¦^À³¡A©ó¬O¤H¶i¤J·sªº¥Í©R¡F©_§®ªº¬O¡A¤H²{¦bÅéÅç¥Ã«íªº¥Í©R (¬ù¿«ºÖµ 3: 36)¡C¤H¹ï°ò·þ¦³«H¤ßªº¥Í©R¡A¬O¤@Ó·sªº¥Í©R¡A¦³¦pªÂ§JªG©ÒºÙ¡A¬O¤@Ó¡u©Ê½è¤W¤£¦Pªº¥Í¬¡¡v¡C
3. ²×¥½½×±Mª`©ó¾ú¥vªº·s·N¸q¡C¾ú¥v»P¸t¸gªºÃöÁp¤£¦b©ó¤@¨t¦C¿W¥ß¹ê±¡ªº¹ï·Ó¡A¾ú¥v¬O¯«ªº¬¡°Ê³õ©Ò¡CºÓ²×¥½¨Æ¥ó¬O©v¾ú¥vªº¹ê±¡¡X¨È¥j´µ·þªv´ÁùØC¿qªº½Ï¥Í¡C¬ù¤Ï´_¿Ù¥Ü¯«¬O¾ú¥vªº»â³S©M¤W¥D¡C¦b·s¬ùùØ¡A±q²×¥½½×ªº¦³§Q¦a¦ì¨Ó¬Ý¡A¾ú¥v¥¿ÁÚ¦V¤@ӥؼСB¤@Ó§¹¦¨¡B¤@Ó·sªº¶}©l¡C
Y¤£¿ï¾Ü°ò·þ±ÐÆ[ÂI¤§¾ú¥v¡A¥L¿ï°ò¥»¤W¦³¤G¡C¥L¿ï¤§¤@¡A¾ú¥vÅܦ¨³sÄò¨Æ¥ó¤§µL·N¸qªº¹Lµ{¡A¨S¦³³Ì²×ªº§¹¦¨¡C¨S¦³¤F¯«¡A¤H¬O°¸µMªº·N¥~¡A¥i¯à¦b¦Û¤v°µªº¨Æ±¡¤¤¡AÅéÅ禸nªº¦¨´N»P¥Øªº¡A¦ý¥L¤´µM»P¦t©z¥Øªº¨S¦³ÃöÁp¡C»P¯«¨S¦³ÃöÁpªº®ÉÔ¡A¤H¬°¤v©Ò¨£ªº¦¸n¥Ø¼Ð¥i¬°µL·N¸q¡C °ò·þ±ÐÆ[ÂI¤§¾ú¥vªº¥L¿ï¤§¤G¡A¥i¨£¤_¬Y¨ÇªF¤è«äºû¼Ò¦¡±N³Ì²×ªº¯u¹ê¡A´yz¬°®É¶¡¤£¦s¦b¡C¦p¦¹·§©À¸g±`»P¡u¥@¬É»î¡v¬ÛÃö¡A©Î»Pªx¯«½×Æ[ÂI¤§¯«¬ÛÃö¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¾ú¥v¬O°²¹³¡A¦]¬°¥u¦³¥@¬É»î¤~¬O¯u¹ê¡C°²¹³ªº¾ú¥v¤]Åܦ¨¨S¦³¥ð¤î²Å¡F¥Í©R°j°é¡B¦Û§Ú«½Æ¡B¨S¦³²×ÂI¡C
¬Û¹ï©ó³o¨Ç¥L¿ï¡A¯«»P¾ú¥v¦³Ãö¬O°ò·þ«H¥õªº«Å©ú¡C¹D¦¨¦×¨µo¥Í¦b¾ú¥vªº½d³òùØ¡F¤Q¬[¬O¾ú¥vªº¨Æ¥ó¡A¥H¤Hªº±ÏÅ«¬°¦®¡C¯«¦b¾ú¥v¤W±¹ï¤H¡A³o¬O¦Ü¤µªº©v±Ð¸gÅç¡A©Ò¥H¥¼¨Ó¨Æ©y¥æ¦«µ¹¯«¡A«H¤ß±o¥H´þªø_§§¡BÅܱo¼ÖÆ[¡C«H¤ß¨Ï¤H½T«H¯«¹ï¥@¤H¤£Â÷¤£±ó¡A¥Ã»·¦b·t¤¤¬ÝÅUµÛÄÝ¥Lªº¥@¤H¡C
4. ±À½×¥²µMªº¯u²z¬O¡A·í¾ú¥vÁÚ¦V¤@ӥؼСA¾ú¥v¤]¦b¼f§P¤Uµ²§ô¡C¥¼¨Ó¦³¤@Ó·sªº¶}©l¡A©Ò¥H¹ï©ó©õªºµû¦ô¥²µM¡C¾ú¥vªº¼f§P¤w¸g¹ï¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¬¡°Ê§@¤Fµû¦ô¡A¦¹µû¦ô«ü¥X¤H¨S¦³¯à¤O¦¨¬°¦Û¤vªº±ÏÅ«ªÌ¡C©úÅ㪺¬O¡A¤HµLªk±N¦Û¤v±q¤v¥Çªº¸oÄ^¤¤¸Ñ±Ï¡A¤]µLªk±N¦Û¤v§K©ó¼f§P¡C
¦b¾ú¥v²×µ²®É¡A¥Í©R¦³¤TÓ°ò¥»§@¥Î±Nn§i²×¡G¹D¼w¡B¤å¤Æ©M©v±Ð¡C¦P¼Ë¦a¡A¤@Ó·sªº¶}©l±Nn¶W¶V³o¨Ç§@¥Î¡C¹D¼w±Nn§i²×¡A¦]¬°§Ú±NÅܦ¨§ÚÀ³¦¨ªº¡A©Ò¥H¦b°ò·þùاïÅܪº¥Í©R±NÀ±¦X¡u§ÚÀ³¦¨ªº¡v©M¡u§Ú¬Oªº¡v¤§¶¡ªºµõ¤f¡C¦Ü©ó¤å¤Æ¡AÀH¨äµ½´c²V²I¤@¦À©M¦Û¨p°Ê¾÷¤Þµoªº³Ð³y¤O¡A³£±N³QÄÝÆFªº³Ð³y¤O¶W¶V¡C¹D¼w¤]±N§i²×¡A¦]¬°«H®{±N¥Î¯uªºµø³¥¨Óª¾±x¯«¡A¦Ó¤£¬OµS¦bÃ褤¡C
5. ¹ê²{ªº¯«°êùØ¡A·sªº¶}©l¤Ï¬M¤H»{¬°¬Oµ½¬O´cªº¨Æ¡A±N¦³¼f§P¡C³o¥]¬A¤HªºªÀ·|¯´§Ç¡A©M¤HªºªÀ·|²ßºD¡CÃö©óªÀ·|¯´§Ç¡A¥¼¨Ó¯«°ê¤§·sªº¶}©l·N¨ýµÛ²{¦bªº¥Í©R¤£·|¹³¯Q¦«¨¹¡C²{¦bªº¥Í©R·í¥i¥H¡B¤]À³¸Ó¡AÅܪº§ó¦n¡B§ó¥i±µ¨ü¡A¦ý¬O¤H¦Û¨p°Ê¾÷ªº´¶¹M¼vÅT¡A«o¨¾µÛªÀ·|Åܦ¨¹³¯Q¦«¨¹¡C¦]¦¹¡A¤H©M¥LªºªÀ·|³£·|¦b¼f§P¤U¡C¥¼¨Óªº¼f§P·N¨ýµÛ¯«ªº·R±a¨ÓªºÀu¶Õ¡A±N³Ó¹L¦Û·Rªº¤O¶q¡C
¤HªºªÀ·|²ßºD¡A©Î§ó¥¿½T¦aºÙ¬°¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A·|¦b¼f§P¤U¡C¦¹¼f§P·§©À±N«Å©úªº¬O¡uÀ³¬°¦ó¡v¡A¦Ó«D¡u¹ê¬°¦ó¡v¡C¹D¼w²z½×©M«Øij¦³¶V¨Ó¶V¦h¬O±qªÀ·|¾Ç©M¤HÃþ¾Çl¥Í¦Ó¥X¡A¥L̬ã¨s¤H¹L¥h©M²{¦bªº¦æ¬°¡C¤]³\¦³¤@«h¤H¼Æ²ÎpÅã¥Ü¦b 1953 ¦~¡A¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº¤k¤j¾Ç¥Í´¿¦³¹L±B«e©ÊÃö«Y¡A³o¤]¤£¬O¦b¬°¥L̪º¦æ¬°¥¿·í©Ê»¡²z¡C¤Ó¦h¤H®³¤Hªº¦æ¬°§@°ò¦¡Aµ¹¹D¼w¬Û¹ï©Ê§@µ²½×¡A¦Ó¦¹¼f§P±N¥Í©R¹L¥hªº¤èªk°e²×¡Aªï¦Vªº³W½d¬O¡uÀ³¬°¦ó¡v¡A¦Ó«D¡u¬ã¨s¸ê®Æ¬°¦ó¡v¡C¦¹¼f§P·§©À·N¿×µÛµ½»P´c¤§¶¡ªº°Ï¤ÀÄݹê¡A¤£Äݤ۶H©Î¹ê¥Î¦Ò¼{¡C
¥²µM¦a¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡±q¤£±N²×¥½½×»P¹D¼w¤À¶}¡C«H¤ßªº¨Ó·½®Ñ¡A¸t¸g¡Az»¡¥¼¨Ó¡B·sªº¶}©l¡B¼f§P©M²{¦bªº¹D¼w¥Í¬¡¡X¦b¦P®ð®§¤º»¡ºÉ¡C
6. ¦b°ò·þùØ¡A·sªº¶}©l·N¨ýµÛ¨¬°°ò·þ®{ªº·s¥Í¬¡¤è¦¡¡A·í¸o´c¬Ý°_¨Ó³Ó©ó¨}µ½¡A³o¦³Ãö§Ú̦s¦bªº¬Û¹ï©Ê¡CÁöµM¸o´c¤´µM¦s¤_§Ú̪º²{¤µ¥@¬É¡A¼f§P·N¨ýµÛ¸o´c±N³Q§JªA¡C°ò·þ«H¥õ«Å©ú¡A¼f§Pì«h¤W¤wµo¥Í¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý¦b³Ì«áªº¼f§P¤¤¡A¹ê¦æ¤Wªº¸o´c±N°±®§¡C¤@Ó°ò·þ®{Y¦]¡u¤½¸qªº½t¬G¡v¨üW¡A¥L¨Ã¤£Åå³Y¡C¥L¹ï¥L¥DªºÄµ¥Ü·P¨ìªA¤ß¡A¾å±o³o·|µo¥Í¡A¦Ó¥L¹ï¥L¥¼¨ÓªºµL¸o·P¨ì¦w¼¢ (°¨¤ÓºÖµ 5: 11-12)¡C³o¬O¥H²×¥½½×ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý¥Í©R¡C
7. ·sªº¶}©lÃö¥G¤@Ó¤H±N¦¨¬°¤°»ò¡F§Y¦b¥L±o±ÏÅ«¤Î³Ì²×§ïÅÜ«á¡A±N¦¨¬°¤°»ò¡C¥L¥Ø«e¦b°ò·þùØÅܦ¨ªº·s¦s¦³¡A¨ì®É±N¹F¨ì³Ì°ªÂI¡C¤@Ó¤H±q¸oªº²Îªv¸Ñ©ñ¡A±q°ò·þ¶}©l¡G¨ì®É¤è¯à¦b¯u¦Û¥ÑùØ¡A»·Â÷¸oªº¦s¦b¡C°ò·þ®{¨ì®É¨¬°§¹¾ãªº·s¦s¦³¡A ¥H¥þµMªº·NÃÑÅéÅçÓÅ骬ºA¡C¤£¹³¦L«×±Ð«ä·QùØ¡AÓÅé³Q§l¤J¥@¬É»î¡A°ò·þ«H¥õ±N°ò·þ®{ªºÓÅé¯S©Êµø¬°¦nªº¬ß±æ¡A¦Ó«D¤£¦nªº¬ß±æ¡C´_¬¡¨ã¦³¦¹©Ê½è¡A¦]¬°¤H¬O¥H§¹¾ãªº¦s¦³´_¬¡¡A§e²{¦b¯«ªº±«e¡C¥u¦³·íÓÅ鱹塚¦¹¡A¹Î«´¤~¦³·N¸q¡A¦Ó¥@¬É»îªº§l¤J½×§_©w¹Î«´¡C
8. ¦]¬°¯«ªº§¹¦¨¤§·sªº¶}©l¥i¯à¦b¥ô¦ó®ÉÔµo¥Í¡A¤£ºÞ¬O¤HÃþ¤jÅé¡A©ÎªÌ¬O¯S©w«H®{¡A³£¨ü¨ì²×¥½½×¦s¦bªº¼vÅT¡C¬ù¿«¾H®¦ªº°ÝÃD¡u¸U¤@¤µ©]¬O¥@¬Éªº³Ì«á¤@©]©O¡H¡vÅܦ¨¤H¥Í«ùÄòªº°ÝÃD¡C ÁöµM¤Hªº¥Í¬¡Åã±o¦n¦ü¤Hªº²{¦s§Î¦¡·|¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡A²×¥½½×«o«Å§G¦¹§Î¦¡·|°±¤î¡C²{¤µªº¥@¬É¤£¬O¤H¦³ºÖªº§Æ±æ¡F¤HÁö¦³ºR·´¤å©úªº¤O¶q¡A«o¨S¦³¬°¦¹³Ð³y·s®É¥Nªº¤O¶q¡C²×¥½½×Åã¥Ü¤H¨S¦³¤F¯«¡A´NµLªk¨è¹º¥X¦³·N¸q©M¥Ã«íªº¦s¦b¡C¦]¦¹¡A¤@Ó³£¤w¸gª¾±x²B¼u¡B¤ÓªÅ®È¹C©MªÅ¶¡¦±²vªº¥@¥N¡A¤£¸Ó±Æ©Ú¯«ªº§¹¦¨¤§¥i¯à©Ê¡A°£«D³oÓ¥@¥N¹ï¯«ªº¨£¸ÑÁÙ¤£°÷¡C
9. ³Ì«á¡A·sªº¶}©l»P§Æ±æ¦³Ãö¡C§Æ±æ«Ø¥ß¦b¯«¤w§@ªº§@¬°¡F§Æ±æ¥X©ó¤H¥Ø«e±¹ï¥L¡A´Á«Ý§¹¦¨Â¨ơB¶}®i·s¨Æ¡F§Æ±æ¨ú¨M©ó¯«°êªºÀ³³\¡C¨S¦³¤F§Æ±æ¡A¥Í©RÅܱoµLªk©Ó¨ü¡C¦³¤F§Æ±æ¡A¥Í©R¾¨ºÞ¦³¨ä°ÝÃD¡BºÃ´b©M¥¢±Ñ¡A¥i¥H³Q©Ó¨ü¡B³Q±ÏÅ«¡B³Q§ó·s¡C
¦]¦¹¡A²×¥½½×»P©õ¤é»~¸Ñ¬Û¤ñ¡A¬OÓ¸û¬°¼e¼s¡B¸û¬°¥]§t¤@¤Áªº·§©À¡C²×¥½½×¤£¬O¯Âºé¥¼¨Óªº¡A¦Ó¬O¤]¥]§t¥¼¨Óªº¡C
²×¥½½×ªº°ÝÃD
³o¨Ç°ÝÃD¾ÉP²×¥½½×¯»¸H¦¨¤ù¡GC¿q¬O§_¹w´Á¤Ñ°ê¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤§¹¦¨¡A©ÎªÌ¤Ñ°êªº«Ø¥ß©µ«á¤F¡H¦³¨S¦³¥i¯à¤Ñ°ê¦bC¿qªº®É¤é¦s¦b¡A¦P®É¤]¬O¥ó¥¼¨Óªº¹ê¨Æ¡HÃö©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A¤H©Ò±Ä¨úªº¤£¦P¥ß³õ¦p¤U¡C
º¥ý¡A¸Û¦p¥vÃhõ¦³¤@½×»¡¤Ñ°ê¦b°ò·þªº¤@¥Í¤¤§¹¦¨¡A³o³y¦¨ÄY«ªº°ÝÃD¡CC¿q§K¤£¤F³Q¸ÑÄÀ¦¨¡u¤@Ó¦Û¤vÄF¦Û¤vªº¨g¼ö¤À¤l¡F¤@Ó§â¦Û¤vªº«H¤ß«Ø¥ß¦b¨g¦kªº¤Ñ±Ò·Q¹³¤W¡A¦]¦¹¦Ó¦ºªº¤H¡v¡C ¦AªÌ¡AC¿q¿Ë¤f»¡¨ì¡u¯«ªº°ê´N¦b¥L̤ßùØ¡vªº¸g¸`¡A·Q¥²n³q¹L¸ÑÄÀ®ø°£¤F¡C
²Ä¤G¡A¥t¦³¤@½×»¡¤Ñ°ê¤Î¨ä¨ÓÁ{¥²»P°ò·þ¦ì®æ¦³Ãö¡C¤Ñ°ê¤£¬O¥¼¨Óªº¹ê¨Æ¡A¦Ó¬O²{¦b°ò·þùتº¨Æ¡C³o·N¨ýµÛÃö©ó¥¼¨Ó¤ý°êªº¸g¸`¡A¥²n¥H¶H¼x¸ÑÄÀ¡A¦Ó«D·Ó¦r±¸ÑÄÀ¡C¦¹½×ªº§åµû¦h¶°¤¤¤_©ú©ú«ü¥¼¨Óªº¸g¸`¡A«o¦p¦¹¦k¥Î¡C
²Ä¤T¡A¥t¦³¤@½×»¡¤Ñ°ê¬J¬O²{¦b¡A¤]¬O¥¼¨Ó¡C¤Ñ°ê¤w¦b°ò·þªº¦ì®æ¤¤¶}©l¡A¦ý¬O¤£¨ì¥L¦^¨Ó¡A¤£·|§¹¦¨¡C¦¹½×¬Ý¨Ó³Ì¬°©P¨ì¡A¦]¨äÂù«±j½Õ¬Ò¦³¸t¸gªº«H¥Î¡C
¥t¤@¨Ç°ÝÃD¦b©ó¡A¦ó¬°²×¥½½×¤§¸ÑÄÀªº°_ÂI¡HY¥H¬ù§@¬°°_ÂI¡A©úÅ㪺¬O¦³¤H·|¨î©w¬YºØ¤dÁH¦~¥D¸q¡AµM«á¯S©wªº¹w¨¥¥¼·Ó¦r±¹ê²{¡Aª§½×§Y°_¡C¦]¦¹¡A³\¦h¬Û«H¤dÁH¦~Åé¨tªº¤H§Æ±æ¯à««Ø¸t·µ¡B«·s¨î©wÄm²½¡A¨Ã±o¨ì¬ù¹w¨¥ªº¨ä¥LÆ[ÂI¡C¥t¤@¤è±¡AY¥H·s¬ù§@¬°°_ÂI¡A§Y¥H¦P¤_·s¬ù§@®a¸ÑÄÀ¬ù¹w¨¥ªº¦Û¥Ñ¤è¦¡¡A¨Ó¸ÑÄÀ¬ù¹w¨¥¡A¨º»ò«D±`¥iºÃªº¬O¡A¬YºØ¤dÁH¦~¥D¸q¨s³º·|¤£·|¥X²{¡C¨Ï®{¦Û¥Ñ¸ÑÄÀ¹w¨¥ªº¨Ò¤l¡A¥i¨£©ó«Oùªº³¯z¡A¦³Ãö°ò·þ®{¦]«H¬O¯u¥H¦â¦C¡A¦]«H¬O¨È§B©Ô¨uªº¯uºØ¤l¡C
¦pªG°ò·þ«H¥õn»P¥»½è¤@P¡A¥²±q·s¬ù¶}©l¡C¬ù¨Ã¤£§¹¾ã¡An¬Ý¬ù¡A¥²¶·±q¹ê²{¬ùªº¥ß³õ¬Ý¤~¦æ¡C
²×¥½½×ªºÃþ«¬
¤dÁH¦~¥D¸q ( Millennialism)
·s¬ù¨S¦³¥X²{µü¡u¤dÁH¦~¡v¡F¦¹µü¬°©Ô¤B¤å¡A¥Nªí¤@¤d¦~¡C²×¥½½×ªº¤dÁH¦~Åé¨t¦]¬°»P±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q³¹¦³ÃöÁp¡A±q¦´Á¥@¬ö°_¤w¸g¼s¬°±µ¨ü¡C¾ÚºÙ¦b«X§Q®Úªº®É¤é (¦è¤¸«e 185)¡A¨S¦³¤H¤Ï¹ï¤dÁH¦~Åé¨t¤§¸ÑÄÀ¡C ¤dÁH¦~¥D¸q¹ï©ó°òn¥D¸q©M¯S©w«O¦u¸sÅ餴¦³¼vÅT¡C
¤dÁH¦~¥D¸q¦@¦³¤TºØÃþ«¬¡G«á¤dÁH¦~½×¡B«e¤dÁH¦~½×¡B«D¤dÁH¦~½×¡C
«á¤dÁH¦~½× (Postmillennialism)- «á¤dÁH¦~½×¤£¦A³Qµø¬°¥i¦æªº¿ï¾Ü¡A¦¹½×»{¬°¶Àª÷®É¥N (¤d¦~¦ÜºÖ) ·|¦b¥¼¨Óµo¥Í¡CµM¦Ó¡A¤d¦~¦ÜºÖ»Ý¬O±Ð·|¶ÇÁ¿ºÖµªºµ²ªG¡A»Ý¬OÄѹεo»Ã¤@¼ËÂX±i¡C³oºØ¤dÁH¦~¥D¸q¦b¶i¨B·NÃÑ»P¶i¤Æ·§©À¬Û´£¨Ã½×¤§®É¥N¡A´¿¸g²±¦æ¡C«á¤dÁH¦~½×±j½Õ±Ð·|¦¨ªø¤§®É¡A¯««hÂÇ¥Hűo¥@¬É¡C°ò·þ±N¦b¶Àª÷®É¥N«á¦AÁ{¡C
¦¹¶Àª÷®É¥N¥ý¦Ü¡AÀH«áªº¨Æ¥ó¬O¸o´c¦A°_¡B°ò·þªº¬ðµM¥X²{¨Ã¥B©ºªA¸o´c¡B´¶¥@´_¬¡©M¤j¼f§P¡C
«á¤dÁH¦~½×¦³¨äª§Ä³¡A¬Y¶µª§Ä³¬O«D¸t¸gªºµ²½×¡A»¡¨ì¥@¬É·|ÂàÅÜ¡B¸o´c·|®ø¥¢¡A¦Ó¯«°ê·|¥HµL¨aªº¤è¦¡¨Ó¨ì¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºµo¥Í»P¨ä¦¸¯ÅÃä»Ú¾Ôª§¡B¥Á±Ú¥D¸qªº¿³°_»P¨äªþ±a½Ä¬ð¡A©M¸o´cªº«ùÄò¿E¼W¡A³£¥s¤HÃø¥He¦P§Ú̪º¥@¬É·UÅÜ·U¦n¡C
«e¤dÁH¦~½× (Pre-millennialism)- ¦¹½×¥D±i°ò·þ·|¦b¤@Ó¤dÁH¦~´Á (©Î¥L²Îªvªº¤@¤d¦~´Á) ¤§«e¦^¨ì¦a¤W¡C«e¤dÁH¦~Åé¨t¦³¨âÓ¸g±`ªºÅܤơC
¾ú¥v©Ê«e¤dÁH¦~½× (Historic premillennialism)- ¦¹Åé¨t¥i¨Ì·Ó¥¼¨Ó±Nµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A§@¥X¥H¤U²²¤ªº·§z¡G
1. °ò·þ¨ÓÁ{¤§«e¡A±Nµo¥ÍÄY«ªºI¹D¡C³o¤@µo¥Í¡A¦ñÀHµÛ±Ð·|¨ü¤H¢®`¡C
2. ©ó¬O°ò·þ«e¨Ó¡u´£±Ï¡v±Ð·| (©Î±N±Ð·|±Ï¥X¥@¬É)¡C«H°ò·þ¦ý¤w¦º¤§¤H¦b³o®ÉÔ´_¬¡¡A·í®É¤§¬¡¤H«hÅܱo¹³¥L¡C
3. µM«á¡A°ò·þ¨Ó¨ì¦a¤W¥HºR·´»P¥L¬°¼Äªº¤H¡A¦ñÀHµÛ°¨¤ÓºÖµ 25 ´yzªº¼f§P (ºø¦Ï»P¤s¦Ï)¡AÂǦ¹«Å©ú¤½¸q¤§¤H»P¤£¸q¤§¤Hªº©R¹B¡C
4. ¤dÁH¦~¤ý°ê®É´Á (©Î¥L²Îªvªº¤@¤d¦~´Á) ¦]¦Ó¶}®i¡A¨ä¶¡¼»¦ý¨ü¨ì¥}¸T¡A¤´¤£¸qªº°ê®a«h¨ü¨ì¡uÅK§ú¡vªººÞ§ô¡C
5. ³o¤@Ó¤dÁH¦~´Áµ²§ô®É¡A¼»¦ý¨ü¤¹ÀòÄÀ¡A«o¤S»E¶°¦a¤Wªº¤HÄwµe¾Ôª§¡B§ðÀ»¸t¥Á¡A¦Ó³o¨Ç¨¸´cªº¤O¶q³Q¤õºR·´¡C
6. µM«áµo¥Í¤F²Ä¤G¦¸ªº´_¬¡¡A¬O¨¸´c¤§¤Hªº´_¬¡¡A¦ñÀHµÛ¥Õ¦â¤jÄ_®y¤W¨º¦ìªº¼f§P (±Ò¥Ü¿ý 20: 11-15)¡C
7. ¸U¨Æ¸Uª«ªºµ²§ô¡A¬O¬°¤F¤@Ó·sªº¶}©l¡C·s¤Ñ·s¦a¶i¤J¦s¦b¡A¶}©l¤F¯«ªº¥Ã«í¤ý°ê (±Ò¥Ü¿ý 21)¡C
®É¥N½×«e¤dÁH¦~½× (Dispensational premillennialism)- ¦¹½×¬O¾ú¥v©Ê«e¤dÁH¦~½×¤§¥ß³õÅܤơC¦¹¥ß³õÅܤƪº±`¥Î¸ê·½¬O¡m¥q¥iºÖ°Ñ¦Ò¸t¸g¡n¡C¨Ì¦¹¸ê·½¡A®É¥N½×«e¤dÁH¦~½×¥i»¡¦³¥H¤UªºÅܤơG
1. °ò·þ½ÆÁ{¤À¬°¨âÓ¶¥¬q¡G¤@Ó¬O¨aÃø¶}©l¤§«e¡A°ò·þ¥ý¨Ó´£±Ï±Ð·|¡A¥t¤@Ó¬O¨a«áC¿q¨ÓÁ{¡A¥Lªº±Ð·|¬ÛÀH¡C(¨aÃø¬O¤@¬q®É´Á¡A¦a¤W¦³®£©Æªº¯}Ãa©MÄÌÂZ¡C) ¦]¬°¦³¨Ç¤H»¡C¿q²{¨¨Ó¨ì¥@¬É¤§«e¡A·t¤¤¥ý¨Ó´£±Ï±Ð·|¡A±N«H®{±Ï¥X¥@¬É¡C
2. ·í°ò·þ¥ý¨Ó´£±Ï±Ð·|®É¡A¸tÆF±N°±¤î¦a¤Wªº¬¡°Ê¡C
3. ¨a«áµo¥Í²Ä¤G¦¸´_¬¡¡A¨º¨Ç¨a¤¤±o¥H¬Û«H¡A¨Ã¬°¤v«H®î¹D¤§¤H¡A©ó¬O´_¬¡¡C
4. C¿q¨a«á¨ÓÁ{¡A¥Lªº±Ð·|¬ÛÀH¡A³\¦hµS¤Ó¤H·|«H¥L¡A¬¡¦b¦¹¤dÁH¦~´Á¡C
5. ¤ý°ê¥»½è¥HµS¤Ó¬£¬°¥D¡A±N¦bC¸ô¼»§N«Ø¥ß¸t·µªº·q«ô¡C
®É¥N½×±a¨Óªº¨Ç³\°ÝÃD¬OµS¤Ó¬£ªº±j½Õ¡G«ì´_¸téN¡A¨Ã¦b°ò·þ±«e¹ï¥LÄm²½¡F¸tÆF¤£¦s¦b¡A¤H«o±o¥HÂk«H¡F¥H¤Î¥¼¨Óªº¤dÁH¦~´Á¡A¨s³º¦X²z»P§_¡H§ÚÌ¥i¥Hµû½×Y¨S¦³±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q³¹¡A´N¨S¦³Ãö©ó¥¼¨Ó¤dÁH¦~´Áªº°ÝÃD¡C·s¬ù¤¤¤j³¡¥÷ªº¬ÛÃö³B»¡¨ì®É¥N§¹¦¨®É¡A¨Ã¤£»¡¨ì¡A¦³¤@¬qªø®É¶¡¬O°ò·þ²Îªvªº¤dÁH¦~´Á¡C´N¦UºØ¤dÁH¦~¥D¸qªºµû½×®a¨Ó¬Ý¡A¤dÁH¦~¥D¸q¬O±N°ªÁqªº¯«¾Çµ²ºc«Ø¥ß¦b«D±`¨ã¦³¶H¼x©Êªº¸g¸`¡A¥X¦Û«D±`¨ã¦³¶H¼x©Êªº¤@¥»®Ñ (±Ò¥Ü¿ý)¡C¦¹®Ñªº·N¸q¦p¦¹¤£©ú½T¡A¤@ӫإߩó¤Wªº«ä·QÅé¨t¬O§_¦³²z¡H
«D¤dÁH¦~½× (Nonmillennialism)- ¬°¨D§¹¾ã¡A§Ú̦C¥X¦UºØ«D¤dÁH¦~Åé¨t¡AÁöµM¦³¨Ç§Ṳ́§«e¤w¸g²µu´£¤Î¡C
¤@P²×¥½½× (consistent eschatology)- ¦¹¬°ÃQ´µ©M¨È§B¯S¡E¥vÃhõªºÆ[ÂI¡Aªí¥ÜC¿qªº±Ð¾É¥þµM¦³Ãö¥½¥@¡A¯«°ên¦b¥Lªº®É¤é¤¤¥X²{¡A¤Hn¬°¦¹¥ß§Y§@·Ç³Æ¡A¦ÓC¿q±Ð¾Éªº®Ú¥»¹D¼w¡A¥u¦bÀ±ÁɨȮɥN¶}®i«eªº¹L´ç´Á¶¡¦³®Ä¡C
ÁöµMÃQ´µ©M¥vÃhõªºµ²½×µL®Ä¡A¥LÌ¥\¦b¤Þ¤H»{¯uª`·N¡A¹ï©ó·s¬ù²×¥½½×ªº´¶¹M±j½Õ¡C
¤w¹ê²{ªº²×¥½½× (Realized eschatology)- ¦¹¬°³³¼w©M¥¬¯S°ÒªºÆ[ÂI¡A·¥¤O±j½Õ·N¿×¯«°ê¤w¨ìªº¸g¸`¡C¨Ò¦p¸ô¥[ºÖµ 11: 20¡G¡u§ÚY¾aµÛ¯«ªº¯à¤O»°°¡A³o´N¬O¯«ªº°êÁ{¨ì§A̤F¡C¡v³Ì«á¨Æª«ªº±Ð¸q¦]¦¹Åܦ¨³Ìªì¨Æª«ªº±Ð¸q¡C²×¥½½×ªº§¹¾ã·§©À¤£¦AÄݩ󥼨ӡA¦Ó¾A¥Î©ó¤µ¤é¦b°ò·þùتº¥Í¬¡¡CÃö©ó¥¼¨Ó©M®É¥Nµ²§ôªº¸g¸`¡A«D±o¥H¶H¼x©Ê¨Ó¸ÑÄÀ¡AµL©`¦´Á±Ð·|¥H¦r±¨Ó¸ÑÄÀ¡C
¦¹½×¤£§_©wC¿q±Ð¾É¤§¹D¼w¸g¸`¡A³o»P¤@P²×¥½½×¬Û¹ï¡A¸Ó½×±N¨äµø¬°¹L´ç´Á¶¡ªº¹D¼w¡CC¿qªº¹D¼w¾A¥Î©ó¡u²{¦b¡v¡A¤]¾A¥Î¤_©Ò¦³ªº¥@¥N¡C ²{¦b¬°¨CÓ¤H¦Ó¨Óªº¯«°ê¡A¬O¯«¹ï¤Hªº¸Ñ±Ï¡C¡u¬O¥½¥@ªº¸Ñ±Ï¡AÅý©Ò¦³¥@«Uªº¨Æª«³£§i²×¡C¡v Ãö©ó¥¼¨Ó¡A¥¬¯S°Òªí¥ÜC¿q§_©w¡u¤Ñ±Ò«äºûªº¥þ³¡¤º®e¡v¡A¤H¤]¤£ã§@¥X¥ô¦ó¡u¥¼¨Ó¥Í¬¡ªºÁr´ú¡v¡C ¤w¹ê²{ªº²×¥½½×¤¤¡A¡u¨C¤@Ó¤p®É³£¬O³Ì«á¤@Ó¤p®É¡C¡v ¥¬¯S°Ò»¡©ú¥½¥@ªº¦s¦b¤w¸g¬°«H®{¦Ó¨Ó¡A¤H¤w¸g¥h¥@«U¤Æ¤F¡F¤]´N¬O»¡¡A¤Hªº¥Í©R¤¤¤ß¬O«H¤ß¡A¤£¬OªÀ·|¡C¤HÁöµM¯d¦b³o¥@¬É¡A¦ý¤£ÄÝ©ó³o¥@¬É (¬ù¿«ºÖµ 17: 11, 14, 16)¡F«Hªº¤H¤w¸g¦³¥Í©R (¬ù¿«ºÖµ 3: 36; 6: 47; ¬ù¿«¤@®Ñ 5:12)¡C
¤w¹ê²{ªº²×¥½½×¤]¤£§K¦³§åµû¤H¡C¥§¥¬ªL§_©w¦¹½×¹ï©ó°ò·þ½ÆÁ{©Ò§@ªºÂ²¤Æ¥D¸q¡A¥L¨Ã¥B°í«ù°ò·þ½ÆÁ{ªº§Æ±æ¡u¹ï©ó°ò·þ®{¤§¾ú¥v¸ÑÄÀ¡A¥H¤Î·s¬ù«ä·Q¤§¯u¹ê²z¸Ñ¡A¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡v¡C
¥¼¨Ó¤§²×¥½½×¨ü¨ì§_©wªº°ÝÃD¡A¬Ý¨Ó¥X©ó¯«¸Üªº¨Æ©y¡C¥¬¯S°Ò¼g¨ì¡G¡u¯«¸Ü¯ëªº²×¥½½×¤§©Ò¥H¯¸¤£¦í¸}¡A²³æªº²z¥Ñ¬O°ò·þ½ÆÁ{¥¼¦p·s¬ù¹w´Á¯ë¦aµo¥Í¡C¡v ¦]¦¹¡A¥¬¯S°ÒªºÅªªÌn»â·|¥Lªº¸Ü¡A´Nn¾ÇµÛ±N¸t¸g¡u°£¥h¯«¸Ü©Ê¡v¡A¡u³z¹L«ÈÆ[§PÂ_ªº¹Lµ{¡v¨Ó¥h°£¯«¸Üªº¤¸¯À¡A¡u©Ò¥H¦Û¤vªº«ä·Q¥i±µ¨ü³Ñ¤Uªº¤¸¯À¡v¡C
µû¦ô¥¬¯S°Ò©M¨ä¾l¹³¥Lªº¤H¡A¥L̪º¥ß³õÅã¥X¸t¸g·í¤¤¡A²{¥N¬ì¾Ç¾É¦V¤§¤HµLªk±µ¨üªº¯S©w¤º®e¡A¥L̤]¦³©ÒÅCÃÜ¡C¬O§_¬°¨Ï¤G¤Q¥@¬öªº¥@«U¤§¤ß¦¨¬°¼Ð·Ç¡A¦n¥H¤Ï¹ï·s¬ùªº«ä·Q§Î¦¡¡A·N¨ýµÛ©Ò¦³ªº¡u¯u²z¡v¥²¶·¥H§Ú̪ºÆ[ÂI§PÂ_¡C³o¬O¯«¾Ç¤Wªº·M¦æ¡FÀHµÛª¾ÃѪº¶i®i¦p¦¹§Ö³t¡A°ò©ó²{¤µªº¦ü¬O¦Ó«D¡A§Ṳ́£¥i²õ©ó§_©w¹L¥h¡C
µM¦Ó¡A³o¤£¬O¹ï°£¥h¯«¸Ü©Ê³ÌÄY¼Fªº«ü³d¡C³ÌÄY¼Fªº«ü³d¬O³o¤@Ó°ÝÃD¡G¤°»òn°£¥h¯«¸Ü©Ê¡A¤°»ò¤£¥Î¡HÄY¼F¬O¦]¤HÀ˵ø¸t¸gªº°ò¥»·§©À®É¡A¯«¤w¦b¾ú¥v¤WÅã¥Ü¦Û¤v¡A¦ý±q§Ú̮ɥNªº¬ì¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥²±N¨äµø¬°¯«¸Ü¡A¬Æ¦ÜJ»¡¡C¦pªG§ÚÌ¥H¬ì¾Ç·P¨ü©Ê¼Ð©w¦ó¶·¥h°£¡B¦ó¶·«O¯d¡A¨º»ò¦ó¬°¯«¸Ü¡B¦ó«D¯«¸Üªº¿Å¶q¡A±N¥ÃµL¤îºÉ¡C¯«³j§K¸oªº·§©À¡A¦b§Ú̲{¥N¦ÕùØÅ¥°_¨Ó¡A»P²Ä¤T¥@¬ö¦nÃտتº§J²z¯Á (Celsus) ¦ÕùØÅ¥°_¨Ó¡A¤@¼Ë«_¥Ç¡C¥u¦]³o¨Ç¬q¸¨«_¥Ç§ÚÌ¡A§Y¥h°£¡A¯d¤U¨Óªº±N¤Ö¤§¤S¤Ö¡C
±N¸t¸g¬q¸¨µø¬°¯«¸Ü¡A³o¬O¤@Ó¦MÀI¡A³o·N¨ý¸t¸gªº¬G¨Æ¬O«D¾ú¥v©Êªº¡F¸t¸gªº¬G¨Æ¤]³\¶Ç¹F©v±Ð¯u²z¡A«o¤£¬O¯u¹êªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C·í²×¥½½×³Q²z¸Ñ¦¨¯«¸Ü¡A¥Nªí¯«Á{¨ì¨CÓ¤H¡A¦ý¤£·Ó¹L¥h¾ú¥vªº¿W¯S¤è¦¡¡A¦p¹D¦¨¦×¨ªº¶Ç²Î·§©À©ÒºÙ¡C¥H¯«¸Ü§@¬°²z¸Ñªº¤Q¦r¬[¡A¥Nªí¨CÓ¤H¨Ì¥Í©Rªº¥¿±`¤è¦¡¡A´N¬OnÄ묹¦Û¤v¡C·í¸t¸g³Q¶SÂÖ¬°¯«¸Ü¡A°ò·þ«H¥õ«hÁY´î¬°©v±Ð ì²z¡A¦Ó«D¾ú¥v¹ê¨Æ¡C¯«¤Æ¶¹L¹D¦¨¦×¨³o¤j¨Æªº¨M©w©Ê¡A¤]¶¹L¤Q¦r¬[ªº¾ú¥v±Ï®¦¦æ¬°¡C¦pªG°ò·þ«H¥õÅܦ¨©v±Ðì²z¡A¥Nªí¤H¥D¯¶¦Û¤vªº©R¹B¡C¦pªG°ò·þ«H¥õ¥H¾ú¥v¨Æ¹ê§@¬°¥ß¨¬ÂI¡A¨ä«H¤ß©Ó»{¯«¬O¤Hªº±ÏÅ«ªÌ¡C
¤H¤]³\¤£Ãø©Ó»{¸t¸gªº¦Wµü¹ï·Ó§Ú̲{¥NªºÆ[ÂI¡A¦³¨äÃø³B¡F¾¨ºÞ¦p¦¹¡A´À¥Nªº¦Wµü³q±`¶VÁÍ©â¶H¡Cªí±¬Ý¨Ó¡A¤H·U¬OÅܱo©â¶H¡A·U¬O³Q¤H·í§@¦³ÆF©Ê¡A¦ý·í¤HºÙ¥H«D¤HºÙ´À¥N¡A·í¾ú¥v¨Æ¹êªº¶D¨D¡AÅÜ¥HùÚ±`ªº©v±Ðì²z´À¥N¡A°ò·þ«H¥õ´N¶}¤F˨®¡AÅܦ¨ §OºØ«H¤ß¡C
¶H¼x©Êªº²×¥½½× (Symbolic eschatology)- ¦¹½×ªº«Å¾ÉªÌ¬°¥§¥¬ªL©M¥Ð¥ß§J¡A¥LÌ°í«ù·s¬ù¥²¶·»{¯u¦a¥H¶H¼x¬Ý«Ý¡A«D¥H¦r±¬Ý«Ý¡F³o³Qµø¬°²×¥½½×¤§¶Ç²Î·N¸qªºªí±½Õ¾ã¡C¦b¥§¥¬ªLªº«·sºc«ä¤¤¡A¾ú¥v¬OC¿q«e«á¦¸¨ÓÁ{¤§¶¡ªº¡u¶¡·²¡v¡A·Ó«G¤Hªº¦s¦b¡C³Ì«áªº¼f§P¥Nªí¥Í©R§¹¦¨¤§¹Lµ{¤¤¡AÁ¼¹Î¨B¨B¸Ñ¶}¡C°ò·þ½ÆÁ{ªº¶H¼xÅã¥Ü¤H´ÂµÛ¦º¤`¥[³t¡A¤]Åã¥Ü§Ú̯ʥFÃö©ó¾ú¥v©M¥Í©Rªº²z¸Ñ¡C°ò·þ½ÆÁ{«ü¥Xªº¯u²z¬O¡A©¯ºÖ¶W¶V¾ú¥v¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº©¯ºÖ©M¥Í©Rªº§¹¦¨¡C¦AªÌ¡A·s¬ù±Ò¥Ü¿ýùØÃö©ó°ò·þ½ÆÁ{ªº¦Wµü¡A«D¥H¦r±²z¸Ñ¡C
±Ä¨ú«·sºc«äªº²z¥Ñ¡A¥X©ó¯S©w¸g¸`¡AÅý¥§¥¬ªL±µ¨üªº«e´£¬O¡AC¿q»{¬°¡u«e«á¦¸¨ÓÁ{¡v¤§¶¡ªº®É¶¡§Ö¤F¡C ¯S©w¸g¸`¥]¬A°¨¤ÓºÖµ 10: 23, 16: 28, 24: 34 ³o¨Ç¸g¸`Åã¥ÜÀ±ÁɨȤ£¤[±N³Í±ÛÂk¨Ó¡A¤H¶É¦V±µ¨ü±µ¨ü¥§¥¬ªLªº«·sºc«ä¡A°£«D³o¨Ç¸g¸`¦³§Oªºªí±¸ÑÄÀ§ó¥[¦³²z¡C¦pªG«e«á¦¸¨ÓÁ{¤§¶¡ªº®É¶¡¤£§Ö¡A¥H¦r±±µ¨ü³o¨Ç¸g¸`ªº²×¥½½×¡A¤]¤£¥i¯àÀò±oµ²½×¡C¦pªG¥i¯à¤£¥H´J·N©Î¶H¼x¨ÓÁA¸Ñ³o¨Ç¸g¸`¡A¨º»ò¥²¶·§_¨M¶H¼x©Êªº²×¥½½×¡C³o¨Ç¨ã¦³ª§Ä³ªº¸g¸`¡A±N¦b¥H¤U°Q½×®É¦A¦¸¦Ò¼{¡C
¶}©lªº²×¥½½× (Inaugurated eschatology)- ¦¹µü¬°Äõ©i±Ä¥Î¡A¥Hªí¥Ü¥¼¨Ó»P²{¦bªº¿Ä¦X¡A©ÎªÌ¤w¹ê²{ªº²×¥½½×¡C ±ÏÅ«¥i´yz¦¨¥½¥@ªº¸gÅç¡A©ÎªÌ¯«¬ð³ò¶i¤J¤Hªº¸gÅç½d³ò¡C³o©|¥¼§¹¥þ±´ºÉ²×¥½½×ªº»â°ì¡A¦³¨Ç¥½¥@ªº¨Æ¥óµLªk²{¦bÅéÅç¡A¨Ò¦p°ò·þ½ÆÁ{©M¦º¤H´_¬¡¡A³o¨Ç¨Æ¥ó¤´«Ý¥¼¨Óªº§¹¦¨¡C¶}©lªº²×¥½½×¬O¤@ºØ«D¤dÁH¦~Åé¨t (©ÎµL¤dÁH¦~Åé¨t) ¤§§@ªk¡F ²Ä¤@¦ì¬Û«H«D¤dÁH¦~Åé¨tªº¤H¦ü¥G¬O«X§Q®Ú¡A ¦ý¬O¥j´µ¤B³Ì¦¥H³oºØ§@ªk¤¶²Ð±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q³¹¡C
¥j´µ¤B»{¬°±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q³¹ªº¡u´_¬¡¡v¶H¼xªº¬O«¥Íªº¸gÅç¡A¬O¦b°ò·þªº¥Í©Rùج¡µÛ¡A¬O±q¦ºùØ´_¬¡¡A§Y¬°°ò·þªº²Îªv¦Ó¬¡¡C¤dÁH¦~´Á¤£¬O«ü¤@¬q¥¼¨Ó®É´Áªº¶H¼x¡A¦Ó¬O«ü¤@¬q¤£©w®É´Áªº¶H¼x¡A¤¶©ó°ò·þ¨â¦¸¨ÓÁ{¤§¶¡¡C¦]¦¹¡A§Ú̥ͬ¡ªº³o¬q®É´Á´N¬O¤dÁH¦~´Á¡A©ÎºÙ¯«¤l¨â¦¸¨ÓÁ{¤§¶¡ªº¶¡·²®É´Á¡C¬ùªº¹w¨¥¾Ú²z¸Ñ¤w¦b±Ð·|¤¤§¹¦¨ (¦¹¨Ò½Ð°Ñ¨£¥H¥±©Ò®Ñ 2: 12-22)¡C¥¼¨Óªº¤dÁH¦~´Á°£¥~¡AµL¤dÁH¦~½×¹ï©ó¥¼¨Ó¯S©wªº¹w´Á¡A»P«e¤dÁH¦~½×ªº¬Û¦üÂI«D±`¦h¡C¥H¤UªºnÂIªí¥Ü¥¼¨Ó¥½¥@¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¥ó¡G
1. ³oÓ¬ö¤¸µ²§ô®É±Nµo¥Í¤jI¹D¡A¾ÉP±Ð·|¾D¨ü¿¼W¥B²r¯Pªº¢®`¡C
2. °ò·þ©¡®É½ÆÁ{¡AÀ»±Ñ¸o´c¤O¶q§Î¦¨ªº¼»¦ý¦×¨¡A¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡AÅܱo¤£¦P¡C
3. ¤H´_¬¡¡B¼»¦ý³QÀ»±Ñ«á¡A±NÁ|¦æ¯«¹ï¥@¤Hªº¼f§P¡C
4. ¼f§P¤§«á¡A±N«Ø¥ß¥Ã«íªº¯«°ê¡C
¤jnÂI¦b¦¹Åé¨t¤¤«Ü©úÅã¡G¤ý°ê±q°ò·þ¶}©l¡AµM«á¬O°ò·þ¹ï¤H¤ßªº«ùÄò²Îªv¡B°ò·þ¥¼¨Óªº½ÆÁ{¡B¤Hªº´_¬¡¡B³Ì«á¼f§P¡C
¤ý°ê¥i¥H¬J¬O²{¦b¡A¤S¬O¥¼¨Ó¶Ü¡H³oÓ°ÝÃD±q¤§«eªº°Q½×¤¤¡A¦A¦¸´£¥X¡CC¿qªº½T»¡¹L¯«°ê±q¥Lªº®É¤é¶}©l¡A¥Lªº¸ê°T¡G¡u®¬§ï§a¡A¦]¬°¤Ñ°ê§Ö¹ê²{¤F¡I¡v(°¨¤ÓºÖµ 4: 17) «ÜÃø¥H¨ä¥L¤è¦¡²z¸Ñ¡F¦ý¬OÃö©ó¥¼¨Ó¡A¤S¸Ó«ç»ò»¡©O¡HC¿q¤]»¡¹L§Oªº¸Ü¡Aªí¥Ü¤Ñ°ê¬O¦b¥¼¨Ó¶}©l¡C¥L»¡¹L¥¼¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A°ò·þ¯u¥¿ªºªù®{·|¶i¤J¤Ñ°ê (°¨¤ÓºÖµ 7: 21-23)¡C¦b¤s¤WÄ_°V®É¡AC¿q¤Ï´_ªí¥Ü¤Ñ°ê»P¥¼¨Ó¦³Ãö¡A¤KºÖªºÁ¿¹DùØÀY¡A´N¦³¤»ºÖ¬O¥H¥¼¨Ó§@¬°I´º¡CŪªÌ¥ç¥iÀ˵ø¨ä¥Lz¤Î¥¼¨Óªº¬q¸¨ (°¨¤ÓºÖµ 8: 11-12; 19: 28; 13: 38-43; 13: 47-50; 26: 29; ¸ô¥[ºÖµ 19: 11-27)¡C
¬J«ü²{¦b¡B¤S«ü¥¼¨Óªº·§©À¦p¦óµÛ¸¨©O¡Hµª®×Áô§t¦b¦Wµü¡u¤ý°ê¡vªº·N¸qùØ (^¡G kingdom; §Æ¡Gbaselia)¡C[basilea] ªº°ò¥»·N¸q¬O¡u²Îªv®É´Á¡v¡A¤£¬O¤H¥Á¡Bæ¤g©Î¦a°ì¡C¡u¯«°ê¬O¯«ªº¥DÅv²Îªv¡AÅé²{¦b°ò·þªº¦ì®æ©M¨Æ¤uùØ¡A³Ð³y¥X¤@¸s¤H¡A¥Ñ¥L²Îªv¡Aµo®i¥X¤@Óæ¤g¡A©ÎªÌ³\¦hæ¤g¡A¥Lªº²Î¿mÅv¯à±o¥H¦b¨ä¤¤¹ê²{¡C¡v ³o¥Nªí¤ý°ê¬O¥H°ò·þªº¦ì®æ¶}©l¡A¤ýªºÅv¬`¤w¸g¥X²{¡C¬°¤F©è§Ü¥Lªº¼Ä¤H¡AC¿q«Å§G¡u¯«ªº°êÁ{¨ì§A̤F¡v(°¨¤ÓºÖµ 12: 28)¡C¼»¦ýªº°ê¤w¸g¨ü¨ì¯«ªº°ê¤J«I¤F¡A§A§Ú¤£Ãø¬Ý¥X³oÃþ¸g¸`ªº¥þ±¤O¶q¡A¸oªº³j§K©M¸o´cªº¼f§P¡A¥¿¬O²{¤µ¯«°êªºªG¹ê¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³o¤£¬O¯«°êªº¥þ³¡¡C¥L¥Ø«e²Îªv«H®{ªº¤ß¡A¦³¤@¤Ñ¥Ln¥X²{¨Ó²Îªv¥@¤H¡C
²{¦b¸Ó¦Ò¼{¥§¥¬ªL´£¥XªºÄYµÂ°ÝÃD¡C¥L«ÅºÙC¿q¹w´Á«e«á¦¸¨ÓÁ{¤§¶¡ªº®É¶¡§Ö¤F¡A¤Þ¥Î°¨¤ÓºÖµ 10: 23 ©M 16: 28 §@¬°ÃÒ©ú¸g¸`¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°°ò¦¡A¤ä«ù¥L¹ï¸t¸gÃã·Jªº«·s¸ÑÄÀ¡Aªí¥Ü¸t¸gÃã·J¬O¶H¼x¡A¤£¬O¦r±³¯z¡C
§ÚÌ¥i¥H±q³oÃþ¦³°ÝÃDªº¸g¸`±o¥X¤°»òµ²½×©O¡H
°¨¤ÓºÖµ 10:23¡G¡u¥H¦â¦Cªº«°¨¶¡A§AÌÁÙ¨S¦³¨«¹M¡A¤H¤l´N¨ì¤F¡C¡v³o«Ü¥i¯à¬O«ü°ò·þ½ÆÁ{¡A¦ý¦P¼Ë¦a¡A¤]«Ü¥i¯à¤£¬O¡C§Ú̳Q°Ý¤Î³oÃþ±a¦³°ÝÃDªº¸g¸`®É¡A©Ó»{¦Û¤v¤£ª¾¹D¬O¤ñ¸û¦nªº§@ªk¡A¦n¹L±M¬ã¤]³\®Ú¥»¨S¦³ªº¨Æ¡C¦³¨Ç¤H»{¬°³oÓ¸g¸`»PC¸ô¼»§Nªº²_³´¦³Ãö¡A©Î»P¸tÆF¦b¤¦¯¸`ªº°Á{¦³Ãö¡C¦ý¦¹¸g¸`¤]¥i·N¿×C¿q¦bªù®{¥|³B®È¦æªº¹Lµ{¤¤¡A»°¤W¨Ó·|±¥LÌ¡A©Î·N¿×¾ãÓ°ò·þ¬ö¤¸¤¤¡A¨ü¢®`ªºªù®{±o¨ìÄÝÆFªº¦w¼¢¡C®È¦æ·|±»PÄÝÆF¦w¼¢³£¬O¾ú¥v¤Wªº¨Æ¹ê¡A¥u¬OÃø¥H²Å¦X¸g¸`ªº¤å·N¡CµM¦Ó³oÓ¸g¸`¦p¦¹Ãø¸Ñ¡AµLªkÂ_©w¨ä±Ð±ø¥D¸q¡A¦ó¥H°í«ù¨ä«üªº¬O°ò·þ½ÆÁ{©O¡H
¦Ü©ó°¨¤ÓºÖµ 16: 28¡A¦¹¸g¸`«Å©ú»P°ò·þ¦P®É¥Nªº¤H¡A¡u¦³¤H¦b¨S¹Á¦º¨ý¥H«e¥²¬Ý¨£¤H¤l°Á{¦b¥Lªº°êùØ¡C¡v¬°¤FÄÄ©ú³oÓ¸g¸`¡A¤H¤w´£¥X³\¦h¸ÑÄÀ¡A¦³¤H»{¬°³oÓ¸g¸`·N«üÀH«áªº¬q¸¨¡A¥H¤Î§ïÅܧζH¡C³o¤ñ°_·N«üC¸ô¼»§Nªº²_³´¡A©Î¦b¤¦¯¸`±Ð·|ªº¦¨¥ß¡A¬Ý¨Ó§ó¥[¦³²z¡CY»¡¨ä·N«ü°ò·þ´_¬¡ªº¤j¨Æ¡A¤]³\§ó¦³·N¸q¡A¦]·í®É©Ò¦³ªºªù®{³£¨£µÛ´_¬¡¥DªººaÄ£¡A°£¤FµS¤j¡C°ò·þ´_¬¡¬O¤ý°êªº¤ô¦ì¼Ð»x¡A¯BÅã¥X¥L²Îªv¤H¤ßªº¥i¯à©Ê¡C
Y»¡³oÓ¸g¸`ªº·N¸q»P°ò·þ´_¬¡¦³Ãö¡A¥i¯à¥X²{°ÝÃDªº±¡§Î¡A´N¬O¤H§â¤ý°ê²z¸Ñ¦¨¬Fªv¹êÅé¡A¦³µÛ¤@¦ì¤¸¬Ý±o¨£ªº²ÎªvªÌ¡C©úÅ㪺¬O¡A³oÓÀ±ÁɨȪº¬Fªv¹êÅé¬O¤£¦s¦bªº¡F§ó©úÅ㪺¬O¡AC¿q¤£´¿¹w´Á¦Û¤vn´_¹@¤j½Ãªº¤ý°ê¡C¦pªG§A§Ú¥i±q¨ä¥Lªº¸t¸g¤º¤å¡AÅã¥Ü²×¥½½×¶·«Ý¥¼¨Ó§¹¥þ¹ê²{¡A¨º»ò³oÓ¸g¸`¤]³\¬O«ü°ò·þ¶}©l²Îªv¤H¤ß¡C
¦Ü©ó°¨¤ÓºÖµ 24: 1-36¡A³o¤@Ó¬q¸¨¤£®e©ö½Í¡C¥¬¾|´µ (A. B. Bruce) ¼g¨ì¡G¡u¸Ó¬q»¡ªº¬O¦p¦¹¥O¤H¶O¸Ñ¡A¤£¸T¨Ï±o²{¥NªºÄÄzªÌ¤Ú±æ¸Ó¬q¤£¦s¦b¡A©Î¯àÂǧUÅv©y¤§p¨Ó±q¤º¤å§R°£¸Ó¬q¡C¡v ÃöÁ䪺¸g¸`¬O 24: 34¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A³o¥@¥NÁÙ¨S¦³¹L¥h¡A³o¨Ç¨Æ³£n¦¨´N¡C¡v¦A¦p¦ó¡A§Ṳ́]¥²¶·ºûÅ@µü¡u¥@¥N¡vªº¥¿±`·N¸q¡C
§ÚÌ«Øij¥»¬q§@¥X¥H¤Uªº¤À¸Ñ¡G²Ä 1-14 ¸`§@¬°¤@Ó¾ãÅé°Q½×¡C²Ä 15-35 ·N«üC¸ô¼»§Nªº²_³´¡C²Ä 23-31 ¸`³o¤@¤p¬q¤¤¡A²Ä 23 ¸`³Ì¬°«n¡F³o¨Ç¸g¸`¬O¡u´¡¤Jªº§ï¥¿»¡©ú¡v¡A»PC¸ô¼»§N²_³´®ÉªºÄµ»y¦³Ãö¡A¸g¸`ªº·§©À¦p¤U¡G·íC¸ô¼»§N²_³´®É¡A´£¨¾¥X²{ªº°²À±ÁɨȡFn§_©w¥LÌ¡A¦]¬°¥L̨ÓÁ{ªº¤è¦¡¤£¹³¯uÀ±ÁɨȡC·í¯uÀ±ÁɨȨӮɡA¥L¥²¦p¦P²Ä 23-31 ¸`´yzªº¤è¦¡¡C³o¨Ç¸g¸`ªºI´º¬O°²À±ÁɨȪº¥X²{¡A«ÅºÙn±NC¸ô¼»§N±q·´·À¤¤±Ï¥X¡C³o¨Ç¸g¸`´yz°ò·þ½ÆÁ{¡A¦ý¶È¦³Ãö¥L¨ÓÁ{ªº¤è¦¡¡F»¡ªº¬O¦p¦ó¡A¤£¬O¦ó®É¡C°¨¤ÓºÖµ 24: 36-51½Í¤Î°ò·þ½ÆÁ{ªº®É¶¡¡C
§Ú̹糧¬q§@¥X¦p¦¹ªº«Øij¡A¤]³\´N¬O¥»¬q¯uªº·N¸q¡A¤]³\¤£¬O¡A¦ý§Ṳ́£¬O§Q¥Îªí±¯u¹êªº©µ¦ù¦Ó§@¸ÑÄÀ¡A§Ú̪º«Øij¥X©ó¤º¤åªº¦r¥y¡A¦Ó¦³¤º¤åªº®Ú¾Ú¡C
»Ýn°Q½×ªº¡AÁÙ¦³°ò·þ½ÆÁ{¤§¥t¤@¤èijÃD¡F¦³¨Ç¤H¤£¹w´Á°ò·þ«Ü§Ö½ÆÁ{¡CµS¤j®Ñ¡B©¼±o«á®Ñ©M©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ¬Ò¦p¦¹Åã¥Ü¡C¬°¦ó¦p¦¹¡H¤H¤w§@¥X³\¦h«Øij¡A¦³¤@Ó¬O°ò·þ±Ð¾É½ÆÁ{§Ö¨ì¡A¦ý¬O¥L·Q¿ù¤F¡F¥t¤@Ó¬O°ò·þ¨S¦³¦p¦¹±Ð¾É¡A¦ý¬O¥Lªºªù®{·Q¿ù¤F¡C¦pªG±¡§Î¬°«áªÌ¡A³oÓ¿ù»~ªº·§©À¬O¦p¦ó¾ÉPªº©O¡H¦X²zªºµª®×¤]³\¨£©óµS¤Ó±Ð¹ï©óÀ±ÁɨȪº´Á¬ß¡A³o¨Ç´Á¬ß¦³¥i¯à³Q±a¤J°ò·þ±Ð¡FÅãµM¦b°ò·þ°v¤Q¦r¬[¤§«eªº®É´Á¡A«H®{ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¦³¦¹¶É¦V¡C¨Ï®{¦b¨Ï®{¦æ¶Ç 1: 6 ¦³¦¹¤@°Ý¡A¥H¦â¦C°ê¨s³º¯à¤£¯à«ì´_¥DÅv¡HC¿qªº¦^µª·N¨ýµÛ¨º¤£¬O¥ß§Yªº¨Æ¡A¦ý¦¹³¯zªº«n©Ê«o¤j¤j¦a´î§C¡A¦]¬°¦³¤H»{¬°³o¬G¨Æ¥u¬O¦´Á±Ð·|ªº¤@Ó§@«~¡A¨Ã«D°ò·þªº¯u¨¥¡F¥¬¯S°Òªº·N¨£§Y¬°¦p¦¹¡C
§Ṳ́w°Q½×¹L¯«ªº°ê¬J¬O²{¦b¡A¤]¬O¥¼¨Ó¡C¨º»ò¡A¥¼¨Óªº¤dÁH¦~´Á¦³¦ó¦a¦ì©O¡H°ò·þ½ÆÁ{«á¡A¨s³º¦³µL¥¼¨Óªº¤dÁH¦~´Á¡A¥H¤Uªº²z¥Ñ´£¨Ñ§_¨Mªº°ò¦¡C
1. ±Ò¥Ü¿ý¾ã¥»®Ñ¥²¶·¨Ì·Ó²Ä¤@¥@¬öŪªÌªºÆ[ÂI¨Ó²z¸Ñ¡C¨Ì·Ó¦¹Æ[ÂI¡A¤@Ó¥¼¨Óªº¤dÁH¦~´Á¡A¶ZÂ÷²{¤µªº¦MÀI¹L©ó»»»·¡A¬Ý¨ÓÃø¥H¦w¼¢¨³B²{¤µ¦MÀIªºÅªªÌ¡C
2. §@ªÌ´£¤Î§Önµo¥Íªº¨Æ (±Ò¥Ü¿ý 1: 10)¡A¦]¦¹¨ä¶H¼x©Ê·Q¥²¦h»P²Ä¤@¥@¬ö¦³Ãö¡C
3. ±Ò¥Ü¿ý¾ã¥»®Ñ³B³B¥i¨£¶H¼x©Ê¸ÑÄÀ¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Q³¹¤£¥Î¶H¼x©Ê¸ÑÄÀ¡A§ïªö¦r±¸ÑÄÀ¡A¬Ý¨Ó«Ü¤£¦ÛµM¡C¦pªG¸ÑÄÀªº¤èªk¤£ÅÜ¡A´N¤£·|¦³¤H¦]¤dÁH¦~´Á´£¥X°ÝÃD¡C
4. ¤£¶È·s¬ù¨ä¥Lªº¬q¸¨¬ÒµL´£¨ì¤dÁH¦~´Á¡A´£¨ì´¶¥@´_¬¡ªº¬q¸¨¤]»P¤dÁH¦~´ÁµLÃö¡A¦pªG¦³¤H°í«ùn±N¤dÁH¦~´Á§@¬°±Ð¸q¡A¥u±o±N¨ä¤À¦¨§O¬q¡C¤@Ó¤dÁH¦~´Á»Ýn¦h¦¸´_¬¡¡X¤§«e¡B¤§¤¤¡B¤§«á¡X¤£²Å¦X¨ä¥LÃö©ó´_¬¡ªº¬q¸¨¡C
°ò·þ½ÆÁ{¡A§ÚÌ¥Dªº¦A¨Ó
¥u¦³¦b¯S©wÅé¨tªº²×¥½½×ùØ¡A°ò·þ¥¼¨Óªº½ÆÁ{¤~¬O¬ÛÃöªº°ÝÃD¡C¦pªG¬YÓÅé¨t¤¤¡A¤H¤£¹w´ÁC¿q¦A¨Ó¡A±N¥Lªº¦s¦b§@¬°·í¥N©v±Ð¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¨º»ò©¹«áªº¨Æ©yµL¤@«ê·í¡C¥¼¨ÓC¿q°ò·þªº½ÆÁ{¡A»P¸t¸g©Ò»¡«H®{ªº³Ì²×§ïÅܦ³Ãö¡C¥H¤Uªº¨Æ±¡¡A¬O¸t¸g¤¤ªº±ÀÂ_¡C
1. ¨S¦³¤Hª¾¹DC¿q¦A¨Óªº®É¶¡ (°¨¤ÓºÖµ 24: 36)¡C
2. ¥Lªº¦A¨Ó¤§´yzÀ³¬°°w¹ï©Ê¡A¦Ó«DµL°w¹ï©Ê¡C´N·s¬ùªº¥ô¦ó³¯z¦Ó¨¥¡A¨äµ²½×¬Ò¬°§@ªÌ¬Û«H¥¼¨Óªº°ò·þ½ÆÁ{Äݹê¡C
3. C¿q¦AÁ{¬O¦×²´¥i¨£ªº¡C¦b¦¹¡A§Ú̱ý±N¦³ÃöC¿q¦AÁ{ªº³¯z¾ã¦X¡F¦³ÃöC¿q¦AÁ{ªº³¯z¡A³q±`·N«üC¿q¦³µÛ¨Åé¦AÁ{¡CµM¦Ó¡A¨s³º°ò·þ·|§_¦³µÛ¨Åé¦AÁ{¡A³o·í¤¤ªº°Q½×¥Rº¡¤£©ú½Tªº¦a¤è¡C¦³¨Ç¯«¾Ç®a§_©wC¿q¦³µÛ¡u¨Åé¡v¦AÁ{¡A¦]¬°¦p¦¹ªí¥ÜC¿q¬°§Ú̦º¤Fªº¨Åé¡A¨äµ²ºc¡B¤À¤lµ¥µ¥¡A¤@·§«ì´_¡C»P¨ä¦p¦¹¡A¥L̪í¥Ü¡u´_¬¡ªº¨Åé¡v¦³§O©ó¡u¨Åé¡vªº´_¬¡¡C³oӰϧO«ü¥X´_¬¡ªº¨Åé¬O§ïÅܪº¦s¦³¡A¤£¦A¬O¦×Åé¡C ¥L̬O¥H«Où¦bôªL¦h«e®Ñ 15: 42-50 ªºÁ¿¹D§@¬°°Ï§Oªº°ò¦¡C¸Ó¬q¨ü¤H»~¸Ñªº»¡µü¬O¡uÄÝÆFªº¨Åé¡v(²Ä 44 ¸`)¡C¦pªG¤£¥J²Ó«ä¦Ò¡A¤Hµ¹¡uÄÝÆFªº¨Åé¡v§@ªº½×¥i¯à¬O¤£ªgÃ䪺¬P¶³¸Åé¡F³o¤£¬O«Oùªº·Qªk¡CÄÝÆFªº¨Åé·N«üC¿q¦]¯«ªº¯à¤O¡A¥Lªº¦s¦b§ïÅܤFª¬ºA¡F¯«ªº¯à¤OÅý¤HÅܱo¯u¥¿§¹¾ã¡B¯u¥¿¿W¥ß¡C¦]¦¹¡A°ò·þÄÝÆFªº¨Åé´¿Åý¥Lªºªù®{¬Ý¨£¡A¥L½ÆÁ{®É¡A¤]·|Åý©Ò¦³ªº¤H³£¬Ý¨£¡C
4. ¥Lªº¦A¨Ó´yz¦a«D±`¬ðµM¡A¦ý¬O¥Rº¡³Ó§Q¡C¥L²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¦a¤W®É«Ü¨õ·L¡AµM«á¤j®a³vº¥»{¥X¥L¬OÀ±ÁɨȡC¥Lªº¦A¨Ó±N¬O¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¦Ó¤j®a³£·|ª¾¹D¥Lªº¦a¦ì¡C
¦º¤`
¦º¤`¬OÅýªxªx¤HÃþÂk¬°¥µ¥ªº¨Æ¡A¬O¤@Ó¤H¦b¥¼¨Ó³Ì«áªº¤£²»¼x¥ü¡AµM¦Ó¤j³¡¤Àªº²{¥N¤H¡A¸ÕµÛ¤£§â³o¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C©¿²¤¦º¤`ªº¨Æ¡A©Î¤£¥h·Q¦º¤`ªº¨Æ¡A¤Hªº¶É¦V³\¦h®É¥N¥H¨Ó¦p¦¹¡C§Æþ¶Ç²Î¯dµ¹§Ų́âºØ±¹ï¦º¤`ªººA«×¡C§Æþ¥j¨åªº¦ÛµM¥D¸q±N¦º¤`µø¬°¯Âºéªº¦ÛµM²{¶H¡F ¨CÓ¤H³£·|¦³¦º¤`ªº¸gÅç¡A¶W¶V¤F¦º¤`§YµL¶·®`©È¡A¦]¬°¨S¦³¼f§P¦s¦b¡C·í¤@Ó¤HÁÙ¤£·|¦º¡A¬°¦º¤`µJ¼{µL©Ò¥Î¡F¦P¼Ë¦a¡A·í¤@Ó¤H·|¦º¡A¤]¤£»Ýn®`©È¦º¤`¡A¦]¬°µLp¥i¬I¡A¦º«á¤H¤]¤£·|°O±o¦º¤`³o¨Æ¡C§Æþ¶Ç²Îªº¥t¤@ÓºA«×¬O¬f©Ô¹Ï¥D¸q¡F·í¤H±q¨Å骺§ô¿£¸Ñ©ñ®É¡A¦º¤`¦¨¬°¥Í©Rªº«a§¡C¯u¥¿ªº¥Í©R¤£¬O¦b¨ÅéùØ¡A¦Ó¬O¦b¤Hªº²z©Ê¥»½èùØ¡CÆF»î±q¨Åé¸Ñ©ñ¡A³oÅýÆF»î»P¯«¸tªºµ²¦X¦¨¬°¥i¯à¡C°ß¤ß½×ÄÝ©ó¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº¶Ç²Î¡A¦¹½×§P©wÆF»î¤£¦´¡A¦ý§_©w¨Å饼¨Ó·|´_¬¡¡C¬J§P©wÆF»î¦ÛµM¬O¤£¦´ªº¡A¦º¤`ªº¥»½è«K¨ü¨ì§_©w¡A¦]¬°¦º¤`¦¨¤F¸Ñ©ñ¾÷¨î¡A¸Ñ©ñª«½è¥@¬É¹ï¤Hªº¥£§Ð¡C
¤ñ¸ûĬ®æ©Ô©³±¹ï¦º¤`ªº§NÀR·P¨ü¡A»PC¿q¦b«È¦è°¨¥§ªº¼~¶Ë¡A¬Ý±o¥X¥L̹了¤`±Ä¨ú¤£¦PªººA«×¡C¨â¤HºA«×ªº°Ï§OÅã¥Ü¦º¤`¦b§Æ§B¨Ó«ä·Q¤¤¡A¬O´d¼@¡A¦Ó¦b§Æþ«ä·Q¤¤¡A¦º¤`³Qµø¬°¸Ñ©ñ¡C
¦ó¿×¦º¤`¡Hµª®×µLªk§¹¾ã¡A¦]¬°§Ṳ́§¤¤¨S¦³¤H´¿¸g¦º¦Ó´_¥Í¡C¦º¤`µ´¹ï¬O¤@ºØ¥Íª«ªº±¡§Î¡A¦b¦º¤`·í¤¤¡A¥Íª«µLªk¦Aºû«ù¦Û¤vªº¾÷¯à¡A¦ý¤£¶È¦p¦¹¡A¦º¤`¤]¬O¤@ºØÄÝÆFªº±¡§Î¡C¨©¼w¸¤Ò¼g¨ì¡G¡u¦º¤`ªº·N¸q¬O¡A®É¶¡ùØ¥i¯à¤£¦s¦b¥Ã«í¡AµLºÉªº®É¶¡§Ç¦C¬OµL¸qªº¡C¡v ¥Í©R¥»¨¥Rº¡¤F°I¤`¡A©M±Ã¤ã¬¡©R¡A§Ú̺¥º¥°I¤`¡A±q¨ÓµLªk»P¦º¤`§´¨ó¡A¦ý¥u¦³ÂǥѦº¤`¡A¤~¯à¹F¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡C¦b³o·í¤¤¡A¤H³Ì«áªº§Æ±æn³z¹L¦º¤`¤F¡C
·í§Ú̳s»{¯u¬Ý«Ý¦º¤`³£°µ¤£¨ì¡A´N¬O®e³\¤H²¦³º¥u¬O°Êª«ªº»¡ªk¡C±q§Ú̪º«ä·Q¤¤±Æ°£¦º¤`¡A´N¬O©¿²¤¤H®æ¡A¦Ó¤H®æ¶W¶V¤H¯Âºéªº¥Íª«¥»½è¡C¦pªG¤H®æ±N¦º¡A¦ó¨ä´d«s¡C
°ò·þ«H¥õ¥¿µø¦º¤`¡CC¿q°ò·þÂǥѥLªº¦º¡A®ø·À¦º¤`¡C¦º¤`¤£¬O¤H¦s¦bªº³Ì«á¸Ü»y¡A¦Ó¬O©Ò¦³¨Æª«§ó·sªº°_©lÂI¡A¤@ӥëí¥Í©RªºÂà§é¡Cõ¾Ç©Î¬ì¾Ç³£¤£¯à±Ð§Ú̦p¦ó³B²z¦Û¤vªº¦º¤`¡A¦ý¬O«H¤ß¯à¡C¬Û«H´_¬¡ªº°ò·þ¡A¤è¯à¦b¦º¤`·í¤¤¦³«H¤ß¡C¥u¦³°ò·þ«H¥õz»¡¤H·|»P°ò·þ´_¬¡¡A¦Ó°ò·þ¬O´_¬¡ªº¤èªk¡C°ò·þ«H¥õ±j½Õ¤H¦bµL§U¤¤±o±ÏÅ«¡A¦Ó«D°ò·þ«H¥õ±Ð¾Éªº´_¬¡¡AÁ|¤Z³£¬O¤HÃþ¦¨´Nªº¼ú½à¡C¦b°ò·þ«H¥õùØ¡A¦º¤`¤w¾D±ÏÅ«ªÌªº³Ó§Q§]¾½ (ôªL¦h«e®Ñ 15)¡C
¦º«áªº¥Í©R
°ò·þ«H¥õ¤w¸g½T»{¥Í©R¤£¦b¦º¤`¤§®É²×µ²¡C±oµÛ°ò·þ¥Í©Rªº§t·N¡A´N¬O°ò·þ®{¥Í©R«ùÄò¡A±N¥Ã»·¬¡µÛ¡C¹ï¦¹¡A¥H¤U¬Oȱo¦Ò¼{ªºÄ³ÃD¡C
º¥ý¡A¦º«áªº¥Í©R·N«üÓ¤Hªº¦s¦b¡C¥Í©R¤£·|³Q¥Ã«í§]¾½¡A¤]¤£·|³Q¥Ã«í¾B»\¡C¤H©M¯«¬é¡A©M¥@¬É»îªº¯«¯µµ²¦X¤§»¡¡A»P¸t¸g©Ò´£®t¨o¡C¦¹¥~¡AÓ¤Hªº¦s¦b·N«ü¤H®æªº«ùÄò©Ê¶W¶V¦º¤`¡C±q´_¬¡ªð¦^§Ú¦Û¤vªº¡A¬O§Úªº¦Û¨¡A¤£·|¬O§O¤H¡C¥u¦³Ó¤H¤~¯àºc¦¨¥D»y¡A¯«¹ï¨CÓ¤H¡A³£·|¥H¥D»yºÙ©I¡C¥¿¦p§Ú̦b¥@¤W¾å±oÓ¤Hªº¦s¦b¬O«ü¤H»P¤H¡B¤H»P¯«ªº¹Î«´¡A³o·N«ä¦b¦º«áªº¥Í©R¤£ÅÜ¡C¦pªG§ÚÌ»¡¯«³Ð³y¤H¡A¬O¬°¤F½á¤©¥Lªº¹Î«´¡A¨º»ò³o¦b¦º«áªº¥Í©R¡A¥u·|Åý§Ú̪º¦P¦ñÃö«Y§ó¥[±K¤Á¡C
²Ä¤G¡A¦b¸t¸gÆ[©ÀùØ¡A¦º«áªº¥Í©R»Ýnªº¬O´_¬¡ªº·§©À¡A¤£¬OÆF»î¤£¦´ªº·§©À¡C¸t¸g¤£»¡ÆF»î¤£¦´¡A¦ý±Ð¾É¨Å骺´_¬¡¡C§Æþõ¾Ç®aÅýÆF»î¤£¦´ªº·§©À¶}©l¬y¦æ¡A¥LÌ¡u´£¥XÆF»î¥¢¥h¨Å餧«á¡A·|Ä~Äò¦s¦bªº»¡ªk¡v¡C ³o±ø§Æþ±Ð¸q«ü¥Ü¨Å饻¨¬O¨¸´cªº¡A¬OÆF»îªº¥}«Î¡A¦p¦¹¬O¦]¬°ÆF»î¦b¤@Өƥý¦s¦bªºª¬ºA°µ¤FÃa¨Æ¡A©Ò¥H³Q§x¦b¨Åéùا@¬°Ãg»@¡F·s¬ù·í¤¤¨S¦³³oÓ·§©À¡CÆF»î¤£¦´¨ä¹ê¬OºëÆF½×¹ï©ó¦º¤`Æ[ÂIªº¶ê¿Ä»¡ªk¡A¨ä¤¤»¡¨ì¥Íª«¦º«á¦ü«ÕÆF¯ë¦a¦s¬¡¡AÃø¥Hµ¹¤H¦w¼¢¡C
¬Û¹ï¦a¡A¨Å骺´_¬¡·N«ü¤H±N¦³·s§ï³yªº¦s¦b¡A§YÄÝÆFªº¨Åé¡FÄÝÆFªº¨Åé¬O¡uªí¹FÄÝÆF§ï³y¤§¥þ¤H®æªº¨Åé¡v¡C ·s¬ù¤¤¡A¨Åé»P¦×Åé¬O¬Û¤Ïªº¡C¤H´_¬¡®É¡A±o¨ì¦¹§ï³yªº¨Åé¡C
Ãö©óÄÝÆFªº¤HÅ餧¥¼¨Óª¬ºA¡A§Ú̱q¸t¸g©Òª¾ªº´yz¦³¡A¦]¬°¸t¸gÃöª`ªº¤£¬Oª«½è¤ÀªR¡A¦Ó¬O¥\¯à¡C¡uÄÝÆFªº¨Å饲¯à²Å¦XÆFªº»Ýn¡A¥²¯à¶Ç¾ÉÆF½á¤©¥Í©Rªº¤O¶q¡A¦ý¬O¹F¦¨³o¨Ç¤è±ªºª«½èºc¦¨¡A¥u¥Ñ¯«¨M©w¡C¡v
¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú̪ºµJÂI¥Dn±Mª`©ó¤Hªº´_¬¡«á¦s¦b¡C¨º»ò¡A¤H¤¶©ó¦º¤`©M´_¬¡ªº¦s¦bª¬ºA¬°¦ó¡H¸t¸g¦³Ãö³oÓ°ÝÃDªº³¯z¥Dn°w¹ï©ó¬Û«Hªº¤H¡A¦Ó«D¤£«Hªº¤H¡C¤H¦º¤F·N«ü¤H³Q¤Þ¤J°ò·þªº¦s¦b¡F¤£¹L¡A¤H·íµMÁÙ¨S¦³¨Åé¡A³o·N«ü¤£§¹¾ãªºª¬ºA¡F«Où¹ïµÌ¥ß¤ñ¤Hªí©ú³oÂI (µÌ¥ß¤ñ®Ñ 20-26)¡C¯S©w¸g¸`Åã¥Ü¤Hµ¥«Ý´_¬¡ªº³o¬q®É¶¡¥u¬O¼È®É¡F©«¼»Ã¹¥§{«e®ÑùØÃö©ó´_¬¡ªº³¯z (©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 4: 13-18) ´N»¡¨ì¥D±N¤w¸g¦º¤Fªº¤H¡A¡u»PC¿q¤@¦P±a¨Ó¡v¡A©¡®É¡u¨º¨Ç«H°ò·þ¦Ó¤w¸g¦º¤Fªº¤Hn¥ý´_¬¡¡v¡A³o«ü¥XÄÝÆF¥»©Ê»P§ï³y¨Å骺µ²¦X¡A¦Ó¦s¦bªº§¹¾ã¥u¦b´_¬¡®É¨ÓÁ{¡C¬JµM¤H¦b´_¬¡«e¤w»P°ò·þ¦s¦b¡A´_¬¡¤]³\¤£ºâ¬O¬G¨Æªº°ª¼é¡A¦ý¬O¯S¯à±j½Õ¤H¨S¦³¡uÄÝÆFªº¨Åé¡v¡A¨ä¦s¦b¬O¤£§¹¾ãªº¡C
¤H¹ï¸t¸g³o¤@¤è±ªºµû¦ô¡A¦³¥H¤Uªº¥L¤è«Øij¡C
½ü¦^ ¤£¬O¸t¸g·§©À¡A¦ý¬O½T»{¥Í©R·|¶i¤J¤@Ó·sªº¦s¦b§ÎºA¡AµL½×¦b¥Í©Rªºµ¥¯Å¤W¤É©Î°¡A¨ú¨M©ó¤H¥ý«e¬°µ½©Î§@´c¡CµM¦Ó¡A¦pªG½ü¦^¬O¯u¡A¤H¦b¤£¦Pªº¦×¨¤¤¡A¤£¥i¯à·P¨üÓ¤H¯S½èªº¦P¤@©Ê¡C ¦pªG¤Hªº¥Í©Rµ¥¯Å°¤F¡A½ü¦^§_©w¤F¤H¤§¦s¦bªº³Ì«n¤è±¡AÓ¤H¯S½è¡C
ÆF»î¨IºÎ»¡ ¬°¬Y¨Ç¤H©Ò«Å¾É¡A¨Ò¦pC©MµØ¨£ÃÒ¤H¡C¦¹»¡·N¨ýµÛ¤H¤@¥¹¦º¡A·NÃÑ°±®§¡A¥B±q¦s¦bªºª¬ºA¶i¤J¤£¦s¦bªºª¬ºA¡A¦Ó´_¬¡¨ä¹ê±N¦¨·sªº³Ð³y¡CµM¦Ó¡AÁöµM¸t¸g¦³®É±N¦º¤F§Î®e¬°¡uºÎ¤F¡v¡A¦ý¨º¥u¬O¬°¨D¸Ö·Nªº®ÄªG¡F«H®{¯à¦b¦º«á¡A¥ß§Y¶i¤J°ò·þªº¦s¦b¡C
·Òº» µ²½×ªº«e´£¬O¡A¥u¦³²×¥Í³s¤p¸o¤]¨S¥Ç¹Lªº¤H¡A¤~¯à¦b¦º«á¥ß§Y¶i¤J¤Ñ°ó¡C¤H¶i¤J¤Ñ°ó«e¡A¨CÓ¸o³£¥²¶·¡u³j§K©M¸ÉÀv¡v¡F Â÷¶}¦ºÅ骺ÆF¥²¶·²b¤Æ¡CÁöµM¤H³Ì²×±N±q·Òº»ÄÀ©ñ¡A®Ú¾Úù°¨ªº±Ð¾É¡A¤j¦h¼Æ±o±ÏÅ«ªº¤H¤]³\³£n¨ì¨º¨à¨«¤@¾Dªº¡C¤@¯ë¤½»{·Òº»¤£¬O¥X¦Û¸t¸gªº±Ð¸q¡C
¸t¸gªºµª®× ¬O«H®{²{¦bªº¥Í©R¤£¦b¦º«á°±®§¡A¤Ï¦ÓÅܱo»P¯«§ó¥[±µªñ¡C«Où½T«H¤@ÂI¡A´N¬OµL½×¦º¤`©Î¥ô¦ó¨Æª«¡A³£µLªkªý¹j¯«¦]°ò·þ¹ï§Ú̪º·R (ù°¨®Ñ 8:38)¡CÂ÷¶}²{¦bªº¥Í©R¡A§Y»P°ò·þ¦P¦b¡C
¦b§Ú̶i¤J²×¥½½×¤U¤@ÓijÃD¤§«e¡A¤£§«ª`·N¤H¹ï©ó¦º«á¥Í©Rªº«H©À¡A±`¦³ªº¤ß²z°ÝÃD¡C³o«H©À¬O¥Ù¬Þªº¡F¬Û«H¦º«áªº¥Í©R¤£¨£±o¯à±a¨Ó¾Ú«Hªº¦w¼¢¡A¦Ó¤£¬Û«H¦º«áªº¥Í©R¡A¦w¼¢¤]¤£¨£±o¤ñ¸û¤Ö¡A¦]¬°¨S¦³Ó¤H¼f§Pªº·Qªk·|¶i¨Ó¸£¤¤¤zÂZ¡A¥t¤@¤è±¡A«H¦º«á¦³¥Í©Rªº¤H¡A¤Ï¦Óı±o¼f§P±aµ¹¦Û¤vÀ£¤O¡C¤£«Hªº¤H¡AÅý¦Û¤v¦n¹L¡A¦ý¬O¥L̳o»ò¤£¬Û«H¡A¤£¸TÅý¤HÃhºÃ¡u¥u¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¦n¹L¡B¥u¬O¬°¤F¦w¼¢¦Û¤v¡v¡C
¦aº»
²{¥N¤Hªº¦ÕùØ¡AÅ¥¤£¶i²×¥½½×¤§¦aº»·§©À¡A¸g±`§â³o·§©ÀÂk¬°°òn¥D¸qªÌ©M©v¬£¦¨ûªº¨Æ¡C¥t¦³¤H§â³o·§©À§á¦±¦¨·Òº»¡A©Î°§C¦aº»ªº¼ö«× (®£©Æ«×)¡C³o·§©Àªº«·s¿Å¶q¦³¨ä¥²n¡C
À³¦Û§ÚÀˬd¦aº»ªºz»y¡AÂÔ·V¨Ï¥Î¡C¦pªG¤@Ó¤H»¡¦aº»¯Âºé¬O¤õ¿N¤£ºÉªº¦a¤è¡A¥L¥i¯à³Q°Ý¤Î³o¼Ëªº°ÝÃD¡G·í¤HÅé¿N¥ú«á¡AÁٳѤ°»ò¡H¤õ¤S«ç»ò¼vÅT¤HªºÄÝÆF¥»©m©O¡H¥Ð¥ß§Jªí¥Ü¡u¤Hªº¤ß²z¤£¥i¯à·Q¹³¤@Ó¥u¦³WÃø¡B¨S¦³¨ä¥Lªº³sÄò®É´Á¡v¡C
¥t¤@¤è±¡AY¥H¶H¼x©ÊªºÃã¥yªíz¦aº»¡A³\¦h¤H¹ï¦¹·Nªº»â·|¬O¡A¦aº»¥þµM¤£¨ã¶Ç²Îªº·N¸q¡C³oÅãµM¤£¹ï¡A¦]¬°¶H¼xªº½Tªí¥Ü¤H»P¯«ªº¦s¦b²¨Â÷¡A¬Oº×¨Æ¡C³\¦h¬ÛÃöªº¸g¸`«ü¥X³o¨ÆªºÄY«©Ê¡C
¦aº»·§©Àªº¤Ï¹ïªÌ³q±`¦³¥H¤U¤TºØ½×ÂI¡Cº¥ý¡A©v±Ð²z©Ê¥D¸qªÌÅG½×¨ì¡A¤½¹Dªº¯«¤@©w¤£·|§â¤H°e¤J¦aº»¡F¥L¤Ó·O´d¡A¤£·|³o»ò°µ¡C³o¼Ëªº¥ß³õ¨S¦³»{¯u¦Ò¼{¯«ªº¸t¼ä¤§·§©À¡A¤]¨S¦³»{¯u¦Ò¼{¤Hªº¸o¤§¥»½è¡C
²Ä¤G¡A¸t¸g´¶±Ï¬£ÅG½×¨ì¡A¦aº»·§©À®£±N°ò·þ¹ï¥@¤Hªº·R¯{Áç¡A¤]±N¥L¬°¥@¤Hªº¦º¯{Áç¡F¤HY¥Ñ¸t¸gªºÅv¬`©ÒºÞ¡A¥²¶·¬Ù¥h¸t¸gÃö©ó¦aº»ªº¸g¸`¡A©Î±N¨ä²z©Ê¤Æ¡C¦aº»¤§¼f§P·§©À¥i¯àIJ¥Ç¤Hªº·P¨ü©Ê¡FµM¦Ó¡A¦aº»·§©À¤£¦ý¬J¤w¦s¦b¡A¥B¦b·s¬ù¤¤¡A³Ì±`´£¨ì¦aº»ªº¥¿¬OC¿q¥»¤H¡C
²Ä¤T¡A¦³¨Ç¤HÅG½×¨ì±ø¥ó©Êªº¤£·À¡C¼f§P¤§«á¡A¤½¸qªº¤H¶i¤J¥Ã«íªº¥Í©R¡A¦ý¤£¤½¸qªº¤H³QÄè·À¡A¥Ã¤£¦A¬¡¡C¦¹Ãþ½×ÂI¦h¬°¤Ï±§Î¦¡¡A¦]¥H¯S©w¸g¸`§@¬°½×¾Ú¡C¹ï©ó¤£¤½¸q¤§¤Hªº¥¼¨Ó¦s¦b¡A¸g¸`ªº´yz¤Ö¤§¤S¤Ö¡F¹ï©ó±o±ÏÅ«¤§¤Hªº¥¼¨Ó¡A¸g¸`ªº´yz«h¦h¥X³\¦h¡C
¥Ñ©ó°ò·þ«H¥õªºÅv¬`¬O¸t¸g¡A¤H¥²¶·»{¯u¦Ò¼{¦aº»·§©À¡C¤HY¥i¥H±N¦aº»·§©À²z©Ê¤Æ¡A¸t¸g«_¥Ç¤Hªº¦a¤è¦ó¨ä¦h¡A«ç¯àªý¤î¤H¹ï¸t¸g¨ä¾lªº·§©À§@¬Û¦Pªº¨Æ©O¡H°ò·þ¸ê°Tªº«¤ß¡X¹D¦¨¦×¨¡B°ò·þªº¦º¤`»P´_¬¡¡X¹ï¬Y¨Ç¤H¥²©w¬O«_¥Ç¡A±N¦aº»·§©À²z©Ê¤Æ³o¨Æ¡A¤S¦ó¥²º·í¨ä½Ä©O¡H
¤HY±µ¨ü¦Û¥Ñ·§©À¡A¥²¶·»{¯u¦Ò¼{¦aº»·§©À¡CÁöµMÅ¥¨Ó¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦ý¦aº»·§©À¤D¬O¤HÄÝÆF¦Û¥Ñªººë¯«±ø¥ó¡C¦aº»¤§©Ò¥H¥²n¡A¤£¬O¬°¤F½T«O¤½¸q¤§¤Hªº³Ó§Q¡A©M¤£¤½¸q¤§¤Hªº³øÀ³¡A¦Ó¬O¬°¤FÁקK¤H³Q¢nµ½¨}¡A³Q¢n¤W¤Ñ°ó¡F ¦aº»µ¹¤H«ùÄò»P¯«§@¹ïªºÅv§Q¡C´N¦¹Æ[©À¦Ó¨¥¡A¯«¤£°e¤H¤U¦aº»ªº¡F¥L¥u¬OÀq³\¤H¦b»P¥L²¨Â÷ªºª¬ªp¤U¡AÄ~Äò¸o´cªº¦æ®|¡F´N¦¹Æ[©À¡A¯«ªº¼««ã¤Ï¬M¦bù°¨®Ñ 1: 18-32¡C¯«ªº©Á«ã¦b©ó¥¦¤w©ñ±ó¤F¤H¡A¥ô¤H¸òÀH¦Û¤vªº±ý±æ¡B¿E±¡¡BÁÀ¨¥©M³g»Gªº·N¹Ï¡C ¤H¦b»P¯«µ´¹ï²¨Â÷ªºª¬ªp¤U¡A¦aº»Åܦ¨¥L«ùÄòªº¦Û§Ú¤¤¤ß¦s¦b¡C¡u¦aº»ùتº¦P¦ñÃö«Y¡v(fellowship in hell) ¬O¿ù»~ªº»¡ªk¡F¦P¦ñÃö«Y¥u¦³¹ï¯«¤~¬O¦³·N¸qªº¡C¦aº»¦³¤@³¡¤Àªº®£©Æ¬O¡u¦Û¤v¾Þ§Ë¦Û¤vªº©R¹B¡C®£©Æªº¤£¬O¯«±N¹ï¦Û¤v°µªº¨Æ¡A¦Ó¬O¦Û¤v±N¹ï¦Û¤v°µªº¨Æ¡v¡C ´¶¥@±Ï®¦ (©Î²³¥Í´_ì½×) ªº¥Ù¬Þ¥»½è¡A¦b©ó§_©w¤H«ùÄò»P¯«§@¹ïªº¦Û¥Ñ¡C
C¿q´¿»¡¦³¤Hn³Q»°¨ì¡u¥~±ªº¶Â·tùØ¡v¡A³o¬O¹ï©ó¦aº»ªº¤@ÓÆ[ÂI¡C¸t¸g§Î®e¯«¬O¥ú¡F¦b¥úªº¥~ÀY¡A¤£´N¬O¦b¶Â·tªºùØÀY¡C
¤Ñ°ó
¤H¹ï¤Ñ°óªº«ä¶q¡A¦b²{¥Nªº«ä·Q¤¤¦h¤£¥R¤À¡C¤Ñ°ó³Qµø¬°¤H¤§¤ßÄ@©M´÷±æªº§ë®g¡F³Qµø¬°¤H±q¥Í¬¡§xÃøªº°kÁסF¤]³Q»{©w¬O¯«¸Ü¡C¦b§_©w¤Ñ°óªº·í¤¤¡A¤H§â¤Ñ°óªº©Ê½è¥@«U¤Æ¡A¥¿¦p¦@²£¥D¸q¡A¥i»¡¬O¤H¥ø¹Ï¦b¦a¤W¥´³y¤Ñ°óªº¥@«U§Î¦¡¡CµM¦Ó¤Ñ°ó¤£¯à³Q·í¦¨°Ï°Ïªº¯«¸Ü¨Ó¤Ä¾P¡A¦]¬°²§±Ð®{ªº¯«¸Ü»P¹L¥h¦³Ãö¡A¦Ó¯«ªº¤ý°ê¡A¤Ñ°ó¡A¬O¦b¥¼¨Ó¡C
¸t¸g¤§¤Ñ°ó·§©À¬O¯«ªº°ê¥þµM¨Ó¨ì¡F·sªº¶}©l²{¤w¥þµM¶}®i¡C¤Ñ°ó·§©À¥D±i¦s¦³ªº§¹¾ã¡B¥Í©Rªº§¹¾ã©M¤H¤§¥Ã«í¥Í©Rªº¶}©l¡C
¸t¸gùØÃö©ó¤Ñ°óªºµûª`¤£¦h¡A¥Îµü¦p¡u¸Uª«§ó·s¡v(¨Ï®{¦æ¶Ç 3: 21)¡B¡u·s¤Ñ·s¦a¡v(°Ñ¨£©¼±o«á®Ñ 3: 13; ±Ò¥Ü¿ý 21: 1)¡B¡u·sC¸ô¼»§N¡v(±Ò¥Ü¿ý 21: 2) ¬ÒÅã¦s¦b¤§·s©Ê½è¡C
¤Ñ°ó¨ü¨ìªºÁֽפ£¨Î¡Aµ¹³\¦h¤HÅ¥°_¨Ó¡Aı±o¤Ñ°ó¬O¾|¶w¡B³æ½Õ¦Ó¨S¦³¥Í©R¤Oªº¡C°¨§J¦R·Å¹ï¤Ñ°óªº´yz¬O¡X°Q¹½°Ûºqªº¤H¤]±o¾ã¤Ñ°Ûºqªº¦a¤è¡A¤£¦ý¾ã¤Ñ°Ûºq¡AÁÙ¼uµÛ¥Íùתº½Ýµ^¡X³o¬O¸Ø±iªº§e²{¡A¬O¹ï©ó¤Ñ°ó¿ù»~ªºÆ[ÂI¡C
¤H¹ï¤Ñ°óªº»{ª¾¡A¥²¶·ÂǥѦrµüªº·N²[¡A¥H¤Î·P¨ü¯«©Ò³Ð³y¤§§¹¦¨¡C»P¨ä¬OÃi´k©Ê¡A¤Ñ°ó¦³¤@³¡¤Àªº©Ê½è±N¬O³Ð³y©Ê¡C¤H¤]³\·|»¡·¥¨ä³ß¼Ö¤§®É¡A´N¬O¥ý¹Á¨ì¤Ñ°óªº·Pı¡C¦s¦bªº©Ê½è³q±`¥H¤Ï±ªº§Î¦¡¨Ó©w¸q¡A¨Ò¦p¨S¦³©]±ß¡B¨S¦³¯e¯f¡B¨S¦³¸o´c¡A¦]¬°§ÚÌ©|¯Ê¥F¤@Ó¥i¨Ñ¹ï·ÓªºÃþ±À¡C§Ṳ́]¥i¥H±N¤Ñ°ó´yz¦¨¸Ñ©ñ¡A¦]¬°¨ü³yª«¡u¦³¤@¤Ñ¯àÂ\²æ¨º·|¦´ÃaªºÏEÂê¡A±o¥H¸ò¯«ªº¨à¤k¤À¨É¥úºaªº¦Û¥Ñ¡v(ù°¨®Ñ 8: 21)¡C
|