²Ä¥|³¹ ½Ö¬O¯«
¡u³o¦ìµ´¹ï»P¿W¯Sªº¡y§Ú¡z¡A°£¤F¥L¤§¥~¨S¦³§O¤H¡G³æ³æ³o¦ì¡y§Ú¡z´N¯à¥l¶°§Ų́ӡyÅ¥¡z¥L¡A¦Ó§Ú̵´¹ï¦V³æ³æ³o¦ì¡y§A¡z´M¨DÀ°§U¡X³o´N¬O¡y¤W¥D¡zªº·N¸q¡A¥¿¦p§Ú̦b¦ó¦èªü®Ñªº¿ô¥Ø¬q¸¨Åª¨ì¡G¡y§A¬O§Ú̪º¯«¡I¡z±Ð±øªº¤Ï¬M¥²¶·±q³oÂI¶}©l¡A±q³o¦ìµ´¹ïªº¤W¥D¶}©l¡A¦Ó«D±q¯«®æªº¤¤¥ß©w¸q¶}©l¡C¡v(This absolute and unique "I," beside whom there can be none else: this "I" who alone summons us to "hear" Him, and this "Thou" to whom alone we are to turn f or succour absolutely -this is the meaning of "Lord," just as in a remarkable passage in Hosea we read: "It is thou!" It is from this point that dogmatic reflection must start, from this absolute Lord, not from a neutral definition of the Godhead)
Emil Brunner(½³¤¯¯Ç), The Christian Doctrine of God
¡u§Ú̵Lªk¶¨ì¯«¨«á¥h¡X¦b±Ò¥Ü¤¤Â¶¨ì¯«¨«á¥h¡X¸ÕµÛ±q¥~¦b½è¸ß¡B¨M©w¥L¬O¤°»ò¡C§ÚÌ¥u¯à¾Ç²ß¡AµM«á¸ÕµÛ«z¥u¦³¥L¤~¯à§i¶D§Ú̪º¨Æ¡A¦Ó¥B¥L¤w¸g§i¶D§ÚÌ¥L¬O½Ö¡C¡v(We cannot get behind God-behind God in His revelation-to try to ask and determine from outside what He is. We can only learn and then attempt to repeat what He Himself alone can tell us and has told us-who He is)
Karl Barth (¥dº¸¤Ú¯S), Church Dogmatics
¡u°ò·þ«H©Àªí¥Ü¯«¬°¡y¤HºÙ¡z¡A¥D±i¯«ªº¬¡°Ê¬O¥L¦Û¤vªí¹F¦®·Nªº¤è¦¡¡A¥ç¥D±i¯«»P¤Hªº°ò·þÃö«Y¦³ÄݤH¥»©Ê¡A©MÄÝÆF¥»©Ê¡C¡y¤HºÙ¡z³oÓ¦Wµü²z·í¬O¤@Ó¤ñ³ë¡A¹w¨¾¤H¹ï¯«ªº·§©ÀÂàÅܬ°©â¶Hªº·Qªk¡A¤]¹w¨¾¥Lªº¦s¦³³Q»{§@¦ÛµMªº¤O¶q¡C¡v (When Christian faith speaks of God as a "person," it maintains both the activity of God as an expression of his will and the personal and spiritual nature of the Christian relationship between God and men. The term "person," which naturally is a figure of speech, stands guard against the transformation of the conception of God into an abstract idea, and against its being understood as a force of nature.)
Gustaf Aulen(¶ø³s), The Faith of the Christian Church(°ò·þ±Ð¤§«H¥õ)
Ãö©ó¯«¡A¦³«ä·Qªº¤H¯à»¡¥X¤°»ò¨Æ©O¡H¦Û±q¤H«ùÄò±´¯Á¥@¬É¥H¤Î©P¾Dªº¦t©z¡A³oÓ°ÝÃDÅܪº§ó¬°«n¡C¤H¨ì¤F¬Y¤@¡u°ª²`¦a¡v¤§«á¡A´N¦p¦Pù»«»¹¥D±Ð (Bishop John A. T. Robinson) ªºÁnºÙ¡A¤£»Ýn©M¯«»¡¸Ü¶Ü¡H ¹ï©ó¯«¡A§Ú̯໡¥X¤°»ò¦³·N¸qªº·Qªk©O¡H§Ú̯à¦b¤°»ò¼Ëªº°ò¦¤W»¡¡H³o¨Ç°ÝÃD±q¤£¦PªºÆ[ÂI§l¤Þ¤F¤£¦Pªºµª®×¡C
²z©Êªk (Rational method) - ³z¹L·s¬f©Ô¹Ïõ¾Ç (Neoplatonic philosophy)¡A¯«¾Ç®aÂǥѤèªk (vias) ½Í½×ÄÝ©Ê¡C²Ä¤@Ó¤èªk¬O§_©wªk (via negationis)¡C³o·N¨ý¤H½×¤Î¯«¡A¦ý¤£½×¤Î¤Hªº¤£§¹¬ü¡A©Ò¥H¯«¨S¦³¸o¡B¨S¦³·¥¡B¨S¦³°I¤`©M¨ä¥Lªº¯S½è¡CµM¦Ó¦b°ò·þ±ÐªºÆ[ÂI¤¤¡A¯«¹ï¤H±Ò¥Ü½T¹ê¦s¦bªºª¾ÃÑ¡A³o»P§_©wªk¤£¬Û³q¡C²Ä¤GÓ¤èªk¬O³Ç¥Xªk (via eminentiae)¡C¦b³Ì¦nªº§Î¦¡¤¤¡A¤H±N¸Uª«¬ü¦nªºÄݩʳ£ÂkÄݩ󯫡C¦pªG¤H¦³¤@¨Çª¾ÃÑ¡A¯«´N¦³µLªºª¾ÃÑ¡C¦pªG¤H¦³¯à¤O¡A¯«´N¦³¥þ¯à¡C²Ä¤TÓ¤èªk¬Oì¦]ªk (via causalitatis)¡C³oÂ_¨¥¯«¬O¸ÑÄÀ¥»½è»P´¼¼z¥@¬Éªº¥²nÄÝ©Ê¡C
³o¨Ç³¯z¦A«ç»ò¦n¡A³£¥u¬O¤H¸ÕµÛ»¡¥X¯«ªº¨Æ¡C¦pªG¯«¬OÁôÂêº (Deus absconditus)¡A¨º»ò³o¨Ç³¯zÅã¥Üªº¡A¤£¹L¥u¬O¤HÃþªº·N¨£¡C¤H¤£¥i¯à³z¹L¥»©Ê±o¨ì¯«ªºÆ[ÂI¡A¦]¤Hªº¸o§á¦±¦Û¤vÃö©ó¯«ªº·N¶H¡C¦³Å³¥H¤Wªº¤èªk¡A¥dº¸¤Ú¯Sªí¥Ü¡G¡u¯«¬O°ß¤@ªº¡A¤]¬O¦Û¥Ñªº¡A´N³s¥L¬°¤F§Ú̪º¦s¦³¡A¤]¬O¦Û¥Ñªº¡C¥Lªº¦s¦³µ´¤£¯àÂÇ¥H§_©wªº·§©À¨Ó²z¸Ñ¡C´N³Ç¥Xªk¦Ó¨¥¡A§Ú̪º·§©À¸ÕµÛ¦b³Ì¦nªº§Î¦¡¤¤¶W¶V¹Ð¥@²{¹ê¡F¦P®É¡A³o¨Ç·§©À´Â¦V¯«µ¹»P¨Ã®i²{¦b³oÓ¥@¬Éªº·R¡C¡v
©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·±q§O³B´M¨DÃö©ó¯«ªºª¾ÃÑ¡C
ÅÞ¿è¹êÃÒ½× (Logical positivism)-ÅÞ¿è¹êÃҽת`«»y¨¥ªº¨Ï¥Î©M¹êÃÒ¤ÀªRªºì«h¡A ¦¹½×«ÅºÙÃö©ó¯«¡A¤HµLªk»¡¥X¥ô¦ó¦³·N¸qªº¨Æª«¡A¦]¬°¤HµLªk¥é³y¨ä¥L¨Æ¹êªºÃÒ©ú¡A¨ÓÃÒ©ú¶W¶Vªº¦s¦³¡C§Î¦Ó¤W¾Ç©ó¬O¨ü¨ì±Æ°£¡F§Î¦Ó¤W¾Ç (Metaphysics) ½×¤Î¶W¶Vªº¨Æ¹ê¡C
¬JµM¦³¨Çõ¾Ç®a«ÅºÙÅÞ¿è¹êÃҽצ³»y¨¥¤Wªº¨î¡A¤]¦³¨Ç¤HÄY¥¿¤Ï¹ï¡C³o¨Ç¤H¦b³o³õ¬¡°Ê¤¤¡Aקï¤F¥L̹ï©ó»y¨¥¥»½èªº¥ß³õ¡C¥»®Ñ¦b¦¹¤£¹ï³o¨Ç¤Ï¹ïÆ[ÂI§@¨t²Î°Q½×¡A¦ý½Ð¬Ý¸ô¼wºû§Æ¡Eºû¯S®Ú´µ©Z©M¬ù¿«§Æ§JªºÆ[ÂI¡C¸ô¼wºû§Æ¡Eºû¯S®Ú´µ©Zקï¥L¦´ÁªºÆ[ÂI¡Aªí¥Ü¡u»y¨¥¹CÀ¸¡v¤Ó¦h¡A¨ä¤¤¤£¦P§Î¦¡ªº«DÃÒ©ú³¯z³£Åܪº¦³·N¸q¡A¥]¬Aë§i¡C ¬ù¿«§Æ§J¤ä«ù²×¥½ÃÒ©úªº·Qªk¡C·í¥Í©Rµ²§ôªº®ÉÔ¡A¨CÓ¤H³£¯àÃÒ©ú©Î¤ÏÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b¡C
¾Ç¯«¾Çªº¾Ç¥Í¥i¥H±q»y¨¥ªº¨Ï¥Î¾Ç¨ì«Ü¦h¡A¦ý¬O¤@Ó¤HY¬O¨¬°¤@¦ì°ò·þ®{¡A¥L¤£¥i¥H¦P·N³o¤@Ó¤¤¤ß«ä·Q¡G½Í½×¯«¬O¨S¦³·N¸qªº¡C
©v±Ð°_·½ (Religio-genetic)-¥dº¸¤Ú¯S¨Ï¥Î³o¤@Ó¦Wµü¨Ó´yz¥vµÜ°¨«¢ªº¤èªk¡A³o¤@Ó¤èªk¥i¥HÀ³¥Î¦b¶Oº¸¤Ú«¢ (Ludwig Feuerbach) ªºÆ[ÂI¤W¡C¥vµÜ°¨«¢¹Á¸Õ±N¯«ªºÄݩʸàÄÀ¬°©v±Ð¦Ûı·NÃѪºÓ¤HÆ[ÂI«ÈÆ[¤Æ¡C ¤H±q¦Ûı·NÃѵ²½×¯«¥Ã«í¡BµL©Ò¤£¦b¡BµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£ª¾¡C·í¤Hªº¤ÏÀ³¹HI¨}¤ß®É¡A¥L¤£¸T·P¨ü¨ì¯«ªº¸t¼ä»P¥¿¸q¡C·í¤H®ø°£¤ß¤¤ªº¤£¶¶±q¤§«á¡A¥L·P¨ü¨ì¯«ªº·R©M´¼¼z¡C¦b¬Û¥éªº±¡§Î¤U¡A¶Oº¸¤Ú«¢¬Û«H¯«¬O¤HÃþ³Ì¨Î·Qªkªº§ë®g¡C ÁöµM¤H´¿³Qĵ§i¹L°¸¹³±R«ôªº¦MÀI©Ê¡A¤Hªº½T¨ÌµÛ¦Û¤vªº§Î»ª¡A³Ð³y¤F³\¦h¯«¡C°ò·þ±Ð«H¥õªº°_ÂI¨Ã«D°¸¹³±R«ô¡A¦Ó¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A¤]¬O²{¦b§Y±N°Q½×ªºÆ[ÂI¡C
¸t¸g±Ò¥Ü¡G¦pªG§ÚÌn¥Î¦³·N¸qªº¤èªk¨ÓÁA¸Ñ¯«¡A§Ú̪ºÁA¸Ñ¥²¶·±q¥L¦Ó¨Ó¡A³oÄݩ󤽲z¡C¯«ªº¦Û¦æ±Ò¥Ü¡þÅã¥Ü (self-revelation) ¬O§Ú̱o¨ì¯«½TÆwª¾ÃѪº°ß¤@§Æ±æ¡F°ò·þ«H¥õÁnºÙ¯«¤w¸g³z¹L³\¦h¤£¦Pªº¤èªk¡AÅã¥Ü¤F¦Û¤v¡C¦¹³B¥Dnªº±j½Õ¬O¡A¯«³z¹L¬Y¨Ç¤Hªº±Ò¥Ü (¬Y¨Ç¤H³Q¥ô©R¬°¥ýª¾¡A§Y¯«ªº¥N¨¥¤H)¡A¤]³z¹L¹D¦¨¦×¨ªº¦Û¦æ±Ò¥Ü (¥Øªº½×)¡CC¿q°ò·þ¦b¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¥X²{¡A¼Ð©ú¤F¤HÃþ¹ï¯«¤§¯S©wª¾ÃѺN¯ÁªºÂà«hÂI¡C¹D¦¨¦×¨·N¨ýµÛ¯«°¨ì¤Z¶¡¡A¦Ó·í¤HÁA¸ÑC¿q°ò·þ¡A¤H¤]ÁA¸Ñ¯« (¬ù¿«ºÖµ 14)¡CC¿q°ò·þ¥X²{ªº¬ö¿ý¡A¥H¤Î¥Lªº¥X²{¹ï©ó±Ï®¦ªº·N¸q¡A³£¥]§t¦b·s¬ù·í¤¤¡C
¦b¹D¦¨¦×¨ªº«ä¦Ò¤¤¡A²ö±N¯«ª¾ÃÑ·Q¦¨°ß¤@«nªº¨Æ¡A³o¼Ë¬O¤£©ú´¼ªº¡C¦pªG¯«¥u¬°ª¾ÃѪºì¥Ñ¦Ó¦s¦b¡A¯à°÷ÁA¸Ñ¥L©TµM¤£¿ù¡A¦ý«nªº¨Æ¹ê¦b©ó¹D¦¨¦×¨¡A¤£¬O¬°¤Fµ¹¤©Ãö©ó¯«½TÆwªºª¾ÃѦӵo¥Í¡A¦Ó¬O¬°¤F¤HÃþªº±ÏÅ«¡CÃö©ó¯«ªºª¾ÃÑY¬O¤£¥]¬A±ÏÅ«¡Aª¾ÃÑ¥¢¥h»ùÈ¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤HY¬O¨S¦³Ãö©ó¯«ªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¤]µLªk¤F¸Ñ±ÏÅ«¡C
¤£§¹³Æª¾ÃÑ (Incomplete knowledge)- °ò·þ«H¥õ±q¥¼«ÅºÙ¹ï¯«µL©Ò¤£ª¾¡C¸t¸gªº³]p¬O¬°¤F±Ï®¦ªº¥Øªº(¬ù¿«ºÖµ 20: 31)¡AµM¦Ó¥²nªº«ÅºÙ¦b©ó¡A°ò·þ®{¹ï©ó¯«ªºª¾ÃѬO¯u¹êªºª¾ÃÑ¡C¤@Ó¤H¥i¥Hµû½×©Ò¦³Ãö©ó¯«ªºÁn©ú³£¬O¶H¼x©Êªº¡A¦ý¬O¥L¤H¥²¶·ÁA¸Ñ¡A³o¼Ëªºµû½×¨Ã¤£¬O»¡¶H¼x¨S¦³·N¸q¡C«Où¥Ð¥ß§JÁn©ú¤H¨¥¯«¡A°ß¤@«D¶H¼x©Êªº¨Æ¬°¡G¥L¬O¡u¦s¦³¥»¨¡v¡C µM¦Ó³o¦b³Ì«áªº¤ÀªR¡A¤£¬O¶H¼x©Ê¶Ü¡H¸Ü»y±q¨Ó¤£¯à§¹¾ãªí¹F¬G¨Æ¥þ»ª¡A¦ý¸Ü»y¬O§ÚÌ·¾³qªº¤@¤Á¡Cų©ó¸Ü»y¦³·¥¡A¹L¤F·¥²@µL§@¥Î¡A§ÚÌ¥²¶·¤p¤ß¦a¨Ï¥Î¸Ü»y¡AÅý¸Ü»y¶Ç¦Ü¥i¥H¶Ç¹Fªº¦a¤è¡C
¦³¤@Ó¨Ò¤l§U©ó«ü¥X§Ú̪º°ÝÃD¡C¦³¨Ç¯«¾Ç®a©Ú¥Î¡u¤H®æ¯«¡v(personal God) ³oÓ¦Wµü¡A¦]¬°³o¦ñÀHÓ¤Hөʪº²z·Q¡A¦ý³o¼Ë¦³¤F¤@Ó¥Ù¬Þ¡C¦pªG§Ṳ́£»¡¡u¯«¦³¤H®æ¡v¡A§Ṳ́£¸Ó¨Ï¥Î¯«¤§¥~¡B§ÚÌ©Òª¾ªº³Ì°ª¦s¦b¨å«¬´yz¯«¡F¦pªG§Ú̥ΤF¡A§ÚÌ´N«_µÛ±N¯««ó¬°Ó¤HөʧζHªº·ÀI¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§ÚÌ¥²¶·¨Ï¥Î²{¦³³Ì¦n¡B³Ì°ªªº¨å«¬´yz¯«¡A¨Ã¥B©ú¥Õ¨ºÁÙ¤£¨¬¥H´yz¯«ªº¥þ³¡¡C
©w¸q (Definition)- ÀÀq¤@ÓÃö©ó¯«ªº©ö¸Ñ©w¸q¡A¬O«D±`¤£®e©ö¿ì¨ìªº¡C³\¦h¯«¾Ç®a¹Á¸Õµ¹¤©Â²µuªº©w¸q¡A§@¬°¹ê¥Î¡C¥v¯S®Ô(Augustus Strong)¬O¦ì®û«H·|«H®{¡A´¿¼g¨ì¡G
¡u¯«¬OµLªºÆF¡A¤Z¨Æ¦b©ó¥L¡A³£¦³°_·½¡B¤ä«ù¡Bµ²§ô¡C¡v ¶P´¼ (Charles Hodge) »{¬°«Â´µ±Ó´µ¯S«Hºõ (Westminster Confession) ¤j·§¬O¥X¦Û¤Hµ§³Ì¦nªº©w¸q¡G¡u¯«¬OµL¡B¥Ã«í¡B¤£ÅܪºÆF¡A¦b©ó¥Lªº¦s¦³¡B´¼¼z¡B¤O¶q¡B¸t¼ä¡B¥¿¸q¡B®¦·O¡B¯u²z¡C¡v·s¨u¥¬®L«Hºõ (New Hampshire Confession of Faith) ¬O¤@³¡®û«H·|ªº§@«~¡A«Å§G¨ì¡G
¡u§Ú̬۫H¦³¤@¦ì¡A¦Ó¥B¥u¦³¤@¦ì¡A¥Ã¥Í»P¯u¹êªº¯«¡A¥L¬OµL¡B´¼¼zªºÆF¡A¦W¥sC©MµØ¡A¥L¬O¤Ñ¦aªº³Ð³y¥D©M¦Ü¤W²ÎªvªÌ¡C¥Lªº¸t¼ä¬O¤HÃø¥HªízªººaÄ£¡A°t±o©Ò¦³¥i¯àªºÆg¹|¡B«H¤ß¡B·R¼}¡C¥L¦b¯«®æªº¤@Åé·í¤¤¦³¤TÓ¦ì®æ¡G¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡C¨CÓ¦ì®æ¦³¬Û¦Pªº¯«¸t¦Üµ½¡A¦b±ÏÅ«ªº°¶¤j¤u§@¤¤¡A¦U¥qªºªA¨Æ©¼¦¹¦³§O¡A¬Û¤¬¨ó½Õ¡C¡v
³o¨â±ø«Hºõ¬Òª`«¸t¸gªºÁn©ú¡C
²{¥N¾ÇªÌ¸ÕµÛ¥H©RÃD§Î¦¡¨Ó©w¸q¯«¡A¦ý¬Oµo®i¤£¦p¶Ç²Îªº¥D±i¡C«Où¥Ð¥ß§Jªº©w¸q¦³·¥ºÝªºÁp·QªÅ¶¡¡G¡u¯« . . . ³oÓ¦Wµü¬O¤H³Ì²×ªºÃö¤Á¡C¡v ³oÓ©w¸q¬J²Å¦Xì©lªº¸Uª«¦³ÆF½×¡A¤]¥i¥HÀ³¥Î¤_«Où¥Ð¥ß§J°ª«×µo®iªºõ¾Ç©Ê¯«¾Ç¡C³o©w¸q²Å¦X¥ô¦ó¤H³y°¸¹³ªº§Î¦¡¡A©Ò¥HµLªk§@¬°¥Ã¥Í¯«ªº¥R¤À©w¸q¡C§Y¨Ï¯«¤£¬O¤H³Ì²×ªºÃö¤Á¡A¥L¨ÌµM¬O³oÓ¥@¬Éªº¥D¡A³oÓ¥@¬Éªº¼f§PªÌ¡C
¹ï©ó¯«¡A¸t¸g¨Ã¥¼µ¹¤©¨t²Î©Êªº©w¸q¡F¤H¥²¶·¶D½Ñ¸t¸gªº¦UºØ¨¥©ú¡C§Ṳ́§©Ò¥H¯à»¡¯«¬OÆF¡A¯«¬O¸t¼ä¡A¥þ¨Ó¦Û¸t¸gªº¸ê®Æ¡C
ÄÝ©Ê¡G¯«¾Ç®a¨Ï¥Î¦hºØ¦w±Æ¨Ó³B²z¯«ªº¦hºØÄÝ©Ê (©ÎºÙ¯S¦â)¡C¦³¤H½×¤Î¥»½è©M¹D¼wÄÝ©Ê¡X¥»½è»P¥Lªº¦s¦b¦³Ãö¡A¦Ó¹D¼w»P¥Lªº¥i«H©M¦Üµ½¦³Ãö¡C¦³¤H½×¤Î«D¶Ç»¼ÄÝ©Ê©M¶Ç»¼ÄÝ©Ê¡X«D¶Ç»¼ÄÝ©Ê»P¯«ªº¦s¦³¦³Ãö¡A¦Ó¶Ç»¼ÄÝ©Ê»P¥Lªº§@¥Î¦³Ãö¡C¤]³\³Ì¼sªxªº¬O«D¶Ç¹FÄÝ©Ê©M¶Ç¹FÄÝ©Ê¡X«D¶Ç¹FÄÝ©Ê»P¥Lªº¦s¦³¦³Ãö¡A¶Ç¹FÄÝ©Ê»PÃþ¦ü¤H¤§¤ßÆFªº¯«Äݩʦ³Ãö¡C¹ï©ó³oºØ¿WÂ_ªº¤À§O¡A§Ú̶ɦV¤£±Ä¨ú¡C§ÚÌÀ³¸Ó±q¯«ªº¦Û¦æ±Ò¥ÜµÛ²´¡A¦Ò¼{¯«Åã²{¦Û¤vªº¦hºØ¤è¦¡¡C
¯«ªº¦Û¦æ±Ò¥Ü
¯«ªº¦W¦r
¦Û¦æ±Ò¥Üªº°_©lÂI´¿ÂǥѤ@Ó¦W¦r¡C¥Ø«e¦³³\¦h¦Wµü©M§Î®eµü¡AÂk¦]©ó³o¦ìºÙ¬°¯«ªº¦s¦³¡A¦ý¬O¯«¤£¬O¥Lªº¦W¦r¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³o¦ì¤H©Òª¾¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡A¬O¦³¤@Ó¦W¦rªº¡C¥Lªº¦W¦r¤§^¤å®Ñ¼g¸g±`¬° Yahweh (C©MµØ)¡A³o¬O¤@Ó¤ñ¸û¦nªº¦rĶ¡þµÄ¶ (transliteration)¡A¥t¤@Ó¤ñ¸û¤£¦nªº¦rĶ¡þµÄ¶¬O Jehovah (C©MµØ)¡C¦b¬ù·í¤¤¡A¯«³QºÙ¬°C©MµØ (Yahweh) ªº¦¸¼Æ¶W¹L 6,700 ¦¸¡F¦P¼Ë¦a¡A§Æ§B¨Ó¤å¡u¥ìù¿³¡v(Elohim) ¤]«ü¯«¡A¦ý¬O¥u¥X²{ 2,500 ¦¸¡C·N«ü¯«ªº¦WµüÁÙ¥]¬A§Æ§B¨Ó¤å¡u¥ì°Ç¨F¥N¡v[El Shaddai: ¥þ¯àªº¯«]¡B§Æ§B¨Ó¤å¡uªü¹D¤D¡v[Adonai: ¤W¥D] µ¥µ¥¡C·N¸q²`»·ªº¨Æ¹ê¦b©ó¯«ªº¦W¦r¬OC©MµØ (Yahweh)¡F³o¬O¤HºÙªº¦W¦r¡C´N¹³¤H¥H¦W¦r¤¶²Ð¦Û¤v¤@¼Ë¡A¯«µ¹¤©¤F§ÚÌ¥Lªº¦W¦r¡XC©MµØ (Yahweh)¡C½³¤¯¯Çªí¥Ü³oÓ¦W¦r¤£¸Ó³Q½Ķ¡AÀ³¸ÓÂǥѥX®J¤Î°O 3: 14 ¨¥©ú¡G¡u§Ú¬O³Ð©l¦¨²×ªº¥D¯¶¡C¡v(I AM That I AM.) ¦ý³o°¾Â÷¤F·N¸q²`»·ªº¨Æ¹ê¡G¯«ÂǥѦW¦rÅã¥Ü¦Û¤v¡C¤R¤¯¯Ç©|ªí¥Ü¦¹Ãþ½Ķ¶É¦V§â¯«Åܦ¨õ¾Ç©w¸qªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤£¬O¥[½Ñ¦b¥H¦â¦C¤Wªº¦Û¦æ±Ò¥Ü¡C
C©MµØ (Yahweh) ªº±Ò¥Ü±j½Õ¯«¤£¦AÁôÂáA¿ï¾Ü¦V¤HÃþÅã¥Ü¦Û¤v¡C¥L¤£Ä@¹LµÛ¦Û§Ú¥R¨¬¡B»P¤H¹jÂ÷ªº¥Í¬¡¡F¥L±µªñ¤H¡A¦nÅý¤HÅܦ¨¥Lªº©Ò¦³¡C¯«ÂǥѦW¦rªº³Ì°ª±Ò¥Ü¡A¬O³Ì«á¦b°ò·þùØ¥i¯àÃö«Yªº±Ò¥Ü¡F¦]¬°¦¹Ãö«Y¡A§ÚÌ¥i¥HºÙ¯«¡u§Ú̪º¤÷¡v¡CC¿q¨Ó¬O¬°¤FÅã¥Ü¤÷ (°¨¤ÓºÖµ 11: 27)¡FÂǥѸtÆF¡A¤H¦³¤F«H¤ß¤jÁn©I³Û¡uªüª¨ (Abba)¡v©Î¡u¤÷ (Father)¡v(ù°¨®Ñ 8: 15-16 )¡C
¯«ÂǥѦW¦rÅã¥Ü¦Û¤v¡A³o¨Æ¹êĵ¥Ü§Ú̹w¨¾¤H¹ï¯«ªº§t½kºÙ¸¹¡A½Ñ¦p¡u²Ä¤@¦] (First Cause)¡v¡B¡u¹D¼w«ßªk (The Moral Law)¡v¡B¡u¥@¬É»î (World Soul)¡v¡B¡u¤£°Êªº°ÊªÌ(Unmoved Mover)¡v¥H¤Î¨ä¥LÃþ¦ü¦Wµü¡C·í¤@Ó¤Hº¡¨¬©ó¨Ï¥Î§t½kºÙ¸¹¡A»¡©ú¯«ªº¦Û¦æ±Ò¥Ü¡A¥L¥¼µ¹¯«¼W¥ú¡C
¤H¬Ý¯«ÂǥѤv¦Wªº¦Û¦æ±Ò¥Ü¡AÀ³·í«¤_¤H¬Ý³Ð³y©Ò¾Çªº¡CµL¶·³Ð³y¡A¯«¦¤w¦s¦b¥Ã«í¡A¥L¤]¤£»Ýn¥h³Ð³y¡C¦³³Ð³yª«ªº¨Æ¹ê«ü¥X (¬Û¹ï¤_µL³Ð³yª«)¡A¥L¦³¡u¦V¥~ÂXµo¡vªº¥»½è¡C¨Ì¦¹ÃöÁp¡A§Ú̩γ\¥i¥H³z¹L¥»½è¡A´£¥XÃö©ó¯«ªºª¾ÃѪº°ÝÃD¡C²{¥N¯«¾Ç¦b¦¹Ä³ÃD¤W¦³©Ò¤Àª[¡A¯S§O¬O¥dº¸¤Ú¯S»P½³¤¯¯Ç¡C
¥dº¸¤Ú¯S©l²×°í«ù°£¤F¾ú¥v©Êªº±Ò¥Ü¡A¨S¦³Ãö©ó¯«ªºª¾ÃÑ¡C¤R¤¯¯Ç°íºÙ³Ð³y¤¤¦s¦³±Ò¥Ü¡A¦ý»P©Ò¿×ªº¡u¦ÛµM¯«¾Ç¡v¦³©Ò¤À³¥¡C¦ÛµM¯«¾ÇµZ¿iªº°ÝÃD¡A¬O¤H¨s³º»P¥ÍѦ³¯«ªºª¾ÃÑ»P§_¡H¸t¸gªí¥Ü³Ð³y¥i¯à¦s¦³±Ò¥Ü¡A¦Ó³oÃþª¾ÃѨϱo¤H¦]°¸¹³±R«ôªº¸o¨ü¨ì«ü³d¡Cù°¨®Ñ½×¤Î¤H¨S¦³ÂǤf¡A¦]¬°¤H«ùÄòÁVÁϯ«¦b³Ð³y¤¤ªº±Ò¥Ü (ù°¨®Ñ 1: 19-20)¡C¤]³\¡A¦³¤H¤p¤ßÁlÁl¦a¤À§O¡u¦ÛµM¯«¾Ç¡v©M¡u¥@¤Wªº±Ò¥Ü¡v¡F¹ï¦¹¡A¸t¸gªºµª®×¬O¡A¥@¤W¦s¦³Ãö©ó¯«ªºª¾ÃÑ¡C
¡u¥@¤Wªº±Ò¥Ü¡v»ùȦb©ó¤Hªº³d¥ô¡CµM¦Ó¡AµL½×¤H¦b«ç»ò±j½Õ³o»ùÈ¡A³o¤]¤£¬O¤@Óµ¹¤©¤Hªº±ÏÅ«ª¾ÃÑ¡CµL½×¤H¹ï©ó³Ð³yªººtö¦p¦óºë§®¡A¨ÌµM»Ýn±ÏÅ«ªº¦n®ø®§¡C
¯«¬O¤HºÙ
§ÚÌ¥²»Ý¥H¡u¤H¡v©Î¡u¤H®æ¡v ªº·§©ÀÃѧO¯«ªº¦Û¦æ±Ò¥Ü¡F¦³¤H¤Ï¹ï¨Ï¥Î¡u¤H¡v³oÓ¦r¡A¦Ó¨Ï¥Î¡u¤H®æ¡v³oÓ¦Wµü¡A²z¥Ñ¬O¡u¡y¨Ï¥Î¤HºÙªº¯« (personal God)¡z¬Oµ´¹ïªº°ò¦¡A¦]¬°¦s¦b¥D¸qªºÃö«Y¬O¤H»P¤HªºÃö«Y¡C¤H³Ì«á¤£·|¥hÅU¼{§C©ó¤H®æªº¨Æ¡C¡v ÁöµM¡u¤H¡v³oÓ¦r¤£¨¬¥H´yz¥L¡A¦ý¬O§Ṳ́£¥iº¡¨¬©ó«D¤HºÙªº¡u¥¦¡v©Î¡uªF¦è¡v¡CµL±e¸mºÃ¦a¡A¡u¤H¡v³oÓ¦rªº·§©À¦n¹L«D¤HºÙªº·§©À¡C ¡u¤H¡v©Î¡u¤H®æ¡vÅé²{§Ú̽ͤί«®Éªº«n·Qªk¡C§Ú̽ͤί«¬O¦Û¨M¡B¦Ûı¡B¥D°Ê¡F³o¨Ç¥þ¦b¡u¤H®æ¡v³oÓ¦Wµü·í¤¤¡C
¤HÀò±o©v±Ð¸gÅ窺¥ý¨M±ø¥ó¡A¬O³z¹L¤H»P¤HªºÃö«Y¡A»P¯«©M¤H»¡¸Ü¡C³o»¡©ú¬°¤°»ò¤H¶É¦V±N¥L±R«ôªºµL¥Í©Rª«Åéµø¬°¦³ÆF¡A¦]¬°¤HµLªk±µ¨ü¦Û¤v«ô¤@Ó¤ñ¦Û¤v§C¦HªºªF¦è¡C
Yn»¡©ú¯«¦Û¦æ±Ò¥Üªº¨ä¥L¼h±¡A¡u¤H¡vªº·§©À«Ü«n¡CY¬O¨S¤F¡u¤H¡vªº·§©À¡A§A§Ú«ÜÃø·Q¨ì¯«ªº·R¡C¦pªG¯«¬O«D¤HºÙ¡A¬OÓ¡u¥¦¡v©Î¡uªF¦è¡v¡A¥L¦p¦ó¯à§PÂ_¹ï©M¿ù©O¡H¦Ó¥B§ó«nªº¬O¡A¥L¦p¦ó¯à©R¥O§Ú¥h§@¹ïªº¨Æ©O¡H¦]¬°¤Hªº½Tª¾¹D¤@¨Ç¹ï¿ù¡AY¬O¯«¤Ö¤F¡u¤H¡vªº·§©À¡A§A§Ú¬O¤£¬O¸Ó°Ý¡A¯«¦b¹D¼w»â°ìª¾¹Dªº¸ò§Ṳ́@¼Ë¦h¶Ü¡H
µL¥i§_»{¦a¡A¤@©w·|¦³¤H¹ï¡u¤H¡v³oÓ¦r·P¨ì¤Ï¹ï¡A¦ý³o¬O§Ú̳̦nªº¥Î¦r¡C¥¦²Å¦X¸t¸gªº´yz¡F¦b¬ù·í¤¤¡A¯«¬O¥H¤HºÙ¥N¦Wµü¡u§Ú¡vºÙz¥L¦Û¤v¡C
¯«¬O¸t¼ä
¡uY¬O¤@±ø¯«ªº±Ð¸q¥¼¥]¬A¸t¼äªº½dÃ¥¡A¨º´N¬J¤£¸t¼ä¡A¤]¤£¯u¹ê¡C¡v ¤HºÙ¯«¬O¸t¼ä¡A·N«ü¥L¶W¶V¤@¤Á¤H©Ê©M¹Ð¥@ªº¨Æª«¡CY¥HÛ²zÆ[©À§@©w¸q¡A·N«ü¥Lªº¯Â²b¡BµL¸o¡B¤½¥¿¡C¡u°tºÙ¸t¼ä¬O±©¿W¯«¯S¦³ªºÅãµÛ°O¸¹¡G¸t¼ä³]©w¯«ªº¦s¦³¡A¨Ï¨ä¦³§O©ó¨ä¥L§Î¦¡ªº¦s¦³¡C¡v ¨Ì·ÓÛ²zÆ[©À¡A¸t¼ä±j½Õ¯«´£¨Ñ¤©¤HªºÅ«¸o¦³¨ä¥²n¡C¨S¦³¤FÅ«¸oªºÂл\¡A¤HY¨ì¹F¯«¸t¼äªº±«e´N·|·´·À¡C
¶ø³sÁn©ú¯«¸t¼äªº«n©Ê¦b©ó¥|Ӥ象G( 1 )¡u¥¦½T¥ß¯«·§©Àªº³æ¯Â©v±Ð¯S©Ê¡C¡v¹ï¦¹¡A¬Û¹ï¥ß³õªí¥Ü©v±Ð¬O¹D¼w©MÛ²zªº¨Æ¡C( 2 ) ¥¦±j½Õ¡u¯«ªº³Ì°ªÅv«Â¡v¡F³o¬Û¹ï©ó¤H§â°ò·þ±Ð·í§@¹F¦¨¤HÃþ§Ö¼Ö©M¨É¼Öªº¸UÆF¤¦¡C¯«±¹ï¤Hªº®ÉÔ¡A¥Lªº¸t¼ä¨S¦³±ø¥ó©Ê¡C( 3 ) ¸t¼ä±j½Õ¯«¡u²`¤£¥i´ú¡v¡F³o¬Û¹ï©ó²z©Ê¥D¸q§Î¦¡ªº©v±Ð¡A¸Ó§Î¦¡ªº©v±Ð¥u±µ¨ü±À²z¥i¸Ñªº¨Æª«¡C( 4 )¡u¸t¼ä§_©w©Ò¦³¿ëÃѯ«©M¿ëÃѤHªº¹Á¸Õ¡A³o»P¯«¯µ¥D¸q¬Û¹ï¡C¡v
¦³¤H»¡¯«¦b¸t¼ä¤¤ªº±Ò¥Ü¡A»P¥L¦b·R¤¤ªº¦Û¦æ±Ò¥Ü¬Û¹ï¡C¦ý¥¿½T»¡¨Ó¡A¸t¼ä©M·R¤£¥i¤À¶}¡F¤H¥²¶·z»¡ªº¬O¸t¼äªº·R¡C¸t¼ä·N«ü¯«¦bªí¹F¥L·Rªº¤è±¡A¹ï¦Û¤v¯u¹ê¡A¤]¹ï¦Û¤vªº¦®·N¯u¹ê¡A¦]¬°¨S¦³¦Û´Lªº·R¤£¬O¯u·R¡C¦b±ÏÅ«¤è±¡A·R©M¸t¼ä³£±o¥Hªí¹F¡C»¡¯«·R¤H¡A·N«ü¥L´M¨D¤Hªº¨}µ½¡C»¡¯«¦b¥Lªº·R¤¤¸t¼ä¡A·N«ü¥L±N¤Hªº¸o³B²z±¼¡A¬°¤F¤£¹HI¦Û¤vªº¥»©Ê¡A¦Ó¥L±q¤£¤p¬Ý¸o¡C
±©¿W¯«¬O¸t¼ä¡C¤]³\¤H·q¬È¬Y¨Ç¨Æª«¡A§â¬Y¨Ç¨Æª«·í§@¸t¼ä¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¤H·|¦]¬G±N¦Û¤vªº·q¬È¤§¤ßªþ¥[¦b¨Æª«¤W¡AµM¦Ó¦b¸t¸g¤¤¡A¸t¼ä³oÓ¦Wµü¥Dnªí¥Ü¯«Åã¤_¦Û¦æ±Ò¥Üªº¥»©Ê¡G¥L¬O¸t¼äªº¶Ü¡H §A§Ú¤£§«ª`·N¥dº¸¤Ú¯S©M½³¤¯¯Ç¹ï©ó¶ø¦« ªºµû»y¡G¡u¯«ªº¸t¼ä¤£¬O¦Ûªº¯S©Ê¡A¦Ó¬O±N¯«¨ä¾l¯S©Ê©w¬°¯«¸tªº¯S©Ê¡C¥Lªº¯à¤O¬O¸t¼äªº¯à¤O¡F¥Lªº·R¬O¸t¼äªº·R¡C¡v
¸t¼ä»P¼««ã ¬O¦³Ãö¯«¸t¼äªº·§©À¡A³oÂk¦]©ó¼««ãªº·§©À¡C¯«¦b¥L¸t¼äªº·R¤¤¡A¤Þ¤H¨ì¥Lªº¨®Ç¡C·í·R³Q©Úµ´¤F¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¼f§P¡C¯«¸tªº·R¦s¦b®É¡A°ò¥»¤W¥u¦³¨âºØ¥i¯à©Ê¡X¤£¬O¨Ï¤H¶¶±q¡A´N¬O¨Ï¤H³y¤Ï¡C¦pªG¬O«eºØ±¡ªp¡A¯«ªº¼f§P·|¦æ«ì´_©M¬@±Ï¡F¦pªG¬O«á±±¡ªp¡A¥¦·|§_¨M©MÅX³v¡C §Y¨Ï¬O¼««ã©M¼f§P¤]¬O²o¯A¯«ªº·R¡F¼f§P¨Ó¦Û¤H»P¯«¤À¶}ªº§Î¦¡¡A¦]¬°·R¤£·|±j¢¤HÃþ·N§Óªº¿W¥ß¦æ¬°¡A¤H¥i¥H·N±ý©Úµ´¯«ªº±µ¨ü¡C
¯«ªº¼f§P¤]ºÙ¬°¯«¡u©_©Çªº¤u§@¡v ¡A¦]¬°³o¤£¦b¥L«ÅºÙ±ÏÅ«¤HÃþªº·N¦V¤§¤º¡C³oµo¥Í¦b¥L¨à¤l¡u¤£³Q¤Hª¾¡B¤£³Q¤H·R¡B¤£³Q¤H«H¡B¤£³Q¤H»{¡v ªº±¡ªp¡C¤H¤£¥i¥H¹³°ò·þ¬ì¾Ç®a§@¥X¤Ï¦VÁn©ú¡F¯«¬O·R¡AÅܦ¨¤F·R¬O¯«¡C
¯«¬O·R
¯«¬O·R (¬ù¿«¤@®Ñ 4: 8)¡A³o¥y²³æªºÁn©ú¥O¤H¦L¶H²`¨è¡Aªí¥Ü¤H½×¤Î¯«ªº¥ô¦ó¨Æ¡A³£¥]§t¤H¹ï¥Lªº·R¤§³¯z¡CY¬O¤H°Ý¤Î¯«ªº·R¦³¦óì¦]¡A¡u¥¿½Tµª®×¥u¦³¤@Ó¡G¦]¬°·R¬O¥Lªº¥»©Ê¡v¡C ·s¬ù±Ä¥Î¤@Ó¯S§Oªº¦r¡A»P¯«ªº·R¦³ÃöÁp¡A´N¬O§Æþ¤å°Êµü [£\£^£\£k£\£s] (^»yµoµ¡Gagapao)¡A·N«ü¥Hµ½·N©M¤¯·OªºÆ[©À¨Ó·R¡C³oºØ·R¤£®Ú¾Ú¥Øªº¡A¤£¬O¨p¤H»ùȪº·R¡A¦Ó¬O³Ð³y»ùȪº·R¡C¤@Ó¦b¸o´cùتº¤H¤]³Q·R¡A¾¨ºÞ¥L¬O¦p¦ó¦a¤£°t±o·R¡C³oӰʵü (agapao) »P¤@Óº½X¦³§O¡A¸Óº½X¬° [phileo- ]¡C³oºØ·R¬O¨ü¤H¤§¶¡ªº´L·q©M´º¥õ«P¦¨ªº¡F³o¤£¦P¤_¬ù¿«ºÖµ«Å©ú¡u¯«¬O¦p¦¹³Q·R¡vªºÆ[©À¡C¦]¦¹¯«¸tªº·R (agape) ¤~¬O¯«¨ô¶Vªº·R¡C³oӰʵü (agapao) ¤Þ°_ªº¦^À³¬O¡G·RµL©Ò¿×¤½¥¡B¤£¤½¥¡F·R¬O¿W¥ß¦Û¦sªº¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«¸tªº·R (agape¡þagapaoªº¦Wµü«¬ºA) ¬OÅ«¸o¤§«n©Êªº¨Ó·½¡C¬O³oºØ·R¡A¦V¥~µo®i¡A¦Û¦æµ¹¤©¡A§Y¨Ï±µ¨üªÌ¤£°t±o·R¡C·s¬ù¨Ï¥Î¹ï·Óz»¡³oºØ·R¡G¡u·í§ÚÌÁÙ¬O¸o¤Hªº®ÉÔ¡A°ò·þ¤w¸g¬°§Ú̦º¤F . . . §ÚÌì¬O¯«ªº¤³¼Ä¡A¦ý¬OÂǥѥL¨à¤lªº¦º¥s§Ú̱o¥H¸ò¥L©M¦n¡C¡v(ù°¨®Ñ 5: 8-10) ¤HY¬O»{¤£¥X³oºØ¿W¯Sªº·R¡A´NµLªkÁA¸Ñ·s¬ùªº®ø®§¡BºÖµ¡C
¯«ªº·R¹ï©ó¤HªºÃö«Y±a¦³«n©Ê¡F¥u¦³¯«¤~¯à©R¥O§ÚÌ¡An·R¦Û¤vªº¾F¤H¡C±d±o´£¥Xªº¦Ü¤W³W«h³Ì¦h¯à³ê¿ô¤HÌn´L·q¥L¤H¡A¦ý´L·q¦³§O¤_¦V¥~µo®iªº·R¡C·í¤H¦b¯«ªº·RùØÅܦ¨·sªº¥Í©R¡A¤H·R¾F¤H´N¦¨¤F¨Æ¹ê¡C¤U¥O¤Hn·R¾F¤H¡A«o¥¼z¤Î¯«¬O·Rªº¨Ó¥Ñ¡A¥u·|®{³ÒµL¥\¡C¥dº¸¤Ú¯S´¿ªí¥Ü¡A¤Hªº©w¸qYn¦³·N«ä¡A¤@Ó¤H´N¥²¶··R¯«¡A¤]³Q¯«·R¡CY¬O¤H»P¯«¸tªº·R¨S¦³ÃöÁp¡A¥L/¦o¥Ã»·µLªkª¾¹D·í¤@Ó¯uªº¤H¬O¤°»ò·N«ä¡C
¯«¬O¤W¥D
·í¼¯¦èÀò±o¤Q»|ªº®ÉÔ (¥X®J¤Î°O 20)¡A³o¤Q»|¤§«eÁÙ¦³¤@Ó§@¬°Åv¬`ªº³¯z¡G¡u§Ú¬O¤W¥D¡X§Aªº¯«¡C¡v¯«¤w¸gÅã¥Ü¤F¦Û¤v¬O¤W¥D¡F¬J¬°³Ð³yªº¤W¥D¡A¥L¥H¹D¼wªº·Ç«h¥ß¤U¤F¥Í©Rªº°ò¦¡C§@¬°¤W¥D¡A¥L¥i¥H¥ßªk³W©w¦ó¨Æ¬°¬O¡B¦ó¨Æ¬°«D¡C¦b³Ì«áªº¤ÀªR¤¤¡A¤HYn°kÂ÷Û²z¨t²Îªº²o¯A¡A¥u±o´M¨D¨º¦ì¦³Åv¬`¡BµL²o¯AªÌ¡C¯«ªº¤W¥D¨¤À·N¨ýµÛ¥L¶W¶V¤Hªº¾ú¥v¡A¼f§P¤Hªº¦æ¬°Á|°Ê¡C§@¬°¤W¥D¡A¥L¤Þ¾É¾ú¥v¨«¦V¥Lpµe¦nªº©w§½¡A§Y¨Ï¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¤W¥D¡A¥L¤¶¤J¤F¤HÃþªº¨Æ°È·í¤¤¡A¨ÓÅ«¦^¤@Ó²@µL§Æ±æ¡B¥H¤HÃþ¬°¤¤¤ßªº³B¹Ò¡C´N¦b¤H«ùÄòªº¦Û§Ú¼Z¸¨·í¤¤¡A¦³¤H»{¥X¥Lªº¤W¥D¨¤À¡A¦Ó¥L±aµ¹¨º¨Ç¤H·N¸q©M±Ï®¦¡C
§ÚÌYn½T»{¯«ªºÀ³³\¡A¥Lªº¤W¥D¨¤À¬O§ÚÌ»Ýnªº·§©À¡C·s¬ùÀ³³\°ò·þªº¦º¤`¡A´«¨Ó¯«ªºì½Ì¡AY¬O¨S¦³¯«¡A³o¼ËªºÀ³³\´N¨S¦³·N¸q¡A¦]¬°¥u¦³¯«¦³¯à¤O°õ¦æ¦Û¤vªºÀ³³\¡C
³Ì«á¡A¨Ï®{«Où´¿»¡¡A§Ú̬OÂǥѸtÆFºÙ¥L¬°¤W¥D¡C§ÚÌY±N¦Û¤vªº¥Í©R¥æµ¹¥L¤ä°t¡A§ÚÌ·|»{¥X¥LªºÅv¤O¡B¥Lªº±ÏÅ«¡B¥Lªº¤½¥¿¡C
¯«¬O®¦¨å
®¦¨å¬O°²©w©Ò¦³¤HÃþ¤§¦s¦bªº¨IÀR«e´£¡FÂǥѥ@¬Éªº³Ð³y¡A¯«ªº®¦¨å¦Û±q¨º®É°_¡A¤£°±¦a½ç¤©¡AµL½×¬O³z¹L¨IÀR©Î¤½¶}ªº¤è¦¡¡C§Ú̦³¤F³o»ò¦h¬ù©M«ßªk®Ñ¤§«ßªkªº±j½Õ¡AµM¦Ó¦b¯««ßªkªº·§©À¤§«e¡A¼çÂ꺬O®¦¨å¡C§A§ÚYn¬Ý³o¦h©úÅã¡A¤£§«¦Û°Ý³oÓ°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¨ì¥Ø«e¬°¤î§Úªº¸o³£ÁÙ¨S¨ü¨ì¼f§P¡H
¦b«ßªk¤è±¡A¯Âºéªº³y¤Ï¥i©Û¨Ó¥ß§YªºÃg»@¡AµM¦Ó¯«¨Ã¥¼¿ï¾Ü¤@Ó¦t©zûĵªº¨¤¦â¡A¥L¨Ã¥¼±a¨ÓÄY¼Fªº¥ß§YÃg»@¡C§A§Ú¥²¶·ÁA¸Ñ¡A¦b¯«ªº¯à¤O©Mª¾ÃѤU¡A¨S¦³¸o¬O¤£³Qª`·Nªº¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L¿ï¾Ü½ç¤©¥Lªº®¦¨å¡Aª½¨ì¥½¤é¡A©Ò¥H¤H¤H¥i¥H±q쥻©}´Nªº¦Û§Ú·´·À¤¤®¬§ï¡C®¦¨å (Grace) ¬O¥Ñ½ç¤©¤@¤Á®¦¨åªº¯«©Ò½ç¤© (©¼±o«e®Ñ 5: 10)¡A³oÓ¦Wµü¨Ó¦Û§Æþµü [charis] ·N«ü¡uÃØ»P¤¯·Oµ¹¤@Ó¤H¡A§Y¨Ï¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¤£°t±o¡C¡v ¬f§J´I (Berkhof)±N¨ä©w¸q¬°¡u¯«±N¤£À³¨üªºµ½©Î·Rµ¹¤©¨º¨Ç´¿©ñ±óªº¤H¡A¨º¨Ç¤HY«ö·Ó¥»©Ê·|¨ü¨ìÄþ³d¡BÃg»@¡C¡v ¦]¦¹Y¦³¤H»¡¯«¬O·O²»ªº¡A´N¬O¦bz»¡¬Y¥ó¨Æ±¡¡A¬OÄݩ󯫦s¦³¤§¥»©Ê©M¥»½è¡C
·s¬ù·í¤¤z³\¦hÃö©ó®¦¨åªº¨Æ¡F®¦¨å¬O¯«½ç¤HC¿q°ò·þªº°ò¦ (¥H¥±©Ò®Ñ 1: 6; 2: 8-9)¡F®¦¨å¬O±ÏÅ«ªº°Ê¾÷ (ôªL¦h«á®Ñ 8 : 9)¡FÂǥѮ¦¨å¡A«H®{³z¹L«H¤ß¯à»P°ò·þ¦³¦X©yªºÃö«Y (ù°¨®Ñ 3: 24)¡F¦³¤F¯«®¦ªºª¾ÃÑ¡A§Ú̵¥«Ý»X®¦ªº¹ê²{»P±Ï¥DC¿q°ò·þªº¥X²{ (´£¦h®Ñ 2: 11-13)¡C
¦b¯«¾Çªº©w¸q¤¤¡A¦s¦b¨âºØ¤¬¬Û©èIJªº®¦¨å©w¸q¡C®Ú¾Ú¥H¤Wªº©w¸q¡A§ÚÌÁA¸Ñ®¦¨å¬O¯«¤è±ªºµ½·N¦w±Æ¡A±±¨î¥L¹ï¤Hªº¦æ¬°¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®a´£¥Xªº©w¸q¡A«h¬O¬Û¹ïªºÆ[ÂI¡G¥ḺN®¦¨å©w¸q¬°¶W¦ÛµMªº®¦½ç¡A¬O¯«³z¹L¸t§µ¹¤Hªº¯«¸tn¸q¡F¡u®¦¨å¬O¥[¤JÆF»îªº¥¿±¨Æ¹ê¡C¡v ¸t¤Æªº¸t¼ä¡u¬Oª`¤JÆF»î¡AÅýÆF»î¹³¯«ªº¯u¹ê¯S½è¡X³oÓ¯S½èÄÝ©ó¥Ã«íªº¯S©Ê¡A¥u¦³¸o¤~¯àºR·´¡C¡v
¤H¥i¥H¬Ý¥X³oºØ©w¸qªº²[¸q¡F¦b¦¹¡A§ÚÌ¥B«ü¥X¨âºØ¡C
º¥ý¡A¤@Ó¤H¥i¯à·|¦]¬°¹D¼w©ÎP©Rªº¸o¦Ó¥¢¥h®¦¨å¡C¦]¬°¯S©wªº¸o¡A¥L¥¢¥h¥L¦b°ò·þ¨Åéùتº¯S©w¦ì¸m¡A¦Ó¥B´N¹³¤@Ó¦º²ÓM¡A¥L³Q±Æ¥XÅé¥~¡Cù°¨¯«¾Ç®a¶i¦Óªí¥Ü¡A¹ê»Úªº®¦¨å-¨ÌµM¬On¸q-¥²¶·ÁקK¸o¡F³o»ò»¡¨Ó¤@Ó¤H±o±ÏÅ««á¡AÁÙ¬O¥i¯à¾DÄÝÆFªº¦º¤`¡C
²Ä¤GӤ豦³Ãö¬~§¡C¤p«Ä¥¼¨ü¬~¦Ó¦º¡A¤]´N¨S¦³¦b¬~§¤¤±µ¨ü¶W¦ÛµMªºn¸q¡A¦]¦¹¤]±o¤£¨ìºaÄ£²§¶H©M±Ï®¦¡CÃö©ó¥¼¨ü¬~ªº¤p«Ä¡A¦Ì°Ç (B. V. Miller) ªí¥Ü¡G¡u¦b¦ÛµMªº§Ö¼Ö©M¤Ñ°ó«D¤Zªº©¯ºÖ¤§¶¡¡A¨S¦³«×©M¤ñ¨Ò¡F«eªÌ·|Åܦ¨¥L̦b¦aº»Ãä¹ÒªºÄݦa¡A¦Ó«áªÌ«Ü®e©ö´N¦]¬°¤j¤Hªº¤£¤p¤ß¦Ó§i²×¡F¥[¤§¡A§ÚÌ¥²¶·²M·¡ÁA¸Ñ¡A¤p«Ä¥¼¨ü¬~¦Ó¦º¡A§ÚÌ´Nµ´¹ï¥¢¥h¤F¥LÌ¡C¡v
Âǥѷs¥Xª©ªº¤½±Ð·|¤§«H¥õ°Ýµª (Catechism of the Catholic Church)¡A¤Ñ¥D±Ð¹ï¦¹ªºªí¹F»y®ð¤w¸gקï¡Cº¥ý¥²¶·»¡À¦¨àªº¬~§¬O¥²nªº¡A¡u¦pªG±Ð·|©M®aªø¨S¦³¦b¤p«Ä¥X¥Í«á¤£¤[¬¢´M®û«H·|¡A¥ĻΦP§_©w¤p«Ä¥i¥H¦¨¬°¯«¤p«ÄªºµL»ù®¦¨å¡C¡v ¦Ü©ó¤§«e¨¥¤Î¥¼¨ü¬~¦Ó¦ºªº¤p«Ä (children who have died without Baptism)¡A±Ð·|ªí¥Ü¥u¯à°U¥I¯«¹ï©ó¥L̪º·O´d¡A¥¿¦p±Ð·|¦b³B²z¥L̪º¸®Â§®É©Ò°µ¡C³oÓ¬q¸¨´£¤ÎC¿qÅý¤p«Ä±µªñ¥L®ÉÔÁ¿ªº¸Ü¡AµM«áªí¥Ü¡G¡u³o¨Ï§ÚÌ´Á«Ý¤@Ó¤èªk¬@±Ï¥¼¨ü¬~¦Ó¦ºªº¤p«Ä¡F³Ìnºòªº¡A¬O±Ð·|À³¸Ó¶Ô©Û³ê¡A¥s¤H¤£§«Ãª¤p«Ä³z¹L¸t¼ä¬~§ªº®¦½ç¡A¨Ó¨ì°ò·þ¡C¡v
¥H¤W¬O®¦¨å (§@¬°ÄÝÆFn¸q) ¤§¬~§·§©À³Ì¦ÛµMªºÅÞ¿è±À½×¡CµM¦Ó³o¹ï¸t¸g¾É¦Vªº§@ªÌ¬O¤£¥i¯àªºµ²½×¡F¸t¸g¾É¦Vªº§@ªÌ¶}©l¼g§@®É¡A¬O±N®¦¨å§@¬°¯«ªººA«×¡C¤@Ó¤HµLªk§ïÅܯ«¦¹¤@ºA«×¡A¦]¬°¯«¦³·NÅý©Ò¦³¤H³£±o±Ï¡C§Y¨Ï¬O¦b¼f§PùØ¡A®¦¨å¨ÌµM®i²{¡A¦]¬°¯«n¥Î¦Û¤vªº¤èªk¨ÓÅXÂ÷¦³¸oªº¤H¡C§A§Ú±q¤£¸ÓÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¦b¯«ªº®¦¨åùØ¡A¤§«eªº©w¸q¤w¸gÅã©ú¡C¦³¤F¸t¸gªº°ò¦«o¤S¥¢¥h®¦¨å¡A³o¦b»¡Ãã¤W«D±`¥Ù¬Þ¡F³o¤]¤£µ¥¦P©ó¥t¤@Ó°ÝÃD¡G¤HÂk«H«á·|¤£·|¦A«×°g¥¢¡C
¯«¬O¦Û¥Ñªº
¯«¦Û¤v¦³¦Û¥Ñ¡C¥B»¡¯«µ¹¤©¤H¯S©wªº¦Û¥Ñ¡A¥L³o»ò°µ¤]¬O¥X©ó¥L¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡C§Ṳ́£¸Ó¥u¦b§_©wªº¤è±¡A©Î¦b¤£¨£¨îªº¤è±z»¡¦Û¥Ñ¡C¡u´N¥¿±©M¾A·íªº¯S©Ê¡A¦Û¥Ñ¬O«ü¥H¦Û¤vªº¦s¦³§@¬°¥ß³õ¡A¯à°÷¦Û¤v¨M©w¨Æ±¡¡A¯à°÷¦Û¤v±À°Ê¨Æ±¡¡F³o¬O¯«¥Í¬¡©M·Rªº¦Û¥Ñ¡C¯«¦b¥L¥¿±ªº¦Û¥Ñ¤¤¡A¤£¨ü¥~¬Éªº¨î¡B¬ù§ô©M±ø¥ó¼vÅT¡C¥L¬O¦Û¥Ñªº³Ð³yªÌ¡B©M¸ÑªÌ¡B±ÏÅ«ªÌ¡C¡v
¸t¸gz¤Î¯«ªº¦Û¥Ñ¡C¦b¥Lªº³Ð³y¤¤¡A¯«ªí¹F¤F¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡F¨S¦³¥~¦bªºÀ£¤On¥L³Ð³y¤H©M¥@¬É¡C
¯«¦³»P¤H©M¦nªº¦Û¥Ñ¡A¥L¤£¬O³Q¢n¨Ó±Ï¤H¡C¥Lªº¦Û¥Ñ¡A¬O¾ú¥v¤§±Ï®¦°O¸üªº«e´£¡C¯«¤¶¤J¾ú¥v¡A³Ì¥ý¬O³z¹L¬ù¤Uªº¤H¡A³Ì²×¬O³z¹L¥Lªº¨à¤lC¿q°ò·þ³oÓ¤H¡A³o¥Nªí¯«¬O¦Û¥Ñªº¨Æ¹ê¡C¦pªG¦³¤H»¡¯«¤£¯à¤¶¤J¥L³Ð³yªº¥@¬É¡A§Î¦P»¡¥L¤£¬O¦Û¥Ñªº¡C¦Û¥Ñ¥Nªí¥L¦ì¦b³oÓ¦ÛµM¥@¬É¤§¤W¡A¦Ó¦ÛµM¥@¬É¨Ì¾Ú¥Lªºªk«h¹B¦æ¡A¥L¤]¥i¥H¨Ì¾Ú¦Û¤vªº¦®·N¶W¶Vªk«h¡A¥H¯«¸ñªº§Î¦¡§@¤u¡C
¦b¦¹¡A§Ú̧@¥X¯«ªº¦Û¥Ñ»P¤Hªº¦Û¥Ñ¤§³Ì«áµû½×¡C¦b¯«¬O¦Û¥ÑªºI´º¤¤¡A¥L¦Û¥Ñ¦a³Ð³y¤F¤H¡Aµ¹¥L¦³«×ªº¦Û¥Ñ¡C¤H¨S¦³¬Y¨Ç¦Û¥Ñ¡F¥LµLªk³æ¾a¦Û¤v¡A¤£¾aÀ°§U¦a¹H¤Ï¦a¤ß¤Þ¤O¡F¥LµLªk¨C¨CÁ{¦º³£³Q±Ï¬¡¡A©Î¨Ï¥Í©R¶g´Á¦^®Ò¡F¥LµLªk¦^Âà¤é¾ä¡B¤ë¾äªº®É¶¡¡CµM¦Ó¤H¦³¤@ӦۥѪº¤è¦¡¡A¤×¨ä¥L¯à¦b¥Í©R¤¤§@¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C³o¤@¤Á³£¬O¦b¯«¦®·NªºI´º¤¤¡A¥L¤¹³\¤H¦³³o¼Ëªº¦Û¥Ñ¡C
¦Û¥Ñ¬Oë§iªº°²©w¡F¯«¦b¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¤¤¡A¤¹³\¤H¦V¥L©I³ê¡C¡u¤Hª¾¹D¡A±Nnª¾¹D¡A¯«¬O±Ï¥@¥D¡A±Nn²âÅ¥¡A¤]¥¿¦b²âÅ¥«H¤ßªºÃ«§i¡C¡v ¯«YµL¦Û¥Ñ¡A§ÚÌ´NµLªk°²©w¥L¥i¯àÅTÀ³Ã«§i¡C§Ṳ́£¸Ó§âë§iªºµ²ªG·Q±o¤p¤F¡A¦³¦p¤@¥y³¯»Gªº»¡ªk¡G¡uë§i¨Ï§Ú¾AÀ³°f¹Ò¡C¡v¸ÜÁö¨S¿ù¡A¦ýë§iÁÙ¤£¥u¦p¦¹¡A¤HÃþ¾ú¥v¤¤¥i¨£¯«¥H¦æ°Êª½±µ¦^À³Ã«§i¡C¡u§ÚÌ¥i¥H²@¤£µS¿Ý¦a»¡¯«¦Û¤v¬O¦Û¥Ñªº¡A¦b³o°ò¦¤W¡A¦³«H¤ßªºÃ«§i¯à°÷±Ò°Ê¥L¡C¡v
¯«¦Û¥Ñ½×»P¨M©w½×¬Û¹ï¡F¸t¸gªºÆ[ÂI¦³§O©ó¨M©w½×ªºÆ[ÂI¡C«nªº¨Æ°Ï§O¡A¦b©óC©MµØ¬O¤HºÙ¡F¥L¦b¦Û¥Ñ¤¤Ä@·N°µªº¨Æ¡A¤]¬O¥L¦b·R¤¤°µªº¨Æ¡C¨M©w½×·N¨ýµÛ¤@Ó©T©w¡B¦p¾÷¾¹¯ëªº¦t©z¡A§Y¨Ï¬O¯« (¦pªG¥L¦s¦b)¡A¤]©T©w¦b¤@Ó«D¤HºÙªº¹B°Ê¼Ò¦¡ùØ¡C
¯«¬O°ß¤@
¸t¸g«Å§G¯«¬O°ß¤@¡C°ò·þ®{ªÖ©w¡A¨ä¥L¤H»~¸Ñ¡A¦ý¬ù©M·s¬ù¬ÒÁn©ú¥u¦³¤@¦ì¯« (´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2: 5¡F¥Ó©R°O 6: 4)¡C¦¹Án©ú§_©w¤F¦h¯«±Ð¡B¤G¯«±Ð¡B³æ¤@¥D¯«±Ð (±R«ô¤@¯«¡A¦ý¤£§_»{²³¯«ªº¦s¦b)¡A½T»{¤T¦ì¤@Å骺±Ð¸q¬O¤@¯«½×ªºªí¥Ü¡C¯«¾Ç®a¦³®ÉԥΡu³æ¯Â¡v³oÓ¦r¨Ó«ü¯«ªº°ß¤@©Ê¡A¬°¤Fªí¹F¯«ªº¤£¥i¤À³Î©Ê¡CµL½×¥L¦b¦ó³B¦³©Ò§@¬°¡A¥Lªº§@¬°§¹¥þ¬O¤@Ó¯«¸Ó¦³ªº§@¬°¡F¥LµLªk³Q¤À³Î¡C
°ß¤@©Êªº·§©À¥i¯à³Q»~¾É¡F¨Ã«D©Ò¦³¤@¤¸½×³£ÄÝ©ó¤@¯«½×¡Cªx¯«½×¬O¤@Ó³æ¤@ªºªí¥Ü¡A¦ý¤£¬O¸t¸g¤¤C©MµØªº·N¶H¡C¤H¥i¥H±q¦ÛµM¡B±À²z¡BÆF»î¡B©R¹B¡B¾³dµ¥µ¥¡Aµo®i¥X¤@¤¸½×¡A¦ý³o¨Çµo®i³£¤£¬O¸t¸g±Ð¸q¤¤¯«ªº°ß¤@©Ê¡C¤H»¡¯«¬O°ß¤@¡A´N¬O«ÅºÙ¨S¦³¨ä¥Lªº¨Æª«¥i¥H¹³¥L¡C¦³Ó¥y¤l±À½¤F¨ä¥L©v±Ðªº·NÃѧκA¡F¡u°£¤F¯«¤§¥~¡A¥u³Ñ¤U¥Lªº³Ð³yª«©M°²¯«¡A¦Ó°£¤F¤H¹ï¥Lªº«H¤ß¤§¥~¡A¦³ªº©v±Ð¥u¬O°g«Hªº©v±Ð©M¿ù»~ªº©v±Ð¡A³Ì«á¦¨¤FµL©v±Ðªº©v±Ð¡C¡v
³Ì«á©|¦³¤@«hÃö©ó¯«°ß¤@©ÊªºÄµ¥Ü¡C³\¦h¤H¬°¨DÁA¸Ñ¯«ªº¦Û¦æ±Ò¥Ü¡A±N¯«ªº¦ì®æ (persons) ¤À¶}¤F¡C´N¹D¦¨¦×¨¦Ó¨¥¡A«Ü¦h¤H§â³o·í¦¨¸t¤lªºÄÝ©Ê¡A¦ý³o¤@ÂI¤]¤£¨È¤_¸t¤÷©M¸tÆF±ÏÅ«ªº¤u§@¡C¥ḺN¯«ªº¬Y¨Ç¤u§@ÂkÄÝ©ó¬YÓ¦ì®æ¡A¦ý¥u¦³°ß¤@ªº¤W¥D¤è¬°©Ò¦³¤u§@ªº¥D°Ê±q¨ÆªÌ¡C
¯«¬O¤½¸qªº
¡u¯«¬O¤½¸qªº¡v³o¥y¸Ü¦³¥i¯à¨ü¨ì¤Hªº¹ý©³»~¸Ñ¡C¦b½×¤Î¯«¤è±¡A³o¥y¸Ü¥i¥H¥Î©ó¨âºØ¤£¦PªºÆ[©À¡Cº¥ý¡A®Ú¾Ú¯«¸t¼äªºÆ[©À¡A¯«¬O¤½¸qªº¡F¯«§¹¥þµL¸o¡C¦b°¨¤B¸ô¼w«H¥D¤§«e¡A¦¹¤@Æ[©ÀÅý¥L±´¯Á¯«¬O§_¯uªº·R¤H¡C³o±N¤½¸qq¬°¤@ӼзǡF°ß¦³¯«¬O¤½¸qªº¡C¦b°¨¤B¸ô¼w±´¯Á¯«¦¹¤@¤£¦P·§©Àªº®É´Á¡A¤j²³ªº¤ß²z¦s¦b¯«¬O¤½¸q¼f§PªÌªº·Qªk¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¤H«ÜÃø§â°ò·þ»P¦P±¡©M·O´d§@Áp·Q¡C ¯«¤½¸q¦æ¬°ªº·Qªk²`²`¦^·¹¦Ü¬ù¡F§ÚÌ¥i¨£¦b¬ù®Ñ³Ð¥@¬ö¤¤¡A¨È§B©Ô¨u°Ý¤Î¯«¦³Ãöù±o¨³B©Ò¦hº¿ªº°ÝÃD®É¡AÁ¿¨ì¡G¡u¼f§P¥þ¦aªº¥D°Z¤£¦æ¤½¸q»ò¡H¡v¡u¯«¬O¤½¸qªº¡v³o¥y¸Üªº¨ä¥L·¥«×ªí²{¦b·s¬ù¦³Ãö¼f§Pªº¸g¸`¤¤¡AÁ¿¨ì¯«·|§@¤½¸q¼f§P¡F¨¸´cªº¤H±N¦]¦Û¤vªº«D¸q¦æ©MµL®¬·N¨ü»@ (¬ù¿«ºÖµ 17: 25¡F´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ 4: 8¡F¬ù¿«¤@®Ñ 2: 29; 3: 7¡F±Ò¥Ü¿ý 16: 5)¡C
²Ä¤G¡A¯«¦b±ÏÅ«·í¤¤®i²{¤½¸q¡C¦b¦¹¡Aµü¡u¤½¸q¡v¤£¶Ç¹F¸t¸gªº·N¸q¡C¤½¸q¥Î©ó²Ä¤GÓÆ[©À¡A¬O¯«ªº®¦½ç (°¨¤ÓºÖµ 6: 33)¡A¬O«H®{ÂǥѦۤv¹ï°ò·þªº«H¤ß¦Ó±o¨ìªº (ù°¨®Ñ 4: 5; 5: 17, 21)¡C¦pªG¤@Ó¤H¯à¹³¸·®æ¤¯ ¤@¼Ë«Å»{³o¬O¡u¨Ó¦Û¯«ªº¤½¸q¡v¡A¥L´N·|ÁA¸Ñ¦b¦¹ªº·N¸q¡C¯«¤¶¤J§Ú̦³¸oªº¥Í¬¡¡A±N¥Lªº¤½¸qµ¹§ÚÌ¡A¤H¦]¬°°ò·þªº¦º¦ÓÀò±o¯«ªº±µ¨ü¡A³o¬O¥L¦³¯àªº±Ï®¦¦æ¬°¡C
¥¿¦]¯«¤½¸qªº¦¹¤@·N¸q¤w´¦¥Ü¡A¤@Ó¤H¯à°÷Án©ú¯«§U¤H¡B±Ï¤H¡Bì½Ì¸o¡C ·í«OùÁn©ú¥LP«Hù°¨¤Hªº¥DÃD®É¡A¥L´£¨ì¤FºÖµ (ù°¨®Ñ 1: 16)¡G¡u³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥HP©ó«H¡C¡v (ù°¨®Ñ 1: 17) ¡u³z¹L°ò·þ¦b¤Q¬[¤Wªº¥NÅ«¡A¯«¦b¥Rº¡¸oªº¤H¡A©M¥Rº¡¸oªº¤H©Ê¤¤¡A¹ê²{¥L¬°¤H©Ê¾ãÅ鳡¸pªº¸t¼ä©M·Oµ½pµe¡C³o¬O¦bC¿q°ò·þùØ¡A¯«ªº¤½¸q¡C¡v
®ü¼w³ù±Ð²z°Ýµª¡mHeidelberg Catechism¡nùØ¥i¨£¤½¸q¸û¬°§¹¥þªº¼vÅT¡C
¡u¦b¯«±«e¡A§An¦p¦ó¤~¬O¤½¸qªº¡H¥un³z¹L¦bC¿q°ò·þùتº«H¤ß¡FÁöµM§Úªº¨}¤ßÄþ³d§Ú¡A¹ï§Úz»¡§Ú©Ò¥Çªº¸o¥O¤H´d¶Ë¡A¤S¹H¤Ï¯«©Ò¦³ªº»|©R¡A§Ú±q¥¼«O¦u¹L³o¨Ç»|©Rªº¨ä¤¤¤§¤@¡A«o¥Ã»·¶É¦V¸o´c¡AµM¦Ó¯«¤£p¸û§Ú¨S¦³¥\ÁZ¦b¨¡A¥H¯Âºéªº®¦¨å¡A±Â¤©©MÂk©ó§Ú°ò·þ¤§§¹¥þªºº¡¨¬¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡A§Ï¦ò§Ú±q¥¼¥Ç¹L¥ô¦ó¸o¡A¨Ã¥BºÉ¤F©Ò¦³ªA±q¤§¨Æ¡A¨ä¹ê¬O¥Ñ°ò·þ¬°§Ú°µªº¨Æ¡F¥un§ÚªÖ¥Î¤@Áû¬Û«Hªº¤ß¨Ó±µ¨ü³o¨Ç¦n³B¡C¡v
¦bù°¨®ÑùØ¡A¦¹«Où±Ð¸qªº«ì´_¬O©v±Ð§ï²¹B°Ê¨ä¤¤¤@Ó«n¯S¦â¡C¦¹±Ð¸q¬O¸t¸gªº¯u²z¤§¤@¡Aĵ§i¸o¤Hªº¤ß¡A¦b¨S¦³§Æ±æªº±¡ªp¤U¡A¦V¤HÀ³³\§Æ±æ¡C
¯«¬O¦³ª¾ÃÑ¡A¦³´¼¼zªº
¤Hªº²z¸Ñ¤O¤£¯à²z¸Ñ¯«ªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¸t¸g¥Î¥]¬A¤@¤Áªº»y¥y¨Ó§Î®e¥Lªº´¼¼z¡C¯«ª¾¹D¹L¥h¡Bª¾¹D²{¦b¡Bª¾¹D¥¼¨Ó¡F¨S¦³¤°»ò¨Æ¯àÁô¿f±o¤F¥L¡C¥L¼ô±x¦aª¾¹D§ÚÌ¦íªº¥@¬É¡A¦]¬°¥L¬O³Ð³y¥D¡A¦ý¬O¥L¹ï©ó³oÓ¥@¬Éªºª¾ÃÑ¡A¦b¸t¸g¤¤«D§@¥Dn¤¸¯Àªí¹F¡A§ó«nªºª¾ÃѦ³Ãö¤H¦b±ÏÅ«¤¤ªº»Ýn¡C§ÚÌn¬°¯«ª¾¹D§ÚÌ·P¨ì°ª¿³¡A¦]¬°·í¸t¸g»¡¯«ª¾¹D§ÚÌ¡A´Nªí¥Ü¥L±ÏÅ«§ÚÌ¡A©Î»P§Ú̶i¤J¹Î«´¡C
¯«¦b§ÚÌë§i¤§«e´Nª¾¹D§Ú̪º»Ýn (°¨¤ÓºÖµ 6: 8)¡A¥Lª¾¹D§Ú̪º¦W¦r (±Ò¥Ü¿ý 21: 27)¡Aª¾¹D¤W¥D¨ÓÁ{ªº¥¼¨Ó¤é¤l (°¨¥iºÖµ 13: 32)¡C¤Hnª¾¹D¹L¥h¡B¤D¦Ü²{¦b¡A³£¬O¤ÓÃø²z¸Ñ¡AYn½×¤Î¯«©Ò¦³ªº¥¼¨Óª¾ÃÑ¡A§Ú̧ó¬O¨S¦³²z¸Ñ¤O¥i¨¥¡FµM¦Ó³o¬O¯«©Òµ¹¤©ªº¡BÃö©ó¥Lªº¸t¸g´yz¡C§ó¥O¤H·P¨ìÅå©_ªº¬O³o¤@Ó¥D±i¡G¯«ª¾¹D¹L¥h¥i¯àµo¥Íªº¦æ¬°¡AÕY¯S©w (©Î¨ä¥L) ¥i¯à©Ê¹L¥h¦s¦b (°Ñ¨£¼»¥À¦Õ°O¤W 23:11¥H«á)¡C
¯«ªº¥þª¾¥²¶·¥[½Ñ¦b¤Hªº¦Û¥Ñ·NÃѤW¡A¦nÅý¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¬O¦³ªº¡C¦³®ÉÔ¤H·|³o»ò±À²z¡G¬JµM¯«¹w¥ýª¾¹D¤Hªº©Ò¦³¦æ¬°¡A³o¨Ç¦æ¬°¤@©w·|µo¥Í¡A¦]¬°¥L¹wª¾¡C³o»ò±À²z¬O¥»¥½Ë¸m¡F¯«ªº¹wª¾»P¤Þ°_¯S©w¦æ¬°ªºµo¥Í¡A²@¤£¬Û¤z¡C¯«¥i¥Hª¾¹D¤@ӦۥѪº¨ü³yª«¯à°µ¤°»ò¡A·|°µ¤°»ò¡A¦ý¥Lªºª¾ÃѤ£¬O«áÄò¦æ¬°ªº°_¦]¡C
¤Ú´µ«Âº¸Â²µu¦a»¡©ú¤F¯«ª¾ÃѤ豪ºÃ«§i¡C¦]¬°¯«¹w¥ýª¾¹D§Ú̪ºÃ«§i¡A¥L¶i¦Ó¡u±N§ÚÌë§iªºµª®×«Ø¤J¦t©z¬YÓµ²ºc·í¤¤¡C¥Lª¾¹D§ÚÌ·|ë§i¡A¥B·|¥H¦Ûµoªº¤è¦¡Ã«§i¡A¦n¤ñ¤@ӫĤl¦V¥Lªº¤÷¿Ëú¶D¡C¯«¤w±N³oÓ¦t©z«÷´ê¦Ó¦¨¡A¾ÌÂǪº¬O¥L»PÓ¤HªºÃö«Y¡A¥L¥i¥HÅTÀ³Ã«§i¡A¦Ó§Ų̬́YºØ¤è¦¡¥i¥HÁA¸Ñ¥L·Rªº¹w³Æ¡A³o¥u¯à¨Ì¾Ú¯«ªº¥þª¾¡C¡v §A§Ú¸U¤£¥i±q³o¼Ëªº»¡©úµ²½×¤Hµù©wnë§i¡F¯Âºéªº¨Æ¹ê´N¬O¡A¯«¹w¥ýª¾¹D§ÚÌ·|ë§i¡C
¦³¥t¤@Ó²[¸qÃö©ó¯«ªºª¾ÃÑ¡G¥Lªºª¾ÃѺò±K¦a³sµ²¥L±ÏÅ«ªº¥Øªº¡C·í¸t¸gÁ¿¨ì¯«¹ï¤HªºÁA¸Ñ¡A³q±`·N«ü¥L¹ï¤Hªº·R¡C§ÚÌ¥²¶·ÂÔ°O¡A«D¦]¬Y¨Æ¬O¬Y¨Æ¡A©Ò¥H¯«ª¾¹D¬Y¨Æ¡F¦Ó¦]¯«ª¾¹D¬Y¨Æ¡A©Ò¥H¬Y¨Æ¬O¬Y¨Æ¡G¡u¥ô¦ó¨Æª«³£¤£¦s¦b¦Û¤vùØ¡A¦Ó¦s¦b¯«ùØ¡A¦b¥Lª¾ÃÑùؤ§¨Æª«ªº¥i¯à©Ê©M²{¹ê©Ê¡C¡v
»P¯«ª¾ÃѤ豦³Ãöªº¬O¯«ªº´¼¼z¡C¥dº¸¤Ú¯S»¡¯«ªº´¼¼z¬O¡u¤º¦bªº¯u²z©M©ú«ä¡FÂǦ¹¡A¯«¸tªº¥Í¬¡¦b¦Û¦æ¹ê²{©M¤u§@ùØÃÒ¹ê¡B½T»{¤F¦Û¤v¡F¦b¦¹¡A¯«¸tªº¥Í¬¡¬O©Ò¦³¯u²z©M©ú«äªº°_·½¡BÁ`©M¡B¼Ð·Ç¡C¡v ¬f§J´I (Berkhof) §ó¤ÁÃD¦a»¡¯«ªº´¼¼z¬O§¹¬üªº¡A¡u©Ò¥H¥L±N¦Û¤vªºª¾ÃÑÀ³¥Î¤_¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¥B¥Î³Ì¯àºaÄ£¦Û¤vªº¤èªk¡C¡v ¤Hªº´¼¼z©M¯«ªº´¼¼z¤§¶¡¤Ö¯à¤ñ¸û¡C¤Hªº´¼¼z»P¤Hªº¥Í¬¡¦³Ãö¡AÂǥѬYӤ覡¯à²Å¦X³Ð³y¥Dªº¥Ø¼Ð¡F¯«ªº´¼¼z»P¥Lºû«ù³oÓ¥@¬Éªº¦æ¬°¦³Ãö¡AµL½×³oÓ¥@¬Éªº¸o´c»P§P¶Ã¡A¥L±N·N¸q±a¨ì¨S¦³·N¸qªº¦a¤è¡A¬°²æÅ·ªº¨ü³yª«±a¥X¥Ø¼Ð¡C¤H«D¦]¤Hªº´¼¼z¸Ø¤f¡A¦Ó¦]¯«ªº´¼¼z¸Ø¤f¡A¬O¯«§ä¨ì§Ṳ́H¡An±ÏÅ«§Ṳ́H (C§Q¦Ì®Ñ 9: 23-24)¡C°£«D¸ÕµÛ±q¯«´¼¼zªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¤@Ó¤H«ÜÃøÁA¸Ñ¯«¥Î©ó±¹ï¤Hªº@¤ß¡F¥Lªº@¤ß·N¨ýµÛ±¹ï¦Û¤vªº¨ü³yª«®É¥Îªº´¼¼z¡C
¦³§O¤_ºÖµ¬£±Ð®{¤§¶Ç²Î¥þª¾±Ð¸qªº·s±Ð¸q¡A°_©l©ó 1994 ¦~ªº¥Xª©«~¡m¶}©ñ¯«½×¤§ª§¡n(The Openness of God: a Biblical Challenge to the Traditional Understanding of God)¡C ³o§@«~¥]§t¯«¾Ç®aªº½×¤å¶°¡A½èºÃ¯«¹ï©ó¥¼¨Óªºª¾ÃÑ¡C¯«µLºÃ´x´¤¹L¥h©M²{¦bªºª¾ÃÑ¡A¦ý¯«¯à§_¯uªºª¾¹D¡A¦b¤@ӦۥѪº¨ü³yª« (¤H) ¦æ¬°µo¥Í¤§«e¡A¥L·|°µ¤°»ò¡C½×¾Ú¦b©ó¯«ªº¹wª¾¨Ï¤H¯u¥¿¿ï¾Üªº¦Û¥ÑµL®Ä¡F°£¦¹¤§¥~¡Aª½¨ì¥¼¨Óµo¥Í¡A¯«©M¤HµLªkª¾¹D¥¼¨Ó¡C
©|¦³¤Hªí¥Ü¯«¥þª¾ªº¶Ç²ÎÆ[©À¬O¨ü¨ì¤F§Æþ¬f©Ô¹Ï«ä·Qªº¼vÅT¡A¨ä¤¤¯«¬O©T©w¤£Åܪº¡A¨S¦³Ãö¤ß³oÓ¥@¬Éªº±¡·P¡C¥L̪ºÆ[©À¬Ûªñ¤_¾úµ{õ¾Ç¡A¨ä¤¤¯«»P¥@¬É¤¬°Ê¡AµM«á§@¥X®Ú¾Ú¨º¨Ç¤¬°Êªº¨M©w¡C´N³oÓÆ[©À¦Ó¨¥¡A¯«¦b¥L»P¥@¬ÉªºÃö«Y¤¤«ùÄò¦¨ªø¡C
¦p¦¹Æ[©Àªº³¡¥÷°Ê¾÷¯A¤Î¬ùªº¯S©w¸g¸`¡F¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥L̨S¦³¥Î¨ì·s¬ùªº¸g¸`¡C¬ù¸g¸`¥Î©ó¤ä´©¥LÌÆ[©ÀªÌ¡A¦³Ãö¯«§ïÅܤ߷N¡A´dµh¦Û¤v³y¤F¤H¡A¥H¤Î¥ô©R±½Ã¹¬°¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡C
¦b¥X®J¤Î°O 32: 1-14 ³o¤@¬q¸g¸`¡A¯««Â¯ÙnºR·´¥H¦â¦C¡A¬O¦]¬°¥LÌ·q«ô°¸¹³ªºI«q¦æ¬°¡AµM¦Ó¼¯¦èÀµ¨D¯«¤£nºR·´¥LÌ¡A¦]¬°ºR·´·N¨ýµÛ¥L¹ï¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦UªºÀ³³\±N¯}§½¡C¦b¦¹ºØ±¡ªp¤U¡A¯«§ïÅÜ¥Lªº¤ß·N¡AÅý¥L̬¡¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤W 15: 10-11 ³o¤@¬q¸g¸`¡A¯«»¡¥L«Ü«á®¬¥ß±½Ã¹¬°¤ý¡C¦b©¹«áªº¨Æ¥ó¤¤¡A§Æ¦è®a¤ý³Q§iª¾¥Lªº¦º´Á±Nªñ¡A¦ý¬O¦b¥L½Ð¨D¯«¼e®¤ªºÃ«§i«á¡A¯«»º¥ýª¾¥HÁɨȨӧi¶D§Æ¦è®a¤ý¡A¯«Å¥¨ì¥LªºÃ«§i¡A¨Ã¥B·|©µªø¥Lªº¹Ø©R 15 ¦~¡C¬Û¹ï¤_¯«¥ß±½Ã¹¬°¤ýªº«á®¬µû½×¡A¤ÚÄõ»¡¡G¡u¯««D¤H¡A¥²¤£¦Ü»¡ÁÀ¡A¤]«D¤H¤l¡A¥²¤£¦Ü«á®¬¡C¥L»¡¸Ü°Z¤£·ÓµÛ¦æ©O¡H¥Lµo¨¥°Z¤£n¦¨´N©O¡H¡v(¥Á¼Æ°O 23: 19)
ÁöµM¥H¤W¸g¸`¥Î¨Óªí¥Ü¯«¤£ª¾¹D¥¼¨Ó¡AµM¦Ó¦³ªº¸g¸`½T©w¥Lª¾¹D¥¼¨Ó¡C¸Ö½g 139 »¡©ú¯«¹ï¤Hªºª¾ÃѬO¿Ë±Kªº¡A¬Æ¦Ü¤@Ó¤H¦b»¡¸Ü¤§«e¡A¯«´Nª¾¹D¥L·|»¡¤°»ò (¸Ö½g²Ä¥|¸`)¡G¡u§Ú¨S¦³¶}¤f¡A§A¤w¸gª¾¹D§Ún»¡¤°»ò¡C¡v©¹«á¦³«h¸Ö½g«ÅºÙ¯«¬O°¶¤jªº¡A¯«µL©Ò¤£ª¾ (¸Ö½g 147: 5)¡G¡u§Ú̪º¥D°¶¤j¡B¥þ¯à¡F¥Lªº´¼¼zµLªk¿Å¶q¡C¡v
¦³ªº¸g¸`·í¤¤¡A¯«ª¾¹D°¸µoªº±¡ªp¡A¤]´N¬O¤@Ó¤H°lÀH¤@Ӧ欰¹Lµ{»P§_¡A¦ó¨Æ·|µo¥Íªº¥i¯à©Ê¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤W 23: 11¡A¤j½Ã¤H¦b°ò¥ì©Ô¸úÁ×±½Ã¹¡A¦Ó±½Ã¹±oª¾¤j½Ã¸ú¦b°ò¥ì©Ô¡C¤j½Ã·Qª¾¹D±½Ã¹·|¤£·|¨Ó¡A¯«ªº¦^À³¬O¡u·|¡v¡F©ó¬O¤j½Ã°Ý°ò¥ì©Ô©~¥Á·|¤£·|§â¥L¥æµ¹±½Ã¹¡Aµª®×¤]¬O·|¡C¯«³o¼Ë¦^À³«á¡A¤j½Ã´NÂ÷¶}¡A±½Ã¹±oª¾¥L¨««h¨S¨Ó¡C¦b³Ð¥@°O 15: 13-15¡A¯«§i¶D¨È§B©Ô¨u¥L©M¥Lªº«á¥N±Nµo¥Í¤°»ò¨Æ¡C¡u¤W¥D¹ï¥L»¡¡G§An½T¹êª¾¹D¡A§Aªº«á¥Nn¬y®ö²§¶m¡A³Q¤H¥£§Ð¡A³Q¤Hh«Ý¥|¦Ê¦~¡C¦ý¬O¡A§Ú¤@©wnÃg»@¥£§Ð¥L̪º¨ºÓ°ê®a¡F¥LÌÂ÷¶}¨ºùتº®ÉÔ±N±a«Ü¦h°]ª«¥X¨Ó¡C¦Ü©ó§A¦Û¤v¡A§A·|¨Éªø¹Ø¡A¥¦w¦aÂ÷¶}¤H¥@¡A¤J¤g¦w¸®¡C¡v¯«¹ï¦¹¥£§Ðªºª¾ÃÑ¥Nªí¥Lªºª¾Ãѳy¦¨¥£§Ðµo¥Í¶Ü¡H³o¥u¹ï¶}©ñ¯«½×ªÌ¦³²[¸q¡A¦ý¹ï©ó¯«¹wª¾ªº¶Ç²ÎÆ[©À¨S¦³²[¸q¡C
¦b¥X®J¤Î°O 3: 19¡A¯«§i¶D¼¯¦è®J¤Î¤ýªº¨Æ¡G¡u§Úª¾¹D¡A°£«D§Ú¹G¥L¡A®J¤Î¤ý¬O¤£·|©ñ§Ą«ªº¡C¡v¦b¥X®J¤Î°O 11: 1¡A¤W¥D¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§Ún¹ï®J¤Î¤ý©M¥Lªº¤H¥Á°³Ì«á¤@¼Ëªº¨aÃø¡C³o¥H«á¡A¥L¤@©w©ñ§Ą«¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L·|§â§A̳£»°¥X³o¦a¤è¡C¡v
¥ýª¾¥HÁɨȹw¨¥ªº¬Y¨Ç¸Ü»y¡AÃö¥G¯«¹ï¥¼¨Óªºª¾±¡¡C¥HÁÉ¨È®Ñ 42: 9 Á¿¨ì¡G¡u¬Ýþ¡A¥ý«eªº¨Æ¤w¸g¦¨´N¡A²{¦b§Ú±N·s¨Æ»¡©ú¡A³o¨Æ¥¼µo¥H¥ý¡A§Ú´N»¡µ¹§AÌÅ¥¡C¡v¥HÁÉ¨È®Ñ 44: 6-7 Á¿¨ì¡G¡uC©MµØ¥H¦â¦Cªº§g¡A¥H¦â¦Cªº±ÏÅ«¥D¸Ux¤§C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¬Oº¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡F°£§Ú¥H¥~¦A¨S¦³¯u¯«¡C¦Û±q§Ú³]¥ß¥j®Éªº¥Á¡A½Ö¯à¹³§Ú«Å§i¡A¨Ã¥B«ü©ú¡A¤S¬°¦Û¤v³¯»¡©O¡HÅý¥L±N¥¼¨Óªº¨Æ©M¥²¦¨ªº¨Æ»¡©ú¡C¡v¦b¥HÁÉ¨È®Ñ 46: 9-10¡A§ÚÌ¥i¨£¯«»¡©ú¡G¡u§AÌn°l©À¤W¥jªº¨Æ¡C¦]¬°§Ú¬O¯«¡A¨ÃµL§O¯«¡F§Ú¬O¯«¡A¦A¨S¦³¯à¤ñ§Úªº¡C§Ú±q°_ªì«ü©ú¥½«áªº¨Æ¡A±q¥j®É¨¥©ú¥¼¦¨ªº¨Æ¡A»¡¡G§ÚªºÄwºâ¥²¥ß©w¡F¤Z§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v
§ÚÌn±q³o¨ÇijÃD«Øºc¤°»ò©O¡Hº¥ý¡Az»¡¯«ª¾¹D¥¼¨Ó¡Bª¾¹D°¸µM¨Æ¥óµ¥µ¥ªº¸g¤å¬Ý¨Ó³£¬O¶}©v©ú¸q¡F°£«D§_©w¥¦Ìªº¥¿½T©Ê©M¯u²z¡A¦ü¥G¦A¤]¨S¦³´À¥Nªº»¡©ú¡C¥t¤@¤è±¡AÃö©ó¯«¤£ª¾¹D¥¼¨Óªº¸g¸`¡A¬Ý¨Ó¥i¦³´À¥Nªº»¡©ú¡F¥¦Ì¥i¥H»¡©ú¬°¤HÃþµLª¾ªº§´¨ó¡A©Î×Ãã¾Çªº°ÝÃD¡F¨Ò¦p¡u¨È·í¡A§A¦bþ¨½¡H¡v©Î¡u½Ö§i¶D§A¬O¥úµÛ¨Å骺©O¡H¡v¦ý¨º¤]³zº|µÛ¯«©Òª¾¹Dªº¨Æª«¡A¬O¨È·í¤£ª¾¹Dªº¡C
²Ä¤G¡AÁöµM¯«¾Ç¶Ç²Îªº¨Ï¥Î¤£¤ñ¸t¸gªºµ¥¯Å¡A¥¦¦b³o¨ÇijÃD¤è±ªº½T¦³¤@¨Ç«ü¾É§@¥Î¡A¦b©ó¶Ç²Î»¡þ©È¬O¦b¥¼¨Óµo¥Í¤§«e¡A¯«¤w¸gª¾¹D¡C¦³®ÉԶDzάO¿ùªº¡A¦ý¦b³o¨ÇijÃD¤è±¡A¥¦¤£¬O¿ùªº¡C
²Ä¤T¡A°Ï°Ï¤Z¤H§Y¨Ï¸ÕµÛ»¡¯«¯àª¾¹D¡A©Î¯«¤£¯àª¾¹D¡A¦ü¥G¤Ó¹L¨g¦k¡C±q¸t¸gªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³\¦h¸t¸gªº¸g¸`¥H¡u¥ô¦ó¤H¦³·N¡vªº·Qªk§@¬°°ò¦¡AªÖ©w¤Hªº¦Û¥Ñ¡C§_©w³oӦۥѴN¬O«d´î¤H©Ê¡F§_©w¯«¹ï©ó¥¼¨Óªºª¾ÃÑ¡A´N¬O«d´î¯«¡C
¦b¶}©ñ¯«½×ªº¤@¤è¡A¶Q®æ§Q¡EÀj®J (Gregory Boyd) ¼g¥X¡uGod of the possible (Grand Rapids: Baker Books, 2001)¡v¤@®Ñ¡A¦Ó¡uThe God who Risks, (Downers Grove: InterVarsity Press, 1998)¡v¥X¦Û¬ù¿«®á¼w´µ (John Sanders) ªºµ§¤U¡C¦b¤Ï¶}©ñ¯«½×ªº¤@¤è¡A¬ù¿«³Å·ç©i (John Frame)¼g¥X¡uNo Other God, (Phillipsburg, NJ, P&R Publishing, 2001)¡v¡A¦Ó¥¬¾|´µÃQº¸ (Bruce A Ware) ¥Xª©¡uGod¡¦s Lesser Glory: the diminished God of Open Theism (Crossway Books,2001)¡v¡C
¯«¬O¥þ¯àªº (Almighty¡þOmnipotent)
³oÓ¼ÐÃD¦s¦b»~¸Ñªº¤j¶qªÅ¶¡¡A¦]¬°¥Îµü¥i¯à¤£¨ã¹w´Áªº·N¸q¡C³\¦h¯«¾Ç®a¤£»¡¯«ªº¥þ¯à (omnipotence)¡A¦]¬°³oµüµ¥¦P©óµ´¹ïªºÅv¯à (potestas absoluta)¡C¥þ¯à (omnipotence) ³q±`«ü¯«¯à§@¥ô¦ó¨Æ±¡¡F¦p¦¹¤U¨Ó¡A¯îÂÕªº°ÝÃD¸g±`´£¥X¡F¨Ò¦p¡u¯«¯à°÷³y¤@Áû¦Û¤v¤]Á|¤£°Êªº¥ÛÀY¶Ü¡H¡v©Î°Ý¡u¥L¥i¥H¥s¹L¥h¤£n¦s¦b¶Ü¡H¡v¡F¦Ó¸t¸g¤£³o»ò»¡¯«ªºÅv¯à¡C¸Ñµª³o¨ÆºÃ°Ý¡A¥²¶·ª`·N´XÂI¡C
º¥ý¡A¸t¸g«ç»ò»¡¯«ªºÅv¯à¡A§ÚÌ¥²¶·«O«ù¥J²Óªº¾\Ū¡CÁöµM¸t¸g¤£»¡¡u¥þ¯à (omnipotence)¡v³oµü¡AY¬O°£¥hµü·Nªºõ¾Ç¥]µö¡A³oµü©Î³\¥i¥Î¡C
²Ä¤G¡A¯«ªºÅv¯à¾Ú±x¬O¬Ý¤£¨£ªº¤O¶q¡C¦pªG§Ú̧⯫ªºÅv¯à»P¥Lªº·R¤À³Î¡A§Ú̧ΦPz»¡¤@¦ì¤£¦s¦bªº¯«¡A´Nºâ¥L¯uªº¦s¦b¡A¤]¬O¤@¦ì¹ï¦Û¤v©Ò³y¥@¬É²ö¤£Ãö¤ßªº¼É§g¡C¡uY¤£¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§ÚÌÁA¸Ñ¥Lªº¥DÅv¦P©ó¯«ªº·R¤§¥DÅv¡A§Ú̵Lªkz»¡¥Ã¥Í¯«¡C¡v
²Ä¤T¡A¯«ªºÅv¯à»P¥Lªº¦Û¦æ±Ò¥Ü¦³Ãö¡A¦b©ó¥L©Ò§@ªº¥ô¦ó¨Æ³£¬O¸t¼ä©M¤½¸qªº¡C ¥LªºÅv¯à¤£µ¥©óÁ`¦]ªG½×¡A¦bÁ`¦]ªG½×·í¤¤¡A¥ô¦ó¨Æ³£¥H±J©Rªº¤è¦¡µo¥Í¡A¦ý¥L¤£¬O¦Û¤vÅv¯àªº¥£Áõ¡C
²Ä¥|¡A¥þ¯à (omnipotence) ¶Ç¹F²Îªv¸Uª«¤§Åv¯àªº·Qªk¡A¦ý¸t¸gz»¡¯«¨î¦Û¤vªºÅv¯à¡C¯«³y¤H¡AÅý¤H¦³Åv¯à¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï¯«¡FÅý¨ü³yª«¦³¬Û¹ïªº¿W¥ß¡C
³Ì«á¡A¯«ªºÅv¯à»P¥Lªº¦®·N¦³Ãö¡C¡u¯«¦³·N°µ¦ó¨Æ¡v»P¡u¥L¯à°µ¦ó¨Æ¡v¬O¨S¦³°Ï§Oªº¡C ¡u¥L¤£¥i¯à°µ»P¥Lªº¦s¦³¬Û®¯ªº¨Æ¡v ¡A¨º²×Âk¯îð¨Æ¡C¥Lªº¦®·N¬On·í¾ú¥vªº¤W¥D¡A¦Ó¥LªºÅv¯à®i²{©óÅv¯àªºªí¹F©M¨î¡A¬O®Ú¾Ú¥Lªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡A¦n±N¥L¬°¤HÃþ±ÏÅ«ªºpµe¹ê²{¡C¯«¦³Åv¯à¹ê²{¥Lªº¦®·N¡A°£¤F¥LªºÅv¯à¥~¡A¦AµL§OªºÅv¯à¡C
¯«¬OµL©Ò¤£¦bªº (God as Omnipresent)
»¡¯«¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A´N¬O»¡¡G¡u³oÓ¥@¬É¤W¨S¦³¤@Ó¦a¤è¡A¯«¬O¤£¦bªº¡C¡v µL½×¯«¦bþ¨½¡A¥L³£¥H¡u¾ãÅé¦s¦³¡v ¦b¨ºùØ¡F³o¤@Ó»¡ªkÄY¨¾±N¯«Á¿¦¨´²§G¦b¦t©z¤¤¡A³oÃä¤@ÂI¡A¨ºÃä¤@ÂI¡C¯«´N¦b¥LÅv¯àÅã¥Üªº¦a¤è¡A¨S¦³¤@Ó¦a¤è¬O¥LªºÅv¤£¯àÅã¥Ü¡Aþ©È¬O¦b¨S¦³¥L¤@³e¤O¶qªº¦aº»¤¤¡C¦aº»ªºnÂI¦b©ó¨Ï¤H¤£¦Ü©ó±j¨î¤W¤Ñ°ó¡F¹ï©ó¤£·Q»P¯«¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯ªº¤H¡A³o¬O¥L̪º³Ì²×¼f§P¡CµL©Ò¤£¦b¡u¬O¯«ªº¥DÅv¤§¤@¡A¥ß°ò©ó¡G¥ô¦ó¦s¦b¨Æª«¡A¨S¦³¥L¤£¯à¦s¦b¡A¦³¥L¤~¯à¦s¦b¡A¦b¥L¦s¦bªº«e´£¤U¡A´x±±¦Û¤vªº¦s¦b¡C¡v
¤H«ÅºÙ¹L¯«ªº¾aªñ¡A¤]¥²¶·©Ó»{¡G¤H»P¯«ªºÃö«Y¤§¶¡¦s¦b©úÅ㪺¡u»·¶Z¡v¡C¯«¦³ªº®ÉÔ¤ñ¨ä¥L®ÉÔ¾aªñ¡F¥L»P¤H¡u¾aªñ¡vªºÃö«Y¡Aµo¥Í¦b¯«¤lªº¹D¦¨¦×¨¤W¡C·íC¿q¨ü«ü¬£¬°¥H°¨¤º§Q¡A§Ú̥ظ@¯«¤l¶i¤J¤Hªº¦a¦ì¡C¸tÆF©~¦í©ó¤Hªº°ò·þ±Ð¸qz»¡µÛ¯«©ó¤ß¤¤ªº¦s¦b¡A¥H¤Î¤Hªº©R¹Bn±N«H®{»P«D«H®{¤À¶}¡C«áªÌ¨ü§U©ó¯«ªºÅv¯à¡A¦ý¬OÂ÷¥L«Ü¡u»·¡v¡C¸oÅý¥L̪º¤ß¬Ý¤£¨£¯«ªºÅv¯à¡A³o¨Ç»P¯«²¨Â÷ªº¨ü³yª«¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¥´³y¦t©z¡A¤£Åý¯«³z¥ú¡F¦ý¬Æ¦Ü³s¥LÌn³o»ò°µ¡A¤]¥²¶·¨ü§U©ó¯«ªºÅv¯à¡C
§Ú̽T»{¯«ªºµL©Ò¤£¦b®É¡A²ö±N³Ð³yµø¬°¯«¡CÁöµM§ÚÌ¥HªÅ¶¡ªº·§©À³]·Q¯«ªº¦s¦b¡A¯«ªºµL©Ò¤£¦b¤£¨Ì¦t©z¦Ó©w¡FµL©Ò¤£¦b«ü¥X¦t©z¤@³eªº¦s¦b¨Ì¯«¦Ó©w¡C°í«ù¤£¾Ó¬O¯«µLºÉªº³Ð³y¤O¡A¥L¦b¨ä¤¤«÷´ê¨ü³yª«¡C«Où¥Ð¥ß§J«ÅºÙ¡G¡u¯«ªº¥»½è¦³³Ð³y¤O¡A¦]¦¹¥L·í¤U¦s¦bªº¨C¤@®É¨è¡A³£¦³³Ð³y¤O¡F¯«µ¹¤©¸Uª«¦s¦³ªºÅv¯à¡A¥X¦Û©ó³o¯«¸t¥Í¬¡ªº³Ð·N°ò¦¡C¡v
°ò·þ«H¥õ¦Pµ¥²`´c¨âӨƪ«¡G¤@Ó¬Oªx¯«½×¡A¦bªx¯«½×¤¤¡A³Ð³y³Qµø¬°¯«¡F¥t¤@Ó¬O¦ÛµM¯«½×¡A¦b¦ÛµM½×¤¤¡A¥@¬É³Q³]¬°¹B¦æª¬ºA¡A¯«¤£¤¶¤J¡C¯«µL©Ò¤£¦b¡A¥Hºû«ù³oÓ¥@¬Éªº±Ð¸q¡A¨ã¦³¨âÓ¯«½×ªº¤¸¯À¡C±Ð¸qªÖ©w¦ÛµM¯«½×¤£±N¯«µø¬°³Ð³y¡A¤]ªÖ©wªx¯«½×»¡³Ð³yªº¦s¦b¨ú¨M©ó¯«¤ä«ùªºÅv¯à¡C
¯«¾Ç®a³q±`¦b¶W¶V©Ê»P¤º¦bªº¼ÐÃD¤U¡A½Í½×³o¨â¶µ¯u²z¡C¯«¶W¶V³oÓ¥@¬É¡A¤]¦b³oÓ¥@¬ÉùØ¡C±ýªí¹F¸t¸gªº·N¶H¡A³o¨âºØ·§©À³£¬O¥²nªº¡C³o¨âºØ·§©À¥i¥Î¤@Ó¤ñ³ë»¡©ú¡G¬üÄRª´ºÀªá»P¤Ó¶§ªºÃö«Y¡Cª´ºÀ¦¨ªø¡Aµ²¥X¬üÄRªºªá¦·¡A¦]¬°¶W¶V©Êªº¤Ó¶§±N¥¦ªº¥ú§ô°e¹F¡C¦P®É¡Aª´ºÀªáªÖ©w¤Ó¶§ªº¤º¦b¡A©Ò¥H±N¥ú§ô§l¦¬¤J¦Û¨¤º¡AµM«á§e²{¬üÄRªº¬õ¡B¶À©Î¯»¬õ¡C¤Ó¶§¬O¦b©¼¡A¤]¬O¦b¦¹¡C
¯«¬OºaÄ£ (God as Glory)
¸t¸g¤¤·N«üºaÄ£ªº¤å¦r¡A¬ù¤¤¬O§Æ§B¨Ó¤å [kabod]¡A¦Ó·s¬ù¤¤¬O§Æþ¤å [doxa]¡C¡u[kabod] ·N«üºa¥ú¡A¬J¬O¨ä¨Ó·½¡A¤]¬O¨ä¥ú½÷¡C¡v ¯«¥un°µ¦Û¤v¡A´N¬OºaÄ£ªº¡A¥¿¦p¥úªº¥»½è¥Rº¡¿ç®g©M¥ú½÷¡C[doxa] ·N«ü¯«¦Û¦³ªººaÄ£¡F¦]¦¹¯«ªººaÄ£¬O¯«ªº´LÄY©MÅv¤O¡AºûÅ@¦Û¤v¡A¤£·|¹³¥Lªº³Ð³y¦³¯ÊÂI¡B·|»G¤Æ¡C¯«ªººaÄ£¡u¬O¯«ªº©Ò¦³§¹¬ü¤§¦Û¦æÅã¥ÜªºÁ`©M¡A¬O¯«¯«©Êªºº¡·¸¡A¬O¯«©Ò¦³¯B²{¦Ó¥X¡B¦Û¦æªí¹F¡B¦Û¦æÅã¥Üªº¨Æ¹ê¡C¡v ¤Hz»¡¯«¡A´N¤£±o¤£ºÙ¥L¬OºaÄ£ªº¥D¡C
¯«¤£¦ý¦Û¦³ºaÄ£¡A¤]§Æ±æ¤HºaÄ£¥L¡C¦pªG¤HnºaÄ£¯«¡A¥L¥²¶·²âÅ¥¯«ªº¸Ü»y¡AÂ÷¶}¦Û¤vªº¸o¨Ó¬Û«H¯«¡CnºaÄ£¯«¡A´NnªA±q¥Lªº¦®·N¡C«H®{¥HªA±q¨ÓºaÄ£¯«¡A¦b°ò·þùØ¡A±µ¨ü¯«ªººaÄ£ (¬ù¿«ºÖµ 17: 22)¡C«H®{Âk«H¡A¥²©wn¬Ý¨ì°ò·þªººaÄ£»P¯«¦P¦b (¬ù¿«ºÖµ 17: 24)¡C¨ü³yª«ºaÄ£¯«ªº³Ì°ªÂI¡A¦b©ó¥L̳̲תº§ïÅÜ¡AÅܪº¹³C¿q (¬ù¿«¤@®Ñ 3: 2)¡C
¯«ªº¥Ã«í (God's Eternity)
¥Ã«í¦³¤@Ó±`¨£ªº©w¸q§Î¦¡¡A´N¬O¯«¦b®É¶¡¤è±¬OµLªº¡C´«¨¥¤§¡A±q¹L©¹ªºµL®É¶¡¨ì¥¼¨ÓªºµL®É¶¡¡A¯«³£¦b¡CÁöµM³o¬O¤@Ó±`¨£§Î¦¡ªº©w¸q¡A«o¤£¥¿½T¡C®É¶¡´¿¸g¤£¦s¦b¡A³o¤]ºâ¦b¥Ã«í¤§¤º¡CµM¦Ó§ÚÌ¥²¤£»¡¥Ã«í¬O [timelessness: ¤£¨ü®É¶¡¼vÅT]¡A¯«¬O±q¥Ã«í¨ì¥Ã«í¡A¥L¬O¥Ã«íªº¦s¦³¡C¥Ã«í¥i³Q´yz¬° [pre-temporal: «e®É¶¡ªº]¡B[super-temporal: ¶W¶V®É¶¡ªº]¡B[post-temporal: «á®É¶¡ªº]¡C¯«¦¦b³Ð³y¤§«e´N¤@ª½¦s¦b¡F¥L¬O«e®É¶¡ªº (pre-temporal)¡A¥Nªí®É¶¡¶}©l¤§«e¡C§Ṳ́]¥Î¦Wµü¡u¶W¶V®É¶¡ªº (super-temporal)¡v¡A¦]¬°³o¥Nªí¯«¦b®É¶¡¶i¦æ®É¶W¶V®É¶¡ªº·§©À¡C®É¶¡²×¤î«á¡A¯«¦b¥Lªº¥Ã«íùØ¡A¬O«á®É¶¡ªº (post-temporal)¡Cºî¦X¨Ó»¡¡A¯«¡u¬O¦P®É¦s¦bªº (simultaneous)¡A§Y¬O¶}©l¡B©~¤¤¡Bµ²§ô¡A¨S¦³¤À¹j¡B¶ZÂ÷¡B¥Ù¬Þ¡C¡v
¥t¤@¤è±¡A®É¶¡¬O¯«ªº³Ð³y¡F®É¶¡»P¤HÃþ¦s¦b¤§«e¦³Ãö¡A»P¤HÃþ¦s¦b¤§«á¤]¦³Ãö¡C ¯«ºû«ù¥Ã«íª¬ºAªº¦P®É¡A¥L»P®É¶¡¦³Ãö¡C¯«¥Rº¡®É¶¡¡A¦s¦b©ó®É¶¡¤§¤¤¡A¦ý¤]ºû«ù¥Ã«íª¬ºA¡C§ÚÌ°Q½×¤T¦ì¤@Å骺±Ð¸q®É¡A¥i¥Î¤@Ó¦Wµü¨ÓÀ°§U±Ð¸qªº·§©À¡C§Æþµü¡u¤¬º¯¦@¦s¡v(Perichoresis) ·N«ü¤T¦ì¤@Å餧¤TÓ¦ì®æªº¬Û¤¬ÃöÁp¡A¦UÓ¦ì®æ¦s¦b©ó©¼¦¹¤§¤¤¡A«o¤]«O«ù»P©¼¦¹ªº¤£¦P¡C¯«¦b¥Ã«íùØ»P¦b®É¶¡ùتºÃöÁpÃþ¦ü¦p¦¹¡F¯«ºû«ù¥Ã«íª¬ºA¡A«o¤]¥Rº¡®É¶¡¡C
¯«¹ï©ó®É¶¡ªºª¾Ä±±Ó¾U¡F¹D¦¨¦×¨´Nµo¥Í¦b®É¶¡ùØ¡C°ò·þ«H¥õ¤£±o±N¯«·Q¦¨¥u¬O¤£¨ü®É¶¡¼vÅT (timelessness)¡F®õ°Ç (A. E. Taylor) §@¥X¯Õª½ªºµû½×¡G¡u¦pªG¯«¤£ª¾¹D¬Q¤Ñ»P©ú¤Ñªº°Ï§O¡A¥Lª¾¹Dªº¤£¤ñ§Ú¦h¡C¡v
®É¶¡»P¥Ã«íªºÃöÁp¬O¤@ÓÃø¥H¸Ñ¨MªºÄ³ÃD¡A¦ý¸t¸gÁn©ú¯«ªº¥Ã«í»P¨ä®É¶¡ùتº¥X²{¡A³o¥²¶·Àò±o»{¦P¡C
¯«±Ð¸qªº¬ÛÃö°ÝÃD
ªÅ¶¡¥Î»y
¦b¤j¶q²{¥N¯«¾Çªº¼@Åܤ¤¡A³\¦h§åµû³£¾É¦V¤F´yz¯«ªº¶Ç²Î¤èªk¡Cù»«»¹¥D±Ðµ¥¤H¤Ï¹ï·t«üªÅ¶¡ÃöÁpªº¥Î»y¡C ¥L̪§½×¥H¡u¤W¡v©Î¡u¤U¡v¨Óz»¡¤Ñ°ó©M¦aº»¡A¹ï¤ÓªÅ®É¥Nªº²{¥N¤ßÆF¦Ó¨¥¡A¬O¤£¨ã·N¸qªº¡C»P¨ä»¡¯«¦b¤W¡B¦b¤U¡B¦b¦a±¡Aù»«»¹¥D±ÐÂà¦Ó»¡¡G¡u§Ú̯«ªº¦a¡C¡v(Ground of our Being.) ³oÓ¶H¼x©Ê¬Û¸û©óªº¶H¼x©Ê¡A¦³¦ó¶i¨B¡A¥u¦³®É¶¡¯à»¡©ú¡C
¯u¥¿ªº°ÝÃD¦b©ó¤H¬O§_À³¸Ó©ñ±ó¸t¸g¤º¥j¦Ñªº¥Î»y¡F°ò·þªº¦AÁ{¬O¥HªÅ¶¡¥Î»y´yz¡X¦]¥L¤É¤Ñ¡A¥L·|¦AÁ{¡C¦pªG§ÚÌ»¡¯«¡u¦b¤Ñ¤W¡v¡A§Ú̳q±`»{¬°¥L¦bªº¦í©Ò¡A¦×²´¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C¦pªG¹ê±¡¬O¯«¤]¡u¦b¦a±¡v¡AµL¥i§_»{ªº¬O¡A°ò·þ«H¥õÁ`¬O¥D±i¯«¡u´N¦b³oùØ¡v¡C¯«¡u¦b¤Ñ¤W¡vªº¶H¼x©Ê¡A±j½Õ¥L»P¤H¡A»P³Ð³y¬Û²§¡C¯«¡u´N¦b³oùØ¡vªº¶H¼x©Ê¡A³q«ü¥L¦b¹D¦¨¦×¨ùØ»P¤H±µªñ¡A¤Î¥L¦b±a¤HÂk«Hªº¸tÆF¤u§@ùØ»P¤H±µªñ¡C
¤ÓªÅ®È¦æ³o¥ó¨Æ«ü¥X¤@Ó¶H¼x©ÊªºÄ³ÃD¡F·í¤@¦ì¤ÓªÅ¤H¦b¦a²yªº¤Þ¤O¤§¥~¡A´N¨S¦³¤W©Î¤U¡CYn¥N¥Î¤@Ó¦³·N¸qªº¦Wµü¡A²z·Qªº¿ï¾Ü¬O¡u®a¡v³oÓ¦Wµü¡C·í¤@¦ì¤ÓªÅ¤H¤¶©ó¦a²y©M¤ë²y (©Î¨ä¥L¬P²y)¡A¤W©Î¤U«h¤£¨ã¦h¤j·N¸q¡A¦ý¬O¦^¡u®a¡vªº§V¤OÅܪº«D±`¦³·N¸q¡C
³oÓ¤ñ³ë¦b¯«¾Çªº½×¾Â¤¤´I¦³¦¨®Ä¡F¤H¦b¸oùØ¡A´N¬O»·Â÷®a (»·Â÷»P¯«ªº¹Î«´) ³oµL½×¤H¦bþ¨½¡A³£¬O¦p¦¹¡C¤Hn»P¯«©M¦n¡A´N¬On¦^¨ì¥L³B¡A¦^¨ì®a¡C
¸o´cªº°ÝÃD
¨©¼w¸¤Ò (Nicholas Berdyaev) ¬O«X°ê¦s¦b¥D¸qªÌ¡A´¿¼g¨ì¡G¡u²{¥N¤H¤§²z©Ê¥D¸qªº¤ßÆF»{¬°¡G¤H¹ï¯««H©Àªº¥Dn»Ùê¡A¥H¤Î¤H¤ä«ùµL¯«½×ªº¥Dn½×¾Ú¡A¥X¦Û¸o´cªº¦s¦b¡A¤]¥X¦Û´c¦b¦¹¥@¬É³y¦¨ªº´dµh©MWÃø¡C¯«ªº¦s¦b¡A¥þµ½»P¥þ¯àªº¤Ñ·N¡AÃø¥H»P¸o´cªº¦s¦b©M¦n¡F§Ú̪º¥@¬É¤§¸o´cªº¦s¦b¡A¬O¦p¦¹±j¦Ó¦³¤O¡C³o¤wÅܦ¨¤F¶Ç²Î«o¤SÄYµÂªº½×¾Ú¡C¡v
ÅK¹F®É (Harold H. Titus) ¥HÃþ¦üªººA«×µoªí¨¥½×¡A¥Lªí¥Ü¸o´cªº°ÝÃD¬O¡uµL¯«½×ªÌªº¨Æ¹ê¡v¡C
©Ò¿×ªº´c¦³³\¦h½dÃ¥¡C¦³¤HÁ¿¨ì¦ÛµMªº´c¡A¨Ò¦p¬x¤ô¡B¦a¾_¡BÀs±²·¡A©M¨ä¥L·l°]¹Ü©Rªº¦ÛµM¤O²{¶H¡F¤]¦³¤HÁ¿¨ìªÀ·|ªº´c¡A¥]¬A³h½a¡B¾Ôª§¡BÄȾj¡C
´cªº°ÝÃD¤§°Q½×¥²»Ý°Ï§O¤H¹ï¤H³y¦¨ªº´c¡A»P¬Ý¨Ó¤£¬O¥Ñ¨ä¥L¤H³y¦¨¡A«o¤J«I¤@Ó¤H¥Í©R¤¤ªº´c¡C
¤H¹ï¤H³y¦¨ªº´c¤ñ²Ä¤GºØ¨Óªº®e©öÁA¸Ñ¡C¤H³Ì¤jªº¼Ä¤H¤§¤@¡A´N¬O¤H¡F¸ÑÄÀ¦¹ÂI»Ýn¤Hªº¦Û¥Ñ¤§·§©À¡C¨©¼w¸¤Ò¼g¨ì¡G¡u´c¨S¦³¦Û¥Ñ´NµLªk»¡©ú¡F´c¬O¦Û¥Ñªº¤p«Ä¡C¡v ¤Hªº¦Û¥Ñ¬O³d¥ô¥²nªº°²©w¡F¤H´N¬O¦³¤£ªA±qªº¦Û¥Ñ¡A¤H¤~»Ýn¬°¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡F¤@Ó¥ý¥H¨M©wªº¨ü³yª«¡A´N¤£¬O¹D¼wªº¨ü³yª«¡C¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¤H¤£¬Oµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡C¤HµLªk°±¤î°I¤`¡AµLªkºzµø¦a¤ß¤Þ¤O¡AµLªk¦b¹F¤£¨ì¯S©w¥Í²z»Ý¨Dªº±¡ªp¤U¡A¼µªº¤Ó¤[¡CµM¦Ó¦Û¥Ñ¹ï¹D¼wªºÄ³ÃD§O¨ã·N¸q¡F¤Ï§Ü¯«ªº¦Û¥Ñ¡A¤Ï§Ü¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¤Ï§ÜªÀ·|ªº¦Û¥Ñ¡A³o¤TªÌ¤]³\¯à§U§ÚÌÁA¸Ñ³oÓ¥@¬Éªº¬Y¨Ç´c¡C¹ï¦¹¡A§J§Q¤Ò¡E¥vÀ¹´¶¡E¸ô©ö¤h¼g¨ì¡G¡u·íÆF»îÅܪº¨¸´c¡A¥LÌ¥²©w¨Ï¥Î³o¥i¯à©Ê¨Ó¶Ë®`©¼¦¹¡F¦Ó³o¤]³\´N¥e¤F¤HªºWÃø¤§¤¤À¤§¥|¡C¬O¤H¡A¤£¬O¯«¡A»s³y¤FªÏ¦D¬[¡BÃ@¤l¡B¬rÃÄ¡B¥£§Ð¨î«×¡Bºj¡B¨ë¤M¡B¬µ¼u¡F§Ú̪º³h½a©M¤u§@¹L«×¡A¬O¦]¬°¤Hªº³g°ý¡A¤Hªº·MÄø¡A¤£¬O¦]¬°¦ÛµMªº²Ê¼É¡C¡v
¨S¦³¦Û¥Ñªººc¦¨n¯À¡A¤@Ó¤H´N¨S¦³ÁA¸Ñ¤HÃþ¾ú¥vªº°ò¦¡C¦³¤H¤]³\½èºÃ¬°¦ó¯«¹ï¤HÃþ¦æ¬°ªº¼f§P¡A»Ýn©µ½w¡F¯«µL§U¡BµL¯à¡B§Nºz¶Ü¡Hµª®×¦b©ó§Ú̳]·Qªº¯«©Ê¬O¦óºØ¯«¡C¦pªG§Ú̱j½Õ¯Âºéªº¥¿¸q¡A§ÚÌ¥i¯à§â¥L·Q¦¨¶W¯Åûĵ¡A¤£®e¸o´c¡F¦]¬°ª¾¹D¤H¹Hªk¤F¡A¥L·|¥X¤âÄè·À¹HªkªÌ¡C¦p¦¹¦Ó¨¥¡A§Ú̬O±q¨ë¿E¡Ð¤ÏÀ³ªºÆ[ÂI¨Ó³]·Q¥¿¸q¡C·í¸o´c (¨ë¿E) µo¥Í¡A¯«ªº¥¿¸q (¤ÏÀ³) ±N¨Óªº¨³³t§Y®É¡C¦pªG³o¼Ëªº·§©À¬O¯u¹êªº¡A¨º»ò½ÖÁٯଡ¤U¨Ó¡H§Ú̳£n³QÄè·À¡C
¦pªG§ÚÌ¥H¯«ªº¤¯·O§@¬°µ²½× (³o¬O¸t¸g½T¹ê±Ä¨úªº§@ªk) §ÚÌ¥²¶··Ç³Æ¦n¬Ý±ÏÅ«ªº¥i¯à©Ê¤§³]p¡C¯«¸Õ¹ÏÅý¸o¤H±o¥H®¬§ï¡A©Ò¥H§Y¨Ï¦b³B²z§Ú̪º¦Û¥Ñ»P¸o®É¡A¤]¹ï§Ú̫ܦ³@¤ß¡C
²Ä¤GºØ´c¤ñ¸ûÃø¥HÀ³¥I¡F§Ú̯à±qÀs±²·¡B¦a¾_¡B¯e¯f§@¥X¤°»òµ²½×©O¡H¦Û¥Ñ¦b¦¹¦³¥ô¦óÀ°§U¶Ü¡H¬O§_¦]¬°©Ò¦³³Ð³y³£ÃöÁp¬YºØ§Î¦¡ªº¤Ï«q¡H©ÎªÌ´«¥y¸Ü»¡¡A¤HÃþªº¥@¬É¡BÀô¹Ò¤¤¡A¬O§_¦³¤@¦ì«I¤JªÌ¬°³Ð³y±a¨Ó¤£©M¿Ó¡H
³oÅãµM¬O§J§Q¤Ò¡E¥vÀ¹´¶¡E¸ô©ö¤h¦b³B²z¯e¯f©MWµhªºÄ³ÃD®É¡A©Ò¨Ï¥Îªºµª®×¡F¥L«ü¥X¯e¯f»P¼»¦ý¦³Ãö(¸ô¥[ºÖµ 13:16; ôªL¦h«e®Ñ 5:5)¡C¦¹ÂI«D±`«n¡A¦b©ó´c¦]¦¹»P´¼¼z¡Bºë©ú¡Bt±¥Øªº¦³Ãö¡C¦]¬°±q´cªÌ³o¤è¶É¦V²o¯A¥L¤H¡A»G¤Æ¥L¤H¡A§A§Ú¥i¶i¦Ó±N³oӨƹ극¤Î³Ð³y¡F¼»¦ý¤£¦ý¾ÉP¤H»P¯«¤£©M¿Ó¡A¤]¦b¤Hªº¥@¬ÉºØ¤U¤£©M¿ÓªººØ¤l¡C
§ÚÌ¥i§_±N¯e¯f»P¤£©M¿Ó¤Î¼É¬F§@ÃöÁp¡A¥¿¦p¤Hªº¸gÅ礧¤Ï¬M¡HÂåÀø±M·~»¡©ú¤HÅ餺ªº¦Û¥Ñ°ò¬O³y¦¨¯e¯fªºì¦]¡C¦pªG§A§Ú»{¬°¯e¯f¬O¥Ñ²æÂ÷¥¿±`©~¦íÀô¹Ò¡A¾ÉP¤£©M¿Óªº¦³¾÷Åé³y¦¨¡A§ÚÌ¥i±N¨ä§Î®e¬O¡G¤@Ó¦³¾÷Åé¥H¼É¬F¬IÀ£¥t¤@Ó¦³¾÷Åé¡C§ÚÌ¥i¥Î¤@¨Ç¹ê¨Ò¨Ó»¡©ú¦¹ÂI¡GÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡AÀù¯g¬Ý¨Ó¬O¥Í©Rªº«I»k¡CÀù¯g¤@¥¹µo¥Í¡A¬Y¤@ºØ²ÓM·|«I¶Ý¥t¤@ºØ²ÓM¡F¥Õ¦å¯f·N¨ýµÛ¤@ºØ¦å²ÓM¥Í©R§ðÀ»¥t¤@ºØ¦å²ÓM¡C«Ü¦h¯e¯f¬Ý¨Ó³£¨Ì´`³oÓ¼Ò¦¡- ¤@ºØ¥Í©R«I¤J¥t¤@ºØ¥Í©R¡A¹Á¸Õ¥H±H¥Í¦s¦b- ¥H¼É¬F¬IÀ£¡C³o»P¦ÛµMªº¥¿Å¦³¦ó°Ï§O¡H°Ï§O¦b©ó¦ÛµMªº¥¿Å»P¤H¤§¤Uªº¥@¬É¦³Ãö¡F¤H«h¤£µM¡A¤H¬O¹D¼wªº¨ü³yª«¡A¶W¶V³oÓ¥¿Å¡C±q«H¤ßªº½×ÂI¡A¸t¸g«ÅºÙ¤H¬O³Ð³yªº¥D¡A¦Ó°£¤F¤H¤§¥~¡A³Ð³yªº¨ü³yª«³£¥i¨Ñ¤H¥Î¡F¦]¦¹°Êª«ªº¥Í©R¤£±o°ª¹L©ó¤H¡A³Ð³yªº¥D¡C
³oºØ¤ÀªR¦³²z¦b©ó¡A·í¤HÃþ¦ü¥G§JªA¤@ºØªº¯e¯f®É¡A·sªº¯e¯f«o«_¥X¡A¥¿¦p´c¤£¬OÀRºA¡Aµo®i«o¶VÁͽÆÂø¡C¦pªG§ÚÌ»¡¯e¯f¬O¤@¦ì¥~ªÌ³y¦¨ªº¤£©M¿Ó(¤@¦ì«I¤JªÌŧÀ»¥B¼vÅT¤H¤§¤Uªº¥@¬É)¡A¥¦ªºÃþ±À¥i¬°¤H¦b¦Û¥Ñùتº¸gÅç¡G·í¤H¦b¦Û¥ÑùØ¡A¥L¨ü¨ì¤Ï«qªº»¤´b¡A¦]¦¹¥L¤]¨ü¨ì¬Û¦P«I¤JªÌªº¼É¬F¬IÀ£¡C
³oÓÃþ±À¥i¥H±À¦Ü¦h»·¡H¥u¦³Ãþ±À¥»¨¤~¯à¨î¥¦ªºµ{«×¡C·í¤H¦b¤Ï«qùØ¡A¥L¤£¹³¥L¥i¥Hªº¨º¯ëÃa¡F¥Lªº¥Í¬¡¤£¹³¥i¯àªº¨º¯ë¨¸´c©M²V¶Ã¡CÂǥѬۦPªºÃþ±À¡A§Ú̪º¥@¬É¤£¹³¥i¯àªº¨º¯ë²V¶Ã¡A¤]¤£¹³¥i¯àªº¨º¯ë¯fºA©M»G¤Æ¡C¦s¦bªº²V¶Ã¨ü¨ì¯´§Çªº©è®ø¡F¯´§Ç¦ü¥G¥i»P¤Hªº¤ùÂ_¦s¦b¬G¨Æ§@Ãþ±À¡C²V¶Ã©M¯´§Ç¬Ò¦s¦b©ó¤H¡A¥i¦b¤H¤§¤Uªº¥@¬É¹îı¡C
°w¹ï¥H¤Wªº¸Ü¡A¥t¤@Ó°ÝÃD¯B²{¡G¦Û¥Ñ¨ü¨ì¤@ªÑ´¼¼zªº¨Ï¥Î¡A¥¦¯à¥H¼É¬F¬IÀ£¤Hªº©~¦íÀô¹Ò(³z¹L¥BÂǥѤHªº©~¦íÀô¹Ò)¡A§ÚÌ¥i¥H±N³o»P±Ò¥Ü§@ÃöÁp¶Ü¡H´N³o¨Ç½×½u¡A¦³¨Ç§Î¦¡ªº»¡©úħt¦b¸t¸gùØ(ù°¨®Ñ 8:20-23)¡C´c»P¨ä¤£©M¿Óªº¼vÅT¡A¤£¦ý¹J¤H¤£°±¡A¨Ã¥Bº¯³z¾ãӳгy¡A¨ì²{¦b¹ï¥¦ÁÙ¦³±±¨î¡C¦³«H¤ßªº¤H´Á±æ¥L»P³Ð³y¤£¨ü¼É¬F¬IÀ£ªº®ÉÔ¡A´Á±æ¥L¨É¨ü¯«¦Û¥Ñªº®ÉÔ¡C
´cªº°ÝÃD¤§ªþ±aijÃDÃö¥G¨üW¡F¨üW¤D¬O¸o«I¤J³oÓ¥@¬Éªº°Æ²£«~¡C¦b¤H¦]ì¸oµo¥Í¦Ó¶i¤J¸o¤§«e¡A¨üW¤£¥iµø¬°¯«¥Î¨ÓºÝ¥¿Ó©Êªº¤èªk¡CµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¸oªº¼É¬F¬IÀ£©M¥£§Ð¦ñÀH¡A¯«Á`¯à®À±Ñ¸o¡A¦b¤Hªº¥Í©R²z¹F¨ì¦¨¥\¡C
¥¿¦]¥Í©R¦s¦b¦Ü¤µ¡A§ÚÌ¥i»¡¨üW¬°Ó©Ê©MÆF©Êµo®iªºªñ¦]¡C«Où¦bù°¨®Ñµ¹¥X³o¼ËªºÆ[ÂI¡G¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡F¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô@¡A§Ô@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡F¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡A¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú̪º¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́ßùØ¡C¡v(ù°¨®Ñ 5: 3-5)¡C´N§Ú̥ثe¥Rº¡¸oªº¥@¬É¦Ó¨¥¡A¤H¤]³\°Ý°£¤F¨üW¤§¥~¡A¦p¦¹Ó©Êµo®i¯à§_ÂǥѨä¥L¤è¦¡¡F¦ý³o¨Ã«DÂ_¨¥n¦³´c¤~¯à²£¥Íµ½¡C¤ñ¸û¦nªº»¡ªk¬O¾¨ºÞ¦³´c¡A¯«§U¤H¦¨´N¨}µ½¡C¯«¨Ï¤H¹ï©ó¬Y¨Ç¨Æ²£¥Í«H¤ß¡A³o¬O¥Lªí¹F·Rªº¤è¦¡¡A³o¤£·|¨ü¨ìªý¼¸¡A´Nºâ¨ºÓ¤H¥ý«e¤£·í¨Ï¥Î¥Lªº¦Û¥Ñ¡A¨Ó»G¤Æ¥L»P¯«ªºÃö«Y¡C
¬°¤F»¡©ú³o¨ÇÆ[©À¡A§J§Q¤Ò¡E¥vÀ¹´¶¡E¸ô©ö¤hÂǥѤH»Pª¯ªºÃö«Y¡A´£¥X¤@Ó¹ê¥ÎªºÃþ±À¡C¤H¹Á¸Õ¹¥¾i¤@°¦ª¯¡A©Ò¥H¤@¨Ó¤H¥i¥H·Rª¯¡A¤G¨Óª¯¥i¥HªA¨Í¤H¡F¤Hªº°Ê¾÷¤£¬Oª¯ªº·R©Òµ¹¡A¤]¤£¬O¦Û¨·ÓÅUª¯ªº´÷±æ©Òµ¹¡C¦b¤H¹ïª¯ªí¹F·Rªº¹Lµ{¤¤¡Aª¯ªº²×·¥¿³½ì±o¥H«O¯d¡C¤H¿ïª¯¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥Lªº¨ü³yª«¡A¦]¬°ª¯ÀHµÛ¤H¦³¹LµÛ¸û¦n¥Í¬¡ªº¥i¯à©Ê¡A³Ó¹LÀHµÛ¦Û¤vªº¦ÛµM²ß©Ê¡C¤H·QnÅýª¯·U¨Ó·U¥i·R¡A¦³¤F³oÓ±¾©À¡A¤H·|°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¨Ó²¾°£¡A¥L»{¬°¬O¥i·Rªº¤zÂZª«¡C
ª¯¦³¯ä¨ý©M¤£¶®ªº²ß©Ê¨Ï¥D¤H·P¨ì±Ó·P¡F¦]¦¹¡A¤H§ì¦íª¯¡A¥Î»¨m©M¤ô¬~¨e¡AµM«á±Ð¨e²ßºD®a©~¡A¡u±Ð¨e¤£¥i°½¡A¦p¦¹¤H¥i¥H§¹¥þ·Rª¯¡C¡v ¦pªGª¯¬O¤@¦ì¯«¾Ç®a¡A±q¥LªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥D¤H©Òµ¹ªº¤@¤Á·|¨Ï¥LÃhºÃ¥D¤Hªº¦n¡A¡u¦ý¬O¤@°¦µo¨|§¹¥þ¥B°V½m§¹¾ãªºª¯´N¤£·|¦³³o¼ËªººÃ´b¡F¨e¤ñ³¥ª¯¤j«¬¡B°·±d¡Bªø¹Ø¡A¦Ó¥B´N¦p®¦¨å¦üªº¡A¨e³Q½á¤©¤F¤@Ó¥@¬ÉªºÃö·R¡B©¾¸Û¡B¿³½ì¡B¦w¶h¡A³o¨Ç¥þµM¶W¶V¨eªº°Êª«©R¹B¡C¡v
³o¤@¤Á»¡©ú¯«µ¹¤©¤H¡u¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤TªºÆg¬ü¹ªÀy¡v¡C¥Lµ¹¤H¤@ºØ»ÝnÂàÅÜ¥L¦ì¤¸®æªº·R¡A³oÓÂàÅܬO¼@µhªº¡C
|