6 «ßªkI«á ´X¦~«e¡A§Ú©¹³X¬Y¥ì´µÄõ°ê®a¡A¦b¸Ó°êº³£«ÂI¤j¾Ç¸ò¤@¦ì±Ð±Â¨£±¡Cº¦¸¨£¥L§Ú«ÜÅå³Y¡A¥L¹ê¦b«Ü¦~»´¡A¤ñ¸û¹³¾Ç¥Í¡A¤£¹³±Ð±Â¡A·Q¤£¨ì¥LÁÙµ²¤F±B¦³«Ä¤l¤F¡C¨º¦¸±Ð±Â§i¶D§Ú¡A´X¦~«e·íAhmad Didaat¨ì¤j¾Ç³X°Ý®É©Òµo¥Íªº¨Æ¡C Didaat¥ý¥Í©ó2005¦~³u¥@¡A¬O¦L¸Ç«n«D¤H¡A¼g¤F«Ü¦hµÛ§@§ðÀ»°ò·þ±Ð©M¸t¸g¡C¨º¦¸DidaatÀ³¤j¾Ç¥ì´µÄõ¹ÎÅ餧ÁÜ¡Aµ¹¾Ç¥Í²Õ´Á¿¥ì´µÄõ»P°ò·þ±Ð¡C§Ú»{ÃѪº¨º¦ì±Ð±Â¬O°@¸Û°ò·þ®{¡A¥L¸ò´XÓ°ò·þ®{¾Ç¥Í¤@°_¥hÅ¥ºtÁ¿¡CDidaat§ðÀ»°ò·þ±Ð²@¤£¯d±¡¡A¥L¯S§OÁ¿¨ì°¨¤ÓºÖµ5¦Ü7³¹ªºµn¤sÄ_°V¡A»¡°ò·þªº±Ð¾É¤£¤Á¹ê»Ú¡A¬O°ª¤£¥iÃkªº¶¥±è¡A©Ò¥HµL¥Î¡C³Ì«á¡A¥L¬D¾Ô¦b®yªº°ò·þ®{¡A¥s¥LÌÃÒ©ú°ò·þªº±Ð¾Éȱo¸òÀH¡C¨º¦ì°ò·þ®{±Ð±ÂÀH§YÀ³¾Ô¡A¨«¨ìÁ¿¾Â¤W¡F¾Ç®Õ¸Ì¤H¤H³£ª¾¹D±Ð±Â¬O½Ö¡ADidaat«o¤£ª¾¹D¡A¥H¬°¥L¥u¬O¾Ç¥Í¡A©Ò¥HºA«×¤]¤£¤Ó´L«¡C DidaatŪ¥X°¨¤ÓºÖµ5:38-48C¿qªº¸Ü¡C ¡u§AÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡A¤£n»P´c¤H§@¹ï¡C¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡F¦³¤H·Qn§i§A¡An®³§Aªºùئç¡A³s¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡F¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¨½¡F¦³¨D§Aªº¡A´Nµ¹¥L¡F¦³¦V§AɶUªº¡A¤£¥i±ÀÃã¡C§AÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡C¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡An·R§A̪º¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G¢§A̪ºÃ«§i¡C³o¼Ë´N¥i¥H§@§A̤Ѥ÷ªº¨à¤l¡F¦]¬°¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C§AÌY³æ·R¨º·R§A̪º¤H¡A¦³¬Æ»ò½à½ç©O¡H´N¬Oµ|¦O¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ»ò¡H§AÌY³æ½Ð§A§Ì¥Sªº¦w¡A¤ñ¤H¦³¬Æ»òªø³B©O¡H´N¬O¥~¨¹¤H¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ»ò¡H©Ò¥H¡A§AÌn§¹¥þ¡A¹³§A̪º¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v Didaat¶°¤¤©ó40¸`¡G¡u¦³¤H·Qn§i§A¡An®³§Aªºùئç¡A³s¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡C¡v¥L½Ð±Ð±Â§âŨ¦çµ¹¥L¡C¥x¤U¾Ç¥Í³£«ÜÅå³YDidaat³º¦p¦¹µL§¡A¦ý±Ð±ÂÁÙ¬O²æ¤UŨ¦çµ¹¥L¡FµM«áDidaat¥s±Ð±Âµ¹¥L¿Ç¤l¢w§Aª¾¹D¦b¥ì´µÄõªÀ·|³o¼Ë°µ¬O«Ü§xÃøªº¡A¦ý±Ð±Â½Ð¥x¤U¤k¥Í³¬¤W²´½Ð¡A²æ¤U¿Ç¤lµ¹¤F¥L¡C¨ä¤¤¤@¦ì¾Ç¥Íı±o³o¼Ë¤ÓÃø³ô¡A´N§â¦Û¤vªº¥~¦çµ¹±Ð±Â¡A±Ð±Â¥Î¦çªA¿£¦b¸y¤W¡AµM«á¨«¦ÜÁ¿¾ÂÂXµ¾¹«e¡A§i¶DDidaat¥ý¥Í¡A¥L²Û°d¤F¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Â¡C§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡ADidaatµ¹¦C¦b¶Â¦W³æ¤W¡A¥Ã¤£¯à¦A½ñ¨¬¨º°ê®a¡C ¨º¦ì±Ð±Â²æ¤UŨ¦ç¿Ç¤lµ¹Didaat¥ý¥Í¡A´N¬¡¥Xµn¤sÄ_°V¤F¶Ü¡HC¿qªº±Ð¾É´N³oÓ·N«ä¶Ü¡H¤£¬Oªº¡CµM¦Ó±Ð±Â³o¼Ë°µ´N§l¤Þ¤Hª`·N¡A¥i¥HÁ¿«ßªkªº¯u¸q¡A³o¨ä¹ê¬Oµn¤sÄ_°V«Ü«nªº¤º®e¡CŪ³o¬q¸g¤å®É¡A§ÚÌÀ³¸Ó¶°¤¤¬Ý«ßªkI«áªº°Ê¾÷©MºA«×¡A¥J²Ó°Q½×¡A´N§ó¤F¸Ñ«ßªk¤§¥Øªº¡C «ßªk¤§¥Øªº ¤W¤@³¹§Ú°Q½×¨ì«ßªk¤§¥Øªº¡A¥H¤U¬O¤º®e·§z¡G «ßªk¬OºÊÅ@¤H¡A¬Ý¦u§Ú̪½¦Ü¦¨¼ô(¥[©Ô¤Ó®Ñ3:23-25)¡A«OÅ@§ÚÌ¡A¤]¹w³Æ¤H¤ß¡Aªï±µ°ò·þ°¥@¡C°ò·þ¤@¨Ó¡A«ßªk¤§¥Øªº´N¦¨¥þ¡Bµ²§ô¤F¡C «ßªk¬O´£¿ô¡C(§Æ§B¨Ó®Ñ10:3-4) µS¤Ó¤HÄY¦u§»ö¡A©w®ÉÄm²½¡A³o¨Ç¦æ°Ê¤£Â_´£¿ô¥L̦³¸o¡A»Ýn¯«³j§K¡CÄm²½Åý¥LÌ°O±o¡A¤H¨S¥i¯à±o100¤À¡A©Ò¥H¤£Â_»ÝnÂDz½Â§±o³j§K¡C «ßªk¦n¹³Ãè¤l©Î¤Ø¤l¡C(ù°¨®Ñ3:20) °²³]§Ú¦bײz¨T¨®¡Aº¡¤â¾÷ªo¡A¤S¦ù¤â¥hºNÁy¡F¤£·ÓÃè¤lªº¸Ü¡A§Ú¤j·§¤£ª¾¹D¦Û¤vªºÁyż¡C§ÚÌY±`±`°á¤Q»|¡A´N±Ó·P¥Í¬¡¤Wªº¸o¡C¨S¦³¡uÃè¤l¡v¡A´N¤£ª¾¹ï¿ù¡A¤H´N¹ï¸o³Â¤ì¡A·|¦³¶Vy¦æ¬°¤F¡C «ßªkÅý¤Hª¾¹D¦Û¤v®{³ÒµL¥\¡A¤£°t±o¯«ªº®¦¨å¼¦¼§¡C ¾ã½gµn¤sÄ_°V(°¨¤ÓºÖµ5-7³¹)³£¦b¥»®Ñ¥½ªþ¿ý¥Ò¸Ì¡A½Ð¥ýŪ¤@¹M¡A¦AÄ~ÄòŪ¥»³¹¡CŪ¸g¤åªº®ÉÔ¡A¸Õ§ä¥XÄ_°V¤Ï¬M¥Xªº¡B«ßªk¤§ªº¡AµM«á¥J²ÓÀq·Q¡A¦^µª¥»³¹¥½ªº°ÝÃD¡A¥i¥HÓ¤H«ä¦Ò©Î¤p²Õ°Q½×¡C ¶W¶V«ßªk ´N¹³¤µ¤Ñªº¥æ³qªk¨Ò¡A¬ùªº©v±Ðªk³\¦h³£»P¦æ¬°ªí²{§ñÃö¡A¤£¤Ó¦b¥GºA«×»P°Ê¾÷¡C©Ò¿×IJ¥Ç¥æ³qªk¨Ò¡AºÝ¦b¥G¨®³t¦h§Ö¡BIJ¥Ç¤Fþ¤@¹D±ø¨Ò¡A°Ê¾÷¬O¤£ºâ¼Æªº¡C³o¨Ç«ßªk¨ä¹ê¬O³Ì§C¨î¡A´N¹³ºÊÅ@¤H¤@¼Ë¡A¹w³Æ¤H¤ß¬°n©ú¥Õ«ßªk¯u¸q¡C µM¦Óµn¤sÄ_°V©Òªí²{ªº¨Ã«D³Ì§C¨î¡A¦Ó¬O«ßªkªº¶W¶V¡CC¿q¨Ã¨S¦³¼o°£Â¬ù«ßªk¡AÍ¢¬OÅý§Ú̬ݨ£«ßªkI«á¯u¸q¡A§â¥Ø¼Ð©ñ±o§ó°ª¡C°¨¤ÓºÖµ5:17¡AC¿q»¡¡G¡u²ö·Q§Ú¨Ón¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C§Ú¨Ó¤£¬On¼o±¼¡A¤D¬On¦¨¥þ¡C¡vÍ¢ªº½T¬O¡CÍ¢¦V§ÚÌ´¦¥Ü«ßªk¯u¸q¡A¶°¤¤©ó°Ê¾÷©MºA«×¡A¤£¶È¦b¥G«D¦æ¬°ªí²{¡C ¥H«Á²]¬°¨Ò¡AC¿q¤£¶È±Ð¤H¹ï¥I«Á²]³o¦æ¬°¡A§ó¦b¥G¸oªº®Ú·½¡C°¨¤ÓºÖµ5:27-28»¡¡G¡u§AÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¤£¥i«Á²]¡C¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡v ¦pªG§ÚÌ¥u¬Ý¦æ¬°¡A¤£¦b¥G¦æ¬°®Ú·½(³o»P°Ê¾÷§ñÃö)¡A´N·|Åܱo¹³ªk§QÁɤH¤@¼Ë¡CC¿q³o¼Ë§Î®eªk§QÁɤH¡G¡u§A̳o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A̦n¹³¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡A¥~±¦n¬Ý¡Aùر«o¸Ëº¡¤F¦º¤Hªº°©ÀY©M¤@¤Áªº¦Ã©¡C¡v(°¨¤ÓºÖµ23:27) C¿qn§Ú̯d·N«ßªkªººëÅè¡AµÛ«¤º¤ß»P«~©Ê¡A¤£³æ³æµÛ«¥~ªí¡C «ßªk¥t¤@ӥتº¡A¬On§Ú̪¾¸o¡A©ú¥Õ¦Û¤v»Ýn³j§K¡CŪµn¤sÄ_°Vªº®ÉÔ¡A§Ú̵·²@¤£Ä±±o¯«¬OÄY¼Fªk©x¡An¨D§Ú̸õ¤õ°é¨ú®®Í¢¡Cµn¤sÄ_°V¹ê¦b¤Ï¬M¥X¯«ªº¯u¶H¡AÍ¢¬O¤½¸q¼¦¼§¡F±Ð§Ú̪¾¹D¯«µ´¹ïªº¼Ð·Ç¡A¯u»{ÃÑÍ¢¬O½Ö¡A§Ṳ́S¬O½Ö¡C «ßªk¥t¤@Ó¥\¯à¬O§@Ãè¤l©M¤Ø¤l¡A±Ð¤H¬Ý²M¦Û¤vªº¹ê»Ú¥ú¹Ò¡CÃè¤l¦pªG¯}µõ¡A§ÚÌ´N¬Ý¤£²M·¡¦Û¤vªº¼Ë¤l¤F¡F¤Ø¤l¦pªG¬O³n¶ì®Æ³yªº¡A¥i¥H¥ô·N©ÔªøÁYµu¡A´N¤£¯à·Ç½T¶q«×¤F¡CÄÝÆFªº«ßªk¦pªG°§Cn¨D¡B¾E´N§Ú̪º¹ê½î¯à¤O¢w¤@¦pDidaat¥ý¥Í¥H¬°ªº¨º¼Ë¢w«ßªk´N¤£¯à³ê©Ê¤Hªº¨}ª¾¤F¡C ´¶³qªk¥u¬O³Ì§C¼Ð·Ç¡A±Ð¤H¤¬¬Û´L«¡A«OÅ@§Ú̧K¥Í¥æ³q·N¥~¡A¨¾¤î¤H°½Åѵ¥¡C¦ýÄÝÆFªºªk«ß«hÅý§Ú̪¾¹D¯«¬O«ç¼Ëªº¡A©Ò¥H»·»·¶W¶V´¶³qªk«ß¡Cµn¤sÄ_°V¤Ï¬M¥X¯«ªºµ´¹ï¼Ð·Ç¡AÅý§Ú̪¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¡A¹ê»Ú¥ú¹Ò¦p¦ó¡C´N¦n¹³·ÓÃè¤l¡AÃè¤l¶ê¦nªº¸Ü¡A§ÚÌ´N¬Ý¨£¯u¶H¡A¨S´Û¿f¤]¤£§´¨ó¡C§ÚÌ¥H¯«ªºµ´¹ï¼Ð·Ç¬°¥Øªº¡A¤£Â_°l¨D¦¨¸t¡C «ßªk¥t¤@Ó¥Dn¥Øªº¡A¬OÀ°§U§Ú̬ݨ£¦Û¤v¯}±Ñ¡B²Û®¢¡B¦Ã©(najasa)¡A¥á±ó°²¶H¡A¤£¦A¥H¬°¦Û¤v¥i¥Hº¡¨¬¯«ªºµ´¹ï¼Ð·Ç¡C°£«D§Ú̪¾¹D¾a¦Û¤v¯à¤Oª¦±è¤l¬O®{³ÒµL¥\ªº¡A§_«h¥Ã¤£·|±µ¨ü¯«³j¸o»P§¹¥þ±µ¯Çªº®¦¨å¡C §ÚÌYµø«ßªk¬°nÃkª¦ªº±è¤l¡A´N¥u¦b¥G¦Û¤v¦³¦h°@¡A¹ï¯«ªº»{ÃѤϦӼҽk¤F¡C¤Ï¤§¡AªùY¬Ý²M·¡¯«ªº¯u¶H¡A¬Ý¨£Í¢ªº¤½¸q»P¼¦¼§¡A´N·|¦bÍ¢±«eÁ¾¨õ¡Aª¾¹D¦Û¤vµLªkÁȨúÍ¢±µ¨ü¡A´N¦b¯«±«e©}½¥¶¶ªA¡C³o¤~¬O¡u¥ì´µÄõ¡v¤@µüªº¯u¸q¡C ¤KºÖ ¦bC¿q²³¦h±Ð¾É¸Ì¡Aµn¤sÄ_°V¯S§O¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¨ä¤¤Ä_°V¶}ºÁ¿¤KºÖ¤@¬q³ÌÃø¸Ñ¡C¡m°ê»Ú¼Ð·Ç¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n(International Standard Bible Encyclopedia)³o¼Ë»¡¡G ¤£¹³§Oªº§ï²®a¡AC¿q¤¶²Ð¦Û¤vªºpµe®É¡A¥ýÀ³³\¤HºÖ®ð¡A¤£Á¿©G¶A¡C³o«Ü²Å¦XÅ¥²³ªº´Á¬ß¡A¦]¬°·í®É¤HªºÀ±ÁɨÈÆ[¡A¥¿¬O±oÄÀ©ñ»PºÖ¼Ö¡CµM¦Ó¥D©Ò´£¥X±oºÖªº±ø¥ó¡A«o»P´¶Ã¹¤j²³©Ò·Qªº«Ü¤£¤@¼Ë¡CC¿q»¡¡A§Ö¼Ö¤£¦b¥G§A¾Ö¦³¦h¤Ö¤g¦a©Ð«Î¡A¤£¦b¥GªÀ·|¦a¦ì¡A©Î´¼©Ê¯à¤O¡A«o¦b¥G¤º¦b¥Í©RÂײ±¡B¹D¼w¡B¦Û§Ú±±¨î¡BÄÝÆF¬}¨£¡B«~®æ¶ì³y¡A»PªA°È¨Ãä¤H¡C¥i¥H»¡¡A§Ö¼Ö¡A¤@¦p«~®æ¡A¬O¥¿½T¥Í¬¡ªº°Æ²£«~¡AÀ³¸Ó¬O¦ÛµMµ²¥XªºªG¤l¡A¦Ó«DÀç§Ð°l³vªº¥Ø¼Ð¡C ¦³½ìªº¬O¡AµL½×¦bÓ¤H©ÎªÀ·|ºÖ¬ç¡AÃöÁä¥þ¦b¥G¤Hªº©Ê±¡¡C¤KºÖ¥i¤À§@¨â²Õ¡Aº¥|ºÖÃö¥G¤Hªº«~®æ¡GÁ¾µê¡Bª¾¸o¡B¸`¨î¡B°l¨D¤½¸q¡A³o³£¬O¤º¦b¤½¥¤§·½¡C²Ä¤G²ÕÃö¥GªÀ·|¡G®¦·O«Ý¤H¡B¤£°O¤³¡B¨Ï¤H©M³°¡B¬°¤½¸q¤£±¤Ä묹¦Û¤v¡A³o¬OªÀ·|©M¿Ó¤§·½¡C¤Ñ°êªº¯¬ºÖÃö¥GªÀ·|¡A¤]Ãö©óÓ¤H¡C[1] ¤U±¥Î¶ÂÅé¼Ð¥Üªº¦r¡A¬O°¨¤ÓºÖµ5:3-12¸ÌC¿qªº¸Ü¡C§Ú§â¸g¤å§@¤F»yÄÀ(°Ñ¦Òªü©Ô§BÄÀ¸g®Ñ)¡AÀ°§U§A©ú¥ÕC¿q©Ò»¡ªº¡C µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L̪º¡C «sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥LÌ¥²±o¦w¼¢¡C ·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥LÌ¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C °§´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥LÌ¥²±o¹¡¨¬¡C ¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥LÌ¥²»X¼¦«ò¡C ²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥LÌ¥²±o¨£¯«¡C ¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥LÌ¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C ¬°¸q¨ü¹G¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L̪º¡C¤HY¦]§Ú°d½|§AÌ¡A¹G¢§AÌ¡A®º³y¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§AÌ¡A§AÌ´N¦³ºÖ¤F¡IÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A̦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¦b§AÌ¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G¢¥LÌ¡C ªB¤Í¡A§Ú¹ªÀy§A̧â¾ã½gµn¤sÄ_°V³£I»w¡AÅý¸g¤åº¯³z§A«ä·Q¥Í¬¡¡C¤ñ³o§óªøªº¸Ö©M¨ä¥L¸g¨å¡A³\¦h¤H³£I±o¨Óªº¡Cµn¤sÄ_°V¤£¹L¤j·§100¸`¡A«o¯à²`²`¼vÅT§A¡A¶W¥X§A©Ò·Q¡C «ä¦Ò°ÝÃD 1.Y§A¬O¨º¦ì±Ð±Â¡A±¹ïDidaatªº¬D¾Ô¡A§A·|«ç»ò»¡¡B«ç»ò°µ¡H 2.§Aª¾¹D«ßªk¥Øªº¬°¦ó¡H 3.¤µ¤Ñ¦bªÀ·|¤W¥Í¬¡¡A¤H¤H³£±o¦u³Ì§C«×ªºªk«ß¡F¨ä¹ê¥@¤W¦³³Ì°ª¼Ð·Çªºªk«ß¡A¤Ï¬M¥X¯«ªºµ´¹ïn¨D¡C³o³Ì°ª¼Ð·Çªºªk«ß¡A¦p¦óÀ°§U§A°µÓ¦n¤½¥Á¡A¶W¶V³Ì§Cn¨D¡H 4.µn¤sÄ_°V¦p¦ó¼vÅT§A¹ï¤v¡B¹ï¯«ªº¬Ýªk¡H 5.½Ð¦AŪ¤@¹Mªþ¿ýªºµn¤sÄ_°V¡A¤~Ä~Äò¬Ý¤U¤@³¹¡C [1]¡m°ê»Ú¼Ð·Ç¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¬OEschalon Development Inc.¶}µo³n¥ó¡C
|