²Ä¤»³¡¤À¡G¬¡¤ô¤]¦³»´ÃPªº¤@­±¡^


¤å¤Æªº®t²§¥i¥Hµ¹«Å±Ð¤h´£¨Ñ¤@¨Ç¦nªº¬G¨Æ¸ò°ê¤º«á¤èªº¤ä«ùªÌ¤À¨É¡C¤U­±¤@¨Ç«ÕÀq¨Ò¤l¬O«Å±Ð¤h¥Í¬¡¤¤¤£¤p¤ß¥i¯à±¼¤Jªº³´¨À¡C

¤¤ªFªº¤S¤@­Ó¬P´Á¤@

­±¯½ªº­I«á
§ÚªºªB¤Í°í«ù±j½Õ»¡²´·ú¬OÅÊ·R©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A¦ý³o¸Ì¤]·|²£¥Í¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡C³\¦h¤k©ÊÀ¹µÛºÙ¬°ghashwaªº­±¯½¡A§â¾ã­ÓÁy³£¾B»\¦í¤F¡A©Ò¥H¦o­Ì¥u¯à³z¹L³o¶Â·tªº¯¼Â´ª««Ì­·¨Ó¬Ý¥~­±ªº¥@¬É¡C³o¬°¤¤ªFªº¨k¤H³]¸m¤F¤@ÂI»Ùê¡A·í¥L­Ì¸ò³o¨Ç¤k©Ê¨£­±®É¡A¥L­Ì±q¤£ª¾¹D·|±¼¶i¬Æ»ò¼Ëªº³Â·Ð·í¤¤¡C

¨Ò¦p¡A§Ú­Ìªº¤@¦ìªü©Ô§BªB¤Í§i¶D§Ú­Ì¦o¦b·í¦a°Ó³õ¸Ì¥Ø¸@ªº¤@¥ó½ì¨Æ¡C¦b¨C¤@­Ó¶g¥½¡A§A³£¦³¥i¯à¬Ý¨ì¤@¸s¤j¾Ç¥Í¦~¬öªº¨k«Ä¤l¦b°Ó³õ¸Ì¿º¨Ó¿º¥h¡A¥L­Ì¬O·Q§l¤Þ¤j¾Ç¥Í¦~¬öªº¤k©Êªºª`·N¡C§A¬Æ¦Ü¥i¥H¥Ø¸@¤@¸s¨k«Ä¦b¸ò¦b¤@¸s¤k«Ä¤l«á­±¡A¨ÏºÉ©Ò¦³©Û¼Æ¨Ó°l¨D¦o­Ìªºª`·N¡C¥L­ÌºÉ¤O¦a°l¨D¡A³s³o¨ÇÀ¹µÛghashwas­±¯½Áy³Q§¹¥þ¾B»\ªº¤k©Ê¤]¤£¨Ò¥~¡C¦ý½Ðª`·N¤@­Ó¯Ê¤ÖªºÃöÁä©Êª¾ÃÑ¡G³o¨Ç¤k¤Hªº¦~¬ö¨ì©³¦³¦h¤j¡H¤@­Ó²´¤O¦nÂIªº¨k¤H¥i¥H³q¹LÆ[¹î¤@­Ó¤k¤Hªº¨BºA¨Ó§PÂ_¦o¬O§_¬ï°ª¸ò¾c¡A¦p¦³ªº¸Ü¡A¥L´N¥i±À·Q¦o¤£¬O¦~ÄÖ°¾¤jªº¤k©Ê¡A¦ý°£¤F°ª¸ò¾c¥~¡A¥L¯uªºµLªkª¾¹D¦o¨s³º¦³¦h¤j¦~·³¡C

³o­Ó¬G¨Æ¤¤ªº¨º­Ó¥i¼¦¨k¤H¸òÀH¦b°Ó³õ¥~¥L»{¬°¬O¨â­Ó¦~»´¤k¤Hªº«á­±¡A¨Ã¶}©l¡u·f°S¡v¦o­Ì¡A·Q§â¥Lªº¹q¸Ü¸¹½X»¼µ¹¦o­Ì¡C¦¹®É¥u¨£¨º­Ó°ªÂIªº¤k¤HÂà¹L¨­¨Ó¤jÁn³Ü¹D¡G¡u§A¯u¤£­nÁy¡C§A¤£ª¾¹D§Ú¥i¥H§i¶D§Aªº¥À¿Ë¶Ü¡H¡v³o¤U§¹¤F¡A­ì¨Ó¦o¬O¥L¥À¿Ëªº¤@­Ó¦nªB¤Í¡A¥t¤@­Ó«h¬O¦oªº¤k¨à¡C«u³é¡C

¥t¤@¤è­±¡Aghashwas­±¯½¤]·|¬°¬ïÀ¹¥¦ªº¤H±a¨Ó³Â·Ð¡CÁ|­Ó¨Ò¤l»¡§a¡A¤@­Ó¦Ñ®v´N§i¶D¹L§Úªº©d¤l¦o²Ä¤@¦¸±a­±¯½®ÉªºÀª§¼¨Æ±¡¡C¨º¦¸¦o§¤ªº¤h¡Aªº¤h¥q¾÷¦n¹³¦Ñ±q¨T¨®ªº«áµøÃè¸Ì¨nµÛ¦o¬Ý¡A¬°¦¹¦o·P¨ì«Ü°Q¹½¡A©ó¬O¦o¥ÎÁ¡­±¯½±NÁy¾ã­Ó»\¤W¤F¡C¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡A¦o¥X¤Fªº¤h¡A¥I¤F¿ú¡AÄ~Äò¦V«e¨« ¡K ½Öª¾¨«¿ù¤F¤j¼Ó¡C§Ú·Q­n¹³¥bª¼¥Øªº¤H¤@¼Ë¨«¸ô¬O»Ý­n¤@¬q¾AÀ³®É¶¡ªº¡C

°£¤Fghashwa­±¯½¤§¥~¡A¥t¤@¼Ë¥i¾BÁyªºªF¦è¥s°µªi¥d¡]burka¡^¡A¥¦¬O±¾¦b¬Ü¤ò©M¼L¤Ú«e­±ªº¦³ª÷ÄÝ¥ú¿Aªº¾BÁyª«¡C¥¦ªº§Îª¬¹³ÄG¤l¤@¼Ë¥i»\ª`¤F¤k¤Hªº¼L®B¡A¦ý¨S¦³¾B»\¦oªº²´·ú¡C§Ú©d¤l°Ý¤W­±´£¨ìªº¨º¦ì¦Ñ®v¡A¦o·|¤£·|À¹³o¼Ëªºªi¥d¡C¡u¤£·|¡I¡v¦o¦^µª±o«Ü¤z¯Ü¡C¡u¨º¥u¬Oµ¹¬Ý¤£¨£ªF¦èªº¦Ñ¤Ó¤Ó­ÌÀ¹ªº¡I¡v

§Ú©d¤l¶i¤@¨B°l°Ý¹D¡A¡u§A»¡¡A¡y¬Ý¤£¨£ªF¦èªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡z¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v

¡u¦o­Ì¥²¶·±oÀ¹ªi¥d¡C¦pªG¦o­ÌÀ¹ghashwa­±¯½ªº¸Ü¦o­Ì´N·|¼²¤W¨C¥óªF¦è¡I¡v

©Ò¥H§Ú·Q¦nªºµø¤O¬O­­¨î§Aµø¤Oªº¤@­Ó¥ý¨M±ø¥ó¡C¦b³o¤è­±¡AÁ|¤@­Óµø¤O20/20ªº¦~»´¤k©Ê¬°¨Ò¡A¦oÀ¹µÛghashwa­±¯½¡A»P§Úªº©d¤l©M¨à¤l¦P§¤¦b¨®¤l¸Ì¡C§Ú©d¤l·Qµ¹§Ú­Ìªº¨à¤lÄé¿é¤@ÂI§¸`¡A´N¤¶²Ð¦o­Ì­Ì»¡¡A¡uJonathan¡A³o¬OBasima¤k¤h¡C¡vÅ¥¨ì³o¸Ü¡ABasimaÃÕ¯º»¡¡A¡uCheryl¡A¥L¬Ý¤£¨ì§Ú¡Q¥L¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö©O¡I¡v

°Ú«¢¡C¥Í¬¡¦b³o¸Ì´N¬O§O¦³¤@µf­·¨ý¡A³o¥u¬O¤¤ªFªº¤S¤@­Ó¬P´Á¤@¡C

¦b¤á¥~¶î©Ù­»¨m
¥ì´µÄõªº¥ýª¾¿p¨uÀq¼w´¿¸g»¡¹L¥Lªº¨â­Ó®zÂI´N¬O­»®ð©M¤k¤H¡C§Ú¤£·Q¹ï²Ä¤G­Ó®zÂIµoªí¥ô¦óµû½×¡A¦ý§Ú­n»¡¡u­»®ð¡v½T¹êÅý§Ú·P¨ìÅå³Y¡C

¦b¤@¤è­±¡Aªü©Ô§B¥@¬É¦³¤@¨Ç§Ú©Ò»D¹L³Ì¦n¡B³Ì¿@¯Pªº­»¤ô¡C¦³¨Ç¤k¤H±q®ÇÃä¸g¹L¡A©Ò¯d¤UªÚ­»ªº§À¸ñ·|¸òÀH§A¤Q¨ì¤Q¤G­^¤Ø»·¡C¤@­Ó¤H¥i¥Hªá¶O¤@¤jµ§¿ú¦bº}«Gªº§j¨î¬Á¼þ²~¤W¡A¦Ó²~¤l¸Ì¸Ëªº´N¬O¨¬¥H§â¤H·w°gªº­»¤ô¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤¤ªF¬O³\¦hª¢¼öªº¦½¬y¯H­Iªº¤H - ¥]¬A¬ü°ê¤H - ªº¤j¥»Àç¡C¤@¦~¦³¤C­Ó¤ëªº¥Õ¤é³Ì°ª®ð·Å¶W¹L100Äá¤ó«×¡A³o¨Ï±o³o¤ù¤g¦a¦¨¤F¤@­ÓÅé¯äªº¥[¤u¼t¡C¬Oªº¡A³o®ð¨ý·íµM¥i¥H¨Ï¤HÅܱo³n®z - ¤]´N¬O»¡¡AâÀ·w±o§Ö­n­Ë¤U¤F¡C

¬Q¤Ñ§Ú´N¸I¨ì¤F¤@­ÓºÉ§Y©Ò¤O»PÅé¯ä«Å¾Ôªº¶Ô³Ò¹A¤Ò¡C§Ú­Ì°ÑÆ[¤F¤@­Ó´Ç·¦¾ð¶é¡A¨º¸Ì¥Î¦ÛµM¬u¤ô¨ÓÄéµ@¾ã­Ó´Ç·¦¾ð¶é¡C³o¨Ç¨â­^¤Ø¼eªº´ë¹DÅý´X¤d´Ê¾ð±o¨ìÄéµ@¡A³o­ÓÄéµ@¨t²Î°£¤F­«¤O¤§¥~¡A¤£»Ý­n¨Ï¥Î©â¤ô¾÷©Î¥ô¦ó¨ä¥L°Ê¤O¡C

·í§ÚªuµÛ´ë¹D¨«ªº®É­Ô¡A§Ú°Ý¤F³o­Ó¹A¤Ò´X­ÓÃö©óÄéµ@¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥L¤@Ãä°µ¥Lªº¨Æ¡A¤@Ãä©Mħ¦a¦^µª§Úªº°ÝÃD¡C¬ðµM¡A§ÚÅ¥¨ì¥LÅå¥s¤@Án¡A¡u¾¾¡I¡v§ÚÂà¹L¨­¡Aµo²{¥L¥þ¨­¬ïµÛ¦çªA§¤¤JÄé´ë¡I§Ú°Ý¥L¬O¤£¬O¦b¼â¤ôªº®É­ÔºL­Ë¤F¡A¦ý¥L»¡¡G¡u¤£¡A¤£¡A§Ú¤u§@¤F¤@¾ã¤Ñ¡A»Ý­n²M¬~²M¬~¤F¡I¡vªºªº½T½T¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ±a¤F¤@¶ô¤O¤hµP¡]Lux¡^­»¨m¡C

³o¯u¦³³Ð·N¡A¤£¬O¶Ü¡H·í§A¥i¥H¦bÄé´ë¸Ì¤@½bÂùÀJªº®É­Ô¡A¬°¬Æ»ò­n®ö¶O®É¶¡¥h¬~¦çªA©M¬~¾þ©O¡H

¥Í¬¡¦b³o¸Ì´N¬O§O¦³¤@µf­·¨ý¡A³o¬O¤¤ªFªº¤S¤@­Ó¬P´Á¤@¡C

¤½Àd¾m
¡u²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡C§Aªº²´·ú­Y¤F«G¡A¥þ¨­´N¥ú©ú¡C§Aªº²´·ú­Y©üªá¡A¥þ¨­´N¶Â·t¡C§AùØÀYªº¥ú­Y¶Â·t¤F¡A¨º¶Â·t¬O¦óµ¥¤j©O¡C¡v¡V ­C¿q¡]°¨¤ÓºÖ­µ6¡G22¡A23¡^

¹Cªªªºªü©Ô§B¤H¦³¤@­Ó¶Ç²Î¡A´N¬O±O±þ¤j³¡¤À­è¥X¥Í¤£¤[ªº¤½Àd¾m¡C³o¨Ç¨©¦h¦]¤H¦b³o¯î¿¾ªºªü©Ô§B¥b®q¨Fºz¤W¾aÀd¾mªº¥¤¥Í¦s¡A©Ò¥H¥L­Ì¬°¬Æ»ò­n®ö¶OÄ_¶Qªº­¹ª«©M¤ô¥h³Þ¾i³o¨Ç±q¤£²£¥¤©Î¥Í¤U§ó¦hÀd¾m ªº¤½Àd¾m©O¡H±q¦Ó¡A¦]¬°¥æ°tªA°Èªº»Ý­n¦Ó¨Ï±o¤½Àd¾m¨Ñ¤£À³¨D¡C§Ú·Q§A¥i¥HºÙ¤§¬°¦³¥R¤À²z¥ÑªºÀd¾m¤@¤Ò¦h©d¨î¡C

³oºØÀd¾m¦¡ªº´¼¼z¦ü¥G¦³ÂIº¯³z¶i¤Fªü©Ô§B¤Hªº±B«Ã·í¤¤¡C¤£¡A¤£¡A¤£¬O«ü¤p«Ä¡A§Ú»¡ªº¥¿¬O¤@¤Ò¦h©d¨î¡I¹ï§Ú­Ì¦è¤è¤H¨Ó»¡¡A«ÜÃø¥H·Q¹³·|¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦ý¦b³o¸Ì¤@¤Ò¦h©d«o¬O¤@­Ó¥Í¬¡¨Æ¹ê¡C¤j¦h¼Æ¿p´µªL¨k¤H³Q­­¨î¦b¥|­Ó©d¤l¤§¤º¡CµM¦Ó§Ú©ÒÅ¥»¡¹Lªº³Ì¦hªº¬O¤@­Ó¨k¤H°ù¤F¥|¤Q¤»­Ó©d¤l¡A¥L´N¬O§Ú¨F¯SªB¤Íªº¯ª¤÷¡C§ÚªB¤Í«Ü¤p¤ß¦a¸ÑÄÀ»¡¡A¡u¾¾¡A¨Ã¤£³£¬O¦b¦P¤@®É¶¡°ùªº¡C¤@¦¸¥u°ù¤F¥|­Ó¡A¥L¥u¤£¹LÂ÷±B¤F³\¦h¦¸¡v¡CµM¦Ó§A¬Ý¬Ý¡A¥Lªº³o¤C¤Q¦h­Ó¨à¤k«P¦¨¤F³\¦h§¿¥¬ªº¾P¸ô¡C

§Ú½T«H§Ú»{ÃѪº¨º¨Çªü©Ô§B¤H³£·Q¤Þ»¤§Ú¤]°ù§ó¦hªº©d¤l¡C§Ú­Ì¥¿¦bÂå°|¸Ì±´³XªB¤Í¡A¨º­Ó¤k¤Hªº©j©j»¡§Ú­Ì¦³¥|­Ó«Ä¤l¡A´N¹³¤@­Óªü°Ò®a®x¡CµM«á¦o¹ï§Ú©d¤l»¡¡G¡u¦pªG¯«¤¹³\ªº¸Ü¡A§A±N¦³¤Q­Ó«Ä¤l¡v¡C

§Ú©d¤l¦^µª»¡¡G¡u¤Q­Ó«Ä¤l¡H²{¦b¥|­Ó³£§â§Ú²ÖºG¤F¡I¡v

µM«á³o¤k¤H«ü¤F«ü§Ú»¡¡G¡u¤£¡A¤£¡A¥L¥i¥H¦³¤Q­Ó¡C§A¥u»Ý­n¥Í¥|­Ó¡C¡v

­ì¨Ó¦p¦¹°Ú¡C

¤W¤@¶g§Ú¦bÂå°|¸Ì¸ò¤@­Ó50·³ªº°ü¤k©M¤@­Ó25·³ªº¤k«Ä¶~²á¤F¤@·|¨à¡C³o­Ó¦ÑÂIªº¤k¤HºÙÆg§Úªºªü©Ô§B»y»¡ªº¦n¡A¦o»¡¤@¦~ªº¾Ç²ß¹ï§Ú¨Ó»¡¨¬°÷¤F¡A¤£»Ý­n¦A¾Ç¤@¦~¡CµM«á¦o¦V¨º¦ì¦~»´ªº¤k¤H§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡AÄ~Äò»¡¡u¦pªG§A¦A¾Ç¤@¦~¡A§Ú­Ì±Nµ¹§A¤@­Óªü©Ô§BÅ@·Ó¡C§A´N¥i¥H°ù¤@­Ó¹³¦o¨º¼Ëªº¥»¦a©h®Q¡I¡v

§Ú¦V¦oªí©ú»¡§Ú¤w¸gµ²±B¤F¨Ã¦³¤F¥|­Ó¤p«Ä¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³ªý¤î¦o¬°§Ú²o¬õ½u¡C¦o¬Æ¦Ü©ó´«¤F¤@­Ó®y¦ì¡A¥s¨º­Ó¦~»´¤k«Ä§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺¨Fµo¤W¡C

§Ú·Q¦oªº­p¹º¨Ã¤£·|Åý«µ®Ä¡A§Úªºªü»y½ÒÃÒ©ú¤F³oÂI¡C¦³¤@¤Ñ·í§Ú­Ì¥¿¦b°Q½×ªü©Ô§B¤@¤Ò¦h©d¨îªº®É­Ô¡A§Úªºªü»y¦Ñ®v¶}ª±¯º»¡¤]³\§ÚÀ³¸Ó°ù¤T©Î¥|­Ó©d¤l¡CµM«á¥L§¤¦^­ì¦ì¡A¥Î¤â«ü»´¼uµÛ¥Lªº¤U¤Ú¡A¾G­«¨ä¨Æ¦a»¡¡G¡u¤£¥i¯àªº¡A§Ú·Q¦pªG§A°ù¤F²Ä¤G­Ó©d¤l¡ACheryl«D­n§Aªº©R¤£¥i¡I¡v

¬Oªº¡A§Ú·Q¥L»¡¹ï¤F¡C¤H­Ì¬°§Ú¾Þùªº³o­Ó¡u«á®c¡v´N¤£¤F¤F¨Æ¤F¡C

¥Í¬¡¦b³o¸Ì´N¬O§O¦³¤@µf­·¨ý¡A³o¬O¤¤ªFªº¤S¤@­Ó¬P´Á¤@¡C

­r§i - ¤@°¦¯Â¾ëºø¦Ï¤s©iªº´d«s¥h¥@
¤p¤s©i¡Eºø¦Ï¡]Samuel S.Sheep¡^¤~18·³¡A2005¦~10¤ë1¤é¦b¥L¥h©¹ªü°Ò¥¬µÜ¦Ìªþªñªº¤u§@¦a®É¤£©¯¨­¤`¡C¤s©i¬O¥Í¬¡¦bªü°Ò°¨«¢¹F¡]Mahda¡^¶m§ø¦a°Ï¤j¤s©i¡Eºø¦Ï¡]Samuel S. Sheep¡^©M¤s©i²ï¡Eºø¦Ï¡]Samantha S. Sheep¡^ªº¨à¤l¡C¤s©i³Q¹µ¦þ¬°Khadraa Ridgeºø¦Ï³õªº¤@¦W¯¼Â´§U²z¡C

¬P´Á¤»¤@¤j¦­¤s©i¸ò¨ä¥L´X­Ó¬y°Êªººø¦Ï¤u¤H·f¦b¤@½ø¹B¬¹¯b¥Îªº¥d¨®«á­±¤W¸ô¤F¡C·í¥d¨®§Ö³t¦a¶¹LĬ¤¦¥d¥¬´µ¶êÀô®É¡A¥d¨®ªº«á¾×ªO½¶}¡A¤s©i±q¥d¨®¤W­¸¥X¥h¡A¦bSohar¤½¸ôªº¤¤¥¡¤s©i¨ü¨ì­P©Rªº¤@À»¡C

¥ØÀ»ªÌ»¡¤s©i«÷©R¦a¥s¥Lªº¦P­M»·Â÷¨º¶ô¥´¶}ªº«á¾×ªO¡C¦b¥L¤Ì¹B§Y±N¨ì¨Óªº¨º¤@¨è¥LÁÙ«i´±¦a¤j³ÛµÛ¡u°h«á¡I°h«á¡I¡v³Ì«á¡A·í³o¦ì¥i¼¦¤p¥ë©I§l³Ì«á¤@¤f®ð®É¡A¥LªºÁ{²×Ä@±æ³Q©Ò¦³¦b³õªº¤H²M·¡¦aÅ¥¨ì¡C¥L·¥´I²`±¡¦aµo¥X³o¼ËªºÁn­µ¡u«§«§. . . «§ . . . «§ . . .. ¡v¤@¦ìºë³qºø¦Ï»yªº¤j¾Ç±Ð±Â½Ķ¤F¥L·í®ÉªºÁ{²×¿òÄ@¡A¡u§Ú³Ì³ßÅwªº¡K ¦Ï¤ò­m¡Kµ¹§Ì§Ì¡v¡C»¡¨ì³o¸Ì¡A³o¦ìÁ¿¬G¨Æ¤j®v³´¤J¤F¨I±I¡C

¤s©i¦bªü°Ò°¨´µ³Ø¯SŪªº®Ñ¡A¥HÀu²§ªº¦¨¶Ö®³¨ì¤F¥Lªº²¦·~¤å¾Ì¡C¤§«á¥LÄ~Äò¨Ó¨ì¿D¤j§Q¨È±x¥§µÛ¦WªºSheepar Beteran Goats¦Ï¯¼¬ã¨s¥Í°|¾Ç²ß¦b«D·Å©M®ð­Ô±ø¥ó¤U¦p¦ó¥Í²£°ª¯Å¦Ï¤ò»s«~ªº§Þ³N¡C¦Û±q²¦·~«á¡A¾Ì­É¥L¿W³Ð©Êªº¨ê¤ò©M¼í¤ò§Þ³N¡A¥L¤w³Q¤½»{¬°¬O¤¤ªF¦a°Ï³Ì¤@¬yªº¦Ï¤ò»s§@ªÌ¤§¤@¡C¦­¦~ªº®É­Ô¡A¤s©i´N¼ô½m¤F¶È¨Ï¥Î¤@§â»ó¤ò°Å¤M¦Û¤v¤@¤H§¹¦¨°Å¦Ï¤òªº§Þ³N¡C«á¨Ó¦b¥L¤@¬yªºÂ¾·~¥Í²P¤¤¡A¤s©i¦¨¤F¶Âºø¦ÏµL¦W·|¡]Black Sheep Anonymous¡^ªº³Ð¥ß¦¨­û¤§¤@¡C

¤s©i³ß¼Öªº·L¯º©MÅwªï¦¡ªº¦Ï¥sÁn±N³Q©Ò¦³»{ÃÑ¥Lªº¤H©Ò²`²`«ä©À¡C¤s©iÁÙ¦³¤Q¤G­Ó¾l¥Íªº§J¶©¥S§Ì©M¤@­Ó©f©fÌHÄRDolly¡]¥þ³£¬O¦í¦b±x¥§ªº¬ã¨s­û¡^¡C¥Lªº¤÷¿Ë¡]¦Ï¦×¡^©M¥Lªº¥À¿Ë¡]¦Ï±Æ¡^¤w¸g¹L¥@¡C

§Y¨Ï¹ï©óºø¦Ï¨Ó»¡¡A¥Í¬¡¦b³o¸Ì´N¬O§O¦³¤@µf­·¨ý¡A³o¬O¤¤ªFªº¤S¤@­Ó¬P´Á¤@¡C

¿W·s³Ð·Nªº·ÀÂέp
§Ú²{¦b¥¿¦bŪªº®Ñ¬OÃö©ó¤@­Ó¦W¥s«ÂºÖ·ç¡E¶ë¦è®æ¡]Wilfred Thesiger¡^ªºªü©Ô§B®È¦æ®aªº¬G¨Æ¡C¥L¬O°ß¤@ÃMµÛÀd¾m¨â¦¸¬ï¶V¤F¾|¤R«¢§Q¤j¨Fºz¡]Rud al Khali¡A·N¬°ªÅ¥Õ¤§¦a¡^ªº¼Ú¬w¤H¡A¦]¦¹¦Ó»D¦W©ó¥@¡C§Y¨Ï¬ï¶V¤@¦¸³£¤£¬O¤@¥ó»´ÃPªº¨Æ±¡¡A¦Ó¨â¦¸¬ï¶V§ó¬O«D±`±o¤F¤£°_¡Cªü©Ô§B¨Fºzªº³o¤@¦a°ì«D±`¶K¤Á¦a³QºÙ¬°ªÅ¥Õ¤§¦a¡]Empty Quarter¡^¡G¤o¯ó¤£¥Íªº¤£¤ò¤§¦a¡C¦¹°Ï°ì­±¿n¤­¤Q¸U¥­¤è­^¨½¡A¨F¥C²`«×°ª¹F800­^¤Ø¡A¦b³o¸Ì¬Ý¤£¨£¥ô¦ó¦³¥Í©Rªº¬¡ª«¡C°£¤F¦p¶ë¦è®æ©Òµo²{ªº¨C¦¸¤U«B¤§«á¬O½ÀÂδþ¥Í¦a¤§¥~¡A³o¯í¯í¨Fºz¨S¦³³¾¡A¨S¦³©øÂΡA¤]¨S¦³°Êª«¡C

¥L´y­z»¡¬Ý¨ì¤F«Ü¦hªº½ÀÂθÁ¾Ö¦b¤@´Ê¾ð¤W¡A¥H¦Ü©ó¾ðªK³£³Q³oµL¼Æªº¤p©øÂΪº­«¶q§éÂ_¤F¡C¥L»¡¨e­Ì±K¶°°_¨Óªº®É­Ô´N¹³¤j­·³·¸Ìªº³·ªá¨º¼Ë¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¾B¦í¤F¤ÑªÅ¤¤ªº´X¥G¨C¤@µ·¥ú½u¡C¨e­Ì¥i¥H¦b´X­ÓÄÁÀY¤º°Ù¥ú¤@¾ã¤ùºñ¦âªº¯ó­ì¦a¡C·Q¹³¤@¤U¼Æ­^¨½ªø¡B´X¦Ê½X«pªº©øÂαK¶³¬O­Ó«ç¼Ëªº´º¶H¡C¦³¤H¬O¤£¬O¾j¤F·Q¨Ó¤@¶ô½ÀÂΤT©úªv©O¡H

«e´X¤Ñ§ÚѶ¤F§Ú¦Û¤vªº©øÂ泶°¡C§Ú­Ì¤½´Jªº«e¦í¤á¨SÀ¹­±¨ã¾D¦a§Ô¨ü¤F¤@¦¸®ãªoªºâÀ»]¡A¤@¤Á³£¬O¥Ñ¤@­Óªù®Ø¸Ìªº¦³Ál¥ÕÃƤް_ªº¡C¬Oªº¡A®ãªoâÀ»]¼È®É¬O°_¤F»°¨«¨e­Ìªº§@¥Î¡A¦ý³Ìªñ§Úª`·N¨ì¦b¦P¤@®°ªù¤WÁÙ¬O³o¨Ç¦P¼Ëªº¡u³X«È¡v¥¿¦YµÛ¦P¼Ëªº¤ÈÀ\¡C

©Ò¥H¡A§Úµo²{¤F¥t¤@­Ó®ø·À¨e­Ìªº¤èªk¡A³o­Ó¤èªk«ÜÀô«O¡AÁöµM¤£¬O¨º»ò¡u¥Ã¤[©Êªº¡v¡C¸õ¥X¶Ç²Î«äºû¡A§Ú½Ð¨e­Ì¥h­J¦ò§l¹Ð¾¹¸Ì¨«¤@¾D¡C§Úµo²{§Ú­Ì«H¥ôªº¯uªÅ§l¹Ð¾¹¤Q¤À¤è«K¦a§â³o¨Ç¶³¶°ªº¤ìÀY³E¦ä¹B°e¨ì¤F¤@­ÓµÎ¾Aªº·sªºªÅ®ð³U¸Ì¡C¹ê»Ú¤W¡A¹ï§Ú¨à¤l©M§Ú¨Ó»¡³o¦³ÂI¹³¬O¤@ºØ¹B°Ê - ¥L±o¥ÎÁè¤lÀ»¥´ªù®Ø¡A¦Ó§Úªº¥ô°È´N¬O§â¨e­Ì½Ð¶i¨e­Ìªº·s®a¡C

³o­Ó¿ìªk®ÄªG«Ü¦n¡Aª½¨ì§Úµo²{³o¸s¡uµL°í¤£ºR¡vªº³Ã¥ë¤£¬O¦n·Sªº¡C§Ú¨M©w¯u¥¿¦a¹ý©³¦a§â¨e­Ì»°¥X¥h¡A§Ú¥²¶·®³±¼¨º¤@³¡¥÷ªù®Ø¡C¬Û«H§Ú¡A§Ú¥´¶}ªº¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¼ï¦h©ÔÅ]²°¡CºCºC¦a¡A¦¨¤d¤W¸U°¦¥ÕÃƯF¶i¤F§Úªºª×«Ç¡A¨Ï§Ú©M§Úªº¨à¤l¯¸¥ß©ó³o±K³Â³Âªº¥ÕÃƤ§¤¤¡A¤£ª¾¹D¤U¤@¨B¸Ó«ç»ò¿ì¡CÆg¬ü¥D¡A¦n¦b¦³¤F¦Q®°¡C­·®°¥þ³t±ÛÂà¡A«D±`¦³®Ä¦a§â¨e­Ì©¹¦aªO¤W¬½¬½¦aºL¡A¦ý¨C¤­¨ì¤Q¤ÀÄÁ§Ú³£¥²¶·¶i¥h§â¦¨¤d¤W¦Êªº¥ÕÃƱq¦aªO¤W§l°_¨Ó¡K ¨¬¨¬ªá¤F¤»­Ó¤p®É¡C

Ãø©Ç¾ú¥v¾Ç®a»¡¤¤ªF¬O¤å©úªº·nÄx¡C¦Û³Ð¥@¥H¨Ó¡A¥¦´¿¸g¦Ó¥B¤´µM¬O¨C¤@ºØª¦¦æ©M­¸¦æ¤p°Êª«ªº®a¶é¡C¥Í¬¡¦b³o¸Ì´N¬O§O¦³¤@µf­·¨ý¡A³o¬O¤¤ªFªº¤S¤@­Ó¬P´Á¤@¡C

§¤¤U¥Ø¥Ø¬Ûµø¡B¦Y§¹«K·È
«e°}¤l§Ú²Ä¤@¦¸¸g¾ú¤F¤@³õªü©Ô§Bªº±B§¡C§Ú§â¥¦¥s§¤¤U¥Ø¥Ø¬Ûµø¡B¦Y§¹«K·Èªº±B§¡C¥¦§¹¥þ¤£¹³¦b¤j±Ð°ó¸Ì¡A·s®Q©M·s­¦¤¬¬Û¥ß»}ªº¨å«¬±Ð°ó±B§¡C­º¥ý¡A±B§²{³õ·íµM¨S¦b±Ð°ó¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¦b²M¯u¦x¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¦¸ò©v±Ð§è¤£¤W¥ô¦óÃö«Y¡C¥¦§ó¹³¬OªÀ¥æ³õ¦X¡A¦Ó¤£¬O©v±Ð³õ¦X¡A¦ý¥¦¤´µMµ¹§Ú¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C§Ú¨«¶i¤F¤@¶¡¯²¨Óªº¤j§°ó¡A¬Ý¨£·s­¦©M¥Lªº¤÷¿Ë¡B¥S§Ì¡B¯ª¤÷©M¨û¤÷­Ì³£¬ïµÛ©ù¶QªºÂ§ªA¡A¦V¨Ó³õªº¤H­Ì°Ý­Ô­P·N¡C·í§Ú­Ì±Æ¶¤¶i¨Ó¥H«á¡A§Ú­Ì­±¹ï­±¦a§¤¦b´X±Æ®y¦ì¤W¡C³oµ¹§Úªº·Pı´N¹³¬O¦b¦Çª¯¨T¨®¯¸µ¥­Ô¤W¨®¨º¼Ë¡C³o¬O­Ó¦h¦nªº¾÷·|°Ú¡A¥i¥HÅý§Ú§¤¤U¨Ó¦n¦n¾®µø¨º¨Ç§Ú±q¨S¨£¹Lªº¦Ñ¦~¨k¤H¡C¤£¹L§Ú«Ü¦n¹B¹J¨ì¤@­Ó¤£¿ùªº¹Ù­p¡A¸ò¥L¦³«Ü¦nªº¥æ½Í¡C

¬ðµM¡A¤õĵ¹aªºÁn­µÅT°_¨Ó¤F¡A©Ò¦³¤H³£»°ºò°_¨­ºMÂ÷³o­Ó«Î¤l¡A¦n¹³³Q¤@¸s¸Á¾Öªººø¦Ï°l»°µÛ¡Cµ²ªG§Úµo²{¥¦¨Ã¤£¬O¤õĵ¹a¡A¦Ó¥u¬O³qª¾«È¤H­¹ª«¦b¥t¤@©Ð¶¡¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C©Ò¦³¤H¤@°_°_¥ß¡I¤@°_¨«¸ô¡I¤@°_§¤¤U¡I¤@°_¶}°Ê¦Y¶º¡I³o¨Ç¤H¥uªá¤F¤@·|¨à¤u¤Ò´N§âÂ\¦b­±«eªº¨ÎÀa¯T§]ªêÃ`¯ë¦a¦Y¤U¥h¤F¡C³q±`¡A¦P¼Ëªº³o¨Ç¨k¤H¦YªF¦è®É¬O§¤¦bçE¦b¦a¤Wªº¶ì®Æ¹Ô¤l¤W¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥u¥Î¤â§@¬°°ß¤@ªº¥ÎÀ\¤u¨ã¡C¦ý³o¤@¦¸¡A§Ú­Ì¬O§¤¦b®à¤lÃä¦Yªº¡A¦Ó¥BÁÙÂ\º¡¤F¦UºØ¥ÎÀ\¤u¨ã¡GÀ\¤e¡B½Õü¡B¤M¤l¡BªM¤l¡C¦ý¥L­Ì»´¦Ó©öÁ|¦a§â³o¹y¶º¦Y§¹¤F¡AµM«á´NÂ÷®u¡C¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó¤H°±¤U¨Ó¸ò·s­¦¥´­Ó©Û©I¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H¥u¬OÀ¿À¿¼L¤Ú´N¨«¤F¡C

±q§Ú¦è¤è¤Hªº¨¤«×¤W¬Ý¡A³o¼Ëªº±B§¦³ÂI©_©Ç¡C¦³¬Y¼ËªF¦è«ÜÅãµM¦a³Q©¿²¤¤F¡G¤k¤H¡I§A¥i¯à·|·Q¦Ü¤Ö·s®Q¤lÀ³¸Ó¨ì³õ¡A³Ì¤Ö­n¦³·s­¦©M·s­¦¦Xªkµ²¦Xªº»ö¦¡¡A¦ý«Ü©_©Ç¡A¤@ÂI¨à¤]¨S¦³¡C¾¨ºÞ§Ú©d¤l¦V§Ú«OÃÒ»¡¦b¥t¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì½T¹ê¦³¤k¤H©M·s®Q¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¤£¯à»¡§Ú¥Ø¸@¨ì¤@­Ó§¹¾ãªºªü©Ô§B±B§¡C¡u¦b³o¨Ç¨£ÃÒ¤H­±«e¡A§Ú²{¦b«Å§G§A­Ì¬O¤Ò°ü¡vªº«Å¨¥¶]¨ì¨º¨à¥h©O¡H³oÅý§Ú·Qª¾¹D¡A¦³¨S¦³ªü©Ô§B¤H¯uªº¨£ÃÒ¤F§¹¾ãªºªü©Ô§B±B§¡H§Ú·Q³o¹ï·s®Q©M·s­¦¤£±o¤£§â¥L­Ì¦Û¤vªº±B§·í§@¬O¥L­Ì¯u¥¿¨£ÃÒ¹Lªº°ß¤@ªº§¹¾ã±B§¡C¥Í¬¡¦b³o¸Ì´N¬O§O¦³¤@µf­·¨ý¡A³o¬O¤¤ªFªº¤S¤@­Ó¬P´Á¤@¡C

¹B°Ê©M¤Æ¾ÇªZ¾¹
§Ú´±»¡¹L¤W¬P´Á¬ü°ê¤¤¦è³¡¬O²Ä¤@¦¸¹Á¨ì¤F¥V¤Ñªº´þ¹D¡C§Ú­Ì¤]¬O²Ä¤@¦¸¯u¥¿·P¨ü¨ì¥V¤Ñªº´þ¨ý¡C±q¥|¤ëªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¨ì¤Q¤ëªº³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦bµØ¤ó100¢X¥H¤Wªº°ª·Å¤U·Î¼õ¡A³o¼Ëªº¤Ñ®ð²×©óµ²§ô¤F¡C§A­Ì©Ò¦³¤H²{¦b³£¦b¾D¨ü³Ì°ªµØ¤ó20«×ªº§C·Å¤Ñ®ð¡A¬°¦¹§Ú¯uªº·P¨ì©êºp¡C§A¯à·Pı¨ì§Úªº¦P±¡¤ß¶Ü¡H¤U­±ªº¬G¨Æ¯àÅý§A¤j¯º¤@­Ó¬P´Á¡A¨Ï§A«O«ù·x©M¡C

¥h¦~®L¤Ñ§Ú©M§Úªº®a¤H¦bªü©Ô§B¥b®qªº¤ÚªL¤p®q°ê¤u§@¤F¤@­Ó¤ë¡C§Ú­Ì´¿¸g¦b¤ÚªL¦í¤F¤@¦~¡A§ÚÅ¥»¡¦³­ÓªB¤Í¦³¤@¤Ñ¦b§«ô¤§«e´N¨B¦æ¸ó¶V¤F¾ã­Ó°ê®a¡C§Ú·Q¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j©M¾¥¦è­ôªº¤H¤£·|·Q¦b¤@¤Ñ¤º¸ó¶V¾ã­Ó°ê®a¡A¤×¨ä¬O¤W¤È¤QÂI§«ô¤§«e¡C

§Ú½T«H§Ú¤]¯à³o¼Ë°µ¡A©Ò¥H§Ú¨M©w³o¦¸¥h¤F¤ÚªL¤£ºÞ¤Ñ®ðÀô¹Ò¦n¤£¦n¡A§Ú³£·|¥h§¹¦¨³o¥ó¨Æ¡C¦ýÀô¹Ò°¾°¾¡u¤£¦n¡v¡C

¤@¦~·í¤¤¦³¨â­Ó¤ë¬O¬Æ¦Ü³s·í¦a¤H³£·Q»·Â÷¤¤ªFªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¤C¤ë©M¤K¤ë¡A¤×¨ä¤K¤ë¥÷³ÌÁV¿|¡A¦]¬°¬Æ¦Ü®ü¤ôªº·Å«×³£ª¦¤É¨ì96-97«×¡C¦p·Q¸õ¶i¤ô¸Ì²D§Ö¤@¤U¡A¤Ï¦Ó¹³¬O¸õ¤J¼ö¤ô¯D¬û¸Ì¡C·Q·Q¬Ý¡A¹³¤ÚªL³o¼Ëªº¤@­Ó®q°êÀã«×±`¦~«O«ù¦b97-98%¥ª¥k¡A¦Ó³o¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡C

§Ú¦b¤U¤È2ÂIÄÁ¨«¥X«Î¥~¨ì¥O¤H²¿®§ªº107«×ªº°ª·Å¤Ñ®ð·í¤¤¡C¤T­Ó¥b¤p®É¨«¤F¤Q¤@­^¨½¤§«á¡A§Ú¨ì¹F®qÀ¬¥t¤@Ã䪺®ü©¤¡A±N§ÚªºVasqueµP®È¦æ¾c®û¨ì®üĦ¸Ì¡C§Úªº¯Ó¤ô¶q¬O¥Î¥[¨Ú¨Ó­pºâ¡AÅý§Ú·Pı§Ú§ó¹³¬O¤@½ø¨T¨®¦Ó¤£¬O¤@­Ó®{¨B®È¦æªÌ¡C¦b¦^®aªº¸ô¤W·í§Ú§i¶Dªº¤h¥q¾÷»¡§Ú­è­è¸ó¶V­Ó°ê®a®É¡A¥L»¡¡G¡u¬ï¶V¥þ°ê¡H¨º«Ü»·°Ú¡I§A¬O¤£¬OºÆ¤F¡H¡v

¬Oªº¡A¦³¤@ÂI¡A³o­Ó¬G¨Æªº¤U¬qÃÒ©ú¤F³oÂI¡C¤£¥²»¡¡A§Úªº»L¥¿µo¿S¯kµh¡A¦]¦¹§Ú±a§Úªº®a¤H¨Ó¨ì¤@®aÃÄ©±·Q¶R¨Ç¹B°ÊÃÄ»I¡C¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó§Úª¾¹DªºÃÄ¡A©Ò¥H§Ú¥u¦n®³¤F¥L­Ì©Ò±ÀÂ˪ºÃÄ¡C

²Ä¤@­Ó¿ù»~¡G·í»Ý­nºò«æÂåÀø±Ïªv®É¡A¤£­n¬Û«H¤@­ÓÃľ¯®v¡]¦L«×¤H¡^¥Î¥Lªº²Ä¤G»y¨¥¡]ªü©Ô§B»y¡^±ÀÂˤ@­Ó¨S¦³§A²Ä¤@»y¨¥¡]­^»y¡^»¡©ú®Ñªº²£«~¡]ªk°ê²£¡^¡C

§Ú«Ü§Ö²æ¨­¥h¤F¥ð®§«Ç§â³oºØ¹B°ÊÃÄ»I¤j¶q¦a¶î¦b§Ú¨º¯kµhªº¤p»L©M¤j»L¤W¡AµM«á¦A¸ò§Ú®a¤H¤@°_¾r¨®¥X¥h¦Y¼y¯¬À\¡C¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥¿·íÃÄ»I¶}©l°_§@¥Î¨Ã¥B§Ú­Ì³Q°ô¦b¸ô¤Wªº®É­Ô¡A§Ú¦³¤F¤@­Óµh­Wªºµo²{¡C

²Ä¤G­Ó¿ù»~¡G¾\Ūĵ§i¼ÐÅÒ¡G¸T¤î¦b·¥ºÝ®ð­Ô¤U¨Ï¥Î¡C²{¦b¥~­±¬OµØ¤ó107«×¡AÀã«×98% ¡C¤HÃþ²Ó­Mªº·s³¯¥NÁÂ¥u¦³60%ªº¦³®Ä²v¡A¦Ó¥B§Ú­è­è¦b»Å¼öªº¤Ñ®ð¤U¨«¤F11­^¨½¡C·sµo²{¡G¹B°Ê»IÃÄ¥i¯à¤Þ°_ªº¥ô¦ó¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¦b·¥ºÝ±ø¥ó¤U·|¤ñ¥¿±`±ø¥ó¤U§Ö³\¦h­¿¤]·|±j³\¦h­¿¡C

²Ä¤T­Ó¿ù»~¡G§Y¨Ï²£«~¨S¦³¸T¤î¦b·¥ºÝ®ð­Ô¤U¨Ï¥ÎªºÄµ¥Ü¼ÐÅÒ¡A¤]­n°Ê°Ê§Aªº¸£¤l¡C

¡u°Ú¡K°Ú¡K¡I§Úªº»L¹³¦b³Q¤õ¿N¡I§Ú»Ý­n²æ±¼ªø¿Ç¡I§Ú¥¿°ô¨®¤¤¡I¤Æ¾Çª«¦b¿U¿N§Úªº»L¡IÅý§Ú¥X¥h¡I¡v

§Ú­Ì¦b¤@­Ó°Ó³õÃä§@¤Fºò«æ°±¾a¡A¶i¤F°Ó³õ§Ú¤@¬Ý¦³µu¿Ç´N°¨¤W¶R¤@±ø¡C¡u¤£ºÞ»ù¿ú¡A§Ö§âµu¿Çµ¹§Ú¡I¡v

¥X¤F°Ó³õ§Ú»°§Ö½Ä¶i¥ð®§«Ç¡A¥Î¯È¤y©Î½Ã¥Í¯È©Î¥ô¦ó¥i¥ÎªºªF¦è­¢¤£¤Î«Ý¦a±q§Ú¥Ö½§¤WÀ¿±¼³o¹Î¤õ¡C¤Ó¿ð¤F¡C¶Ë®`¤w¸g§Î¦¨¤F¡C§Ú¬ïµÛ·sµu¿Ç±q¨º¸Ì¨«¥X¨Ó¡A§â¤Æ¾Ç¿N¶Ëªº¤õ¬õªº»LÅS¦b¥~­±¡A³o¦¸¿N¶Ë¤ñ±o¤W§Ú³ÌÄY­«ªº®Í´³¡C¨º¤@¤Ñ§Ú¤W¤F¤@½Ò¤[¤[¤£¯à§ÑÃhªº¤Æ¾Ç½Ò¡C

½Ðºò°O¡A°ª¤¤½Ò¥»¸Ì©Ò¦³Ãö©ó¼¯º¸©M¯à¶qªº¨º¨Ç·Ð¤Hªº­pºâ½T¹ê¬O¦³¥Î³~ªº¡C§_«h§A¥i¯à·|¥h­«½Æµo²{³o´X¼¯º¸¹B°Ê»IÃÄ©Ò¬ðµoªº¯à¶q¡C

¥Í¬¡¦b³o¸Ì´N¬O§O¦³¤@µf­·¨ý¡A³o¬O¤¤ªFªº¤S¤@­Ó¬P´Á¤@¡C

Àd¾m¬°¬Æ»ò­n¬ï¶V°¨¸ô¡H
¾r¨®ªº®É­Ô¬Ý¨ì¦³½ìªº°Êª«¤£¬O¤@¥óÃø±oªº¨Æ±¡¡A³o´N¬O§Ú³ßÅw¶}¨®¥X¥h°Â­·ªº­ì¦]¤§¤@¡CµL½×§Ú¨­¦b¤¤ªFÁÙ¬O¦L²Ä¦w¯Ç¦{ªº¶m¤U¡A§Ú³£³ßÅw¹J¨£©_©Çªº¤H©M¬Ý¨ì¦³½ìªº­·´º¡C

¤µ¤Ñ§Ú¦b¤¤ªF³o¨âªÌ³£Åý§Ú¸I¤W¤F¡C¦b¤½¸ô¤W¦æ¾p¡A§A·|®Æ·Q¶W¨®¡A¦ý¤µ¤Ñ¡A§Ú¶W¶V¤F¤@°¦Àd¾m¡C³o°¦Àd¾m¨S¦³¸Ë³ÆÂà¦V¿O¡A©Ò¥H§Ú¤]¨S¦³¨Ï¥Î§ÚªºÂà¦V¿O¡C¹ê»Ú¤W¡A³oÀd¾m¬O°±¦b¨â­Ó¨®¹Dªº¤¤¶¡¡A¨®¹D¤Wªº¨T¨®¥H®É³t60­^¨½ªº³t«×ÄBÄB¦a¬ï¹L¡C§Ú·Q³o¯u¦³ÂI©_©Ç¡A¦ý§Úª¾¹D·|¦³¤@¨Ç¶~¿ºªº³¥Àd¾m¥úÅU³o¸Ì¡A¤]³\³o¦¸´N¬O³o¼Ëªº¤@°¦³¥Àd¾m¡C«á¨Óµo²{¡A¨eªº¸}½ï¥Î÷¤lÃP´²¦a³s±µ¦b¤@°_¡A¥H¨¾¤î¨e¨«±o¤Ó§Ö¡A³oªí©ú¨e¬O¹¥¾iªºÀd¾m¡C±q¥t¤@­Ó¤è­±¬Ý¡A¨e»L¤WªºÃ·¤l·N¨ýµÛ³o°¦Àd¾m¤£¦ý¾î¹L¤F³o±ø¦MÀI°¨¸ôªº¤@¥b¡A¦Ó¥B¨e¤j·n¤jÂ\¦a¨«±o«D±`ºC¡A«D±`¦³­@¤ß¦a§Ô¨üµÛ¨eªº¡u¤â¾R¡v¡C·í¨e¨M©w±q¤¤¶¡®qÄ~Äò¸ó¶V¨®¹D®É¡A§Ú¥i¤£§Æ±æ¦b¨eªºªþªñ¡C

¥t¤@¤è­±¡A­¼¨T¨®®È¦æ¹ï¥ô¦ó°Êª«¨Ó»¡¤ñ¾a¨e­Ì¦Û¤vªº¯à¤O¦b°¨¸ô¤W©b¶]­n¦w¥þ±o¦h¡C³o¸Ìªº¤H¹ïª¯¦³¤@ºØ±j¯Pªº¤Ï·P±¡ºü¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü«Ü®`©Èª¯¡C¬°¦¹¡A§Ú¤£´Á«Ý¬Ý¨ì¤@±ø·Rº¸ÄõÂy¯T¤ü¦b¤@½ø®È¦æ¨®«á½c¡A¦ý§Ú°¾°¾´N¬Ý¨£³o»ò¤@±øª¯¡C·í§Ú¶}¨®¨«ªñ®É¡A¤~µoı¨e®Ú¥»¤£¬O¤@±øÂy¯T¤ü¡A¦Ó¬O¤@ÀYÐU©ÔµÛ¦Õ¦·ªº¤½¤s¦Ï¡C·í§Ú¶}¨®¸g¹Lªº®É­Ô¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý¨º­Ó¥q¾÷¬O¤£¬O¤£¦n·N«ä¦a·L¯º¡A¬Ý¥L¬O§_ª¾¹D¤H­Ì¦b¯º¥Lªº¤s¦ÏÀHµÛ¨C¤@¦¸ªº·Ù¨®¬°«O«ù¨eªº¥­¿Å¦Ó«e«e«á«á¦a?¶\±o¨«µÛ¡C¤£¡A¥L§¹¥þ¨S¦³³o¼Ëªºªí±¡¡C³o¹ï¥L¨Ó»¡¬O«Ü¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¦ý¹ï©ó§Ú¡A¥Í¬¡¦b³o¸Ì´N¬O§O¦³¤@µf­·¨ý¡A³o¬O¤¤ªFªº¤S¤@­Ó¬P´Á¤@¡C

¤S¬O¤@­Ó¨gļªº¡K¬P´Á¤»¡H
§Ú±q¨Ó¨S¦³¥h¹L¥H¦â¦C¡A¦ý§ÚÅ¥»¡¹L¦³Ãö­C¸ô¼»§N³o­Ó¡u¤£ºÎ¤§«°¡vªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

­C¸ô¼»§N¬O¥@¬É¤T¤j¤@¯«½×©v±Ðªº¤¤¤ß¡A³o­ÓºÙ¸¹¯u¬O¦W²Å¨ä¹ê¡C§A¬Ý¡A¿p´µªL§â¬P´Á¤­§@¬°¥L­Ìªº¸t¤é¡AµS¤Ó¤H§â¬P´Á¤»§@¬°¸t¤é¡A¦Ó°ò·þ®{§â¬P´Á¤Ñ§@¬°¥L­Ìªº¸t¤é¡C¦b³o¤T¤Ñªº¥ô¦ó¤@¤Ñ¸Ì¡A¸Ó«°¦³¤T¤À¤§¤Gªº¤H¤´µM¹³¥­±`¤@¼Ë³Ù¾x¦£¸L¡A¦Ó¥u¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤H¦b¥ð®§¡C³o¬O¤@®y±q¤£¦wºÎªº«°¥«¡C

§Ú·Q¡u³o¬O¤¤ªFªº¤S¤@­Ó¬P´Á¤@¡v³o¥y¸Ü¥»¨­´N§t¦³¿Ø¨ë·N¨ý¡A¦]¬°»¡³o¥y¸Üªº³oºØ±¡ºü¦b³o¸Ì¬O±q¨Ó¤£·|¯u¥¿µo¥Íªº¡C¦b¬ü°ê¡A¥þ°êªº¸t¤é¥i»¡¬O¬P´Á¤Ñ¡A³o¨Ï±o¬P´Á¤@¦¨¬°¥i©Èªº­«ªð¤u§@ªº²Ä¤@¤Ñ¡C©Ò¥H·í§Ú»¡¡u³o¬O¤¤ªFªº¤S¤@­Ó¬P´Á¤@¡v³o¥y¸Ü®É¡A¤Ï¬M¥Xªº±¡ºü´N¬O³o¬P´Á¤S¥O¤H°Q¹½¦a¶}©l¤F¡A¦Ó¥B³q±`¦b³o¤@¤Ñ«Ü¦h¨Æ·|¥X¿ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b³o¸Ì¬P´Á¤@¨Ã¤£¹³¦b¬ü°ê¨º¼Ë¬O²Ö¦º¹p¬¡ªº¤@¤Ñ¡A©Ò¥H³oºØ±¡ºü¦b³o¸Ì¹ê»Ú¤W¬O¥Ã»·¤£·|¦³ªº¡C

¤£¡A¬JµM¬P´Á¤­¬O¿p´µªLªº¸t¤é¡A¨º³o¸Ì¤j³¡¥÷¤H°±¤î¤u§@ªº¡u¶g¥½¡vÀ³¸Ó´N¬O¬P´Á¥|©M¬P´Á¤­¡CµM¦Ó¡A¦b¶}ù¡A¶g¥½©w¦b¬P´Á¤­©M¬P´Á¤»¡C³o¯uªºÅܱo¦³ÂI²V¶Ã¡A§A§â¬°¬P´Á¤@µoªnªº±¡ºü¡AÀ³¥Î¨ì¬P´Á¤»¡A µM¦Ó¦pªG§A¦b¶}ù¡A¨º§Aªº¬P´Á¤@±¡ºü±N¸¨¦b¬P´Á¤Ñ¡C©Ò¥H¬P´Á¤@¹ê»Ú¤W§ó¹³¬P´Á¤T¡A¬P´Á¤»¨ú¥N¤F¬P´Á¤@ªº¦ì¸m¡C¬Æ¦Ü¬P´Á¤­¤]³Q§Ë±o¤@¹ÎÁV¡A¦]¬°³o¸Ìªº¬P´Á¤T´N¹³¬P´Á¤­¡C§A­Ì¹ï¬P´Á¤­§Y±N¨ì¨Óªº¶g¥½·P¨ì°ª¿³¡A¦Ó§Ú­Ì«o®`©È¬P´Á¤»´N¶}©l¤u§@¡C

¤@¶g¦U¤Ñªºªü©Ô§B¥sªk§ó¬O¦³½ì¡C§Y¨Ï¬P´Á¤Ñ¤£¬O¤@¶gªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦ý¦b³o¸Ì¹ê»Ú¤W³QºÙ¬°¡u²Ä¤@¤Ñ¡v¡C¯u¥¿©_©Çªº¬O¬P´Á¤»¦bªü©Ô§Bµü»y¸Ì¥s°µSabbath¡]¦w®§¤é¡^¡A¹³µS¤Ó¤H¨º¼Ë¡C§Ú´±»¡¤¤ªFªºªÑ²¼¸g¬ö¤H¥Ñ©ó³oºØ©_©Çªº¤é¾ä¦Ó«Ü®e©ö²£¥Í¤£¥­¿Åªº¤ß²z¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤u§@¬O±q¬P´Á¤@¨ì¬P´Á¤­¡A¦ý¤¤ªF¨ä¥L¤H±q¬P´Á¤­¨ì¬P´Á¤Ñªº¥ô¦ó¤@¤Ñ³£¦³¤H¦b¹L¶g¥½¡C§Ú·Qª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¦bªð¦^¦è¤è¤§«eÀò±o¹L³o¤è­±ªº¤ß²z»²¾É¡C

·í§Ú±a§Úªº¤p«Ä¥h±Ð°ó°µ¬P´Á¤­ªº·q«ôªA¨Æ®É¡A¥L­Ì¬O¤£¬O¥h¦b¬P´Á¤­¶°¦Xªº¡u¬P´Á¤Ñ¾Ç®Õ¡v©ÎªÌ»¡¡u¬P´Á¤­¾Ç®Õ¡v¡H¬°¤FÂÔ·V°_¨£¡A§Ú³Ì¦n§â¥¦¥s°µ±Ð°ó¾Ç®Õ¡C¾¨ºÞ§Ú¬O³Q¥¦­Ì·d½k¶î¤F¡A¦ý¦b¥@¬Éªº¬Y¨Ç¦a¤èÁÙ¬O¦³§Qªº¡Q¦b¤@­Ó¤£¯v¤§«°¸Ì¡AÁ`¦³¤H¦b¬°§Aªº¨Æ±¡¾Þ³ÒµÛ¡C

¥Í¬¡¦b³o¸Ì´N¬O§O¦³¤@µf­·¨ý¡A³o¬O¤¤ªFªº¤S¤@­Ó¬P´Á¤@¡C¤£¬O¶Ü¡H