阿拉伯文淺釋

Deen = 信仰，或伊斯蘭的五柱

儘管這詞的字根Dana指報應與審判，並不指宗教，但穆罕默德和穆斯林常用以指伊斯蘭宗教。傳統學者將伊斯蘭分為兩大部份：管轄屬靈生命的Deen(宗教)，與管轄世界日常生命的Dunya(屬世範疇)。

Iman = 信仰或信仰內容

這詞的字根Amana解作信任、信心與信仰。穆斯林用這詞指信仰，強調這在於全然交託信任，不容發問或懷疑。

Ibadat = 敬拜

這詞的字根Abada指奴役、完全順服及敬拜。穆斯林用這詞形容誠心敬拜安拉，不僅禱告或守拜功而已。好些阿拉伯名字也由這詞構成，如阿卜杜拉(Abdullah)就是安拉之僕的意思。

注：基督徒若以這些詞語形容對神的敬拜，得留心其涵義。