­±¹ï¿p´µªLªº¬D¾Ô

²Ä¤T³¹

­C¿q¬O¥Ã¬¡¯«ªº¨à¤l
¸t¸gùئ³Ãö­C¿q°ò·þªº¯«©Ê

3.1 ¥jÄõ¸g©Úµ´±µ¨ü­C¿qªº¯«©Ê

¿p´µªL¡G ¥jÄõ¸g±j¯P§_©w­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C¥L¥u¬O­Ó¥ýª¾¡A´N¹³¨ä¥L¦b¥L¥H«eªº¥ýª¾¨º¼Ë¡C¦pªG­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨º»ò½Ö¬O¯«ªº©d¤l¡H§A¬O¦b¤j¤jÁ¶Âp¦w©Ô¡C

¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡ªº°ò¥»«H©À¡Ð¡Ð­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A±©¦³¥L¤~¥i¥H±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A±a§Ú­Ì¶i¤J¤Ñ°ó¡Ð¡Ð¹ï¿p´µªL¨ÓÁ¿«o¬O³Ì¼F®`ªº¤j°f¤£¹D¡A¥L­Ì­Y¬O³o¼Ë¬Û«H´N¤@©w¶i¤£¤F¤Ñ°ó¡C©Ò¥H»{Ãѳo¤@ÂI¬O«D±`­«­n¡C¨Æ¹ê¬O°ò·þ®{©M¿p´µªL¦b­C¿q°ò·þªº»{ª¾¤Wªº¤Àª[¡A¬O§â¨â¤èªº¶ZÂ÷±À±o§ó»·ªº­ì¦]¡C­n±a»â¿p´µªL±µ¨ü­C¿q¡A³Ì¤jªºªýê²ö¹L©ó¥jÄõ¸gÂ_µM§_©w­C¿qªº¯«©Ê¡C

¦w©Ô¨Ã¨S¦³°ù©d¤]¨S¦³¨à¤l

¦b¤W¤@³¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥jÄõ¸g§â¤T¦ì¤@Åé»~¸Ñ¦¨¬O¦w©Ô¡A°¨§Q¨È©M­C¿q¤@®a¡C¦b­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l³o©RÃD¤W¡A¥jÄõ¸g¬O³o¼Ë²z¸Ñ¡A¯«ªº¨à¤l´N¬O«ü¦w©Ô°ù©d©Ò¥Íªº¨à¤l¡C¬Ý¨Ó¡A¿p´µªL¬OµLªk±q§Oªº¨¤«×¨Ó©ú¥Õ³o­ÓºÙ¿×¡A°£¤F¥H¦³­­ªº¡A¤H¥@ªº¨¤«×¥h²z¸Ñ¡C¥jÄõ¸g»¡¡G

¥L¬O¤Ñ¦aªº³Ð³yªÌ¡A¥L¨S¦³°t°¸¡A«ç»ò·|¦³¨à¤k©O¡H¥L´¿³Ð³y¸Uª«¡A¥L¬O¥þª¾¸Uª«ªº¡C
Surah 6.101

Æg¹|§Ú­Ìªº¥Dªº´LÄY¡I¶Wµ´¸Uª«¡A¥L¨S¦³¾Ü¨ú©d«Ç¡A¤]¨S¦³¾Ü¨ú¨à¤k¡C Surah 72.3

¦ü¥G¼Ò¨uÀq¼w¥u¬O¥H¤@­Ó¥@«UªºÆ[©À¨Ó²z¸Ñ³o­Ó±Ð¸q¡A¥L¬Ý¤£¨£¿p´µªL©Ò¸Óª¾¹Dªº¡A´N¬O¤÷¯«»P­C¿q¤§¶¡ªºÄÝÆFÃö«Y¬O¹³¤÷¤lªºÃö«Y¡C³oùئ³¤T­Ó°ò¥»ªº­ì«h¡G

1. ¦P¤@ªº¥»½è
¤H¶¡ªº¤÷»P¤l³£¬O¤H¡A¥»½è¤@¼Ë¡A¤Ñ¤Wªº¤÷»P¤l¤]¬O¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦P¬O¯«¡C¤l¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡¶i¤J¾ú¥vùØ¡A¦¨¬°­C¿q°ò·þ³o­Ó¤H¡C¤÷±q¥¼·s²K¨à¤l¡A¥L­ÌªºÃö«Y¬O±q°_ªì¨ì¥Ã»·¨S¦³§ïÅܪº¡C

2. ¤÷ªºÅv¬`
ÁöµM¥»½è¤W¬O§¹¥þ¬Û¦P¡A¦ý¤÷ªºÅv¬`¦b¤l¤§¤W¡A´N¦p¤H¶¡ªº¤÷¤l¨º¼Ë¡AÁöµM¦P¬°¤H¡A¦ý·|¶¶ªA¤÷¿Ë¨Ó´xºÞ¥L­Ìªº¥Í©R¡C©Ò¥H³o¬O¬°¬Æ»ò·í­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A¥L¥i¥H¨ú§@¹²¤H»P¥D¤HªºÃö«Y¡A´N¦p¨à¤l°Ñ»P¦b¤÷¿Ëªº¨Æ·~ùØ¡A¶¶ªA¥L­ÌªººÞ²z©M§@¥D¤l¨º¼Ë¡C

3. ¥L²`·R¤l
¤÷¿ËªºÅv¬`Áö¦b¨à¤l¤§¤W¡A¦ý¥L·|·P¨ü¨ì¤l»P¥LªºÃö«Y­n¤ñ¥ô¦ó¹²¤H³£¨Ó±oºò±K¡A¦Ó¥L©Ò¦³ªº¡A³Ì²×¤]·|¶Çµ¹¨à¤l¡CÁöµM¤l¾aµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò¡A¥u¯à§@¥L¬Ý¨£¤÷©Ò§@ªº¡]¬ù¿«ºÖ­µ5:19¡^¡AµL½×¦p¦ó¤÷¹ï¤l¦³µÛ¯S§Oªº·R¡]¬ù¿«ºÖ­µ5:20¡^¡A§â¦Û¤vªº­p¹º«ü¥Üµ¹¥L¬Ý¡AÁÙ¥´ºâ§â¥LªºÅv¬`¥æµ¹¥L¡A¥H¦Ü´¶¤Ñ¤U³£·|´L·q¤l¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡]¬ù¿«ºÖ­µ5:22-23¡^¡C

³o´N¬O¸t¸g»¡¨ì­C¿q¬O¯«ªº¨à¤lªº·N«ä¡C¨ººØÃö«Y¬OÄÝ¥Ã«íªº©MÄÝÆFªº½dÃ¥¡A¦Ó¤£¬O¹³¥jÄõ¸g©Ò¥H¬°¬O¦×Å骺¡AÄݦaªº¡C

¥ì´µÄõ±Ðùؤ£¯à±o³j§Kªº¸o

¹ï©ó¿p¨uÀq¼w¨Ó»¡¡A¬Û«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l´N©Mªü©Ô§Bªº²§±Ð®{©Ò©^¦æªº¦h°¸¹³«H¥õµL²§¡A¥L­Ì¦³Al-Lat, al-Uzza ©MManat¡A³o¨Ç©Ò¿×¡u¦w©Ôªº¤k¨à¡v¡C«ô°¸¹³¥»¨­¹ï©ó¥ì´µÄõ±Ð³o¦ì¥ýª¾¨ÓÁ¿¬OÁ¶Âpªº¦æ¬°¡Aµ¹¦w©Ô²K¥ë¦ñ§ó¬O¤£¥i·Q¹³ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¬O«_¥Ç¤F¥LªººaÄ£¡C°ÝÃD¦ü¥G¬O¥X¦b¿p¨uÀq¼w·í®É©Ò¦bªºÀô¹Ò¡C·í³B²z¨º¨Çªü©Ô§B¤HªºÆ[©À®É¡A¥L§ðÀ»¥L­Ìªº½T«HùØ­±¨ººØ¥Ù¬Þªº¥»½è¡C¬JµM¥L­Ì¬Û«H¥Í¤k·|±a¨Óµh­W©M²Û°d¡]Surah 16.58-29¡^¡A¨º¥L­Ì¤S«ç¯à¬Û«H¦w©Ô¥u¦³¤k¨à¡A¤S«ö¥L­Ìªº³ß¦n§â¨à¤lµ¹¥L­Ì©O¡]Surah43.16¡^¡I¥t¤è­±¹ï©ó°ò·þ®{¡A¥L¥u¬O³æ¤@¦a±j¯P§_©w­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨ä·Qªk¨£©ó¤U­±¸g¤å¡G

°ò·þ±Ð®{»¡¡G¡u³Á¦è«¢¬O¯u¥Dªº¨à¤l¡v¡C³o¬O¥L­Ì«H¤f¶}ªe¡A¥é®Ä±q«e¤£«H¹DªÌªº¤f§k¡CÄ@¯u¥D¶A©G¥L­Ì¡C¥L­Ì«ç»ò¦p¦¹©ñ¿º©O¡I Surah 9.30

¥L­Ì»¡¡G¡u¯u¥D¥H¤H¬°¤l¡C¡v¥úºaÂk©ó¯u¥D¡I¥L¬OµL¨Dªº¡C¤Ñ¦a¸Uª«³£¬O¥Lªº¡C§A­Ì¹ï¦¹¨Æ¨ÃµL©úµý¡AÃø¹D§A­Ì¥i¥H°²­É¯u¥Dªº¦W¸q¦Ó¦k»¡¥X¦Û¤v©Ò¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¶Ü¡H Surah 10.68

³o¨ÇÄþ³d«D±`±j¯P¡C¿p¨uÀq¼w»{¬°»¡¯«¦³¨à¤l¬O¥O¯«ªººaÄ£¦³·l¡F¦ý®Ú¾Ú¸t¸g¡A¯«±N¨à¤l½çµ¹§Ú­Ì¬°§Ú­Ì¦º³o¥ó¨Æ¤W¡A±Ò¥Ü¤F¥Lªº®¦¨å¡A¼¦¼§©M®¦·O¡A¤]¤j¤j¹üÅã¤F¥LªººaÄ£¡I°ò·þ®{¦b¦V¿p´µªL¶ÇºÖ­µ®É¡AÀ³±j½Õ³o­Ó¯u²z¡A¦]¬°¥L­Ì«ÜµÛ·N­º­n´L­«¥LªººaÄ£¡C

¥jÄõ¸g§_©w­C¿qªº¯«©Ê©Ò±a¨Ó³Ì¤jªº´d¼@¡A´N¬O³o¬Ýªk³Q»{©w¬°¥ì´µÄõ±ÐùسÌÄY­«ªº¸o³o­Ó¨Æ¹ê¡Ð¡Ðµ¹¦w©Ô²K¥ë¦ñ¡C¦b¤W¤@³¹§Ú­Ì¬Ý¨£³o¸o¦b¥ì´µÄõ±Ð¬O¤£¯à³j§Kªº¡A¦Ó¤]¬O¦b¥jÄõ¸gùر©¤@±o¤£¨ì³j§Kªº¸o¡]Surah 4.48¡^¡A³o¼Ë¿p´µªL´N¥Ã¤£¯à¶iJannat al-findaus¡]¼Ö¶é¡^ùØ¥h¡C¨Ï®{¬ù¿«¼g«Hµ¹¥L¦P¦~¥Nªº°ò·þ®{®É¡A¹ªÀy¥L­Ì­nª¾¹D·í¥L­Ì«H¯«¤l¦W®É´N¦³¥Ã¥Í¡]¬ù¿«¤@®Ñ5:13¡^¡C¦b¥L¼gªººÖ­µ®ÑùØ¡A¥L©ZµMªº»¡¥u¦³¨º¨Ç¬Û«H­C¿q¬O¯«¨à¤lªº¤~·|±o±Ï¡]¬ù¿«ºÖ­µ3:18¡^¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¨º¹D¨ì¤Ñ°ó¥h±©¤@ªºªù¡A¹ï¿p´µªL«h¬O³q©¹¦aº»¥hªº¡I

¥jÄõ¸gª§½×»¡¡A¦w©Ô¨S¦³°t°¸¡A©Ò¥H¥L¤£¯à¦³¨à¤l¡C¦b¨ä¤¤¤@³B¦ü¥G¦³³o¼Ëªº±Ð¾É¡A¥L¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¥i¯à¦³¨à¤l¡A¦Ó¬O¡uit is not befitting to him to do so¡v¡]Surah 19.35¡^¡C°ÝÃD¬O¬Æ»ò·|µ¹¥LºaÄ£¡A°ò·þ®{¥i¥HÂǦ¹§@¨£ÃÒ¡C­C¿q°ò·þ¹üÅ㯫ºaÄ£ªº¤èªk¬O±q¨S¦³¤H»{ÃѨ쪺¡G

1. ¯«·R¥@¤Hªº³Ì¤j®i¥Ü
§Ú­Ì¦b¤W¤@³¹°Q½×¹L³o­Ó¥DÃD¡C¥ì´µÄõ±Ð§ä¤£¨ì¥ô¦ó»P¯«Ä묹ªº·R¤Ç¤ñªº¨Ò¤l¡A¯«§â¥L³ÌÄ_¶Qªº¨à¤l¬°§Ú­Ì±o±ÏÅ«¦Ó¦º¡C¬JµM¥LÄ@·N¥I¥X³o»ò¦h¡A§Ú­Ì´N¦³½T«H¥L·|§â¸Uª«¤]³£½çµ¹§Ú­Ì¡]ù°¨®Ñ8:32¡^¡C

2. ¯«Á¾¨õªº§¹¬üº]¼Ë
¿p´µªL³£©Ó»{ź¶Æ¬O¥óÁà­®ªº¨Æ¡A¬O©Ê®æ¤Wªº¯Ê¥¢¡C¨º»ò½Ö´±»¡¡A¦pªG¯«¨º»òÃö¤ß¦Û¤vªººaÄ£¡A¨Ã¥B¬Ý³o¤ñ©Ò¦³³yª«³£­«­n¡A¨Ã±o®É¨è«O¦³¡]¥jÄõ¸g¦ü¥G¬O³o¼Ë±Ð¾É¡^¡A¨º»ò¥L·|§_³Ð³y¥¦¯Â¬OÅý¦Û¤v¥i¥H©~¤W¡H·í¯«¤l¨Ó¨ì³o­Ó¦a²y®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¯«¬O¨º»ò©_§®¦aÁ¾¨õ¡CÁöµM¥L¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¯«¤l«o¤£¦Ûź¡A°í«ù­n»P¯«¥­µ¥ªº¦a¦ì¡A¤Ï¦Ó­ËªÅ¦Û¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬JµM¦³¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡A´N§ó¶i¤@¨B¡A¦Û¥Ì¨õ·L¡A¶¶ªA¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b³Q¤Hµø¬°²Û®¢ªº¤Q¦r¬[¤W¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ2:6-8¡^¡C¸t¸g²M·¡±Ð¾É¯«¦³¤@¤é­n§ðÀ»¤@¤Áź¶Æªº¡B¨g¦kªº¡A©M©Ò¦³°ª©ï¦Û¤vªº¡]¥HÁɨȮÑ2:12¡^¡A¦Ó¥L·|»P¨º¨Ç¤ßÆFµh®¬©MÁ¾¨õªº¤H¦P¦b¡]¥HÁɨȮÑ57:15¡^¡C¥u¦³Âǵۯ«¤l¡A¯«ªººaÄ£¤~·|³Q¯u¥¿»{ÃÑ©M¸g¾ú¨ì¡C

­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡C§Ú­Ì¤£·|¬°³o«H©À¦V¿p´µªL¥@¬É­Pºp¡A¤Ï­n«Å´­³oºaÄ£ªººÖ­µ¡C·í¿p´µªL´£¥X¹ï­C¿qªº¯«©Ê¦³ºÃ°Ý®É¡A­nºÉ¤O§â¥L­Ìªºª§ÅG§ïÅܦ¨§@¨£ÃÒªº¾÷·|¡AÅý¥L­Ì¾å±o¯«¦b°ò·þùةұҥܹï¥L­Ìªº¤j·R¡C

3.2 ¯«ªº¨à¤l¥u¬O­Ó³ë·N¡H

¿p´µªL¡G ´Nºâ­C¿qºÙ¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤]¥u¬O­Ó³ë·N¦Ó¤w¡C§Ú­Ì³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A§A­Ìªº¸t¸g¤]¦h¦¸¥s«H®{¬°¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡C§A­Ì§â³o±À±o¤Ó»·¤F¡A§â¥L»¡¦¨¬O¯«¥Ã«íªº¨à¤l¡C

³o¼Ëªº½×ÂI¦b¿p´µªL¤¤¬Û·í´¶¹M¡CUlfat Aziz-us-Samad´¿»¡¡A­C¿q³QºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡AÀ³¬O¹³©Ò¦³¸q¤H³QºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¤@¼Ë¡A¨º¤£¬O«ö¦r­±©Î¿W¤@µL¤Gªº³o¼Ë¨Ó²z¸Ñ¡C¸t¸g¦³³\¦h¸g¤å¥i¥H¥Î¨Ó¤Ï»é³oÂI¡C

¸t¸gùØ¡u¯«¨à¤l¡v³oºÙ¸¹ªº¥Îªk

¿p´µªL³q±`·|¤Þ¥Î¤U­±¸g¤å¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº½×ÂI¡AÁöµM¤]·|´£¨ì¨ä¥L¸g¤å¡G

­C¿q»¡¡G¡u§A­Ìªº«ßªk¤W°Z¤£¬O¼gµÛ¡y§Ú´¿»¡§A¬O¯«¡z¶Ü¡H¸g¤Wªº¸Ü¬O¤£¯à¼oªº¡F­Y¨º¨Ç©Ó¨ü¡@¯«¹Dªº¤H©|¥BºÙ¬°¯«¡A¤÷©Ò¤À§O¬°¸t¡B¤S®t¨ì¥@¶¡¨Óªº¡A¥L¦ÛºÙ¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡A§A­ÌÁÙ¦V¥L»¡¡y§A»¡¹°¦kªº¸Ü¡z¶Ü¡H
¬ù¿«ºÖ­µ10:34-36

¿p´µªL¤Þ¥Î¸Ö½g82:6¨Óª§½×¡A¨ºùØ»¡¨ì©Ò¦³«H®{³£¬O¡u¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡v¡A¬G¦¹­C¿q¥u¬O»¡¥L¤]¬O¯«¨à¤k¨ä¤¤ªº¤@¦ì¦Ó¤w¡C³oùØ­«­n¤@ÂI¬O¿p´µªL¤]©Ó»{­C¿q´¿ºÙ¦Û¤v¬°¯«ªº¨à¤l¡C·í¿p´µªL»¡¯«¨à¤l³oºÙ¸¹¥u¬O¤@­Ó¤ñ³ë©Îªí©º®É¡A°ò·þ®{´NÀ³¦V¥L­Ì«ü¥X­C¿q½T´¿³o¼ËºÙ©I¥L¦Û¤v¡C¥L­Ì­Y¤£³o¼Ë©Ó»{¡A¦b³oÂI¤W»P¥L­Ìª§½×´N¨S¦³¥i½Íªº¦a¤è¡C¨Æ¹ê¬J½T©w¡A°Q½×´N¥i¥HÂà¨ì­C¿q¥Î³oºÙ¸¹ªº¯u¹ê·N«ä¤W¡C

¸t¸gÁ¿¨ì¯«¹ï©Òùªù»¡¸Ü®É³o¼Ë«Å§i¡G¡u§Ú­n§@¥Lªº¤÷¡A¥L­n§@§Úªº¤l¡C¡v¡]¾ú¥N§Ó¤W17:13¡^¦¹¥~¤]»¡¨ì¨È·í¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ3:38¡^¡A©Ò¦³³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº°ò·þ®{³£¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡]ù°¨®Ñ8:14¡^¡C¦b¨ä¥L¸g¤å¤]¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡CAhmed Deedat±`·|»¡¡A¡u®Ú¾Ú¸t¸g¯«¦³µL¼Æªº¨à¤l©O¡I¡v±q¿p´µªLªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A½èºÃ¬°¬Æ»ò­C¿q°ò·þ­n³Q¬Ý§@¬O¯«µ´¹ï±©¤@©M¥Ã»·ªº¨à¤l½T¹ê¬O­Ó¤½¤¹©M¦X²zªº°ÝÃD¡C
¦b¦^µª³o°ÝÃD¤§«e¡A»Ý­n¼á²M¤@ÂI¡C·í¿p´µªLª§½×»¡¡u§Ú­Ì³£¬O¯«ªº¨à¤l¡v®É¡A¥L­Ì¬O¹H¤Ï¤F¥jÄõ¸gªº»¡ªk¡A¥jÄõ¸gÁ¿±o«Ü²M·¡¦w©Ô¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¼Ë¦¡ªº¡u¨à©Î¤k¡v¡]Surah 6.100¡^¡C¨º¥u¬O¦b¸t¸g¤¤¤~´£¨ì§Ú­Ì¥i¥H¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¤S¥i¥H¹³¤÷¿Ë¨º¼Ë»{ÃÑ¥L¡C³o©Ò¥H¦³¥i¯à¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¥I¤W¦Û¤vªº¥Í©R§@Å«»ù¡C

­C¿q¡G¯«¥Ã«íªº¨à¤l

°ò·þ®{¦b¦V¿p´µ¶ÇºÖ­µ®É¡A¦Ü¤Ö­n¼ôÃѨ䤤¤@¨Ç¥D­nÃÒ¾Ú¡A¬O­C¿qÁ¿¨ì¥L¬O¯«¿W¤@©Mµ´¹ïªº¨à¤lªº¡C¨Ò¦p¡A¦b­C¿q³Q®»®³ªº¨º¤@©]¡A¥L³Q±a¨ìµS¤Ó¤Hªº¤½·|¨ºùØ¡A¦b²½¥qªø­Ì§ä¤£¨ì¥L¥ô¦ó§â¬`¤§«á¡A¤j²½¥q¸Ó¨Èªk´N¯¸°_¨Ó¯S·Nªº°Ý¥L¡A¡u§A¬O¨º·íºÙ¹|ªÌªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡H¡v­C¿qªº¦^µª¤]µ´¤£§t½k¡A¡u§Ú¬O¡C§A­Ì¥²¬Ý¨£¤H¤l§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡v¡]°¨¥iºÖ­µ14:61-62¡^¤j²½¥q´N¼¹µõ¦çªA¡A«ü±±¥L»¡Á¶Âpªº¸Ü¡C¥Lªº°ÝÃD¤£¬O¡u§A¬O¯«¨ä¤¤ªº¨à¤l¶Ü¡H¡v¦pªG¬O³o¼Ë¡Aµª®×´N¤£·|ºc¦¨¬OÁ¶Âpªº«ü±±¡C¨C­Ó¤H³£ª¾¹D°ÝÃDªº®Ö¤ß¡Ð¡Ð¥L¦³¨S¦³¦ÛºÙ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨º¨üºÙ¹|ªÌ¥Ã«íªº¨à¤l¡H­C¿qªºµª®×¬O¤£¥i¯à³Q»~¸Ñªº¡Ð¡Ð¥Lªº½T³o¼Ë»¡¡I

¦³³\¦h¬q¸g¤å³£²M·¡Åã¥Ü¡A¬°¬Æ»ò¤j²½¥q¬Û«H¥L¬O«ÅºÙ¦Û¤v¬O¯«±©¤@ªº¥Ã«íªº¨à¤l¡C¤U­±¬O¨ä¤¤¨ã¥Nªí©ÊªºÃÒ¾Ú¡G

°£¤F¤÷¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤l¡F°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N«ü¥Üªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷¡C
°¨¤ÓºÖ­µ11:27

¦P¼Ë¡A·í­C¿q»¡¤÷§â©Ò¦³¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡]¬ù¿«ºÖ­µ5:22¡^®É¡A¥L³o¼Ë¹ï¦Û¤v¬O¯«¨à¤lªº«ÅºÙ¡A¹ê¦b¬O¤£¯à»´©¿²¤¹L©Î¥u¬O·í§@³ë·N¦Ó¤w¡C¥t¥~¨â³Bªº¸g¤å¤]¤Q¤À¦³¥Î¡A¯«¦Û¤v±q¤Ñ¤WµoÁn¡A«Å§i­C¿q¬°¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ3:17, 17:5¡^¡C§Úµo²{­C¿q©ÒÁ¿ªº¤@­Ó¤ñ³ë¬Oµ´¦nªºÃÒ¾Ú¡A¥L»¡¨ì¥L¨Ã¤£¬O¹³¥ý«eªº¥ýª¾¨º¼Ë¡A¥L¬O¯«¿W¯Sªº¨à¤l¡C¨º´N¬O¶é¤áªº¤ñ³ë¡]°¨¤ÓºÖ­µ21:33-43; °¨¥iºÖ­µ12:1-12; ¸ô¥[ºÖ­µ20:9-18¡^¡C¶é¥D¬£¤F¦n´X­Ó¹²¤H¥h¸²µå¶é¦¬ªG¤l¡A¦ú¤á«o®³¦í¹²¤H¡A¥´¤F¤@­Ó¡A±þ¤F¤@­Ó¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¤@­Ó¡C¥L¦A¬£§Oªº¤H¥h¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦P¼Ë¹ï¥I¥L­Ì¡A¥´¤F´X­Ó¡A¶Ë¤F´X­Ó¡A§â¨ä¾lªº±þ¤F¡C¤U­±ªº°O¸ü¬O°ª¼é©Ò¦b¡G

¶é¥DÁÙ¦³¤@¦ì¬O¥Lªº·R¤l¡A¥½«á¤S¥´µo¥L¥h¡A·N«ä»¡¡G¡y¥L­Ì¥²´L·q§Úªº¨à¤l¡C¡z¤£®Æ¡A¨º¨Ç¶é¤á©¼¦¹»¡¡G¡y³o¬O©Ó¨ü²£·~ªº¡C¨Ó§a¡A§Ú­Ì±þ¥L¡A²£·~´NÂk§Ú­Ì¤F¡I¡z©ó¬O®³¦í¥L¡A±þ¤F¥L¡A§â¥L¥á¦b¶é¥~¡C
°¨¥iºÖ­µ12:6-8

¤ñ³ëªº¸ÑÄÀ«Ü©ú¡Ð¡Ð¯«®t¬£µL¼Æ¹²¤H¨ì¥L¤l¥Á©Ò¦bªºÀ³³\¦a¡A³o¨Ç¥ýª¾­Ì³£³Q¤H¥H¦U¼Ë¤èªk­W«Ý©M©Úµ´¡C¥¿¦p©¼±o¦b¥t¤@³õ¦X©Ò»¡¡A¡u­þ¤@­Ó¥ýª¾¤£¬O§A­Ì¯ª©v¹G­¢©O¡H¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç7:52¡^³Ì«á¥L®t¬£¥Lªº·R¤l­C¿q°ò·þ¡A¨º¥L´¿¹w¨¥·|³Q¥L­Ì±þ¦ºªº¡Ð¡Ð³o¬O¥L±N³Q±þªº²M´·¹w¨¥¡C©M¨º¨Ç¹L©¹°¶¤jªº¥ýª¾¤£¦P¡A¥L­Ì³£¥u¬O¯«ªº¹²¤H¡A¦ý³o³Ì«áªº¨ÏªÌ«o¬O¯«¿W¤@ªº·R¤l¡A·N«ä«D±`²M·¡¡C³o´N¬O³ë¨¥ªº®Ö¤ß«ä·Q¡C

ÁÙ¦³¨ä¥L³\¦h¸g¤å¥i¥HÅã¥Ü­C¿q°ò·þ¦ÛºÙ¬O¯«ªº¿W¥Í¨à¤l¡A¥L±q¨S¦³¥H¤ñ³ë©Îªí©ºªº¤f§k¨Ó«Å§i¦Û¤v³o¦W¸¹¡C

3.3 ¯«ªº¨à¤l©Ò¨üªº¸t¸g­­¨î

¿p´µªL¡G ¦pªG­C¿q¬O¯«¥Ã«íªº¨à¤l¡A¬°¬Æ»ò·í¥LÁ¿¨ì¤÷ªº®É­Ô¡A¤÷Á`¬O¦b¯à¤O¡AÅv¬`©Mª¾ÃѤW¤ñ¥L¤j¡H¦pªG¥L¥¿¦p§A©Ò»¡ªº¯u¬O¯«¡A¥LÀ³¸Ó¸ò¯«¤@¼Ë¬O¥þ¯à©M¥þª¾ªº¡C

°£¤F¦V¿p´µªL¶ÇºÖ­µ¥~¡A°ò·þ®{«Ü¤Ö·|¸I¨ì¹³¿p´µªL¦b³oùØ©Ò´£ªº¨º»ò¤NÆpªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O¦pªG­C¿qªº¯à¤O©Mª¾Ãѳ£¦p¥L©Ò»¡ªº¦³©Ò­­¨î¡A¨º»ò­C¿q´N¤£¥i¯à¬O¯«¥Ã«íªº¨à¤l¡C

­C¿qªºª¾ÃÑ©M¯à¤O

¿p´µªL±`·|¤Þ¥Î¤T¬q¸g¤å¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº½×ÂI¡C³o¨Ç¸g¤å¬Ý¨Ó¹ï­C¿qªº¨­¥÷©MÅv¬`³£©Ò­­¨î¡A§Ú­Ì·|³v¤@°Q½×¡C¦b¦^µª¥L­Ìªº½×ÂI®É¡A¥H¤U©Ò´£ªº¨C¤@³B¡A³£¥i¥HÅý§Ú­Ì¦³®Ä¦a¨£ÃÒ­C¿qªººaÄ£¡C

1. ­C¿q¤£ª¾¹Dªº¤Ñ¤W¨Æ
¿p´µªL»{¬°¡A¬JµM­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¤T¤@¯«ªº²Ä¤G­Ó¦ì®æ¡A¨º»ò¥L¤@©w·|ª¾¹D©Ò¦³ªº¨Æ¡C¦pªG¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¥L´NÀ³¸Óª¾¹D¸U¨Æ¡C¤U­±ªº¸g¤å¦ü¥G¤£¬O³o¼Ë»¡¡G

¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C
°¨¤ÓºÖ­µ24:36

­C¿q«ç¥i¥H¬O¥þª¾ªº©O¡H¦]¬°¥L³s¼f§Pªº½T©w¤é¤l³£¤£ª¾¹D¡C¨ä¹ê­«­nªº¬O¬Ý¬Ý­C¿q§â¦Û¤v©ñ¦b­þ¤@­Ó²Õ§OùØ¡C¨S¦³¤H·|ª¾¹D¨º®É¨°¡A¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤£ª¾¹D¡A¤l¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C³o¬O­Ó«Ü²M·¡ªº©¹¤W¶¶§Ç¡C­C¿q§â¦Û¤v³æ¿W©ñ¦b¤H©M¤Ñ¨Ï¤§¤W¡A¦bÄݤѪº¼h¦¸¥u³sô©ó¨º¥þ¦aªº¥D¡A³oÃö«Y¾Ú¥L©w¸q¬O¿Ë±Kªº¡Ð¡Ð¤÷ªº¨à¤l¡C±q³o¤@¤Á¥i¥H±o¥X¤@­Óµ²½×¡A¾¨ºÞ­C¿qªº¦ì¸m¬O³o»ò¶WµM¡A¤÷§@¬°¸Uª«¥Ã«íªº·½ÀY¡A¬O¤l©M¸tÆF³£±o¶¶ªAªº¡A¥L¥i¥H©w¥½¤éªº®É¨°¦Ó¤£¥Î¦V½Ö¥æ¥N¡C¯«¤lªº¦³­­¨Ã¤£·|´î®z¥Lªº¯«©Ê¡Ð¡Ð¨º¥uªí¥Ü¯«©Ê¦³¨ä¯S§Oªº©w¸q¡C

2. Â÷¶}¤÷¤l¤£¯à§@¬Æ»ò
­C¿q°£¤F¬Ý¦ü¦n¹³¤£¬O¥þª¾¤§¥~¡A¥H¤Uªº¸g¤å¥ç¹ï¥Lªº¥þ¯àµo¥Í¬D¾Ô¡G

¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à°µ¬Æ»ò¡A±©¦³¬Ý¨£¤÷©Ò°µªº¡A¤l¤~¯à°µ¡K¡K§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à°µ¬Æ»ò¡C
¬ù¿«ºÖ­µ5:19,30

¦A¤@¦¸·í§Ú­Ì¬Ý²M³o¨Ç¸Üªº¤W¤å¤U²z®É¡]¬Ý¦ü­C¿q¦Û¤v¬OµL¯à¤Oªº¡^¡A´N¥i¥Hµo²{¨º¬q¸g¤å¨ä¹ê¬O¦b¸ÑÄÀ­C¿q»P¤÷ªºÃö«Y¡A¦Ó¤£¬O§_©w¥Lªº¯«©Ê¡C¦b19¸`¤U¥b³¡­C¿q±µµÛ»¡¡A¡u¤÷©Ò°µªº¨Æ¡A¤l¤]·Ó¼Ë°µ¡v¡C³o¤]¬OÃö¥G¨ì¶¶ªA¤÷Åv«Âªº°ÝÃD¡C·í´£¨ì¤÷¯u¹êªº¤j¯à®É¡A­C¿q¦³¦P¼Ëªº¯à¤O°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡Ð¡Ð³o¬O¥Lªº¯«©Êªº²M·¡©úÃҡСÐÁ¿¥X¥L¥u°µ¤÷©Ò°µªº¡A³o¼Ëªº¦æ°Ê¬O¦ÛµMªº¡A¦]¬°¥L­Ì¨â¥»´N¬O¦P¤@¦ì¯«¡C

3. «Å§i¤÷¶W¶Vªº°¶¤j
²Ä¤T³B­C¿qªº¸Ü³Q¤Þ¥Î¨Ó«ü¥Lªº¯«©Ê¦³­­¨îªº¬O¡G

§A­Ì­Y·R§Ú¡A¦]§Ú¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡A´N¥²³ß¼Ö¡A¦]¬°¤÷¬O¤ñ§Ú¤jªº¡C
¬ù¿«ºÖ­µ14:28

¿p´µªL°õ©í³o¸g¤å¬Oªí©ú­C¿qªºÁ¾¨õ¡A¥L½T»{¯«¤ñ¤H§ó¶W¶V©M°¶¤j¡A³o¸Ü¥ô¦ó¤@¦ì¥ýª¾³£·|¦p¦¹«Å§i¡C¨Æ¹ê¬O¡A¨S¦³¨ä¥L¥ýª¾´¿§@¹L³o¼Ëªº«Å§i¡C¤Ï¦Ó¬O¡A¦pªG¤@­Ó´¶³q¤HÁ¿¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡A¥L´NúfªñÁ¶Âp¡C³o¤£¦ý¬O¥yªí©ú¦³­­ªº¸g¤å¡A¤]¬O­C¿q¹ï¦Û¤vªº°¶¤j§@¥X¥O¤H¾_Ä઺«Å§i¡I·í¥L¸òªù®{Á¿¨ì¤÷³Ì²×¬O¤ñ¥L¤j®É¡A³o¨ä¹ê¬O­Ó²M·¡ªºªí¥Ü¡A¥L¹ï¦Û¤vªº°¶¤j«D±`­«µø¡I¦A¤@¦¸¥L¬O¦b¤@­ÓÄݤѪº¼h­±¨Ó¶q«×¦Û¤v¡A§â¦Û¤v©M¤÷Ápô¨Ó¡C¥Lªº¦³­­¯Â¬O¥L§@¬°¯«ªº¨à¤lªº¨¤¦â¡C

±q­C¿q©Ò»¡¦³Ãö¦Û¤vªº¸Ü¡A¨Ó»{Ãѯ«¨à¤l¤]¦³©Ò­­¨î¬O­«­nªº¡C³\¦h®É­Ô¡A°ò·þ®{¿ù¦b¤Ó²³æ¤Æ¨Ó«Å§i©Ò«H¥õªº¡A¦n¹³¡u§Ú­Ì¬Û«H­C¿q¬O¯«¡v¡C¿p´µªL´N·|¤Ï°Ý¡A¡u¦pªG­C¿q¬O§Aªº¯«¡A¨º»ò¥L·|Â÷±ó§A¶Ü¡H¡v¹ï¦¹¡A°ò·þ®{¥i¯à·|¯«®ð¤Q¨¬¦a¦^À³¡A¡u¥Ã¤£·|¡I¥LÀ³³\¹L¡y§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡z¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ13:5¡^¦Ó¿p´µªL´N·|¤Ï«È¬°¥D»¡¡G¡u¹ï¡A§Aªº¯«­C¿q¤£·|ºJ¤U§A¡A¦ý¦n¤£©¯¥Lªº¯««oÂ÷±ó¥L¡G¡y§Úªº¡@¯«¡I§Úªº¡@¯«¡I¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ27:46¡^§A¦V§Aªº¯«­C¿q¬èë¡A¦ý¥L¦V¥Lªº¯«¬èë¦ý«o¤£¬Æ¦¨¥\¡C§A«ç¯à´Á±æ§Ú­Ì·|¬Û«H¥L©O¡H¡v

·í°ò·þ®{¦V¿p´µªL¶ÇºÖ­µ®É¡A¤@­Ó¤£¯d¯«­YÁ¿¤F¤@¨Ç«Ü¤jÁx¡AÅ¥¦ü¦X²z¡A¤S®e©öªí¹F¡A«o¤£¤@©w¬O¥þ¹ïªº¸Ü®É¡A´N¥²·|½í¨ì¦p¤W­zªº¤ÏÀ»¡C­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A³o¥y¸Ü´N¤w·t¥Ü¤F¥L¦³­­¨î¡C¸t¸g¦³Ãö­C¿qªº®Ö¤ß±Ð¾É¬O³o¼Ëªº¡A¥Ã«íªº¸t¤lÁö¬O¤T¤@¯«ªº¨ä¤¤¦ì®æ¡A¥L¤]±o¶¶ªA¦b¤÷ªºÅv¬`¤§¤U¡A¬G¦¹·í¥L¦b¥@¤W®É¡A¥L¥i¥H¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡A§@¯«ªº¹²¤H¡C¤l¸ò¤÷ªºÃö«Y©ó¬O²³æ¦a¥H¤H©M¯«ªºÃö«Y¨Óªí¹F¡C±q³o¿W¯Sªº¤H¨­¤W¡A¤H¥i¥H­±¹ï­±¨Ó»{Ãѯ«¡A¦]¬°¬Ý¨£¤lªº´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡]¬ù¿«ºÖ­µ14:9¡^¡C¦ý¦P¼Ë¦a¡A¦b­C¿q¨­¤W§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¹³§Ú­Ì¨º¼Ëªº¤H¡A¥L¯à°÷»P§Ú­Ì»{¦P¡AµM«á³Ì²×±a§Ú­Ì¥H¯«¨à¤kªº¨­¥÷¨ì¥Ã«íªººaÄ£ùØ¡A´N¦p¥L¥»½è¬O¯«¥Ã«íªº¨à¤l¨º¼Ë¡C§Ú­Ì¶V©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¯«¦b°ò·þùØ©Ò¹üÅ㪺ºaÄ£´N¶VµoÅã¤j¡C¦b¦V¿p´µªL¶ÇºÖ­µ®É¡A§Ú­Ì­n§âµJÂI©ñ¦b³oºaÄ£ªº¯u²z¤W¡G¡u¯«¦b°ò·þùØ¡A¥s¥@¤H»P¦Û¤v©M¦n¡C¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ5:19¡^

3.4 ±©¦³­C¿q¬OµL¸oªº

¿p´µªL¡G ­C¿q¸ò¨ä¥L¦w©Ôªº«H¨Ï¦³¬Æ»ò¤£¦P©O¡H¥L­Ì«ê¦p¨ä¥÷§@¨Æ¡A¥u±Ð¾É¥L­Ìªº¦Ê©m¦w©Ô©Ò§h©J¥L­Ì»¡ªº¨Æ¡C¥jÄõ¸g¨Ã¨S¦³§â­C¿q©M¨ä¥L¥ýª¾¤À§O¥X¨Ó¡C

°ò·þ±Ð«H¥õ¨ä¤¤³Ì°ò­nªº±Ð¾É¬O¡A­C¿q°ò·þ±©¤@¬OµL¸oªº¡C§@¬°¯«¥Ã«íªº¨à¤l¥L¨Ã¨S¦³·å²«¡A¤]¨S¥Ç¹L¸o¡A¦b¥L©Ò¨¥©Ò¦æ¤¤¡A¥L¬¡¥XÄݤѤ½¸qªº§¹¬ü¼Ð·Ç¨Ó¡C¦pªG¥L¹³¨ä¥L¤H¡]¥]¬A¥ýª¾¦b¤º¡^¨º¼Ë´¿¬O­Ó¸o¤H¡A¨º¥L´N¤£¯à´À§Ú­Ìªº¸o¥NÅ«¡C¦³½ìªº¬O¡A¤]³\¬O¤£¸g·Nªº¡A¥ì´µÄõ±Ðªº­ì¥»·½ÀY¤]ÃÒ¹ê¤F³o¿W¯S©Ê¡C¦b¨£ÃÒ­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l®É³o¬O­ÓÃöÁ䪺­nÂI¡C

¦b¥jÄõ¸g©M¸t°VùØ­C¿q¬OµL¥i«ü³dªº

­C¿q¥Ñµ£­s¤k©Ò¥Í¦b¥jÄõ¸gùئ³¨â¬q¸g¤å½T»{¤F¡]Surahs 3.41-48, 19.16-34¡^¡C´N²Ä¤G¬q¸g¤å¡A·í¥Lªº¥À¿Ë°¨§Q¨È³Q¯«®t¬£¨Óªº¤Ñ¨Ï§iª¾¦o·|Ãh¥¥®É¡A¦o¹ï²§¶Hªí²{¤Q¤ÀÅå³Y¡C¤Ñ¨Ï¦^µª¦o»¡¡G

§Ú¥u¬O§Aªº¥Dªº¨ÏªÌ¡A§Ú¨Óµ¹§A¤@­Ó¯Â¼äªº¨à¤l¡C Surah 19.19

¡u¸t¼ä¡v³oµü¦b³oùجO¥Hzakiyyaªí¥Ü¡A¥¦ªº¥t¤@­Ó·N«ä¬O¡u¯Â¼ä¡v¡C¦b³oùسo¦rªº¥Îªk¬OµL¥i«ü³d¡A¦b¥jÄõ¸gùØ¥¦¥t¥~±©¤@¤@³Bªº¥Îªk¤]¬O¤@¼Ë¡C¥jÄõ¸gÁ¿¨ì¼¯¦è¤@¦¸ªº®Èµ{¡A¥L±aµÛ¤@­Ó¦~«Cªº¥ë¦ñ¦P¦æ¡A®Ú¾Ú¥ì´µÄõ±Ðªº¶Ç²Î³o¤H¬OAl-Khidr¡A·N§Y¡uªì¥X­TÃfªÌ¡v¡A¥L¬O­Ó¯«¯µ¤Hª«¡A¦³¬Û«H¥L¦b¤£¦P®É´Á´¿¦V¥ýª¾­Ì©MSufiªº®v³ÅÅã²{¡C·íAl-Khidr¬Ý¦üµL½tµL¬G¦a¬ðµM§â¤@­Ó¦~«C¤H«f±þªº®É­Ô¡A¼¯¦è©I¥s»¡¡G

§A«ç»òªP±þµL¶dªº¤H©O¡H Surah 18.74

³o¥ë¦ñ´N§i¶D¼¯¦è¹ï³o¥L¤£©ú©Ò¥Hªº¨Æ«O«ùîÓÀq¡C¦b³oùØ¡uµL¶d¡v³o¦r¤]¬Ozakiyya¡C¦b³o¬q¸g¤å³o¦rªº·N«ä¬O«ü¤H¨S¦³¥Ç¬Æ»ò¸Ó¦ºªº¸o¡A¦ý¦b­C¿qªº¨Ò¤l¡A³o¦r«h¬O¥Î¨Ó§Î®e¥L¾ã­Óªº©Ê±¡©M«~®æ¡C¥¦¥u¯à¸Ñ§@¬OµL¸oªº¡A³o¼Ë¡A­C¿q´N¦¨¤F¥jÄõ¸gùد«©Ò¦³¨ÏªÌ·í¤¤±©¤@¤½µM³Q³o¼Ë§Î®eªº¡C¥¿¦p§Ú­Ì¦b¥»®Ñªº«e­±¬Ý¹L¡A¥jÄõ¸g¬O½T»{¤F¸t¸gªº±Ð¾É¡A©Ò¦³¥ýª¾³£¦³¸o¡A¤]¦³¦Û¤vªº¯Ê¥¢¡C

¥jÄõ¸g±Ð¾É­C¿q¬O±©¤@µL¸oªº¡A±q¥ì´µÄõ±Ð¨ä¤¤¤@¥»¥D­nªº¶Ç²Î§@«~ùØ©ÒÁ¿ªº¶Ç»¡¤¤³o¬O±o¨ì¤ä«ù¡A¥¦»¡

¥ýª¾»¡¡A¡u©Ò¦³«Ä¤l¥Í¥X¨Ó®É¡A¼»¦ý³£·|IJºN¥L¡C·í«Ä¤l¥Í¤U¨Ó´N©K©K¦a­ú¨ºªí¥Ü¼»¦ýIJºN¥L¤F¡A³o·í¤¤°£¤F°¨§Q¨È©M¦oªº¨à¤l¬O¨Ò¥~ªº¡C¡v
Sahih al-Bukhari,¤»¨÷54­¶

±q³o¸Ü¥i¨£¡A¿p¨uÀq¼wÅãµM§â­C¿q±q¨ä¥L¤HÃþ¡A¥]¬A¥ýª¾¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¥L¦b¥X¥Í®É³Q¨S¦³¨ü¨ì¼»¦ýªºÄ²ºN¡C»{Ãѳo¨Ç¦b¥jÄõ¸g©M¸t°Vùتº¸g¤å¬O­«­nªº¡A¦]¬°¥¦­ÌÀ°§U°ò·þ®{¥i¥H¦³®Ä¦a¥h¦V¿p´µªL¶ÇºÖ­µ¡AÅý¥L­Ìª¾¹D±Ï¥D§¹¬ü¿W¯Sªº¥»©Ê¡C

¸t¸gùتº­C¿q¬O§¹¬üµL¸oªº


¸t¸g¦³µL¼Æ¸g¤å³£§@¨£ÃÒ­C¿q¬O§¹¬üµL¸oªº¡A¤£¹L§Ú­Ì±o¼ôÃѨº¨Ç¤ñ¸û²M·¡©M­«ÂIªº¸g¤å¤~·|¦³®Ä¥Î¡C²Ä¤@³B¬O¡G

¯«¨Ï¨ºµL¸o¡eµL¸o¡G­ì¤å¬O¤£ª¾¸o¡fªº¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¦n¥s§Ú­Ì¦b¥LùØ­±¦¨¬°¡@¯«ªº¸q¡C
­ôªL¦h«á®Ñ5:21

¸t¸g±`§â­C¿q§¹¬üªºµL¸o©M§Ú­Ìªº¸o§@¤ñ¸û¡A¥t¤è­±¤S·|Á¿¨ì¨º©_§®ªº¯u²z¡A´N¬O¥L¦Û¤v©Ó¾á¤F§Ú­Ì¥Ç¸oªº«áªG¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H¤À¨É¥Lªº¸q¡C³o¬O°ò·þ®{ºÖ­µªº­n¸q©M®Ö¤ß©Ò¦b¡A»P¥ì´µÄõ±Ð©Ò±Ð¾Éªº¬Û¤Ï¡A¥L­Ì»{¬°¸o¤£¤@©w§â¤H©M¯«¤À¹j¡A©ó¬O¨S¦³»Ý­n¦³¤@¦ì±Ï¥@¥D¡C¦b¥t¤@³B¸g¤å³o­ì«h´N§ó²M·¡©úÁA¡G

¥L³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¬JµM¦b¸o¤W¦º¡A´N±o¥H¦b¸q¤W¬¡¡C
©¼±o«e®Ñ2:24

·s¬ù¸t¸gÁÙ¦³¨â³B¸g¤å«Ü²M·¡Á¿¨ì¿q¬OµL¸oªº¡C¨C¤@³B³£½T»{¥L¸t¼äªº©Ê±¡¬O»P©Ò¦³¤H¤£¦Pªº¡C³o¨â³B¸g¤å¬O¡G

¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ4:15

§A­Ìª¾¹D¥D´¿Åã²{¡A¬O­n°£±¼¤Hªº¸o¡F¦b¥L¨Ã¨S¦³¸o¡C
¬ù¿«¤@®Ñ3:5

¥ì´µÄõ±Ð´¿¸Õ¹Ï¥Î¤£¦P¤èªk¨Ó¶S§C­C¿qªº¿W¯S©Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A¦³Ãö¿p¨uÀq¼w¤]¬O¦ìµL¸oªº¥ýª¾¡A¨Ã¦æ¹L³\¦h¯«Âݪº±Ð¾É¡C³o¨Ç»¡ªk¦b¥jÄõ¸gùجO²@µL®Ú¾Úªº¡]¨Æ¹ê§ó¬O»P¥jÄõ¸gªº±Ð¾É§¹¥þ¬Û¤Ï¡^¡Ð¡ÐSurah 47.19, 17.90-93¡A¦ý³o¼Ëªº»¡ªk«o«D±`¬y¦æ¡A¦]¬°¿p´µªL«Ü·QÃÒ©ú¿p¨uÀq¼w¦Ü¤Ö¬O©M­C¿q°ò·þ¦Pµ¥ªº¡C

¨Æ¹ê¬O¡A¤Ñ¨Ï¹ï°¨§Q¨È«Å§i¦o­n¥Í¤@­ÓµL¥i«ü³dªº¨à¤l³o¥ó¨Æ¡A¤@©w­n©M¸g¤åªº¤W¤å¤U²z¤@°_¨Ó¬ã¨s¡C¦o­n¥Í¤@­Ó¨S¦³¤H¬°°Ñ»Pªº«Ä¤l¡C¬°¬Æ»ò¡H¤Ñ¨Ïªº¦^µª»¡¥Õ¤@ÂI¬O¡G¡u§A­n¸g¾ú¤@¦¸¿W¯SªºÃh¥¥¡A¦]¬°¥L¬O¿W¯Sªº¡C¥L¬O¯«¸t¼äªº¨à¤l¡A¦]¬°¥L¬O¥Ã«í©MµL¥i«ü³dªº¡A©Ò¥H¨S¥i¯à´`¤@¯ëªº¤èªk¥X¥Í¡C¡v°ò·þ±Ð«H¥õ§â­C¿q¬Oµ£­s¤k©Ò¥Í©M¥L¬O§¹¬üµL¸o³o¨âÂI¦³«Ü²M·¡ªº¸ÑÄÀ¡C¦ý¥ì´µÄõ±Ð¦]¬°¨M·N­n§â­C¿q¸G¤Æ¡A¨Ï¥L¸ò´¶³q¥ýª¾¦Pµ¥¡]®¤§Ú¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Óªí¹F¨º­Ó¤À§O¡^¡A¬G¦¹´NµLªk¦³¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¥u¯à»¡¨º¬O¦w©Ôªº¦®·N©M¤j¯àªº§@¬°¡C

3.5 ¬ù¹w¨¥¥Lªº¯«©Ê

¿p´µªL¡G ¨È§B©Ô¨u¡A¼¯¦è©M¤j½Ã³£¬O°¶¤jªº¥ýª¾¡A¥L­Ì©M­C¿q¨S¦³¨â¼Ë¡Cª½¦Ü¤µ¤é¡AµS¤Ó¤H¹³§Ú­Ì¤@¼Ë³£¤£¯à±µ¨ü¯«¦³¨à¤l¡A©ÎªÌ³o­Ó¤H´N¬O¯«¡C§A¦³¬Æ»òÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú¡H

»P¿p´µªL©Ò»{¬°ªº«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬ù¦³µL¼ÆÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b­C¿q¥H«eªº¥ýª¾³£ª¾¹D¦³¤@¦ì°¶¤jªºÀ±Áɨȭn¨Ó¡A¦Ó¥L­n¤ñ¯«¥ý«e©Ò¦³ªº«H¨Ï³£°¶¤j±o¦h¡C

­C¿q©M¦b¥L¥H«eªº¥ýª¾

­C¿q°ò·þ¦Û¤v´¿±Ð¾É¡A¨º¨Ç¦b¥L¥H«eªº¦C¯ª©M¥ýª¾¡A³\¦h³£ÃÒ¹ê¥L­Ì¥þ¹w¨£¥Lªº¨ì¨Ó¡A¤]ª¾¹D¥L­n¤ñ¥L­Ì°¶¤j¡C

1. ¨È§B©Ô¨u¹w¨£­C¿q¨Óªº¤é¤l
¤@¤Ñ¡A·í­C¿q©MµS¤Ó¤Hªº»â³S¤Îªk§QÁɤHÅG½×®É¡A¥L­Ì¨è·N´£¨ì¥L­Ì¬O¨È§B©Ô¨u³o°¶¤j¥ý¯ªªº«á¸Ç¡A¥L¬O¥L­Ìªº¤÷¡C¡]¬ù¿«ºÖ­µ8:33, 39¡^·í­C¿q»¡¨ì­Y¦³¤H¿í¦u¥Lªº¸Ü´N¥Ã»·¤£¹Á¦º¨ýªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦^À³»¡¡G

Ãø¹D§A¤ñ§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÁÙ¤j¶Ü¡H¥L¦º¤F¡A²³¥ýª¾¤]¦º¤F¡A§A±N¦Û¤v·í§@¬Æ»ò¤H©O¡H
¬ù¿«ºÖ­µ8:53

¦b¦V¿p´µªL¶ÇºÖ­µ®É¡A³o¬O¬q«D±`­«­nªº¸g¤å¡C¿p´µªL¤]³o¼Ë»{¬°­C¿q¸ò¨ä¥L¥ýª¾¦Pµ¥¡A¦ý·í®ÉªºµS¤Ó¤H±q­C¿qªº±Ð¾ÉùØ¡A¥²¯àı¹î¨ì¥L¦b«ÅºÙ¦Û¤v¤ñ©Ò¦³¥ýª¾³£­n¶W¶V¡C­C¿q«ç¼Ë¦^µª©O¡H¥L»¡¡G

§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÅwÅw³ß³ß¦a¥õ±æ§Úªº¤é¤l¡A¬J¬Ý¨£¤F´N§Ö¼Ö¡K¡K§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡AÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú¡C
¬ù¿«ºÖ­µ8:56,58

­C¿qÁ¿±o«Ü²M·¡¥L¤ñ¨È§B©Ô¨u­n¤j±o¦h¡C³o¦ì¥ý¯ª¦º¤F¦]¬°¥L»P¨ä¥L¤H¨S¦³¤À§O¡A¦ý­C¿q¬O¯«¥Ã«íªº¨à¤l¡A¥L¦b¨È§B©Ô¨u¤§«e¤w¦s¦b¥Ã«íªº²{¦bùØ¡A³oª¬ªp¬OµL¹L¥h¤]µL±N¨Óªº¡C¡uÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú¡I¡v¡]¦b°¨¤ÓºÖ­µ22:32­C¿q¤]¬O³o¼Ë»¡¨ì¯«©M¨È§B©Ô¨u¡C¡^

3. ¶®¦U©M¥Ã¥Íªº¬¡¤ô
¶®¦U¬O¥t¤@¦ì³Q´L·qªº¥ýª¾¡A¯S§O¬O¼»º¿§Q¨È¤H»{¬°¥L¬O¥L­Ì°¶¤jªº¥ý¯ª¡C¶®¦U¤«¬O¦b¼»º¿§Q¨Èªº¥Ü¼C«°¥~¡A³o¦b¨Fºz¤¤²×¦~¤£µ´ªº¤ô·½³Qµø¬°¶®¦U¯dµ¹¥L­Ìªº°¶¤j¿ò²£¡C·í­C¿q§i¶D¨º¦b¤«®Çªº¼»º¿§Q¨È°ü¤H¥L¯à°÷µ¹¦o¬¡¤ô®É¡A¦o°Ý¥L»¡¡G

§Ú­Ìªº¯ª©v¶®¦U±N³o¤«¯dµ¹§Ú­Ì¡A¥L¦Û¤v©M¨à¤l¨Ã¬¹¯b¤]³£³Ü³o¤«ùتº¤ô¡AÃø¹D§A¤ñ¥LÁÙ¤j¶Ü¡H
¬ù¿«ºÖ­µ4:12

´N¦pµS¤Ó¤H°Ý¡A¡uÃø¹D§A¤ñ§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÁÙ¤j¶Ü¡H¡v¼»º¿§Q¨È¤H¤]¦P¼Ë°Ý¡A¡uÃø¹D§A¤ñ¥LÁÙ¤j¶Ü¡H¡v³o¨â¨Æ¥óªº°ÝÃD³£¬O¶°¤¤¦b¤H©Ò»{¬°³Ì°¶¤jªº¯ª¥ý¨­¤W¡C­C¿q¦A¦¸½T»{³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦]¬°¥L¬O¯«¥Ã«íªº¤l¡A©Ò¥H¥L¯à°÷µ¹¦o¥Ã»·¤£´÷ªº¬¡¤ô¡A¤ô­n¦b¦oùØÀY¦¨¬°¬u·½ª½´é¨ì¥Ã¥Í¡]¬ù¿«ºÖ­µ4:14¡^¡C

3. ¼¯¦è¹w¨¥­C¿q
¦b¥t¤@­Ó³õ¦X¡A§Ú­ÌŪ¨ìµS¤Ó¤H·Q±þ®`­C¿q¦]¬°¥LºÙ¯«¬°¥Lªº¤÷¡A§â¦Û¤v©M¯«·í§@¥­µ¥¡]¬ù¿«ºÖ­µ5:18¡^¡C¥L­Ì§â¬ß±æ©ñ¦b°¶¤jªº«ßªk¹{¥¬ªÌ¼¯¦è¨­¤W¡A¨Ã«ÅºÙ¥L­Ìª¾¹D¯«´¿¹ï¼¯¦è»¡¸Ü¡A¥u¬O³o¦ì­C¿q¡A¥L­ÌÁnºÙ¤£ª¾¹D¥L±q­þùبӡ]¬ù¿«ºÖ­µ9:29¡^¡C¦b¤@¦¸Á¿¹D¤§«á¡A­C¿q¦A¦¸«ÅºÙ¥L¬O¯«¥Ã«íªº¨à¤l¡A¨S¦³¤H´L·q¤÷°£«D¥L­Ì¤]·Ó¼Ë´L·q¤l¡A¥L¥H¦p¤Uªº¸ÜÁ`µ²»¡¡G

§A­Ì¦pªG«H¼¯¦è¡A¤]¥²«H§Ú¡A¦]¬°¥L®Ñ¤W¦³«üµÛ§Ú¼gªº¸Ü¡C§A­Ì­Y¤£«H¥Lªº®Ñ¡A«ç¯à«H§Úªº¸Ü©O¡H
¬ù¿«ºÖ­µ5:46-47

¦A¤@¦¸­C¿q«Å§i¥L¤ñ¼¯¦è¶W¶V¡A¨º¬O·í¥L§â¦Û¤vªº¤j¯à©M¯«©Ê»P¦b¥L¤§«eªº¥ýª¾ªº¦³­­§@¤@¤ñ¸û®É¡C¨È§B©Ô¨u¹w¨£¦³³o¤@¤Ñ¡A¼¯¦è¼g¹LÃö©ó¥L¡C¦A¤@¦¸µJÂI³£¬O©ñ¦b¨º­n¨Óªº°¶¤jÀ±ÁɨȨ­¤W¡C

4. ¤j½ÃºÙ­C¿q¬O¥Lªº¥D
ÁÙ­n´£³Ì«á¤@¦ì¥ýª¾¡C¤@¦¸»PµS¤Ó¤Hªºª§ÅG¤¤¡A­C¿q¦b¦^µª¥L­Ì©Ò¦³ªº°ÝÃD«á¡A¬D¾Ô¥L­Ì»{¥X½Ö¬O¨º­n¨ÓªºÀ±ÁɨȡСХL¬O½Öªº¤l®]¡H¥L­Ì¦^µª¬O¡u¤j½Ãªº¤l®]¡v¡A­C¿q´N»¡¡G

³o¼Ë¡A¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡A«ç»òÁٺ٥L¬°¥D¡A»¡¡G¥D¹ï§Ú¥D»¡¡G§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú§â§A¤³¼Ä©ñ¦b§Aªº¸}¤U¡C¤j½Ã¬JºÙ¥L¬°¥D¡A¥L«ç»ò¤S¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡H
°¨¤ÓºÖ­µ22:43-45

­C¿q¦b©Þ¼¯®q¦V¬ù¿«Åã²{ªº®É­Ô¡A§âµª®×»¡¤F¥X¨Ó¡A¡u§Ú¬O¤j½Ãªº®Ú¡A¤S¬O¥Lªº«á¸Ç¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý22:16¡^¥Lª½±µ±q¤j½Ãªº«á¸Ç¦Ó¥X¡A©Ò¥H¥L½T¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A¦ý¤S¦]¬°¥L¬O¯«¥Ã«íªº¨à¤l¡A¥L¤]¬O¤j½Ãªº®Ú©M¥D¡C¬°¦¹¥L­n¤ñ¤j½Ã°¶¤j¡C

³o¨Ç¸g¤å³£Åã¥Ü¥X¡A¦b¬ù¨º´X­Ó³Ì¤jªº¥ýª¾ùØÀY¡A­C¿qªº¯«©Ê¬O¹w¨£©M³Q´L±Rªº¡C¨È§B©Ô¨u¬°ª¾¹D·|¨£¨ì¨º¤@¤Ñ¦Ó³ß¼Ö¡C¼¯¦è´¿¹w¨¥­C¿q¡A¤j½ÃºÙ¥L¬°¥D¡C³o¨Ç°¶¤H³£¥u³æ«üµÛ­C¿q¡A¥L´N¬O­n¨ÓªºÀ±ÁɨȡA¥L¦b¥L­Ì¤§«e¤w¸g¦s¦b¡A¥u¦³¥L¤~¯à½ç¤H¥Ã¥Íªº¬¡¤ô¡A¥L¤S¬O¥L­Ìªº¥D©M±Ï¥D¡C¥Î³o¨Ç°¶¤jªº¥DÃD¥h¦^µª¿p´µªL»¡­C¿q¥u¹³¦b¥L¥H«eªº¥ýª¾ªº½×ÂI¡C

3.6 ¦å¦×¤§Âߨ䣯à¹üÅã¥L

¿p´µªL¡G Åý§Ú¬Ý¬Ý¦³¨º¤@³B¼gµÛ­C¿q»¡¡u§Ú¬O¯«¡v¡A³o¼Ë§Ú´N·|¬Û«H¡CÃÒ©úµ¹§Ú¬Ý­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A§Ú´N·|±µ¯Ç³o¨Æ¡C§A­Ì©Ò¦³ªº½×ÂI¦Ü¤µ³£¤£¯à»¡ªA§Ú¡C¬°¬Æ»ò§A¤£¯à§@¥X¥O§Úº¡·NªºÃÒ©ú¡H

¥H¤W¬O¦h¦~«e¡A¤@¦ì¦b«n«D³£¯Zªº¿p´µªL¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¡C¨º¨Ç¦V¿p´µªL¶ÇºÖ­µªº°ò·þ®{³£±`·|·P¨ìªq³à¬Æ¦Ü°g´b¡A¬°¬Æ»ò¿p´µªLÁ`¬O¬Ý¤£¨£¦b¥L­Ì²´«e°{Ä£ªº«G¥ú¡C§Ú°O°_¥t¤@¦¸§Ú­Ì¦³¨â­Ó¤H¦b¤@­Ó¿p´µªL®a¡A¹ï¤è¦³¤C­Ó¤H¡A§Ú­Ì½Í½×­C¿q¬O§_¯«ªº¨à¤l¤@ª½½Í¤F¨â­Ó¤p®É¡C§Ú§â§Ú©Òª¾ªºÃÒ¾Ú³£¤@¤@»¡©ú¡A·í§Ú­ÌÂ÷¶}¥¿­n¤W§Úªº¨®¤l®É¡A¨ä¤¤¤@¦ì¦~»´ªº¿p´µªL¹ï§Ú»¡¡A¡u§Aª¾¹D§Ú±o¦P·N§Aªº¸Ü¡A¬Ý¨Ó­C¿q¯uªº³o¼Ë¬Û«H©M¶ÇÁ¿¥L´N¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v§Ú¥¿­n¬°¥Lªº¨£ÃÒ·P¨ì¹ª»R®É¡A«çª¾¥L¥[¤F¥y¡A¡u´Nºâ¥L¬O³o¼Ë¡A§Ú¤]»{¬°¥L¬O¿ùªº¡v¡C¦³¨Ç®É­Ô§A¬O¥Ã»·µLªkĹªº¡I

±µ¨ü­C¿q´N¬O¯«ªº¨à¤l

µL¼Æ°ò·þ®{¬O¾a¥D¤é¾Ç©M¨ä¥L¸t¸g½ÒÁý¾iªø¤jªº¡A¥L­Ì³£©ZµM±µ¨ü­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨S¦³ÃhºÃ¡A¤]³q±`¤£²M·¡¬°¬Æ»ò¥L­Ì­n³o¼Ë¬Û«H¡C¦]¬°«Ä¤l³£¬O±Ð¬Æ»ò´N±µ¨ü¬Æ»òªº¡C¦ý·í§A¸ò¿p´µªL¹ï¸Ü®É¡A´N·|µo²{¤@¨Ç¹³¤§«e°Q½×¹LÃö©ó­C¿qªº¯«©Êµ¥«D±`¨ã½ÄÀ»©Êªºª§½×¯B²{¡A°ò·þ®{¥i¯àµo²{¥L¨S¿ìªk¥h¸ÑÄÀ©ÎÃÒ©ú¦Û¤v©Ò«Hªº¡A¤]¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë¬Û«H¡C

¿p´µªL±q¤p´N³Q±Ð¾É¨S¦³¤H»P¯«¦Pµ¥¡A­C¿q¥u¬O¤H¡A¤£¥i¯à¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤T¦ì¤@Åé¬O¨S¥i¯àªº¡A©Ò¥H­n¥O¥L­Ì§ïÅܹL¨Ó¡A¬Û«H­C¿q¬O¤T¤@¯«ªº²Ä¤G­Ó¦ì®æ±o¤U«Ü¦h¥\¤Ò¡C§Ú³\¦h¦~«e¤w¾å±o§A¤£¯à¾¬±æ³æ¥Î¤Hªº²z¾Ú¨ÓÄUªA¿p´µªL¬Û«HºÖ­µ¡C·í¿p´µªL¦V§Úµo¥X¥H¤Wªº°ÝÃD®É¡A§Ú»Ý­n±q¯«¨Óªº¬}¹î¤O¨Ó¦^µª¥L­Ì¡C§Ú±q­C¿q¹ïªù®{ªº°Ý¸Ü¤¤§äµª®×¡G

¤H»¡§Ú¢w¤H¤l¬O½Ö¡H
°¨¤ÓºÖ­µ16:13

­C¿q»Pªù®{¬Û³B¤F¤@¬q¤é¤l¡A¥L±Ð¾É¸s²³¡AÂå¯f»°°­¡A¤S¦b¥L­Ì·í¤¤¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡C

¥L­Ì¦^µª»¡¦Ê©m»{¬°¥L¥i¯à¬O¬I¬~¬ù¿«¡B¥H§Q¨È¡B­C§Q¦Ì©Î¬O¥ýª¾¤¤ªº¤@¦ì¡C¦Ó³Ì´¶¹Mªº¦L¶H³£»{¬°¥L¬O¥ýª¾¡A¦Ü©ó­þ¤@¦ì¥L­Ì¤£ªÖ©w¡A¦ý«o¬O¥ýª¾µLºÃ¡C¦]¬°¥L¬Ý¨Ó©M¨ä¥L¤H¨S¦³¨â¼Ë¡Ð¡Ð³£¬O¤@­Ó«Å§i¯«¸Ü»yªº³h½a¤H¡A¤S¹³¼¯¦è¡B¥H§Q¨È©M¥H§Q¨F¨º¼Ë¥H³\¦h¯«ÂݨÓÃÒ©ú¦Û¤vªº¸Ü¡C

·í­C¿q°Ýªù®{®É¡A¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v¦èªù©¼±o«Å§i»¡¡A¡u§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¡@¯«ªº¨à¤l¡C¡v¥L¨Æ¹ê¬O¦b»¡¡A¡u¦Ê©m»¡§A¬O¥ýª¾¡A¦ý§Ú»¡§A¤£¤î¬O¥ýª¾¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v¬°¬Æ»ò¥L³o¼Ë»¡©O¡H¥L¬O¤£¬O¦]¬°¸ò­C¿q¤ñ¸û±µªñ¡A¬Ý¨£©MÅ¥¨£­C¿q©Ò°µªº¤@¤Á¦Ó¥O¥L¯à°÷¬}±x³o¯u²z¡H­C¿q¹ï©¼±oªº¦^µª¬O¯S¦³·N«ä¡G

¦èªù¡E¤Ú¡E¬ù®³¡A§A¬O¦³ºÖªº¡I¦]¬°³o¤£¬OÄݦå¦×ªº«ü¥Ü§Aªº¡A¤D¬O§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Üªº¡C
°¨¤ÓºÖ­µ16:17

¤£¬Oªº¡A©¼±o¤£¬O¦Û¤v±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¨Ó¡C¤÷¯«¦Û¤v¦V¥L±Ò¥Ü­C¿q¬O½Ö¡C§Ú­Ì¥Ã¤£­n§Ñ°O¦b¦V¿p´µªL¶ÇºÖ­µ®É¡A§Ú­Ì¥u¬O¥h¨£ÃÒ¯«ªº¯u²z¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£©M®¬§ïªº¬O¸tÆFªº¤u§@¡C©Ò¥H§Ú§i¶D¿p´µªLªº´M°ÝªÌ¡A§Ú¤£¯àÃÒ©ú­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¦pªG¥L¤w¥ß¤ß¬O¤£¬Û«Hªº¡C¥u¦³·í¥L¦³¤@­Ó¶}©ñªº¤ßºA®É¡A¯«¤~·|Åý¥L¬Ý¨£³o­Ó¯u²z¡C

ºÖ­µ¡Ð¡Ð¯«±Ò¥Ü¥L¦Û¤v

§@¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤@©w­nºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¥h¨£ÃÒ¯u²z¡C¸t¸g©úÅ㪺»¡«H¤ß¬O±qÅ¥¨£¯«ªº¸Ü¦Ó¨Ó¡]ù°¨®Ñ10:17¡^¡A©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¶Ç´­ºÖ­µ¨Ã¦b¦³»Ý­n®É§@Å@±ÐÅG½×¡C¦b³o­Ó½ÒÃD¤W¡A°ÝÃD¤£¬O¡u¯««ç¯à¦¨¬°¤H¡A³Q§x¦b¦å¦×¤§ÂßùØÀY¡H¡v·í§Ú­Ì©Ó»{¦b¯«ùØ­±¬Æ»ò³£¥i¯à®É¡A§ó¦X²zªº°ÝÃDÀ³¬O¡u¯«±Ò¥Ü¤F¥L¦Û¤v¨Ç¬Æ»ò¡H¡v°ÝÃD¦A¤@¦¸¤£¬O¯«¬O§_¯à³Q¤Hªº¼Ë¦¡©Ò­­¨î¡A¦Ó¬O¤H¨ì©³¯à¤£¯à¦³¯«ªº§Î¶H¡C·í­C¿q°ò·þ¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¥LÅã¥Ü¤F¯«©Ò¦³§¹¬üªºÄÝ©Ê¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¤H¬Ý¨£§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¨º®t§Ú¨Óªº¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ12:45¡^¯«ªº¯«©Ê¨Ã¨S¦³¦]¬°¦b¤H¸s¤¤¦æ¨«¦ÓÅܱo¼Ò½k¤£²M¡C¬Û¤Ï¦a¡A¯«§¹¥þªº·R¡A®¦·O¡A®¦¨å©M³j§K³£¦b¥Lªº¨à¤l­C¿q³Ì«á¬°¤H©ñ¤U¥Í©R³o¨Æ¤W±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¥L³o¼Ë°µÅý§Ú­Ì¥i¥H±oµÛ³j§K©M¥Ã»·¬¡µÛ¡C

¥jÄõ¸gÁ¿¨ì¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¦V°¨§Q¨ÈÅã²{¡A«Å§i¦o­nµL¨k©Ê¤¶¤J¦ÓÃh¥¥®É³o¼Ë»¡¡G

§Ú¨Ï§Úªººë¯«¨ì¦o­±«e¡A¥L´N¹ï¦oÅã²{¦¨¤@­Ó¨­§÷¤ÃºÙªº¤H¡C Surah 19.17

¥jÄõ¸g©ZµM¦a©Ó»{¤Ñ¨Ï¬O¯«®t¬£¨Óªº¡A¥L­Ì¬O¥~ªí¹³¤H§ÎªºÆFÅé¡]ruh¡^¡C¬J¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò¯«ªº¨à¤l¤£¥i¥H¬OÆF¡A¦ý¤S¨ú¤F¤Hªº§Îª¬©O¡H³o¼Ëªº¥i¯à©Ê¬O¨S²z¥Ñ¨Óª§ÅGªº¡C¦b¥t¤@³B¡A¥jÄõ¸g³o¼Ë»¡¡G

§A»¡¡G¡u°²­Y¤j¦a¤W¦³³\¦h¤Ñ¯«¦wµM¨B¦æ¡A¨º¥½§Ú¥²±q¤Ñ¤W­°¤U¤@­Ó¤Ñ¯«¥h¥L­Ì¨º¸Ì°µ¨ÏªÌ¡C¡v Surah 17.95

¦pªG¯«¥i¥H®t¬£¤Ñ¨Ï§@«H¨Ï¨ì³o¦a²y¤W¡A¥L¬°¬Æ»ò¤£¥i¥H¿Ë¦Û¦í¦b¤H·í¤¤¡A±ÏÅ«¥L­Ìªº¸o©O¡H¥L¦P¼Ë¥i¥H¿ï¾Ü¥H¤Hªº¼Ë¦¡§@«H¨Ï¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¸t¸g¬O³o¼Ë°O¸ü¯««Å§i§Ú­Ì³Ìªìªº³Q³y¡G¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¡v¡]³Ð¥@°O1:26¡^¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡AÅãµM¦P¼Ëªº¤HÃþ¤]¥i¥H±aµÛ¯«ªº§Î¹³¡C

­C¿q½T¹ê¬O¯«ªº¨à¤l¡C§Ú­Ì¹ï³o°¶¤j©M¥Ã«íªº¯u²zµ´¤£¯à¦³©Ò«O¯d¡C¬Û¤Ï¦a§Ú­Ì­n¦V¿p´µªL¥@¬É§â¥¦¦³®Ä¦a«Å§i¥X¨Ó¡A¨Ã¬è¨D¯«ªº¸tÆFÅý¤H¦³¤ºùتº«G¥ú¥h©ú¥Õ³o¨Æ¡C