­±¹ï¿p´µªLªº¬D¾Ô

²Ä¥|³¹

°v¤Q¬[©M¥NÅ«
¾ú¥v©MÄÝÆFªº°ÝÃD

4.1 ¤H¼Z¸¨¥»©Ê±a¨Óªº«áªG

¿p´µªL¡G ¨S¦³¤H¥i¥H¬°¤H©Ó¾á¸o¡C¨C­Ó¤H³£­n¬°¦Û¤vªº¥Í©R¥æ½ã¡C§A­n¥Î¤O¥h¿í¦u¦w©Ôªº«ßªk¡A¬Û«H¥Lªº¼¦¼§·|³j§K§A¡C¸o¬O´c¦æ¡A¤@©w­n¥H¦n¦æ¬°¨Ó©è¾P¡C

¥ì´µÄõ±Ð©M°ò·þ±Ð¨ä¤¤³Ì¤jªº¤À§O´N¬O¹ï¸oªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¸o¹ï¤H»P¯«Ãö«Y©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C®Ú¾Ú·s¬ù¸t¸g©Ò»¡¡A¨È·íªº¸o¤£³æ¬OIJ¥Ç¤F¯«¸t¼äªº«ß¡A¤]¬O¤Ï«q¯«ªº¦æ¬°¡A¥O¥þ¤HÃþ»P¯«¹ï¥ß¡]ù°¨®Ñ3:9-18¡^¡AÅý¤HªºÆF©Ê¥þ¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡A¨Ã¥BÀH±q¨¸ÆF¡A§@®¯°f¤§¤l¡]¥H¥±©Ò®Ñ2:1-2¡^¡C¥ì´µÄõ±Ð«o»{¬°¤H¬O¤¤©Êªº¡A¥i¥H¿ï¾Ü¦æµ½¤S¥i¥H¦æ´c¡C¥jÄõ¸gÁö±`«s¹Ä¤H¦³Â÷¶}¯«ªº¶É¦V¡A¹ï¯«¤£·P®¦¡A¹çÄ@¸ò±q¨p¼¤¡]Surah 100.6-8¡^¡A¦ý«o¤£»{¬°¤H¹ï¯«ªº¤£¶¶ªA¡A¬OÆC¦¨ªý¹j¤H¯«¤§¶¡ªº¥¨¤jÂE·¾¡F¦Ó³oªý¹j¥²­n©Îµ¥¨ì¯«ªº¤¶¤J¡AÂǵۥL¨à¤l­C¿q°ò·þ°v¦b¤Q¬[¤W¡A¦]µÛ¥Lªº¦º©M´_¬¡¤~¥i¥H±a¨Ó±ÏÅ«ªº¤u§@¡C

¬°¬Æ»ò¥NÅ«¬O»Ý­nªº

³Ì°ò­nªº°ÝÃD¤£¬O¦b©ó¤H¬O§_¦p¸t¸g©Ò»¡ªº©Ê¥»´c¡A¥Lªº¤ß¡u¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ17:9¡^¡A¦Ó¬O¯«¬O§_¦p¸t¸g©Ò«ÅºÙªº¨º»ò¬üµ½¡C®Ú¾Ú¥ì´µÄõ±Ð©Ò»¡¡A¦w©Ô¬O¦t©zªº¥D®_¡A¥LªºÄÝ©Ê¥]¬A¤½¸q¡A¼¦¼§©M¤½¥¿¡C³o¨ÇÄÝ©Ê´N¤î©ó¥u¬O¥LªºÄÝ©Ê¡A¨S¨ä¥L·N«ä¡C¸t¸g«o±Ð¾É¯«¦Û¤v¥»¨­¬O¸t¼ä©M¤½¸qªº¡A¦Ó·í¤H¹H¤Ï¤F¥L¸t¼äªº«ßªk®É¡A´NÁ«¯Ê¤F¥Lµ´¹ï¸t¼äªº¯S½è¡]ù°¨®Ñ3:23¡^¡C­n«ç¼Ë¤~¥i¥H¥O¿p´µªL©ú¥Õ¡H¥L­Ì°õ©í»¡°ò·þ±Ð¹ï¤Hªº¥»©Ê¬Ý±o¤Ó´dÆ[¤F¡A¯«¨Ã¤£»Ý­n¬@±Ï¥ô¦ó¤H¡A¥L¥uÄÇ®¤¨º¨Ç¥L´z¿ï©M³ß®®ªº¤H¡C³Ì¦³®Äªº¤èªk¤£¬O¥hÃÒ©ú¥NÅ«ªº±Ð¸q¡A¦Ó¬O±N¨È·í©M­C¿q§@¤@¤ñ¸û¡A´N¥H¤U¬q¸g¤å§@¶}©l¡G

¦º¬J¬O¦]¤@¤H¦Ó¨Ó¡A¦º¤H´_¬¡¤]¬O¦]¤@¤H¦Ó¨Ó¡C¦b¨È·íùز³¤H³£¦º¤F¡F·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þùز³¤H¤]³£­n´_¬¡¡C
­ôªL¦h«e®Ñ15:21-22

©Ò¦³¿p´µªL³£±µ¨ü¨È·í©M®L«½¦]¥Ç¸o¦Ó³Q»°¥X¥ì¨l¶é¡C¥L­Ì¤£¶¶ªAªº«áªG¤£¬O²³æ¦a¥Î¦n¦æ¬°¨Ó´N¥i¥H©è¾Pªº¡A¤]¤£¬O¯«ªº³j§K´N¥i¥H¸Ñ¨M¡C¥L­Ì¥Ã»·¤£¯àªð¦^¥ì¨l¶éùØ¡A³s¥L­Ì©Ò¦³ªº«á¸Ç¤]¨S¦³¸ê®æªð¦^¡C¿p´µªL¬Û«H¥ì¨l¶é¬O¦b¤Ñ°óùØ¡A¦]¬°¥¦¦b¥jÄõ¸gªº¦W¦r¥sJannatu'l 'Adn¡A¬O¤Ñ°óªº·N«ä¡]Surah 9.72¡^¡C·í¸ò¿p´µªL°Q½×®É¡A§Úµo²{¥L­Ì·|«Ü©Z¥Õ©Ó»{¡A°²¦p¨È·í©M®L«½¯d¦b¥ì¨l¶éùØ¡A¥L­Ì¬O¤£·|¦ºªº¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì³Q»°¨ì³o­Ó·|»G¦´ªº¦a²y¤W¡A³o¤~¦¨¤F¤£¥iÁקKªº²×§½¡C

¬G¦¹¿p´µªL¬O¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨È·í©M®L«½ªº²Ä¤@­Ó¸o©Ò±a¨Óªº´dºG©M·´·À©Êªº«áªG¡C§Ú³q±`·|°Ý¥L­Ì¡Ð¡Ð­n¬O¨È·í©M®L«½³Q³j§K¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£¯à­«ªð¥ì¨l¶é©O¡H¬°¬Æ»ò¥L­Ì©M¥L­Ìªº¤l®]³£­n¦º¦b³o¦a²y¤W¡H¿p´µªL¹ï¦¹¬O¨S¦³µª®×ªº¡C¦ý¿p´µªL¤S©Z¸Û¬Û«H­C¿q¬O³Q´£¨ì¤Ñ°óùØ¥h¡A¦Ó¥B¥L¬O±©¤@¬¡¦b¤Ñ°óùØ¡A±q¨S¦º¹Lªº¤H¡C¨º»ò¥L«ç¼Ë¥i¥H¨ì¤Ñ°ó©O¡A·í©Ò¦³¦b¦a²y¥X¥Íªº¤H¡Ð¡Ð±q¨È·í¨ì¿p¨uÀq¼w¡Ð¡Ð³£¬O­±¹ï¦P¼Ëªºµ²§½¡H

±q³o«Ü®e©ö´N¥i¥H«ü¥X­C¿q´¿Á¿¹L¥L·|¨ì¤Ñ°ó¥h¡A¦]¬°­º¥ý¥L¬O±q¨ºùبӪº¡C¥L¤£¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¤HÃþ¡A¥Lªº¥X¥ÍÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C

°£¤F±q¤Ñ­°¤U¡B¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡A¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ¡C
¬ù¿«ºÖ­µ3:13

§Ú±q¤÷¥X¨Ó¡A¨ì¤F¥@¬É¡F§Ú¤SÂ÷¶}¥@¬É¡A©¹¤÷¨ºùØ¥h¡C
¬ù¿«ºÖ­µ16:28

¿p´µªLÁnºÙ­«µøÅÞ¿è¡A¨º´N¸ò¥L­ÌÁ¿ÅÞ¿è¦n¤F¡C¦pªG§Ú­Ì­nÂk¦^¹Ð¤g¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O±q¨ºùبӪº¡F¬JµM­C¿q¬O¤É¨ì¤Ñ¤W¡AÅÞ¿è¤W¥L¤@©w¬O±q¨ºùبӪº¡H§ÚµoıÅý¥L­Ì¬Ý¨£­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¬O«D±`ºÞ¥Îªº¡A­C¿q¡u¦¨¬°¸o¨­ªº¼Ë¦¡¡v¡]ù°¨®Ñ8:3-·sĶ¥»¡^¹³§Ú­Ì¨º¼Ë¦º¥h¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¥NÅ«¡C¥L·|±aµÛ¥L©Ò¦³½AÀöªººaÄ£±q¤Ñ¤W¦A¨Ó¡A§â§Ú­Ì§ïÅܹ³¥L¨º¼Ë¡A¥H¦Ü§Ú­Ì¥i¥Hªø»·¬¡¦b¤Ñ°êùØ©M¥L¦b¤@°_¡C¹³¥L¨º¼Ë¡A¹³¥L³Q¬Ý¨£ªº¯u¹³¨º¼Ë¡A°{Ä£µÛºa¬ü¥ú½÷¡A¥LªºÁy¦p¦P¤éÀY¡]°¨¤ÓºÖ­µ7:2¡^¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¥L¡AÂǵۥL»P¯«©M¦n¡]°¨¤ÓºÖ­µ14:43¡^¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]·|¦b¯«ªº°ê«×ùØ¡uÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡v¡C°²¦p°ò·þ±Ð¹ï¤H¥»©Ê¬Ý±o«Ü´dÆ[¡Ð¡Ð¤H®Ú¥»¤£¯à¾Ì¦Û¤v§@¦n¨Æ¨Ó¬@±Ï¦Û¤v¡Ð¡Ð¨º¤H¥i¥H¦³ªº§ïÅܤ]¨Ï¥¦¦¨¬°¤@­Ó¦Ü¼ÖÆ[ªº¬Ýªk¡I¦^¨ì¥ì¨l¶é¡A³o¨È·í©M¥Lªº«á¸Ç³Q»°Â÷ªº¦a¤èªº±©¤@¤èªk¬OÂǵۭC¿q¡A¥L·|¦^¨ì¤Ñ¤W¡A±aµÛ¥L©Ò¦³ªº¸òÀHªÌ»P¥L¦P©¹¡C¨S¦³¥Lªº¥NÅ«¡A¨S¦³¤H¦³¤èªk¥i¥H¨ì¨ºùØ¥h¡C

¥jÄõ¸gùئ³Ãö¨È·íªº¼Z¸¨

¦V¿p´µªL«ü¥X¥jÄõ¸g¤ä«ù¸t¸g¹ï¨È·í¥Ç¸oªº¬Ýªk«D±`­«­n¡A¨È·íªº¸o¤£³æ¬O¹L¿ù©Î¬O¥¢·íªº¦æ¬°¡A©Î¬O¥L§Ñ°O¤F¯«ªº§h©J¦Y¤F¤£·í¦Yªº¸TªG¡]¿p´µªL±`±`³o¼Ëª§©í¡^¡A¦Ó¬O¥L±q¥L°ª¶Qªº¦a¦ì¼Z¸¨¡A¨Ã¥B³Q³v¥X¥ì¨l¶é¡C

µM«á¡A´cÅ]¨Ï¥L­Ì­Ç¬°¨º´Ê¾ð¦Ó¥Ç¸o¡A¹E±N¥L­Ì­Ç¤H±q©Ò©~ªº¼Ö¶é¤¤»¤¥X¡C§Ú»¡¡G¡u§A­Ì¤¬¬Û¤³µø¤U¥h§a¡C¤j¦a¤W¦³§A­Ì¼È®Éªº¦í³B©M¨É¨ü¡C¡v Surah 2.36

³oùتºÆ_¦r¬Oahbituu¡A¥¦ªº¦r®Ú¬Ohubit¡A·N«ü¨«¤U©Y¡A©Î¬O±q°ª³B¼Z¸¨¨ì§C³B¡C¡uFall down¡I¡v¬O©R¥O¡A¬O²@¤£¸Ø±iªº¡uºu¥X¥h¡I¡v¨ä«áªG¤]¬O²`»·ªº¡Ð¡Ð¤H©¼¦¹¬°¤³¡A¨Ã¥B©t³æ¦a¦í¦b¦a²y¤W¡C±j½Õ¨È·í©M®L«½¥Ã¤£¯à¦^¨ì¥ì¨l¶é¬O­«­nªº¡C¦º¤`¬O¥L­Ìªº¸o³Ì²×ªº«áªG¡Ð¡Ð¦]¦¹»Ý­n¦³¤@¦ì±Ï¥D¡C­C¿q°ò·þ¥L±q¦ºùØ´_¬¡µ¹§Ú­Ì¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡C

ªþ±a¤@´£¡A¦V¨º¨Ç§â¨È·íªº¸o»´¶q¤Æ¡A»¡¥L¥u¬O¡u§Ñ°O¤F¡v¯«ªº©R¥Oªº¿p´µªL«ü¥X¥H¤U³oÂI¬O­«­nªº¡A¯«¥uµ¹¨È·í¤@­Ó­t­±ªº©R¥O¡]Surah 7.19¡^¡A©Ò¥H¥L¬O¤£¥i¯à§Ñ°Oªº¡A¦Ó¥BÅ]°­Shaitaan¦b¤Þ»¤¨È·í¥Ç¸o®ÉÁÙ¯S¦a´£¿ô¥L³o­Ó©R¥O¡G

§A­Çªº¥D¸T§A­Ì­Ç¦Y³o´Ê¾ðªºªG¹ê¡A¥u¬°¤£Ä@§A­ÇÅܦ¨¤Ñ¯«¡A©Î¥Ã¥Í¤£·À¡C Surah 7.20

¨È·íªº¸o¬O¹H§Ü¯«¡C¶é¤¤ªº¾ð¬O¤H¦b¯«ºÞªv¤§¤Uªº°O¸¹¡A·í¨È·í§âªG¤l¦Y±¼¡A¥L´N¬O§â³o­ÓºÞªv¯}Ãa¡A§â¤HÃþ©ì¶i¥Ã»·«q°f¯«ªº¹Ò¦a¡C¥u¦³­C¿q°ò·þ¤~¥i§â§Ú­Ì¶RÅ«¥X¨Ó¡C

¿p´µªL¦³®É·|´£¨ì¥L­Ì¦b³Á¦a¨ºªºMasjid un-Nabi¡]¥ýª¾²M¯u¦x¡^©Ò¹w³Æªº¼X¹Ó¡A¥L­Ì»¡·í­C¿q¦^¨ì¦a¤W¥|¤Q¦~¤§«á´N·|³Q®I¸®¦b³oùØ¡C§Ú¦V¥L­Ì«ü¥X§Ú¤w±´³X¹L­C¿q¦b­C¸ô¼»§Nªº¨â­Ó¼X¹Ó¡A¤@­Ó¬O¦b«°°Ïªº¸t¹Ó±Ð°ó¡A¥t¤@­Ó¬O¦b­C¿q³Q°v¦ºªº¦U¦U¥L¤s¤Uªº¶éùØ¡C§Ú»¡³o¹ê¦b¯S§O¡A³o­Ó¤H³ºµM¦³¤T­Ó¼X¹Ó¦Ó«o¤£¦b¥ô¦ó¤@­ÓùØ­±¡A¤]¥Ã¤£·|¦b¨ºùØ¡I¥¦­Ì¥þ³£¬OªÅªº¡C¥L¥Ã»·¦í¦b¤Ñ¤W¡A¦A¤£·|¦º¤`¡C

­C¿qªº¤@¥Í¦³¤@­Ó¿W¯Sªº¶}©l¡A¦]¬°¥L±q¤Ñ¤W¦Ó¨Ó©Ò¥H¥L¬O±qµ£­s¤kÃh¥¥©Ò¥Í¡F¥L¥Í©Rªºµ²§ô¤]¬O¿W¯Sªº¡A·í¥L±q¦ºùØ´_¬¡¤§«á¥L³Q¤É¨ì¤Ñ¤W¡C¥t¤@­Ó¦³¥Î©M±o±j½Õªº­«ÂI¬O¡A­n¦V¿p´µªL«ü¥X­C¿q¦b¿p¨uÀq¼wÁÙ¥¼¥X¥Í¥H«e¤w¬¡¦b¤Ñ¤WªººaÄ£ùØ¡A²×¥L­Ì¥ýª¾ªº¤@¥Í¥L³£¬O¨º¼Ë¬¡µÛ¡A¦Ó¥B¦Û¿p¨uÀq¼w¦º«á¸®¦bªü©Ô§Bªº¦a¤g¤W¤´¬O³o¼Ë¬¡µÛ¶W¹L¤F¤Q¥|­Ó¥@¬ö¡C

4.2 °ò·þ®{¤£¬O¥i¥H¥ô·N¥Ç¸o¶Ü¡H

¿p´µªL¡G °²¦p°ò·þ¬°§A©Ò¦³¹L¥h¡A²{¦b©M±N¨Óªº¸o¦Ó¦º¡A¨º»ò§A´N¥i¥HÀH·N¥Ç¸o¤F¡C³o¬O¬°¬Æ»ò¤µ¤Ñ¦è¤èªºªÀ·|³o»ò»G±Ñ¡H§A¥u­n¨D³j§K´N·|±oµÛ¡I§Ú­Ì¿p´µªL¥Ã¤£·|³o¼Ë¬Û«H¡Ð¡Ð¤Ó®e©ö¤F¡C

³o¬O°ò·þ®{¦V¿p´µªL¶ÇºÖ­µ®É³Ì±`¸I¨ìªºª§ÅG¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A±o¯«®®¯Ç¬O­n¾a¤£Â_°µ¦n¨Æ©MÂÔ¦u©v±Ð³W±øÁȨú¨Óªº¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ±Ï®¦«ç¥i¥H¬O­Ó®¦½ç¡A¦Ó¥u­n«H­C¿q¸o´N¥i¥H¥þ±o³j§K¡C

«Où¦bù°¨®Ñ¤»³¹ªº±Ð¾É

¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹¯S¦a¸ÑÄÀ³o¨ÇÆ[©À¡C¦b¸Ó³¹ªº«e¥b³¡¡A«Où©Ò¹J¨ìªºª§©í©M¦^À³¥i¯à©M¤@¯ë¿p´µªLªº½×ÂI¦³¨Ç·L®t§O¡A¡u³o¼Ë¡A«ç»ò»¡©O¡H§Ú¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¥s®¦¨åÅã¦h¶Ü¡H¡v¡]1¸`¡^¦ý¦b²Ä¤G³¡¥÷´N¥]¬A¤F¨å«¬ªº¿p´µªL½è¸ß¡A¡u§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡H¡v¡]ù°¨®Ñ6:15¡^¥Lªº¦^À³¬Oª½«ü¦V°ò·þ®{ºÖ­µªº®Ö¤ß¡A©Ò¥H·í¦³¿p´µªL´£¥X³o¼ËªºÅG»é®É¡A°ò·þ®{¦³«Ü¦nªº¾÷·|¦V¥L­Ì¨£ÃÒ¯«¦b°ò·þ­C¿qùتº±ÏÅ«®¦¨å¡C

1. ¦V¸o¦º©M¦b°ò·þùئV¯«¬¡
¨Ï®{ªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O°Ý¡A«H®{¬J¤w±oµÛ¬Û«H­C¿q©Ò±a¨ÓªºªG®Ä¡A±o¥H¤À¨É¥Lªº¦º©M³Ó¹L©Ò¦³ªº¶Â·tÅv¶Õ¡AÁÙ«ç¥i¥H¥h·Q±aµÛ¦Û¥Ñªº¨}¤ß¯d¦b¸o¤¤¹L¬¡©O¡H

§Ú­Ì¦b¸o¤W¦º¤Fªº¤H°Z¥i¤´¦b¸o¤¤¬¡µÛ©O¡H
ù°¨®Ñ6:2

«Où¾ã­ÓÅG½×ªº­«ÂI¬O¡A¨º¨Ç¬Û«H­C¿qªº¤H¬O¤w¸g¦b¦º©M´_¬¡¤W»P¥LÁp¦X¡C¥Lªº¦º³Ó¹L¤F¸o©M¸oªºÅv¶Õ¡A¥L´_¬¡§â±o¥Í©Rªº¯à¤O½ç¤©¥H¨º¨Ç´z¿ï¸òÀH¥Lªº¤H¡C³o¼Ë¥L­Ì¬JµM¦b¹ï¸o¦ºªº¤W­±»P¥L»{¦P¡A´N¯à¦V¯«¬¡¡A¥L¬O§¹¥þ¥Rº¡¤½¸qªº¡C¨S¦³¤H¥i¥H±o¨ì¯«¦b°ò·þùتº³j§K°£«D¥LÄ@·N¬°¸o®¬§ï¡AÂ÷±ó¸o©MÅý¥Í©R§ïÅÜ¡A¦³¯«¨º¼Ëªº¯u¥¿¤½¸q©M¸t¼ä¡C

¥L¦º¬O¦V¸o¦º¤F¡A¥u¦³¤@¦¸¡F¥L¬¡¬O¦V¡@¯«¬¡µÛ¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¦V¸o¤]·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡F¦V¡@¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«o·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C
ù°¨®Ñ6:10-11

2. ¯«ªº®¦¨å§â«H®{±q¸oªºÅv¶Õ¬@±Ï¥X¨Ó
¤]³\³Ì­«­nªº¬O­n±j½Õ­C¿q°ò·þªº¦º³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤£¦ý§â§Ú­Ì±q¸oªº¸oª¹¤¤¡A¤]¬O±q¥¦ªºÅv¶ÕùØÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C­C¿q´¿¸gÁ¿¹L¨º¨Ç¥Ç¸oªº´N¬O¸oªº¥£¹²¡]¬ù¿«ºÖ­µ8:34¡^¡C¦b¸ò¿p´µªL½Í¸Ü®É¡A§Ú±`·|°Ý¥L­Ì¡A°²¦p¸o¥u¬O¤@­Ó¤Hªº¿ï¾Ü¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£Â²³æªº¦V¯«»¡¡A¡u§Úª¾¹D§AÄ@·N§Ú­Ì¸òÀH¥¿¸ô¡]Siratal-Mustaqim¡^¡A©Ò¥H±q¤µ¤Ñ°_§Ú¿ï¾Ü¤£¦A¥Ç¸o¡C¡vµL¤@¨Ò¥~¡A¥L­Ì³£·|¹ï§Úªº´£Ä³³ø¥H§x´bªº·L¯º¡A¨Ã©ZµM©Ó»{¨S¦³¤H¥i¥H¬°¦Û¤vªº¾l¥Í§@¥X³o¼Ëªº¨M©w¡A¤£­nÁ¿¥u¬O¤@¤é¦Ó¤w¡C¥L­Ì±`·|»¡¡A¡u¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_¦b¥Ç¸o¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¥i¥Hªº¨Æ¡A¹ï¯«¨Ó»¡¥i¯à¬O¿ùªº©O¡I¡v

³\¦h¿p´µªL³£·|¬°·NÃѨì¦Û¤v¤£¯à¤£¥Ç¸o³oºØ³¼¦V¦Óµh­W±Ã¤ã¡A³o¬O¤HÃþªº¤£©¯¨Æ¹ê¡A¤]¥¿¬O±ÏÅ«¹ï°ò·þ®{¥Í©R©Ò¯à±a¨Óªº¼vÅT¡G

·PÁ¡@¯«¡I¦]¬°§A­Ì±q«eÁöµM§@¸oªº¥£¹²¡A²{¤µ«o±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò½d¡C§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A´N§@¤F¸qªº¥£¹²¡C
ù°¨®Ñ6:17-18

¬Û«H­C¿q¤£¦ýÅý§Ú­Ìªº¸o±o³j§K¡A¤]µ¹§Ú­Ì¤O¶q¥h¾Ô³Ó¸o¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¦b¥t¤@¨÷®Ñ«H©Ò»¡¡A­C¿q¨Ó¤£¦ý¡u­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Áªº¸o´c¡v¡AÁÙ¡u¼ä²b§Ú­Ì¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¼ö¤ß¬°µ½¡C¡v¡]´£¦h®Ñ2:14¡^¡C¹ï©ó³\¦h¿p´µªL¨Ó»¡¡Aª¾¹D¥i¥H±oµÛ¤º¦bªº¤O¶q¥h¾Ô³Ó¸o¬O«D±`¦³§l¤Þ¤Oªº¡C

3. ³Q¸tÆF¥Rº¡
¥ô¦ó¤H­Y§â¥Í©R¥æµ¹°ò·þ¡A´N·|§Y®É±oµÛ¸tÆF¡C³o¬O¤T¦ì¤@Å骺²Ä¤T­Ó¦ì®æ¡A¥L¤£·|±±¨î§Ú­Ìªº¥Í©R¡]®¦´fªº¯«¤£·|³o¼Ë°µ¡^¡A¦ý·í§Ú­Ì¶¶ªA¥Lªº®É­Ô¡A¥L·|Åý§Ú­Ì±q¤ß©³ùئ³·R¯«©R¥Oªº¤ß¡A¤S¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¦Û¤vÆF»î²`³B¨ººØ°l¨D¦Û¨p´c¼¤ªº±j¯P³¼¦V¡C§Úµo²{·í­n§â³o¯u²z¶Ç¹Fµ¹¿p´µªL®É¡A¥H¤Uªº¨Æ¹ê«D±`¦³¥Î¡G

¥u¬O¨Ó¨ì­C¿q¨ºùØ¡A¨£¥L¤w¸g¦º¤F¡A´N¤£¥´Â_¥Lªº»L¡C±©¦³¤@­Ó§L®³ºj¥¾¥Lªº¦Ø®Ç¡AÀH§Y¦³¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡C
¬ù¿«ºÖ­µ19:33-34

¬ù¿«¦b±µ¤U¤@¸`»¡¥L´¿¬Ý¨£³o¨Æ¨Ã¥B§@¨£ÃÒ¡A¦n¥s¥LªºÅªªÌ¤]¥i¥H¬Û«H¡C¬Û«H¬Æ»ò¡H¥u¬O­èµo¥Í¹Lªº¨Æ¡H¤£¬Oªº¡A¯S§O¬O¡u«H¡v³o¦r¦b¬ù¿«ºÖ­µùØ©Ò¥]§tªº·N«ä¬Æ¼s¡A¥L¦b³oùجO«ü¥H­P§A¥i¥H¦]«H­C¿q¦Ó¬¡¡C±q­C¿q¦Ø®Ç¬y¥X¨Óªº¨âºØ²GÅé¥O¥L¤j¨ü·P°Ê¡C

¦å¥Nªí¸o±o³j§K¡A´N¹³¹L¥h¦b¸t·µùØ©ÒÄmªº¤½¤û¡B¦Ï¯Ì©M¤s¦Ïªº¦å¨º¼Ë¡A³o¬O¯«¥Î¨Ó¾B»\¦Ê©mªº¸oªº¤èªk¡C¤ô¬O¥Nªí¸tÆFªº¼åÄé¡A¬O·s¥Í©Rªºªe¬y¡A¤]¬O«H®{©Ò±o¨ìªº¡C¤ô¦b¥»ºÖ­µ®Ñ¬OÄݤѯà¤Oªº±`¨£ªí©º¡]¬ù¿«ºÖ­µ4:14, 7:38¡^¡C«Ü©úÅã³o¬O­Ó«Ü¦nªº¨ÒÃҥΨӤä«ù«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹ªº±Ð¾É¡C
³Ì«á¡A­n¬D¾Ô¿p´µªL©Ò´£¡u¦pªG­C¿q¬°§A¦º¡A§A°Z¤£¬O¥i¥HÀH·N¥Ç¸o¡v³o½×ÂI¡A­Y¤Þ¥Î¸t¸g¨ÓÃÒ¹ê¥Lªº¥ß½×¦³¬Æ»ò®Ú¾Ú¤]¬O¾A¤Áªº¡C¥t¤è­±¡A§A¥i¥H¬X©M¦a¦V¥L«Øij¡A¥L¦³³o¼ËªºÂոѨä¹ê¥uÅã¥X¥L¹ï¸t¸gªº§¹¥þµLª¾¡A¦k¤£ª¾¸t¸g©Ò±Ð¾Éªº¬O¬Æ»ò¡A©Ò¥H¥L»Ý­nťť±Ï®¦¬O¬Æ»òªºÂ²µu¸ÑÄÀ¡C

4.3 ¤Ö¦~ªº©x©M¤Q»|

¿p´µªL¡G «Ü©_©Ç¬°¬Æ»ò§A·|»¡±Ï®¦¬O±q¬Û«H­C¿q¦Ó¨Ó¡C¨Æ¹ê¬O­C¿q¦Û¤v±Ð¾É¦pªG­n±oµÛ¥Ã¥Í¡A´N±o¦uµÛ¯«ªº»|©R¡C³o¥¿¬O¥ì´µÄõ±Ð©Ò±Ð¾Éªº¯u«H¥õ¡C

³\¦h¿p´µªL³£¼ôÃѤ֦~ªº©x³o­Ó¬G¨Æ¡A¥L¨Ó°Ý­C¿q­n°µ¨Ç¬Æ»ò¤~¥i¥H±oµÛ¥Ã¥Í¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡A¡u§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ19:17¡^¥L­Ìª§½×»¡­C¿q±q¨S¦³±Ð¾É¥NÅ«ªºÆ[©À¡A¦Ó¦b³oùØ¡A¥L§ó¥s©Ò¦³¤H·Q¶i¤Ñ°êªº¤H¥h¿í¦æ¯«ªº»|©R¡C³o°ÝÃDÀ³¸Ó«ç¼Ë¦^µª©O¡H

°£¤F¯«¥H¥~¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¨}µ½ªº

¦³¨Ç®É­Ô¿p´µªL·|ª§ÅG»¡¡A­C¿q¸ò³o­Ó¦~«C¤H°Q½×®É¤]§_»{¦b¥LùØ­±¦³¥ô¦ó¨}µ½¡A¥L¥u¬O­Ó´¶³q¤H¡A¸ò¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡C·í¤Ö¦~ªº©x¥s¥L°µ¡u¨}µ½ªº¤Ò¤l¡v®É¡A­C¿q¦^À³»¡¡G

§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡H°£¤F¡@¯«¥H¥~¡A¨S¦³¤@­Ó¨}µ½ªº¡C
°¨¤ÓºÖ­µ10:17-18

¦b³oùئ³¤@­Ó·¥¨Îªº¾÷·|¡A§â¥»¬O¤Ï¹ïªºÆ[ÂIÅܦ¨¶ÇºÖ­µªº¾÷·|¡A³o¦¸¬O°ò·þªº¯«©Ê¡C¥L±q¨S§_»{¥L¬O¨}µ½ªº¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥L¦ÛºÙ¬O¦nªª¤H¡A¬°¦Û¤vªº¦Ï±Ë©R¡]¬ù¿«ºÖ­µ10:11¡^¡A°jÅTµÛ¯«¦Û¤v¥ý«e©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡u§Ú¥²¿Ë¦Û§@§Ú¦Ïªºªª¤H¡v¡]¥H¦èµ²®Ñ34:15¡^¡CµL¥i¸mºÃ·í­C¿qÁ¿³o¥y¸Ü®É¥L¬O¥H¦nªª¤H¦Û©~¡C

¥L¨Æ¹ê¬O¦b»¡¡u§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡H¡v¥L¨Ã¨S¦³§_»{¦Û¤vªº¨}µ½¡C¨º¤Ö¦~ªº©x¥H§Æ§B¨Ó»yºÙ©I¥L¬°¨}µ½ªº©Ô¤ñ¡]¹³¬ù¿«ºÖ­µ1:38¡^¡C¦b¨º­Ó®É¥N¡A¥H¦â¦C¦³³\¦h³o¼Ëªº©Ô¤ñ©M«ßªk±Ð®v¡A¦pªG³o¦ì¦~«C¤H»{¬°¥L¸ò¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¥L¤j¥i¥H³Q½è¸ß¬°¬Æ»ò¥L­nºÙ³o¦ì¬°¡u¨}µ½¡I¡v¡A¦Ó¥u¦³¯«¤~¬O¥Ã»·¨}µ½ªº¡C­C¿qªº¦^À³¬O¹ï¥Lªº¬D¾Ô¡A­n¥L«Å§i¨s³º¥L¬O§â¥L·í§@²³¦h±Ð®vªº¤@¦ì¡A³o¨Ç¤H¥u¬O±q¬ã¨s©v±Ð¤¤±o¥X¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡AÁÙ¬O¥L¬Ý¨ì­C¿q¦³µÛ¿W¯Sªº¯«©Ê©MÄݤѪºÅv«Â¡A¥H­P¥L¯à°÷§â¥Ã¥Íªº¶ø¯µ¸Ñ©ú¡C³o¤@ÂI¦b¤U­±¨â¤Hªº¹ï¸Ü¤¤§ó¬O©úÅã¡C

§A­YÄ@·N§@§¹¥þ¤H¡A¨Ó¸ò±q§Ú

·í­C¿q§i¶D¨º¦~«C¤H·í¦u«ßªk¤~¥i¥H¶i¤J¥Ã¥Í®É¡A¦~«C¤H°Ý¡u­þ¤@±ø©O¡H¡v­C¿q´£¨ì¨ä¤¤¤­±ø¡A¥þ¬O¦³Ãö¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ý¨S¦³´£¨ì²Ä¤Q±ø¡u¤£¥i³g¤ß¡v¡C¤Ö¦~ªº©x¦^µª»¡¥L±q¤p´N¦uµÛ³o¨Ç«ßªk¡Ð¡Ð¨º»ò¥LÁÙ¤í¬Æ»ò©O¡H­C¿qª¾¹D¥L·R°]¡A¦³¤@Áû³g°ýªº¤ß¡A¬G¦¹¬D¾Ô¥L»¡¡G

§A­YÄ@·N§@§¹¥þ¤H¡A¥i¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡F§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C
°¨¤ÓºÖ­µ19:21

Å¥¨ì³oùØ¥L¼~¶Ë¦aÂ÷¶}¤F¡A¥L¤£¯à©M¥L°´¤jªº°]²£¤ÀÂ÷¡C±q³o¬G¨Æ§Ú­Ì¬Ý¨ì¤£¬O¥ô¦ó¤H¥u­n¿í¦u¤Q»|´N¥i¥H±oµÛ¥Ã¥Í¡A¦]¬°·Q¾a¦u¤Q»|¶i¤J¥Ã¥Íªº¤@©w­n§â¥¦­Ì¦u±o§¹¥þ¡A¥u¬O¨S¦³¤H¥i¥H³o¼Ë°µ±o¨ì¡C¯«¬O§¹¥þªº¡A©Ò¥H«ö²z¥Lªº«ßªk¤]±o³Q¿í¦u±o§¹¥þ§¹¥þ¡C´N¦p¥t¤@¸`¸g¤å©Ò»¡¡G

¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C
¶®¦U®Ñ2:10

­C¿q¬O§i¶D³o¦ì¦Û¥H¬°±q¤p´N¦uµÛ¯««ßªkªº¦~«C¤H¡A¥L±o±`±`§¹¥þ¦a¦uµÛ¯«ªº¨C¤@±ø«ßªk¡C³o¬O¬°¬Æ»ò­C¿q»¡¦pªG¥L­n§@§¹¥þ¤H¡A¥L»Ý­nÅܽæ¥L©Ò¦³ªº¡A¨Ã¥B©M¥L·Rª«½èªº¤ß§i§O¡C¤@¦ì¡u¦]¤½¸qÅ㬰¸t¡vªº¸tªÌ¡]¥HÁɨȮÑ5:16¡^¬O¤£¯à±µ¨ü¬Û¹ïªº·q°@ªº¡C¤Ï¦Ó¬O¡A­Y­n¹³³o¦ì¦~«C¤H¨º¼Ë·Q¾aµÛ¦u¯««ßªk¨Ó±o¥Ã¥Í¡A¥u·|µo²{³o¨Ç«ßªk¥O¥Lª¾¸o¡C¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G

¨º¥»¨Ó¥s¤H¬¡ªº»|©R¡A¤Ï­Ë¥s§Ú¦º¡C
ù°¨®Ñ7:10

·í­C¿q»¡¡u§A­YÄ@·N§@§¹¥þ¤H¡K¡KÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡vªº®É­Ô¡A¥L¬Oµ¹³o¦ì«C¦~¤H²M·¡ªº·t¥Ü¡A±Ï®¦¨ì©³¦b­þùØ¡C¥u¦³¦b°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@ùØ¡A§¹¥þ©M±Ï®¦¤~¥i¥H§ä±o¨ì¡C³o¬q¸g¤å¨Ã«D¬O§_©w­C¿qªº¯«©Ê¡A¦Ó¬O§ó½T¤Á¦a»{©w¥NÅ«ªº¥²¶·©Ê¡C

¨ä¥L¦³Ãö¥NÅ«ªºÃÒ©ú
¹ï©ó»¡­C¿q±q¨S¦³±Ð¾É¥NÅ«ªºÆ[©Àªº«ü±±¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¥L¥t¥~ªº»¡¸Üùاä¨ì¹ïÀ³¡C¥L²M·¡ªº»¡©ú¥L¨Ó¥@ªº¥Øªº¬O­n¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o¡A§A¸ò¿p´µªL½Í½×³oÃD¥Ø®É¡A¦³¥²­n¤Þ¥Î¤U¦Cªº¸g¤å¡G

¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C
°¨¤ÓºÖ­µ20:28

§Ú©Ò­n½çªºÂ³´N¬O§Úªº¦×¡A¬°¥@¤H¤§¥Í©R©Ò½çªº¡C
¬ù¿«ºÖ­µ6:51

§Ú¬O¦nªª¤H¡F¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡C
¬ù¿«ºÖ­µ10:11

¤]³\­C¿q¥Í©R¤¤³Ì©úÅã¤@¦¸«ü¦V±Ï®¦ªº¨Æ¥ó¬O¦b³Ì«á±ßÀ\¡C¥L³Q®»®³¡A¨ü¼f©M°v¦ºªº¨º¤@©]¡A¥L»Pªù®{¤@°_§¤®uªº®É­Ô¡A¥L®³°_»æ¨Ó¡A¯¬ºÖ¡AÀ¼¶}¡A¤Àµ¹¥L­Ì»¡¡A¡u§A­Ì®³µÛ¦Y¡A³o¬O§Úªº¨­Åé¡C¡vµM«á¥L¤S®³°_ªM¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A»¼µ¹¥L­Ì»¡¡A¡u§A­Ì³£³Ü³o­Ó¡F¦]¬°³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ26:26-28¡^

¬Ý¹L³o¨Æ¥ó¤§«á¡A½T¹ê«ÜÃø©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¤´¦³¤H·|»¡­C¿q±q¥¼±Ð¾É¹L¥NÅ«ªº¨Æ¡C³o¥¿¬O¥D¦b¤W¤Q¦r¬[¤§«e¹ïªù®{³Ì«áªºÅñ©J¡C°ò·þ®{¦b¦^À³¿p´µªL¥H¤Ö¦~ªº©x³o¬G¨Æ¨Ó´£¥Xª§ÅG®É¡A¥L¥i¥H¦³«Ü¦nªº¾÷·|¥h¤À¨ÉºÖ­µªº¯u¸q¡A¦P®É¤S»é¥¸¥L­Ìªº½×ÂI¡C

4.4 ¥jÄõ¸gùتº´À¥N²z½×

¿p´µªL¡G ¯«¥Ã¤£·|¯¸¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¥Lªº¼Ä¤H§â¦Û¤vªº¨à¤l°v¦º¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A­C¿q¥u¬O­Ó°¶¤jªº¥ýª¾¡A¦ý¦w©Ô§â¥L±q·Q±þ®`¥LªºµS¤Ó¤H¤â¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¥L±q¤Q¦r¬[¤W³Q±Ï¤F¤U¨Ó¡A³Q°v¦ºªº¬O¥t¦³¨ä¤H¡C

¦b¥jÄõ¸gùØ¥u¦³¤@¥y´£¨ì­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¸g¤å¡A¦ý¤S¬O±j¯P¦a§_»{½T¦³¨ä¨Æªº¡A¤Ï«ü¬OµS¤Ó¤H¦b¬G§Ë¥Èµê¡C¥L­Ì·Q±þ®`­C¿q¬O­Ó¨Æ¹ê¡A¦ý¦w©Ô¦]¬°·q­«¥Lªº¥ýª¾¡A©ó¬O§â¥L±q¥L­Ì¤â¤¤±Ï¤F¥X¨Ó¡C¦w©Ô§â¤@­Ó®ÇÆ[ªÌªº®e»ª§ïÅÜ¡AÅý¥L¬Ý¦ü­C¿q¼Ò¼Ë¡Aµ²ªG³Q°v¦º¤F¡C¸g¤å¨Ã¨S´£¨ì³o¨Æ¥ó©M°ò·þ®{«H¥õªºÃö«Y¡C³o½T¹ê¬O­Ó©_©Çªº©¿²¤¡A¸Õ·Q·Q¸t¸g¬O³o¼Ë±Ð¾Éªº¡A­C¿q¬°±ÏÅ«¤HÃþÄ묹¥Í©R¡A³o¬O¯«ªº¨à¤l¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¦¨¬°¤Hªº¯S§O­ì¦]¡C¨S¦³­C¿qªº¦º©M´_¬¡´N¨S¦³°ò·þ±Ð¡A¥jÄõ¸gùØ´£¨ì°ò·þ®{ªº½g´T³º§â³o°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ö¤ß©¿²¤±¼¡A³oÃø§K¥O¤H­ê¦i©Ò«ä¡C¸Ó¸g¤å³o¼Ë»¡¡G

¤S¦]¬°¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì½T¤w±þ¦º³Áº¸«Û¤§¤l³Á¦è«¢¡Eº¸¼»¡A¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡C¡v¥L­Ì¨S¦³±þ¦º¥L¡A¤]¨S¦³§â¥L°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡Abut so it was made to appear to them¦ý¥L­Ì¤£©ú¥Õ³o¥ó¨Æªº¯u¬Û¡C¬°º¸¼»¦Óª§½×ªº¤H¡A¹ï©ó¥Lªº³Q±þ®`¡A½T¬O¦b°g´b¤§¤¤¡C¥L­Ì¹ï©ó³o¥ó¨Æ¡A²@µL»{ÃÑ¡A¤£¹L®Ú¾Ú²q·Q½}¤F¡C¥L­Ì¨S¯à½T¹ê¦a±þ¦º¥L¡C¤£µM¡A¯u¥D¤w§â¥LÀ¤ɨì¦Û¤v¨º¸Ì¡C¯u¥D¬O¸U¯àªº¡A¬O¦ÜºÍªº¡C Surah 4.157

´À¥N²z½×ªº§t·N
Wa laakin shubbiha lahum-¡ubut so it was made to appear to them¡v¡A³oµu¤p¦Ó­@¤H´M¨ýªº§Î®e¡A¥O¿p´µªL¬Û«H¬O¥t¦³¨ä¤Hªº®e»ª³Q¯«§ïÅܦ¨¬°­C¿qªº¼Ò¼Ë¡AÁÙÅý¥L´À¥N¤F¥ýª¾ªº¦ì¸m¡C¦Ü©ó­C¿q«h³Q´£¨ì¤Ñ¤W¡A¥L·|³r¯d¦b¨ºùت½¨ì¥@¬É¥¼¤é¤§«e¤~·|¦^¨ì¦a¤W¡C¥jÄõ¸g®tÂI´N©Ó»{¤F°ò·þ®{ªº¥ß³õ¡Ð¡Ð¥¦±µ¯ÇµS¤Ó¤H¨Ó®»®³­C¿q¡A¨Ã¥ß·N­n°v¦º¥L¡A³Ì«áªº½T¦³¤H³Q°v¦º¤F¡A¥u¬O¨º¨ü®`¤H¬O­Ó»ª¦ü­C¿qªº¤H¡A¨º¨Ç¯¸¦b¤Q¦r¬[¤U©M©P³òªº¤H³£²`«H¥L¯u¬O­C¿q¡C¨Æ¹ê¤W¡uso it was made to appear to them¡v³o¥y¸Ü¬O¬Û·í§t½kªº¡A©ó¬O¥O¿p´µªL¤§¶¡¤]°_¤F¤£¤Öª§½×¡A¨s³º¦b­C¿q¨­¤Wµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C¦ý¥L­Ì¤@¯ë³£¬Û«H¦³¤H³Q§ïÅܦ¨­C¿qªº¼Ò¼Ë¡A¨Ã¥B¥N´À¥L³Q°v¦º¦b¤Q¬[¤W¡C

¦¹¥~¥jÄõ¸gÁÙ´£¨ì¥t¤@­Ó¥O¤H¾_Å媺¥©¦X¡Ð¡Ð¥¦Åý­C¿q¦b¥@¥Í©Rªºµ²§ô»P¸t¸g©Ò»¡ªº¨º¤@¤Ñ¤@­P¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A³o¤]¬O±©¤@¨Ï³o´À¥N²z½×¦ü¦³¥i«Hªº¦a¤è¡Ð¡Ð¥¦Áo©ú¦aµ²½×­C¿q¦×¨­¥Í©Rªºµ²§ô©M¾ú¥v©Ò°O¸üªº¬O¦P¤@¤Ñ¡C¦ý¥H¤U§Ú­Ì·|¬Ý¨ì³o²z½×¨ÃµL¥ô¦ó®Ú¾Ú¡AÀH«K´N¥i¥H§â¥¦À»¼ì¦ÜÅéµL§¹½§¡C¦b³oùØ­«­nªº¬O¡A¦b¦^À³¿p´µªL§_©w­C¿q°v¤Q¬[³o¨Æ¥ó®É¡A­n¥ý½T©w§Ú­Ì©Ò«ù©wªº¤@¨Ç¨Æ¹ê¡C³o²z½×±©¤@­nª§ÅGªº¬O¡Ð¡Ð­C¿q¬O§_¯uªº¦p¸t¸g©Ò¨¥³Q°v¦º¦b¤Q¬[¤W¡A¤S©Î¬O¹³¥jÄõ¸g©Ò»¡¦³¤H¥N´À¥L©O¡H¤@¥¹§Aª¾¹Dª§©íÂI¬O¬Æ»ò®É¡A§A´N®e©ö¹ï·Ç°ÝÃDªº®Ö¤ß¤F¡C

¹ï³o²z½×¼f·Vªº¤ÀªR

¥jÄõ¸g¦bÁ¿¨ì·í¤Ñµo¥Í¬Æ»ò¨Æªº®É­Ô«D±`§t½k¡A³s±a¿p´µªL¹ï³o¬q¸g¤åªº¸ÑÄÀ¤]¬O³o¼Ë¡C´À¥Nªº²z½×¦b¹D¼w¥ß³õ¤W¬O¤£³ô¤@À»ªº¡A¥¦®Ú¥»¸g¤£°_¥ô¦óÄYÂÔªº¤ÀªR¡C¸ò¿p´µªL°Q½×³o¥DÃD®É¥i¥H¥Î¤U­±´XÂI¨Ó¹ïÀ³¡C

1. ¬°¬Æ»ò¯«­n³´®`¤@­ÓµL¶dªº®ÇÆ[ªÌ
°²¦p¯«­n±Ï­C¿q¨Ã§â¥L´£¨ì¤Ñ°ó¡A¨º¬°¬Æ»ò¦³¤H­n³Q°v¦º©O¡H³o¬O¬Û·íµL¿×ªº¡CÅý¤@­Ó¤Hµê°²¦a´À¥N¥t¤@­Ó¤H¤wºc¦¨°²«_¦æ¬°¡A§Ú­Ì«ç¥i¥H±µ¨ü¡u¦Ü¸tªº¤W«Ò¡A¦]¤½¸qÅ㬰¸t¡v¡]¥HÁɨȮÑ5:16-·sĶ¥»¡^ªº¯«·|°µ¥X³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡C¦³¨Ç¿p´µªL»¡³Q°v¦ºªº¬O¥[²¤¤HµS¤j¡]³o¼Ë´N¤£¬O­ÓµL¶dªº®ÇÆ[ªÌ³Q°v¦º¤F¡^¡A¦ý¦b¥jÄõ¸gùبèS¦³¸Ó¦W¨ü®`¤Hªº¨­¥÷¡C¨Æ¹ê¬O¡AµL½×½Ö¥N´À­C¿q¬°¥L³Q»{¬°§@ªº¿ù¨Æ¦Ó°v¦º³£¬OµL¶dªº¡A¿ï¾ÜµS¤j¥u¬O­ÓÅv©y¤§­p¡A¥hÅG¸Ñ¯«·í¤é³Q¥H¬°´¿°µ¹Lªº¨Æ¦Ó¤w¡C¥u¬O¸t¸g²M·¡°O¿ý¤FµS¤jªºµ²§½¡A·í¥L¬Ý¨£­C¿q­n³Q°v¦º®É¡A¥L¾Ò®¬¸U¤À¡A¨«¥X¥h¦Q¦º¤F¡C¡]°¨¤ÓºÖ­µ27:5, ®{1:18¡^

2. ¯«¦³¨S¦³¦Ò¼{¨ì­C¿qªº®a¤H©Mªù®{¡H
²Ä¤G­Ó¹ï¿p´µªLªº©Ò¿×²z¥Ñªº©úÅã»é¥¸¬O¡A­C¿q°v¤Q¬[¹ï³ò¦b©P³òªº¤H©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¦oªº©n©f­²Ã¹½}ªº©d¤l°¨§Q¨È¡A¨â­Ó­C¿q©Ò·Rªºªù®{¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È©M¦è¤ñ¤Óªº¨à¤l¬ù¿«¡A¥L­Ì³£¬O¡u¯¸¦b­C¿qªº¤Q¦r¬[®ÇÃ䪺¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ19:25¡^¡C°²¦p¨º³Q°v¦ºªº¤H©M­C¿qÅܱo¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³o¨Ç¤H¥²·|¥H¬°¨º´N¬O¥L¡A¨º»ò¯«¬°¬Æ»ò­nÅý³o¨Ç©M­C¿q³Ì¿Ëªñ¤H¸g¾ú®ÇÆ[¥L¥h¥@ªº¥¨¤jµh­W©O¡H¬°¤F°t¦X¥L©Ò»s³y¥X¨Óªº¤Û¶H¡A¯«·|®eÅý­C¿qªº¥À¿Ë¡A¥ç§Y¥ì´µÄõ±Ð©Ò´L­«¬°Bibi Maryam¡A³o¦ì±©¤@¦b¥jÄõ¸g´£¨ì¦W¦rªº¤k©Ê¡]Surah 3.36, 19.16¡^¥h§Ô¨ü¦p¦¹·Î¼õ¶Ü¡HÁ¿¨ì³oÂIªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¤@´£­C¿q´¿¦b¤Q¦r¬[¤W¹ï°¨§Q¨È©M¬ù¿«»¡¸Ü¡G

­C¿q¨£¥À¿Ë©M¥L©Ò·Rªº¨ºªù®{¯¸¦b®ÇÃä¡B´N¹ï¥L¥À¿Ë»¡¡B¥À¿Ë¡B¡e­ì¤å§@°ü¤H¡f¬Ý§Aªº¨à¤l¡C¤S¹ï¨ºªù®{»¡¡B¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡C
¬ù¿«ºÖ­µ19:26-27

³o¬O­C¿q¦b¤Q¬[¤C¨¥ªº¨ä¤¤¤@¨¥¡A¥¦²M·¡Åã¥Ü¨º³Q°v¦ºªº¤£¦ý¬Ý¦ü­C¿q¡A³sÁ¿»¡¸Ü¤]¹³¥L¡C¥u¦³­C¿q¤~·|¹ï¥Lªº¥À¿Ëªí¥Ü¥X¦p¦¹¤jªº·R¤ß¡C°²¦p¬O¥t¥~¤@­Ó¤H¡A¥L¤@©w·|¦b¤Q¬[¤W¤j­ú¤j¾x»¡¥L¬O³Q¿ù»~¦a°v¦ºªº¡C­n±o¥X¯u²z¡A¿p´µªL¥u­n©Ó»{¤@¥ó¨Æ¹ê¡Ð¡Ð¨º¯uªº¬O­C¿q¦Û¤v³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I

3. °ò·þ±Ð¬O«Ø®Ú¦b¯«ªw»sªºÄF§½¤W¡H
²Ä¤T­Ó¹ï¿p´µªL²z½×ªº¤Ï»éÂI¬O¡A¦pªG¨º­Ó³Q°v¦ºªº¤H®e»ªµ¹§ïÅܦ¨­C¿q¼Ò¼Ë¡A§A¯à©Ç¨º¨Çªù®{¯uªº§â¥L»{©w¬O­C¿q¶Ü¡H¥L­Ì¥|³B¶Ç´­­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A¥L­Ì¥Ì¤ß¬°ºÖ­µªº½t¬G¡A´N¬O­C¿q¬°¬@±Ï¥@¤H²æÂ÷¸o´c¦Ó¦º³o«H®§Ä묹¥Í©R¡CÃø¹D¥L­Ì¨S¦³µo²{¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº«H¥õ¬O¥ß®Ú¦b¤@­ÓÄF§½¤W¡A¬O¯«¦Û¤v½s°µªw»s¥X¨Óªº¤Û¶H¡H³o´À¥Nªº²z½×§â¯«Åܦ¨©v±Ð¥v¤W³Ì¤jÄF§½ªº·½ÀY¡C¥i¯ºªº¬O¡A³o²z½×¤]³\¤~¬O¾ú¥v¤W³Ì¤jªº»X²V´ÛÄF¡A¥¦§â¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¿p´µªL§x¦b¤£«H¤§¤¤¹F¤Q¥|­Ó¥@¬ö¤§¤[¡C¸g¹L¥J²Óªº¤ÀªR¡A¥¦µÛ¹ê¬O¥Rº¡¤F¤Ó¦hªº¨S¥i¯à¡C

¦b¦V¿p´µªL¶ÇºÖ­µ®É¡A­«­n±j½Õ¸t¸g«Ü²M·¡±Ð¾É­C¿q¬O³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ã¥B²Ä¤T¤Ñ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡C³o¨â­Ó«Å§i¬O¤Ñ¨Ï¦V­C¿q´X­Ó¤kªù®{¦b¥L´_¬¡¨º¤Ñ¶Ç¹F¡A«á¨Ó¨Ï®{©¼±o¤S¦V¤d¸UªºµS¤Ó¤H¶ÇÁ¿ªº¡C³o¨â­Ó«Å§i§â³o¨Ç°¶¤jªº¯u²z¨¥Â²·N¸ð¦a±a¥X¨Ó¡G

§Úª¾¹D§A­Ì¬O´M§ä¨º°v¤Q¦r¬[ªº­C¿q¡C¥L¤£¦b³oùØ¡A·Ó¥L©Ò»¡ªº¡A¤w¸g´_¬¡¤F¡C§A­Ì¨Ó¬Ý¦w©ñ¥Dªº¦a¤è¡C§Ö¥h§i¶D¥Lªºªù®{¡A»¡¥L±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C
°¨¤ÓºÖ­µ28:5-7

¥L¬J«öµÛ¡@¯«ªº©w¦®¥ý¨£³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¤W¡A±þ¤F¡C¡@¯««o±N¦ºªºµh­W¸ÑÄÀ¤F¡A¥s¥L´_¬¡¡A¦]¬°¥L­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç2:23-24

¯«¦bºÖ­µùرoºaÄ£¡I¥Lªº¿W¥Í·R¤l­C¿q°ò·þ³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W©M¥Lªº´_¬¡¡A³£¬O¥L·R§Ú­Ìªº³Ì¤jÃÒ©ú¡C³o¬O³q©¹¥Ã¥Íªºªù¡C³o¬O§Ú­Ì±o¨ì§¹¥þªº³j§K©M³Ì²×±ÏÅ«ªº·½ÀY¡C¿p´µªL¨º¦³¤H´À¥N­C¿q³Q°v¦ºªº²z½×¬Û¤Ï¦a¬O¨S¦³·N¸qªº¡C³o¼Ë°µ¹F¤£¨ì¥ô¦ó¥Øªº¡A°£¤F§â¤@­ÓµL¶dªº¤H®`¦º¡A¥O­C¿qªºªù®{¹¡¨üµh­W¡A©M«Ø¥ß¤F¤@­Ó¤ã®Ú¦b´ÛÄF¤¤ªº©v±Ð¥~¡Ð¡ÐÁÙ¦³³o³£¬O¥Ñ¦w©Ô­p¹º©M°õ¦æªº¡C¹ê¦b¬O§¹¥þ¨S¥i¯à¡I

4.5 ¿p´µªLªº©ü³Ö²z½×

¿p´µªL¡G ±q¸t¸g¥i¨£¡AÁöµM­C¿q¬O³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦b¤W­±¦º¥h¡C¥L¬O¦b©ü³Öªº±¡ªp¤U³Q®³¤U¨Óªº¡C¨ä«á¥L´_µd¹L¨Ó¡A¦b³\¦h¤H­±«e¥X²{¡A©Ò¥H¥L±q¦ºùØ´_¬¡¥u¬O­Ó¤Û·Q¡C

´À¥Nªº²z½×¥»¨­´N¯¸¤£¦í¸}¡A¨ä¤£§ð¦Û¯}ªº®zÂI¥O³\¦h¿p´µªLªº§@ªÌÂà¦Ó§ðÀ»­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¸t¸g°O¿ý¡A¥L­Ì­n¥ø¹ÏÃÒ©ú¤@­Ó©Ò¿×ªº©ü³Ö²z½×¡C³o¬O­Ó¥j¦Ñªº²z½×¡A¬O¥ì´µÄõ±Ð·í¤¤¤@¬£¥sAhmadiyyaªº¤H¡A±q¥L­Ì¤@¦ì¥Í¦b¤Q¤E¥@¬öªº¦L«×ªº¥ýª¾Mirza Ghilam Ahmadªº±Ð¾É¤¤±o¥X¨Óªº¡C­n¾å±oªº¬O¡A³o¬£§Oªº¸òÀHªÌ¦b1974¦~¦b¤Ú°ò´µ©Z·í¦a¬O³Q«Å§G¬°«D¿p´µªLªº¡C¤£¹L¥L­Ìªº²z½×¡A«o°¸º¸·|³Q¥D¬yªº¿p´µªL¶¶¤â­É¨Ó§ðÀ»°ò·þ®{ªººÖ­µ¡C

Ahmadiyya ²z½×ªº¨å«¬ÃÒ¾Ú|

³o¨Ç§@ªÌ¥ß·N©¿²¤ºÖ­µ®ÑùØ©Ò¦³Ãö©ó­C¿q¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº°O¸ü¡A¥u§ìµÛ¬Y¨Ç¸g¤å¡AÂ_³¹¨ú¸q¨Ó¤j°µ¤å³¹¡A»¡¬Æ»ò­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¨Ã¨S¦º¤`¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¨ä¤¤´X­Ó¬ð¥Xªº¨Ò¤l¡C

1. ­C¿q¬èë¨D¯«±Ï¥L²æÂ÷¦º¤`
¦b³Q®»®³¤§«e¡A­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶éùØë§i»¡¡A¡u§Ú¤÷°Ú¡A­Õ­Y¥i¦æ¡A¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡CµM¦Ó¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ26:39¡^¦Ó¯«´N®t¬£¤Ñ¨Ï¨Ó¥[¥L¤O¶q¡]¸ô¥[ºÖ­µ22:43¡^¡C¥L­Ìªº½×ÂI¬O­C¿q¤£Ä@·N¨ü¦º¡A¦Ó¯«´N¬£¤Ñ¨Ï¥h¦w¼¢¥L¡AÅý¥L±q¦º¤`¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡C

«ÜÃø¬Ý¨£­C¿q«ç¥i¥H±q³o¼Ëªº«H®§±o¦w¼¢¡A¥L±o§Ô¨ü°v¤Q¦r¬[ªº®£§Gª½¨ì¦º¤`«e¨º¨è¤~¯à³Q±Ï¡A³o¼Ë°µ¥þ¥u¬°Åý¤H¬Ý¨£¥L¤w¦º¤`¡A¨ì¦¹¥L¤~·|³Q®³¤U¨Ó¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¨º´À¥Nªº²z½×ÁÙ¤ñ¸û¥i«HÂI¡I»¡¹ê¦b¸Ü¡A¦pªG¯«Ä@·N±Ï¥L²æÂ÷¦º¤`¡A¥L¥²·|Åý¥L§¹¥þ§K¥h³o¤@¤Á¡I¬°¬Æ»ò­n©µ¿ð¬@±Ï¡A¬°¬Æ»ò­nÅý¥L±µ¨ü¤@­Ó¬J¤£»Ý­n¤S¨º»ò´dºGªº¸g¾ú¡H­C¿q¨ä¹ê¦b·í±ß´N¥i¥H°kÂ÷­C¸ô¼»§N¡AÁ×¹L®»®³¡A¦]¬°¥L§¹¥þª¾¹D¥[²¤¤HµS¤j¦b¬°¥Lªº³Q®»§@·Ç³Æ¡]¬ù¿«ºÖ­µ18:4¡^¡C­C¿q·Q¨ì­n»P¤÷¤ÀÂ÷´N·¥¨äÃø¨ü¡A¦]¬°¥L­n§â¯«¹ï§Ú­Ì¸oªº©Á«ã³£¾á¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¬O¯«¸tªºÄß©È¥O¥L¦½¤U¦p«B¡]¸ô¥[ºÖ­µ22:44¡^¡C³Q¤÷Â÷±ó¡A¬°¸o©M¨ä«áªG©ÒÀô¶¥O­C¿q¤@«×®£Äß°hÁY¡A¦ý¥L¥ÌÄ@¿í±q¤÷¯«ªº¦®·N¡C¤Ñ¨Ï¥[¥L¤O¶q¬OÅý¥L§Ô¨ü³o¦b¤HÃþ¾ú¥v¤WµL¥i¤ñÀÀªº­Wµh·Î¼õ¡C­C¿q¤T¤Ñ«á±q¦ºùغaÄ£ªº´_¬¡´N¬O¤@­Ó§ó¤jªº¬@±Ï¡C

2. ¦Ê¤Òªø¨Ã¨S»¡©ú­C¿q¤w¸g¦º¤F
ù°¨¤h§L­n¥´Â_¥L­Ì¤T­Ó¤Hªº»L¡A³Ì²×¦]¬°­C¿q¤w¸g¦º¤F¦Ó¨S¦³³o¼Ë°µ¡]¬ù¿«ºÖ­µ19:33¡^¡A±q³o¤S¥i¥H±o¥X«Ü¦hª§½×ÂI¨Ó¡C¦³ª§Ä³»¡¥L­Ì¥u¬O¾Ì²´¨£¦Ó¨S¦³¯u¥¿ªº§Ë²M·¡­C¿q¬O§_¤w¯u¥¿¦º¤`¡C¦ý¬Û¤Ïªº¬O¡Aù°¨§L¤B¬O¤£·|«_³o¼ËªºÀI©Î¾Ì·Pı§@¨Æªº¡C¸Õ¬Ý¤U¦C¸g¤å¡G

©¼©Ô¦hÛᲧ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A«K¥s¦Ê¤Òªø¨Ó¡A°Ý¥L­C¿q¦º¤F¤[¤£¤[¡C¬J±q¦Ê¤Òªø±oª¾¹ê±¡¡A´N§â­C¿qªº«Í­º½çµ¹¬ù·æ¡C
°¨¥iºÖ­µ15:44-45

³o­Óù°¨ªø©x¹ï¦Ê¤Òªøªºµª®×»á¬°º¡·N¡A¦]¬°Ã¹°¨¤h§L­Y¦³¥ô¦ó®t¦À«áªG·|¬O«D±`ªºÄY­«¡C«á¨Ó¦b¦P¤@­Ó«°¥«ùØ¡A·í¨Ï®{©¼±o±qºÊº»ùØ°k¥X¨Óªº®É­Ô¡A¨º¬Ý¦uªº³£µ¹±þ¤F¡]¨Ï®{¦æ¶Ç12:19¡^¡C¨º¥H¬°«Où©M¦è©Ô¤w¸g±qºÊº»¤¤°k¨«¤Fªº¸T¨ò¡A¡u©Þ¤M­n¦Û±þ¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç16:27¡^¡C­YÅý¥Ç¤H°k¨«¡A¥²Ãø°k¦º¸o¡Ð¡Ð¦Ê¤Òªø­Y¦]¬°¤£¤p¤ß¬Ý²M·¡¦ÓÅý¤@­Ó³Q§P¦º¦Dªº¤H°k¨«¤F¡A¨º¥LÁٯ঳¬Æ»ò¤U³õ¡H¨S¦³¤H·|¤ñ¥L§ó¬O­Ó³Ì¥i¾aªºÃÒ¤H¡AÃÒ©ú­C¿q¤w¸g¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¨Æ¹ê¤W¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤h§LÁÙ§âºj¤ã­C¿qªº¦Ø®Ç¡]¬ù¿«ºÖ­µ19:34¡^¡A­n§Ë¹L²M²M·¡·¡¡C³o¤@°Ê§@¤w¨¬¥H§â­C¿q±þ¦º¤F¡C

3. µS¤Ó¤HÃhºÃ­C¿q¬O§_¤w¦º
¥t¤@­Ó¨å«¬ªº½×ÂI¬O¡AµS¤Ó¤H»â³S¾á¤ß­C¿q±q¤Q¬[¤W³Q®³¤U¨Ó®ÉÁÙ¬¡µÛ¡A©Ò¥H½Ð¨D©¼©Ô¦h§â¥Lªº¼X¹Ó«Ê¦í¡A¥H¨¾¥L°k¨«¡C³o¬O°ò©ó¥L­Ì¹ïù°¨©xªøªº¸Ü¦Ó¨¥¡G

¤j¤H¡A§Ú­Ì°O±o¨º»¤´b¤HªºÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô´¿»¡¡G¡u¤T¤é«á§Ú­n´_¬¡¡C¡v
°¨¤ÓºÖ­µ27:63

¦A¤@¦¸³o¼Ëªº½×ÂI¥u¬O§â¸Ó¬q¸ÜÂ_³¹¨ú¸qªº©â¥X¨Ó¡A¨Æ¹ê¬OµS¤Ó¤H¨Ã«D¬O·Q¨ì­C¿q·|´_µd¡A¦Ó¬O¾á¤ß¥Lªºªù®{·|¨Ó°½¨«¥Lªº«ÍÅé¡AµM«á¤S¨ì³B«ÅºÙ¥L¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡]°¨¤ÓºÖ­µ27:64¡^¡C

¦³¨âÂI»¡©ú¥L­Ì¯u¥¿©Ò®`©Èªº¬O¬Æ»ò¡C²Ä¤@¡A¥L­Ì»¡­C¿q¡uÁÙ¬¡µÛ¡vªº®É­Ô´¿Á¿¹L¡A·N«ü¥L­Ì¤wª¾¹D¥L¤w¸g¦º¥h¡C²Ä¤G¡A¥L­Ì¬O«öµÛ­C¿qªº¹w¨¥¨Ó¦æ¨Æ¡A¬O­C¿q»¡¹L¥L·|³Q±þ¡AµM«á¤T¤é´_¬¡¡]¸ô¥[ºÖ­µ9:22¡^¡C

³o©ü³Öªº²z½×¤FµL¹ê¾Ú¡A¥¦¥u¬O§â·N«äºU¶i¦rùئ涡¡]¦³¨Ç¿p´µªLªº¤ä«ùªÌ¤]³o»ò©Ó»{¡^¡A¦Ó¤£¬O±o¦Û¤p¤ß¬ã¨sªºµ²ªG¡C³o­Ó²z½×±©¤@¦¬®Äªº¡A´N¬OÅý¤H¬Ý¨ì´À¥N³o²z½×¬O¦p¦ó¥O²³¦hªº¿p´µªL·P¨ìÀª§¼¡A¥t¤è­±¥L­Ì¤S¬O¦p¦óµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¦a§ðÀ»¸t¸gªº°O¸ü¡C

4.6 ¬ù®³ªº¯«Âݨ쩳¬O¬Æ»ò¡H

¿p´µªL¡G ­C¿qÁ¿¨ì¬ù®³ªº¯«ÂݬO¥L±©¤@·|µ¹µS¤Ó¤H¬Ýªº¯«ÂÝ¡C¦ý©úÅã¦a¬ù®³¨Ã¨S¦³¦º¦b³½¸¡¤¤¡A¦Ó­C¿q¤]¨S¦³¦p¥L¦Û¤v©Ò¹w¨¥ªº¡A¤T¤Ñ¤T©]¯d¦b¼X¹ÓùØ¡C

¿p´µªL§ìµÛ¬ù®³ªº¯«ÂݨӤä«ù­C¿q¬O©ü³Ö¹L¥hªº²z½×¡A¥L­Ì¥H¦¹¨Ó¬D¾Ô­C¿q©ÒÁ¿¬ù®³¯d¦b®ü¤¤²`³Bªº¤é¤l¡A¹ï¤ñ¥L±N·|³Q®I¦b¦aùتº®É¶¡¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ì©Ò´£ªº¨â­Ó½×ÂI¡A¯S§O¬O³o¼Ëªº¬Ýªk¦b¿p´µªL¤¤¼s³Q±µ¯Ç¡C

­C¿q¦b¼X¹Ó¤¤¬O¦ºÁÙ¬O¬¡ªº¡H

¨S¦³¤H·|ÃhºÃ¬ù®³¦b¥L¾ã­Ó¾úÀI¹Lµ{¤¤¬O¬¡µÛªº¡A¤]±q¨S¦³¤H·|»¡·í¥L³Q¦R¦b³°¦a¤Wªº®É­Ô¡A¥L¬O±q¦ºùØ´_¬¡¹L¨Ó¡C¬G¦¹¡A¿p´µªL´Nª§©í»¡¡Aª½¨ì¥ÛÀY³Q®¿¶}ªº¨º¨è¡A­C¿q¦b¼X¹ÓùØÁÙ¬O¬¡µÛªº¡A§_«h¡A­C¿q«ç¥i¥H®³¬ù®³ªº¸g¾ú§@¬°¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªºªí©º¡H·í§Ú­Ì§â­C¿q¾ã¥y¸ÜŪ¥X¨Ó®É¡A´N©úÅ㨣¨ì¨º¦@³q¤§³B¥u¬O®É¶¡¦Ó¤w¡G

¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¡A¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡C
°¨¤ÓºÖ­µ12:40

«Ü²M·¡¨º¬Û¦P¤§³B¥u¬O¨â¤H·|±q¤½²³­±«e®ø¥¢ªº®É¶¡¡A¦Ó¦A¥X²{¦b¤H­±«e®t¤£¦h¬O¨S¥i¯àªº¨Æ¡C¬ù®³¬O¦b³½¸¡ùØ¡A­C¿q¬O¦b¼X¹ÓùØ¡C³o¸Üªº­«ÂI¬O¦b¤T¤Ñ¤T©]³o¬q®É¶¡¡A®Ú¥»¤£¥i¯à§â¥¦§è±o¦Ñ»·¡A»¡¬Æ»ò¡G¡u°²¦p¬ù®³¬O¬¡µÛªº¡A¨º­C¿q¤@©w¤]¬¡µÛ¡C¡v

¦b­C¿q©ÒÁ¿¥t¤@¥y®t¤£ªº¸ÜùØ¡A³o·§©À´N§ó²M´·¤F¡C­C¿q»¡¨ì¥L·|³Q°v¤Q¦r¬[¡A¥L§â¦Û¤vªº¦º©M¬ù®É­Ô©Òµo¥Íªº¤@¥ó¨Æ³s°_¨Ó¡G

¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡C
¬ù¿«ºÖ­µ3:14

¦b³oùئ@¦Pªº¦a¤è¬OÁ¿¨ì³Q°v©M³QÁ|°_¨Ó¡A³D¬O¦b§ý¤W¡A­C¿q¬O¦b¤Q¬[¤W¡C«eªÌ¬O¦b²³¤H­±«e³QÁ|°_¨Ó¡A¥H­P³Q³D«rªº¥H¦â¦C¤H¥i¥H±oÂåªv¡C«áªÌ¬O­nÂåªv¨º¨Ç³Q¸o´c¸i¸jªº¤HÃþ¡C¦b³o³B¡A³D¬O»É°µªº¡A¥¦±q¥¼¬¡¹L¡A·í¥¦³Q°v¦b§ý¤Wªº®É­Ô¡A¥¦¬O¦ºªº¡A¥¦³Q¨ú¤U¨Ó®É¤]¬O¦ºªº¡C¦pªG§A¥Î¿p´µªLªºÅÞ¿è¨Ó²z¸Ñ³o¥ó¨Æ¡A¨º»ò­C¿q¦b°v¤W¤Q¦r¬[ªº®É­Ô´N¤w¸g¦º¤`¡I

«Ü©úÅã¡A¦b³o¨â¥ó¨Æ¤W¡A¬¡µÛ»P§_©Mª«¥ó¥»¨­¤£¬O­C¿q­n§@¤ñ¸û¤§ÂI¡C¨º¦@³qªº¦a¤è¥u§½­­¦b¥L¯S¦a«ü¥X¤§³B¡Ð¡Ð¦b¬ù®³ªº¨Ò¤l¬O®É¶¡ªºªø«×¡A¤T¤é¤T©]¡A¦b»É³Dªº¨Ò¤l«h¬O³QÁ|°_³o°Ê§@¡C

¤T¤Ñ¤T©]

°ò·þ®{®t¤£¦h¡]°£¤F¬Y¨Ç¨Ò¥~¡^³£¦P·N­C¿q¬O¦b¬P´Á¤­³Q°v¦º¡A¦b±µµÛªº¬P´Á¤Ñ¤@¤j²M¦­±q¦ºùØ´_¬¡¹L¨Óªº¡C¿p´µªLª§©í»¡¡A­Y¬O³o¼Ë¡A¨º¬ù®³ªº¯«ÂÝ´N¨S·N«ä¤F¡A¦]¬°¬ù®³¬O¤T¤Ñ¤T©]¦b³½¸¡ùØ¡C­C¿q©úÅã¥u¬O¨â©]¦b¼X¹Ó¤¤¡]¬P´Á¤­©M¬P´Á¤»¡^¡A°÷¤£¤W¤T¤Ñ¡C¤T¤Ñ¤T©]Á`¦@¬O¤C¤Q¤G¤p®É¡A¦Ó­C¿q¦b¼X¹ÓùØÀ³¤£¶W¹L¤T¤Q¤T¤p®É¡]¬P´Á¤­¤U¤È¤T®É¨ì¬P´Á¤é¦­¤W¤»®É¡^¡C

¿p´µªL¬O¤£©ú¥Õ§Æ§B¨Ó¤H¦b²Ä¤@¥@¬öªº»¡ªk©M¤G¤Q¥@¬ö­^»yªºªí¹F¤è¦¡¦³¤@­Ó¥D­nªº¤À§O¡C¦b¨º®É­Ô¡AµS¤Ó¤H¹ï³sÄò¤é¤lªº­pºâ¤èªk¬O§â³¡¥÷®É¶¡¤]ºâ§@¤@¾ã¤Ñªº¡C­C¿q¦b¬P´Á¤­³Q©ñ¶i¼X¹ÓùØ¡A¬P´Á¤»¾ã¤Ñ¦b¨ºùØ¡A¬O¬P´Á¤éªº¦­±á¥L¤~´_¬¡ªº¡C®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº¾äªk¡A¬P´Á¤Ñ¬O±q«e¤@¤Ñ¤Ó¶§¤U¤s®É¶}©l­pºâªº¡C«ö³o¼Ëªººâªk¡A­C¿qÀ³¦b¼X¹ÓùؤT¤Ñ¤F¡C°ÝÃD¥u¬O¬°¬Æ»ò¤¤¶¡¥u¦³¨â©]¡C

§Ú­Ì»Ý­n©ú¥Õ§Æ§B¨Ó¤H¹ï®É¶¡ªº¤f»y»¡ªk¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ±q¤£·|¥Î­^»y³o¼Ë¨Óªí¹F¤T¤Ñ¤T©]¡C©Ò¥H¥¦ªº·N«ä¤@©w­n¦^·¹¨ì²Ä¤@¥@¬öªº§Æ§B¨Ó¤H¥Îªk¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì·|»¡¡u§Ú·|Â÷¶}¨â¬P´Á¡v¡A¦ý³o«Ü¤Ö·|¬O«ü¹ê¹ê¦b¦bªº¤Q¥|¤Ñ¤Q¥|©]¡C¦ý¸t¸g«o±`§@³o¼Ëªºªí¹F¡C¼¯¦è¦bÃm³¥¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡]¥X®J¤Î°O24:18¡^¡A¦Ó¬ù§B¥Í¯f®É»PªB¤Í¤@°_§¤¤F¤C¤Ñ¤C©]¡]¬ù§B°O2:13¡^¡CµS¤Ó¤H±q¤£·|»¡¡u¤T¤é¨â©]¡v©ÎªÌ¬O¡u¤C¤é¤»©]¡v¡A´Nºâ³o¬O¥L­n§Î®eªº¯u¥¿®É¶¡¡C­C¿q³o¼Ë»¡®É¡A¥L¥u¬OÁ¿¤@¯ëªº¤T¤Ñ®É¶¡¡A¦Ó³o¥ç¥¿¬O¬ù®³¦b®üùتº®É¶¡¡C

¥t¤@­Ó¦n¨Ò¤l¬O¦b¬ùªº¥H´µ©«°OùØ¡A¤ý¦Z¥H´µ©«©R¥O¦Ê©m¡u¤T±Þ¤T©]¡v¡]¥H´µ©«°O4:16¡^¤£±o¶i­¹¡A¦ý¦b²Ä¤T¤Ñ¡A§Y¨â©]¤§«á¡A¦o¶]¥h¤ýªº¤º®c¡A¸T­¹´N°±¤î¤F¡C¤T¤Ñ¤T©]¥u¬OµS¤Ó¤Hªº¤fÀY»¡ªk¡A¬O«ü¤T¤Ñªº®É¶¡¡C¦b­C¿q³Q®I¸®¤§«á¡A±qµS¤Ó¤H¹ï­C¿q»¡¹Lªº¸Üªº¤ÏÀ³´N¯à²M·¡©ú¥Õ¡C·í¥L­Ì¸ò©¼©Ô¦h»¡¡A¥L­Ì°O°_­C¿qÁ¿¹L·|¤T¤Ñ«á´_¬¡¡A¥L­Ì½Ð¨D©¼©Ô¦h«Ê¦í¼X¹Ó¡Aª½¦Ü²Ä¤T¤é¡]°¨¤ÓºÖ­µ27:64¡^¡C¨º¥u¬O¦b¤@±ß¤§«á¡A¦b¥L³Q°vªº¦¸¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡A¥L­Ì¶Ê«P§@©xªº¥ß¨è¦æ°Ê¡C¨Ì§Ú­Ì¤µ¤Ñªº»¡ªk¡A­C¿q»¡¥L¤T¤Ñ«á´_¬¡¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¨º´N¬O«ü¦b²Ä¥|¤Ñ¤F¡C

µS¤Ó¤H»{ÃѦۤvªº¤f»y»¡ªk¡A·í­C¿q»¡¥L·|¤T¤Ñ«á´_¬¡®É¡A´Nª¾¹D¨º¬O«ü¨â©]«áªº¬P´Á¤é¡C©Ò¥H¥L­Ì¥uÃö¤ß§â¹Óªù«Ê¦íª½¨ì²Ä¤T¤Ñ¡C¥L­Ìª¾¹D¨º¤£¬O«ü¥L·|³Q®I¸®¾ã¾ã¤C¤Q¤G­Ó¤p®É¡A¦Ó¬O«ü¤T¤Ñªº³¡¥÷®É¶¡¡C­«­nªº¬O­n¥H²Ä¤@¥@¬öªº¥Î»y¨Ó§@¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£¬O¥Î§Ú­Ì¤µ¤Ñªº»y¨¥¤è¦¡¡C

·í­C¿qªºªù®{«i´±¦a«Å§i­C¿q²Ä¤T¤Ñ±q¦ºùØ´_¬¡®É¡]¨Ï®{¦æ¶Ç10:40¡^¡A¨S¦³¤H·|¤Ï¹ï³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡A»¡³o©M­C¿q©ÒÁ¿ªº¸Ü¬Û¹H­I¡A¦]¬°¥L»¡¹L¥L·|¤T¤Ñ¤T©]¦b¦aªº²`³B¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A·í¿p´µªL¥H¬ù®³ªº¯«ÂݨӴ£¥XÅG»é®É¡A¥L­Ì¥¿¬O»s³y¤F¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì¥h¬°³o¯«Âݪº¯u¥¿·N«ä§@¨£ÃҡСгo¬Oªí©ºµÛ­C¿q·|³Q°v¦º¦b¤Q¬[¤W¡A©M¤T¤Ñ«á´_¬¡¡C