©t¿Wªº¼½ºØªÌ

¡@¡@«¢¨½´µ±N¤£±o¤£­±¹ï¤@­Ó¤H¦b¸ô¤Wªº¦MÀI¡C¥L±ß¤W¦í±Jªº®É­Ô¡A©¹©¹³£¬O¥ô¥Ñ§ø¥Á©Mªüб³B¸m¡AÁÙ ±o¦Û¤v¦ª¥]¡A¦]¬°¦b¤é­x¦V¦è¥_¶i§ðªº«Â¯Ù¤U¡A¸ô¤W§ä¤£¨ì¤â±À¨®¡C¦ý³o¬O¦A¦¸¨ì¹F³o¤Q¤T­Ó¤À´²ªº¦a°Ï©Ò ­n¥I¥Xªº¥N»ù¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨S¦³ÄY®æ¿í´`¨Æ¥óªº¥ý«á¶¶§Ç¡A¥u¬O±q«¢¨½´µ¦b1944¦~ªº¤é°O¤¤¡A¸`¿ý¤F³o¤»¦¸®È¦æ·í¤¤µo¥Í ªº¤@¨Ç¦³½ìªººë±m³¡¥÷¡J

¡@¡@²Ä¤@±ß§Ú¦b«e©¹°Ó¥CÃö¦a¶Õ¸û°ªªº¤@­Ó§ø¤lªº¸ô¤W¡C§Ú¨S¦³¦a¤è¥i¥H¦í±J¡A°ß¦³¤@¸ô¤W¦V¯«§CÁnë§i ¡A¨DÍ¢¯à°÷·P°Ê¬Y­Ó¤H¯d¤@­Óª¡¤Wªº¦ì¤lµ¹§Ú¡C§ÚªuµÛ¤s¨¦©¹¤W¨«¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¦b¥Ð¦a¸Ì·F¬¡¡A´N°±¤U¨Óµ¹ ¤F¥L¤@¥»¤p¥U¤l¡C

¡@¡@¥L¥u¬Oº©¤£¸g¤ß¦a»¡¤F¤@¤U¡G ¡u¦pªG§A¤µ±ß¨S¨ä¥¦¦a¤è¥i¦íªº¸Ü¡A¨ì§Ú®a¨Ó§a¡I¡v §Ú´N°¨¤W±µ¨ü¤F ¥LªºÁܽСC

¡@¡@³o®aªº©Ò¦³¨k¤H­Ì³£ºÎ¦b¤@­Óª¡¤W¡Q°ü¤H©M¤p«ÄºÎ¦b¥t¤@¶¡©Ð¸Ì¡C·í§Úª¦¶i§Ú¦³©ÔÃ쪺ºÎ³U®É¡A¨º¨Ç ¨k¤H¬ðµM°ª¿³¦a¤j¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú°Ý¹D¡G ¡u¤°»òªF¦è³o»ò¦³½ì§r¡H¡v

¡@¡@¥L­Ì»¡¡G ¡u¾¾¡A¨S¤°»ò¡A¥u¤£¹L§A³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¹³­Ó««¦ºªº¤H³Q¤@¶ô»q«Í¥¬»q¦í¤F¤@¼Ë¡I¡v

¡@¡@¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¨£¹LºÎ³U¡A¥L­Ìªº¤pª±¯º¬¡ÅD¤F¥æ½Íªº®ðª^¡A¬°§Ú¸ò¥L­Ì½Í½×¥D¶}¤F¸ô¡C

¡@¡@§ø¥Á­Ì¥´ºâ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¥h°Ñ¥[¶m¤Uªº¤@­Ó¶°¥«¡C§Ú¨M©w¸òµÛ¥h¡C¤@¸ô¤W¦³¤@¤j¸s¤H»P§Ú­Ì¦V¦P¤@­Ó¤è ¦V¦æ¨«¡C¦³¤@­Ó¤H¾rµÛ¤@ÀY¨S¦³¸Ëº¡ªF¦èªºÆj¡A¥L¬Ý¨£§Ú¦ªµÛ¤@­Ó¤j¥]»q¡A´N¥s§Ú§â¥]©ñ¦b¥LªºÆj¤l¤W¡A§Ú «Ü°ª¿³´N·Ó°µ¤F¡C§Ú¤@¸ô¤W»P¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¥æ½Í¡A³º¤£ª¾¤£Ä±¸¨¦bªB¤Íªº«á­±¡A¬Ý¤£¨£¥L¤F¡C¦ý¬O·í§Ú¨Ó¨ì ¥«¶°ªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¦b¨º¸Ì¤F¡A¥¿µJ«æ¦a§ä§Ú©O¡A·í§Ú¬ðµM¥X²{¨Ã»â¦^§Úªº¥]»q«á¡A¥L¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

¡@¡@¥«¶°¤W¦³¤@¸s¸sªº¦ò±Ð®{¡A¤]¦³¿p´µªL¡A¦ý§Ú¥uª`·N¿p´µªL¡C·í¥L­Ì¦b¦Û¤vªºÅu¦ì¤W¤£¦£µÛ½æ³fªº®É ­Ô¡A¥L­Ì´N·|»E¹L¨Ó¡A¹³¥­®É¤@¼Ë·QºÉ¿ìªk´£¤@¨Ç¤NÆpªº°ÝÃD·Q§â§ÚÃø¦í¡C¦b§Úªº¥]¸Ì¦³¤@¥»¥Î¬ð³Ö»y¼gªº ¸ô¥[ºÖ­µ¡C¦b¥«¶°¤W³o¨Ç¤H¼é¬¤´éªº¤H¸s¤¤¡A³o¥»ºÖ­µ®Ñ³Q°½¤F¥h¡C«á¨Ó§Ú¬Ý¨£¥¦¦b¤@­ÓÀ´ªü©Ô§B¤åªº¿p´µ ªL¤â¸Ì¡C·í§Ú°Ý¥L³o¥»®ÑÄÝ©ó½Öªº®É­Ô¡A¥L¦^µª±o§t§t½k½k¡C¥O§Ú«D±`¾_Å媺¬O¡A§Ú¬Ý¨£¥L¦b³o¥»®Ñ®ÇÃ䪺 ªÅ¥Õ³B°O¿ý¥Lªº¾P°â±b¥Ø¡C§Ú¸ß°Ý¤F¤@¤U¤§«á¡Aµo²{¥L¸ò§Ú¥´ºâ¦b¨º¤Ñ±ß¤W±H±Jªº¦a¤è¬O¦P¤@­Ó§ø¤l¡C

¡@¡@»P§Ú¤@°_¨«ªº¨º¦ì¦~»´¤ò©ÔÁܧڥh¥L®a¡C¥L®a¦b©b¤ô§ø¡C¨º¸Ì¤ñ§Ú¬Û¹³ªº­n»·±o¦h¡A§Ú­Ì¨ì¹F¨º¸Ì®É ³£¤Q¤À¯h­Â¤F¡C¨º¦ì¤ò©Ôªº¦~»´©d¤lÅ¥»¡¤@¦ì­¯¥Íªº¥Õ¥Ö½§¨k¤H¨Ó¨ì¦Û¤vªº®a¹L©]¡A¤j¦Y¤@Åå¡C¦ý¥L­ÌÀH«á ¥H§¬Û«Ý¡A©Û©I§Ú³Ü¯ù¡A¦o·È¥X®aªù¡A¦^¨Ó®É±a¤F¤@¦ì¸û¬°¦~ªøªº¿Ë±­¡A¥L°Ý¤F§Ú¤@¨Ç±¡ªp¡AµM«á§i¶D§Ú¡A §Ú¬O¥Lªº«È¤H¡A±ß¤W¥h¥Lªº®a¹L©]¡C©Ò¥H§Ú¦b³o­Ó§ø¤l¸Ì¤w¸g±µÄ²¨ì¨â­Ó®a®x¤F¡C

¡@¡@§Úªº·s©Ð¥D¥Î®a±`«K¶º©Û«Ý¤F§Ú¡AÁö¤£°ªÀÉ¡A«o«ÜÀç¾i¡C¥L°Ý§Ú®È¦æªº¥Øªº¡A¨Ã¥B°Ý§Ú«ç»ò¥u¦³¤@­Ó ¤H¡C¥L¹ï©ó§Ú¤£¬ÈÁ}¨¯¦a§âºÖ­µ±a¨ì³o­Ó¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·ªº¤s¨¦¤¤¡A¦L¶H¦ü¥G«Ü²`¨è¡C

¡@¡@¨º­Ó¤H²Ä¤G¤Ñ¥²¶·°_±o«Ü¦­¡A¦]¬°¥L­n¥h¦è¹ç¡C¥L°_§Éªº®É­Ô¡A§Ú¤]°_§É¤F¡A¨Ã¦Y¤F¤@¹y«Ü¦­ªº¦­¶º ¡C¥L¨««á¡A¨º¦ì¦~»´ªº¤ò©Ô¹L¨Ó§i¶D§Ú¡A¥L§ä¨ì¤F«e´X¤Ñ°½§Ú®Ñªº¨º­Ó¤H¡A¨Ã­n±a§Ú¥h¨£¨º­Ó°½ÅѥǡC¨º¦ì¤ò ©Ô¶i¥h§â¥L±qºÎ¹Ú¤¤§Ë¿ô¡C¨º­Ó¤H°_¥ýÁÙ¤£©Ó»{°½¤F³o¥»®Ñ¡A¦ý·í³o¦ì¤ò©Ô»¡¥L¬Ý¹L¥L®³µÛ³o¥»®Ñ®É¡A¥L¤~¤£ ±o¤£©Ó»{¥Lªº¸o¡A¨Ã§â¥¦¥æ¤F¥X¨Ó¡C§Ú¶}©l®ÉÄY¼F¦aÄþ³d¥L·´Ãa¤F¤@¥»¯«¸tªº¸g®Ñ¡]¥H¥L¦Û¤vªº¼Ð·Ç¿Å¶q¤]·| °¨¤W«Å§P¬°¤@ºØ¸o¡^ ¡A¦ý«á¨Ó§Úµ¹¤F¥L¤@¥»¦P¼Ëªºªü©Ô§B¤åºÖ­µ®Ñ§@¬°¥æ´«¡A³oÅý¥L·P¨ì«Ü°ª¿³¡C

¡@¡@§ÚÄ~Äò¦V«e¦æ¡A¨Ó¨ì¤F¤@­Ó§Ú¤£¼ô±xªº¯Â¿p´µªL§ø²ø¡A¨ì¤F¨º¸Ì¡A§Ú¦A¦¸¬°¦í±Jªº¦a¤èµo·T¡C½Ö´±±µ«Ý ¤@¦ì¥L¤@µL©Òª¾ªº¥~°ê°ò·þ®{©O¡H¦b¤@­Óªøº¡¯óªº©¥¯áÄa±V¤W¥i¥H­ÁÀý¾ã­Ó¤s¨¦¡A§Ú±q¤W­±¾Ü¹D¤U¨Ó¤§«e¡A§¤ ¤U¨Ó¥ð®§¤@·|¡C¦³¤@­Ó¥¿«e©¹¥Ð¶¡ªº¦~»´¹A¥Á¬ðµM¦b¤@±ø°~®kªº¤p¸ô¤W¥X²{¡C§Ú¤F¸Ñ¨ì¥L¬O¥X¨­©ó¤@­Ó¤¤¼h¶¥ ¯Å¡A«Ü¦³¼vÅT¤Oªº­©ªø®a®x¡C¥L¹ï¡u¯«ªº¯Ì¦Ï¡v ³o±i®ü³ø«Ü·P¿³½ì¡A»P§Ú¤@°_§¤¦b¸ôÃä¡A¤£Â_°Ý§Ú°ÝÃD¡A§Ú­Ì §¤¤F¦³¤@­Ó¤p®É¤F¡C·í¥L¯¸°_¨­®É¡A¥L»¡¡J

¡@¡@¡u¤£¥Î¨ì§O³B§ä¦í±Jªº¦a¤è¤F¡F§Ú½Ð§A¨ì´HªÙ§¤§¤¡C®L¼} ¡] Shamu ¡Aªi´µ»y¡A¤Ó¶§¸¨¤s«áªº¬è뤧·N ¡^ «e»°¨Ó¡C§Ú­Ì§ø¸¨ªº¤jªù´N¦b³o¤s¸}¤U¡C»¡§ä§Ú - «¢®á ¡] Hasan ¡^ - ´N¥i¥H¤F¡C¡v

¡@¡@©Ò¥H¯«Á`¬O¬°§Ú¹w³Æ¦a¤è¡C

¡@¡@¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¸Ì¡A§Ú¦£©ó¦b¤À´²ªº§ø¸¨¶¡©bªi¨Ó©¹¡C¦³¼Æ¦Ê¤H¦Ü¤ÖÅ¥¨ì¤F¤@¨ÇºÖ­µªº«H®§¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¤H°Ý§Ú¡G ¡u§A±ß¤W¦b­þ¸Ì¹L©]©O¡H¡v

¡@¡@§Ú¦^µª»¡¡G ¡u¦b«¢®á®a¡v ¡C¥L¥H¤@ºØ¤£¬Û«Hªº¤f§k»¡¡J ¡u§A»{ÃÑ¥L¡H¡v

¡@¡@©]¹õ­n­°Á{¤F¡A§Ú´Â«¢®á®aªº§ø¤l¨«¥h¡Aµo²{¤@¸s¤H»E¶°¦b¨º¸Ìªº¤@´É©Ð¤lªþªñ¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¦b·í¤Ñ¸û ¦­ªº®É­Ô¬Ý¹L§ÚªººÖ­µ®ü³ø¡A²{¦b­n¨D§Ú¦A¸ÑÄÀµ¹¥L­ÌÅ¥¡C·í¥L­Ì±oª¾§Ú­n¦í¦b«¢®á®a®É¡A¦³¤@­Ó¤H¥Î«D±`ÃhºÃ ªº»y®ð»¡¡J¡u§A®£©È§Ë¿ù¤F¡J§Ú¬O¥Lªº¥S§Ì¡A§Ú»{Ãѽ֬O¥LªºªB¤Í¡I¡v

¡@¡@¥¿¦b³o®É¡A¦³¤@­Ó¨k«Ä¨«¹L¨Ó¡A»¡¡J ¡u¥L²{¦b¦^®a¤F¡I¡v

¡@¡@©Ò¥H·í²³¤H¦b¨¤¸¨¥|©PÆ[±æªº®É­Ô¡A§Ú¨«¨ì¤F«¢®á®aªù¤f¡A«H¤ß¤Q¨¬¦aºVªù¡C¥O³òÆ[ªº¤HÅå´j¤£¤wªº¬O ¡A§Ú³Q»âµÛ¶¹L¨º±øÂê¦íªº¬Ýªùª¯¡A¨ü¨ì¾ã­Ó®a®x°é¤lªº±µ«Ý¡C

¡@¡@§Ú¤£¦ý¦³¬ü¦nªº¾÷·|¦b³o­Ó®a®x¸Ì§@¨£ÃÒ¡A¦Ó¥B»P«¢®á³o¼Ë­«­nªº¤Hª«ªº¤Í½Ëªº®ø®§¡A«Ü§Ö¶Ç¹M¤F¾ã­Ó ¦a°Ï¡C¥L­ÌÁÙÁܽЧڵL½×¬Æ»ò®É­Ô¦A¥úÁ{¸Ó¦a°Ï¡A³£¥i¥H¦í¦b¤@¦ìªüбªº®a¸Ì¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A§Ú±Òµ{Ä~Äò©¹°ª¦a¥h¡C¤j¬ù¤¤¤Èªº®É­Ô¡A§Ú¨ì¹F¤F¼q¯á¡A²M¯u¦x¦y¶ð¨ºº}«Gªº¤¤°ê¦¡«Ø¿v ºÉ¤J²´Ã®¡C§Úªñ¤@¨B¾aªñ¡A¨«¶i¤F¨ä¤¤¤@­Ó¤º°|ªºªù¤f¡A¹J¨£¤F¤@¸sÂø¤CÂø¤Kªº¤H¡A¥L­Ì¦bµ¥«Ý¥s«ôªÌ«Å§i¤U¤È §«ôªº®É¨è¡A¤C¼L¤K¦Þ¦a»¡µÛ¸Ü¡C¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@­Ó¤H¡A´N¬O¤@¦ì¦~»´ªº¤ò©Ô»{±o§Ú¡A°¨¤W´Â§Ú¨«¨Ó¡A¦ù¥X¤âªí¥Ü ¼ö±¡¦aÅwªï¡C

¡@¡@¥L°Ý§Ú¡G ¡u«¢©i¤ã¦Ñ®v¡A¬Æ»ò­·§â§A§j¨ì³o¸Ì¨Ó¡H¡v ¥L¥Î§Ú¨«³X®É¥Îªºªü©Ô§B¦W¦rºÙ©I§Ú¡CµM«á¡A¹ï µÛ¨º¨Çı±o©_©Çªº¤H¸s»¡¡J ¡u¥L¬O¦è¹çªº«¢©i¤ã¦Ñ®v¡C¡v

¡@¡@¥L¦AÂਭ¹ï§Ú»¡¡J ¡u§A¤£°O±o§Ú¤F¶Ü¡H§A±´³X¤W´å§øªº®É­Ô¡A§Ú¨£¹L§A¡C¡v

¡@¡@§Ú¨Ã¤£¬O¯S§O°O±o¥L¡A¦]¬°¨º¤Ñ¦³¤@¤j¸s¾Ç¥ÍÃÛ§¤¦b¥L­Ìªº¦Ñ®v©P³ò¡A©Ò¥H§Ú½Ð¥L­ì½Ì§Ú°O©Ê«Ü®t¡A¨Ã ¥B»¡¡J

¡@¡@¡u¦ý§A¨º­Ó®É­ÔÁÙ¥u¬O­Ó¦~»´ªº¾Ç¥Í¡v ¡A§Ú·N«ä¬O»¡¥L²{¦b¤w¸g¤É¯Å¤F¡C¥LÀ¹µÛ¤@¶ô³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¥ÕÀY ¤y¡AÃÛ§¤ªº®É­Ô´NÅã±o¥X©_ªº¤j¡C¥L±aµÛ¦p¦¹­«­nªº®ð¬£¡AÅý§ÚÃhºÃ³o¬O¤@³õ¸Ü¼@¡AÁÙ¬OÃÒ©ú¥L¯uªº¾Ö¦³Åv¤O¡C §Ú³QÁܽЧ¤¦b³o¸s¤H¤¤¶¡¡A§Ú«á¨Ó¤~ª¾¹D¨º­Ó²M¯u¦xªºÀY¸¹ªüб¦]©v±Ð¨Æ°È³Q½Õ¨«¤F¡A©Ò¥H©e¥ô³o¦ì°ª¯Åªº¤ò©Ô ¸É¥LªºªÅ¯Ê¦æ¨Ï¾Åv¡C

¡@¡@¥s«ôªºÁn­µÅT«G¡A·í³o¨Ç¤H¨ì¸Ì­±¶i¦æ¥L­Ìªº©v±Ð»ö¦¡®É¡A§Ú§¤¦b¨º¸Ì¦wÀR¦aë§i¡Aµ¥«Ý¤@­Ó¬°°ò·þ§@ ¨£ÃÒªº¾÷·|¡C²M¯u¦x¤£¦ý¬O¤@­Ó·q«ôªº¦a¤è¡A¤]¬O¤@­ÓªÀ¥æ¤¤¤ß¡C©Ò¥H§Ú¦b¬Ý¨ì¤@¨Ç·q«ôªÌÀH«á»P¨º¦ì¦~»´ªº¤ò ©Ô©M§Ú¤@°_¯d¤U®É¡A·P¨ì«Ü°ª¿³¡C³o¥¿¬O§Ú¤@ª½­n´M§äªº¾÷·|¡C¥L¤w¸g§â¨ºÀY¤yºK¤U¨Ó¤F¡A¨Ã¥B¤p¤ß¦a§â¥¦±¾¦n ¡A¦ý¤´µMÄñ¦b¤ì¬C¤Wªº¤@³»´U¤l©P³ò¡A³o¦ì¦~»´¤H¬Ý¤W¥h¤S¹³¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¤ò©Ô¤F¡A¦]¬°¨º³»¤l¶ê³»µLÃä¤p´U±o ·N¬v¬v¦aÀ¹¦b¥LªºÀY¤W¡C

¡@¡@º¥º¥¦a¡A§Ú¿ï¥Îªº¤@¨Çº~»y©Mªü©Ô§B»yªº¤p¥U¤l»P®ü³ø³Q¤Þ¤J½Í¸Ü·í¤¤¡C¨Ó¦Û³o­Ó§ø²øªº¤T¦ì¤£¦Pªºªü б¤]¹L¨ÓÅ¥¡C·í°¸¦Ó¦³¤H´£¥X²§Ä³®É¡A§Ú´N¾¨¶q²¼ä¤@ÂI¦a¦^µª¥L¡A¬°ªº¬O¥Î¦hÂI®É¶¡Á¿§Ú­Ì¦Ü°ªªº«H®§ - ³z ¹L§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ§â§Ú­Ì±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C·í±ßë·|Á{ªñªº®É­Ô¡A§ø¤l¸Ìªº¤@¨Ç¦~ªøªº¤H¤]¨Ó¤F¡A¦ý³o«o¬O §Ú­n¨«ªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G ¡u½Ð§A­Ì¤£­n¨£©Ç¡A§Ú±o¦¬¬BªF¦è¡A¨«¤U¤s¨¦§ä­Ó®È©±¹L©]¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì°í«ù»¡¡G ¡u¨S¥²­n³o¼Ë¡A§¹¥þ¨S¥²­n¡C§Ú­Ì§Æ±æ§A°µ§Ú­Ìªº«È¤H¡C¡v

¡@¡@µM«á¥L­Ì¦¬¬B¦n§ÚªºªF¦è¡A´£¨ì¤F¨º¦ì¤wÂ÷¶}ªºªüбªºª¡¤W¡A¨Ã¥s§ÚÀH·N¤@ÂI¡A¤£­n©ë§ô¡C¥L­ÌÁÙ¥s²M ¯u¦xªº¤@¦ì¶Ä¤H¬°§Ú·Ç³Æ±ß¶ºªº¯ù¤ô©MÄÑ¥]¡C¦b³o¨Ç°ª´H¦h¤s¤§¦a¡A¥²¶·§â¤ô¥[¼ö¥Î§@¿p´µªLªº©v±Ð²b¨­¡A§Ú¤£ ¯à§Ü©Ú¦³¤@­Ó¬~¼ö¤ô¾þªº¾÷·|¡C¨º¸Ì¨S¦³¯D½L©ÎÁy½L¡A©Ò¥H§Ú¥u¬O¥Î¤@­Ó¤j¤ô¤c¯æ¤ô¨R¨R§Úªº¤â©M»L¡A¬°¤F¦V¨º ¨Ç¤H²M·¡ªí©ú¡A§Ú§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¬~¾þ¥u¬O¬°¤F²M¼ä¡A¤£¬O§@¬°¤@ºØ©v±Ð»ö¦¡¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº«È¤H³£¨«¤F¤§«á¡A¨º¦ì¦~»´ªº¤ò©Ô©M§Ú½Í½×°ò·þ±Ð«H¥õªº°ÝÃD¡A¤@ª½½Í¨ì²`©]¡C¥L¹ï©ó¥L­Ì«H¥õ ¤¤«Ü¦h¤£¥i¯àªº¨Æ±¡ - ¤ñ¦p¬¡¥X¸t¼ä¥Í¬¡ªº¯à¤O - Âǵ۰ò·þªº¤º¦í©M¸tÆFªºªA¨Æ¦¨¬°¥i¯à¡A·P¨ì¤j¬°Å岧¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¥s°µ¶§¥úÃä©Yªº±K¶°¤p§ø²ø¡C§Ú®|ª½©¹²M¯u¦x¨«¡A·Q»{ÃѨº¸Ìªºªüб¡C¥L¨º°ª¦Ó ¦yªº¤f­µªí©ú¥L¬O¬ð³Ö¼»©Ô±Úªº«á¸Ç¡C

¡@¡@¥L­º¥ý´£¥Xªº¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡G ¡u§A¦³¤@¨Ç¬ð³Ö»yªºµÛ§@¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú«Ü§Ö´N§â±q¨º­Ó¸é¤â¸Ì­«·s¹Ü¦^¨Óªº¨º¥»¬Ã¶Qªº¸ô¥[ºÖ­µ¥æµ¹¥L¡C¥L¥´¶}®Ñ¡AÁy±a¯º®e¦a¨³³t Ū¤F´X¦æ¡AÃäŪÃä¥Îº~»y¦V§Ú¸ÑÄÀ¡C§Ú­Ì§¤¤U¨Ó¡A³ÜµÛ¯ù¡A²áµÛ¤Ñ¡C§Ú§i¶D¥L³o¥»®Ñ³Ìªñªºªi§é¡A¨Ã¥B¬°¥¦ªº·l Ãa¦Ó¹Dºp¡C¥L¦L¶H²`¨è¡A§ÚªÖ©w¥L·|¬Ãµø¥¦¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o¬O¯«¯S§O¬°¥L«O¯dªº¡C

¡@¡@«ô³X¹L¥L¤§«á¡A§ÚÄ~Äò¦V¥_«e¶i¡A·Q¦b¨º¸Ì¨µ°j¨«³X³\¦hªº§ø¤l¡C¦b¤T­Ó§ø¤l¤¤³Ì¤jªº¨º¤@­Ó¥s°µ¶ð¦± ªº§ø¤l¸Ì¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó³Ì¦³½ìªº¨Æ±¡¡C§Ú³X°Ý¤F¨º¸Ìªºªüб©M¥Lªº¤ò©Ô¦P¦ñ¡C¥L¿Ë¤Á¦a¸ò§Ú¥´©Û©I¡A¤]«D±`¦³Â§ »ª¡C

¡@¡@¥L»¡¡G ¡u¤]³\§A¤£°O±o§Ú¤F¡A·í§AÁÙ¦~»´ªº®É­Ô¡A¨º®É§Ú´N§ó¦~»´¡A§A·Q­n¼g¤@¨Çªü©Ô§B¤åªº¾î´T¡C§Ú ´N¬O¬°§A¼g¦rªº¨º­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@§Ú·Q°_¤F·í®Éªº±¡ªp¡C¥L²{¦b§ïÅܫܦh¤F¡C§Ú°O°_¤F¥L¼gªº¨º¨Ç¸g¤å¡A¨Ã°Ý¥L¬O§_»â·|¨ä¤¤ªº§t¸q¡C¥L ¦b¤@¶ôµeªO¤W¼gªº¬O¡G ¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡v¡Q¦b¥t¤@³B¬O¼g¡G ¡u§Ú¬O¨ì¥@¤W¨Óªº¥ú¡v ¡Q¦b¤¤¶¡¨º´T¼g¤W¡G ¡u¯«´N¬O¥ú¡A¦b¥L²@µL¶Â·t¡C¡v

¡@¡@§Ú©w´¸¦a±æµÛ¥L¡A°Ý¹D¡J ¡u³o¤T¤Q¦~¨Ó¡A§A¦³¨S¦³¦b¥ì´µÄõ¤¤µo²{Ãþ¦ü¦³«ÂÄY©M´Lºaªº¸g¤å¡H¨ä¤¤¨â¥y ¬O¥D­C¿q°ò·þ»¡ªº¡A¤@¥y¬OÍ¢©Ò·Rªºªù®{»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó¤H³´¤J¤F¨I«ä·í¤¤¡A§ÚÀqÀq¦a¬è¨D¯«¥Ã¥Íªº¹D¯à¶i¤J¥Lªº¤º¤ß³B¡A¦Ó¤£¶È¬O¥Lªº«ä¦ÒùØ¡C

¡@¡@¦P®É¥L¥Ü·N¤@­Ó¤ò©Ô§â¥jÄõ¸g®³¨Ó¡A·Q¦b¸Ì­±´M§ä¬Y¬q³¹¸`¡C¥L¤£ª¾¹D§Ú¬Ý¨£¤F¥L³o¼Ë°µ¡C¨º¦ì¤ò©Ô«Ü§Ö ´N¦^¨Ó¡Aº¡ÀY¤j¦½¡A¥Lªº¤j©æ«ü´¡¶i¤F¥jÄõ¸g¸Ì¡C¦U³Bªº¿p´µªL³£²M·¡¥L­Ì¦Û¤vªº¡u¸t®Ñ¡v ¤¤¦³¤@¥y§Ú©Ò¤Þ¥Î¥O ¥L­Ì·P¨ìÅå©_ªº¸g¤å¡C³o¥y¸g¤å¬O«Ü¬ð¥Xªº¡A¦]¬°¥¦¤£ª¾¤£Ä±¦a§â ¡u¯«ªº¹D¡v ³o­Ó´LºÙÂkµ¹­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¡Q ¥¦¤]ºÙ¥L¬O±q¯u¥D¡]¯«¡^ µo¥Xªº ¡uºë¯«¡v ¡]ÆF¡^ ¡C®Ú¾Ú¥¦ªº¥ß³õ¡A³o¨ÇºÙ¿×Åý­C¿q ¡]º¸¼»¡^ »·¶W©ó¤@­Ó¤H Ãþ¥ýª¾ªº¦a¦ì¡C§Ú¨Ï¥Î¥jÄõ¸g¤¤ªº¸g¤å¨Ó¤Þ¾É¥L­Ì»{ÃÑ°ò·þ¥ý¦s©Êªº³o­Ó¯u²z¡A¥¿¦p¬ù¿«ºÖ­µ1¡J1¤¤©Ò»¡ªº - ¡u ¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡v §Ú»{¬°³o¥y¥jÄõ¸g¸g¤å¬OÅ]°­¶W¶V¥L¦Û¤vªº¤@­Ó¸g¨å¨Æ¨Ò¡C

¡@¡@³o­Ó¦Ñªüбªº¤â«ü¦Ñ¬O°±¦b¨º­Ó¦a¤è¡A¦]¬°¦pªG§Ú°Ý°_¥L¨º¥y¸Ü¡A¥L¤£·Q¥L¦b¤ò©Ô­Ì­±«e³Q¬Ý¨ì¤£¯à«Ü§Ö ¦a§ä¨ì¡A¤]¤£¯à«Ü§Ö¦a»â·|³o¥y¸Ü¡C

¡@¡@¥Lª±µÛ³o¼Ëªº¤p§âÀ¸¡A§Ú´N¹ï¥L»¡¡J ¡u½ÐŪ¥jÄõ¸g4³¹¡A171©M172¸`¡C¡v

¡@¡@¥L¬G§@Åå³Y¦a»¡¡G ¡u©_©Ç¡A¥¦¥¿¦n´N¦b³o¤@­¶¡I¡v ¶}©lÃôÃò¦³¤O¦aŪ°_¤F¥¦¡J ¡u«H©^¤Ñ¸gªº¤H°Ú¡I ¡] ¥L¸ÑÄÀ»¡¡A´N¬O«ü§A­Ì³o¨Ç¤H¡^ §A­Ì¹ï©ó¦Û¤vªº©v±Ð¤£­n¹L¤À¡A¹ï©ó¯u¥D¤£­n»¡µL²zªº¸Ü¡C¡v¥L°±¹y¤F¤@¤U¡A¦b §Ú¶Ê«P¤§¤U¡A¤SÄ~ÄòŪ¡J ¡u³Á¦è«¢¡Aº¸¼»¡A³Áº¸«Û¤§¤l¡A¥u¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡C¡v

¡@¡@¥L§â®Ñ¦X¦b¦Û¤vªº¤j©æ«ü¤W¡A¥H¤@ºØµ²½×©Êªº¤f§k«Å§i¡J ¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡Iº¸¼» ¡y¥u¬O¤@­Ó¨ÏªÌ¡z ¡C¥L¤£¬O ¯u¥Dªº¨à¤l¡A§A­Ì°ò·þ®{©ÒÁnºÙªº¯u¬O¯îÂÕ¡I¡v

¡@¡@¥L¯uªº¤Q¤À¾¥¦u¦¨³W¡C¿p´µªL³q±`·|¦b³o­Ó¦a¤è°±¤U¨Ó¡A¦]¬°±µ¤U¨Óªº¸g¤å·|Åý¥L­Ì³´¤J§x¹Ò¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G ¡u¦ý§Aª¾¹D¾\Ū¥jÄõ¸gªº³W«h¡A§AŪ¨ì jeem ¡]¤@ºØªü©Ô§B²Å¸¹¬Û·í©ó­^»y¤¤ªº³r¸¹¡^ ¤§«e¡A´N ¤£´±°±¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G ¡u¤@ª½¨ì ¡y¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡z ³o¨Ç¸Ü§Ú­Ì³£´±Åª¡A¦]¬°¥¦·N«ä«Ü²M·¡¡A¨Ã¨S¦³¤ñ³ëªº·N¨ý¡CµM¦Ó¡A±µ ¤U¨Óªº¥y¤l¬OÁô§tªº¡A¥u¦³¯u¥D¤~ª¾¹D¥¦­Ìªº·N«ä¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡J¡u·íµM¬O¥²¶·¿í±q¦­´Á¥jÄõ¸g§Û¥»ªº¼ÐÂI¡I¡v

¡@¡@§Y¨Ï³o¼Ë¡A¥LÁÙ¬O©T°õ¦a©Úµ´©¹¤UŪ¡A©Ò¥H§Ú®³¹L³o¥»®ÑŪ§¹³o¸`¡J ¡u³Á¦è«¢¡Aº¸¼»¡A³Áº¸«Û¤§¤l¡A¥u¬O ¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡A¥u¬O¥L±Â¤©³Áº¸«Ûªº¤@¥y¸Ü¡A¥u¬O±q¥Lµo¥Xªººë¯«¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G ¡u§Ú­Ì¦³Åv¤OŪ¨ì³oùØ¡A¥u­n§A²{¦bŪºÖ­µ®Ñ¡A§A´N·|©ú¥Õ§Ú©ÒŪªº³Ì«á´X­Ó¦rªº·N«ä¡A³Q¤@­Ó±q ¯«¦Ó¨Óªº±Ò¥Ü§Ë²M·¡¡C¦pªG§AŪ¤@Ū¬ù¿«ºÖ­µ1³¹1¦Ü14¸`¡A§A´N·|©ú¥Õ­C¿q°ò·þ¨Ã«D¹³¨ä¥L¥ýª¾¨º¼Ë¡A¥u¬O¨Ï®{©Î ¥ýª¾¡A¶È¶È¬O­Ó¤H¡C­C¿q¬O¯«ªº¹D¦¨¤F¦×¨­¡C¥jÄõ¸g¤¤¡y±q¥Lµo¥Xªººë¯«¡z ³o¥y¸Ü¡A²Å¦X¸t¸g©Ò»¡ªº¡A´N¬O»¡°ò·þ ±q°¨§Q¨È ¡]³Áº¸«Û¡^ ªº¨­Åé½Ï¥Í¤§«e´N¤w¸g¦s¦b¤F¡C¡v

¡@¡@¥L«Ü°ª¿³¦a±µ¹L§Úµ¹¥Lªº¤@¥»¬ù¿«ºÖ­µ¡AÅý¥L¯à°÷¬ã¨s³o­Ó±Ð¸q¡C¾ã­Ó½Í¸Ü¡A¤ò©Ô­Ì³£±M¤ß¦a²âÅ¥¡C§Úı ±o¥L­Ì·í¤¤¤@¨Ç¤H§ó¦³§Æ±æ±q§Úªº¨£ÃÒ¤¤¡A¤ñ§Úªº¦ÑªB¤Í§ó¦h¨ü¯q¡CµM¦Ó¡A§ÚÄU§i¥L¡A§@¬°¤@­Ó¦h¦~ªºªB¤Í¡A¥LÀ³ ¸Ó¬°¦Û¤v¤ÀªR³o¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ã¥BÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A§Y¨Ï¬O²z¸Ñ¥jÄõ¸gªº®É­Ô¡A¤]»Ý­n°Ñ¦Ò¤@¤UµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¦­´Áªº¸t¸g¡C

¡@¡@¦b¨­Åé¤è­±¡A³o¤@¨t¦Cªº¶[¯A±a¨Ó¤F¤@­Ó¤£¥ú±mªºµ²§½¡C¥D¤@ª½«O¦u§Úªº°·±d¡A§xÃø¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¨­Åé¤Wªº¤£ ¾A¡C1944¦~ªº²Ä¤»¦¸»·¨¬­p¹º¨«¹M¤j¦Pªe¨¦¥_­±ªº§ø¤l¡C²Ä¤­¦¸»·¦æªº®É­Ô¡A§Ú¨«¹M¤F³o­Ó¤s¨¦¤¤¤ß¦a±aªº©Ò¦³§ø ²ø¡C¦b¨ä¤¤¤@­Ó¦a¤è¡A¤@­Ó°ò·þ®{¾c¦KÄF§Ú¶R¤F¥L°µªº¤@Âù·s¾c¡C³oÂù¾c¬ï°_¨Ó«Ü¦X§Úªº¸}¡A¬JµM§Ú¨ºÂù¾c³£¤w ¸g¬ïÄê¤F¡A§Ú´N¶R¤U¤F¥¦¡A¬ïµÛ¨ºÂù·s¾c¶}©l§Úªº²Ä¤»¦¸¶[¯A¡C«e¤@¤Ñ±ß¤W¤U¤F¤j³·¡A¤W¤È¥X¤F¤Ó¶§¡A³·¶}©lºCºC ¿Ä¤Æ¡A§Úµo²{¦Û¤v¦bªd³·²VÂøªºÄêªd¸Ì¶O«l¦a¦æ¨«¡C¨º½è¶q«Ü®tªº´Ä½Å¦â¥Ö­²§l¤ô´N¿±µÈ°_¨Ó¡AµL±¡¦a¼¯À¿µÛ§Úªº ¸}¡C¦]¦¹¡A¨ì§Ú©è¹F¦è¹ç¨¦¥_¤À³¡¿ì¨Æ³Bªº®É­Ô¡AÂù¸}ªº¸}½ï¤W§Î¦¨¤F¨â­Ó¤j¤jªº¤ôªw¡C¨«¤U¤@¬q¸ôªº®É­Ô¡A¨º¤ô ªw¯}¤F¡A§Ú·PıµÎªA¤F¤@ÂI¡C

¡@¡@¦b§Ú¨ì¹F¥_Ãä¤s¨¦ªº®É­Ô¡A§Ú¨«³X¤F¤C¤K­Ó²M¯u¦x¦a°Ï¡C¤ÀµoºÖ­µ«H®§ªº³ß®®¤ß±¡Åý§Ú¼È®É§Ñ±¼¤F»L¤Wªº¤£ ¾A¡C¦ý¦pªG§Ú°±¤U¨Ó¤£°Êªº¸Ü¡A¥¦­Ì´N·|íLµw°_¨Ó¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¨Ó¨ì¤F¤@­Óº~¤HªB¤Íªº®a¡A§Ú§âÂù¸}¦b¼ö¤ô¸Ì¦n ¦n¦a®ûªw¤F¤@°}¤l¡A¨ÃºÉ§Ú©Ò¯à¥ÎÁ^±a±N¥¦­Ì¥]¤ã¦n¡C§Ú¤w¸g¦b¸ô¤W¾ã¾ã¤T¤Ñ¤F¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¨C¦¸¥u¯à¨« ´X¨B¡C³o¨Ç¤é¤l«Ü¤Ö¨®½ü¨«¦b¸ô¤W¡A§Ú¤]µLªk¶±¨ì¤@ÀY°¨©ÎÆj¡C³o­Ó¦a°Ï¥¿¾á¤ß¤é­x§ð¤J¤º³°¡A¦Ó¥B¨S¦³¤H·|«_¦Û ¤vªº¨®½ü©Î¬¹¯b³Q±j©º¤J¤¤°ê­x¶¤ªºÀI¡C§Ú¤£±o¤£©ñ±ó§Úªº¾ã­Ó­p¹º¡A¤@¿a¤@©ä¦aºCºC¨«¦^«°¸Ì¥h¡C§Ú¤j·§¨C¨«¤­ ¤Q½X»·ªº¸ôµ{¡A´N­n¦b¸ôÃ䧤¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U¡C¤H­Ì¨Ó¨Ó©¹©¹±q§Ú­±«e¸g¹L¡A¦pªG¥L­Ì¦b§Ú¥ð®§ªº®É­Ô¤]¼Ö·N§¤¤U¡A §Ú´N·|§i¶D¥L­Ì°ò·þ©Ò¾D¨üªº­WÃø¡C§Ú¬°ºÖ­µªº½t¬G¨ü©I¥l¥h§Ô¨ü³o¼Ëªº­WÃø¡A³o­Ó¨Æ¹ê²`²`¦a¨è¦b¤@¨Ç¤Hªº¸£®ü ¸Ì¡C

¡@¡@¦³¤@¦ì¤ò©Ô¸ò§Ú¤@°_§¤¤U¡AºÉ¤O¥Î¥jÄõ¸g¤¤¥L©Òª¾¹Dªº¥þ³¡¸g¤å¨Ó¦w¼¢§Ú¡C§Ú­n°Ê¨­ªº®É­Ô¡A¥L¤S´£¥X­nÀ° §Ú¦ª³Q¿È¡C¾¨ºÞ³o¨Æ·|³Â·Ð¥L¦Û¤v¡A¥LÁÙ¬OÀ°§Ú¦ª¨ì¤F¤U¤@­Ó§ø¤l¡C«á¨Ó¡A¦³¤@­Ó¹A¥Á±q®Ç¸g¹L¡A¥s§Úª¦¤W¥Lªº¤û ©Ô¨®¸ü§Ú¨«¡C§Úª¾¹D³o·|¬O¤@­ÓÄAð±T¹òªº®Èµ{¡A¦ý°_½X¥i¥H¼È®É©ñÃP§ÚªºÂù¸}¡C¥L§â§Ú¸ü¨ì¤F¥Lªº¥Øªº¦a¾ôÀY§ø ¡C§Ú¦b¨º¸Ìªº¤@¶¡®È©±¸Ì¥´µo¤F¤@­Ó¤U¤È¡C

¡@¡@¨º¨Ç¤Hª¾¹D§Ú¤£¯à¨«¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡A´N¨Ó¨ì§Ú³o¸Ì¡C·í§ÚÁÙ®ûªwµÛ§Úªº¸}½w¸Ñ¤@¤U¤£¾A·P®É¡A§Ú¤Àµo¤p¥U¤l µ¹¥L­Ì¡AŪ¸t¸g¤¤¾A¦Xªº³¡¥÷µ¹¥L­ÌÅ¥¡C§Ú¤Sªá¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¤~ºCºC¦^¨ì¤F·s«°¡A§Úª¾¹D¨º¸Ì¦³®È©±¡C²Ä¤T¤Ñ¦A¦¸ ¨Ó¨ì¤F§Ú­Ìªº¤À³¡¿ì¨Æ³B¡A²Ä¥|¤Ñ§Ú¤~¤@¿a¤@©ä¦a¶i¤J¦è¹ç¡C¦]¦¹´Nµ²§ô¤F1944¦~ªº²Ä¤»¦¸®Èµ{¡C

¡@¡@°ò·þ®{©M±Ð·|ªº»â³S³£«D±`Ãöª`§Úªº³o¦¸¸g¾ú¡A¥L­Ì¦]µÛ¨S¦³¦^À³§Ú­n¨D¦P¦ñ¤@°_¥X¥hªº½Ð¥Ü¦Ó·P¨ì²Û·\Ãø ·í¡C±µ¤U¨Óªº´X­Ó¬P´Á¡A§Ú¦b¾i¦n§Úªº¸}¡AÅý¥¦­Ì«ì´_¥¿±`¡Aµo»}¦A¤]¤£¬ï·í¦aªº·s¾c¥Xµo¤F¡I

¡@¡@1945¦~2¤ë¥÷¡A¦w®§¦~ªº¥ð°²¤S¨ì¤F¡C¦]¬°¥­®É¥h¤W®üªº¸ô¤´µM¦æ¤£³q¡A°ß¤@¥X¤¤°êªº¸ô´N¬O­¼­¸¾÷¶V¹L ¡u¾m®p¡v «e©¹¥[º¸¦Uµª¡C«¢¨½´µ¤Ò°ü©M»ú¯Ç¤Ò°ü·f­¼¬F©²¹B¦Ï¤òªº¤j¥d¨®±q¦è¹ç¨ì­«¼y¡A³o¬q®Èµ{ªá¤F¤@­Ó¤ëªº ®É¶¡¡C¨ì¤F­«¼y«á¡A¦b¨º¸Ìµn¤W¤F­¸©¹¦L«×ªº­¸¾÷¡C±q¤¤°ê¦è¥_¬Û·í´H§Nªº¦a¤è¤@¤U¨ì¤F¦L«×³o­Ó»Å¼öªº¦a¤è¡A§b ¦b¨º¸Ìªº¤T­Ó¤ë®É¶¡¥O¥L­Ì¯h¥F¤£³ô¡C³Ì«á¡A³ìªv©M«Â©g¥±Á¢¼w«¢¨½´µ²×©ó»P¨ä¥L´X¦Ê¦W¬ü°ê¤H¤@°_µn¤W¤F¦^°êªº ®æ·ç´¶®Ä¸¹¡] Gripsholm ¡^ ½ü²î¡C³o³Ì«á¶¥¬qªºªA¨Æªí­±¤W¦ü¥G¨S¦³¬Æ»ò¦¨ªG¡A¤@¨Ç­p¹º¤]¨ü¨ìªýê¡A¦ý·í¥L­Ì ¦^¨ì¤¤°ê®É¡A¯«ªº¹²¤H±N·|Å¥¨ì¹ª»R¤H¤ßªº®ø®§¡C