²Ä¤­³¹¤ñ¸û¸t¸g¤W´y­zªº¼Ä°ò·þ»P°¨»®­}
 

¼Ä°ò·þ


¤j³¡¥÷¬Æ¦Ü¨S¦³¬Ý¹L¸t¸gªº¤H³£Å¥»¡¹L¤@­Ó¤@¯ë³Q¥s§@¡u¼Ä°ò·þ¡vªº¤H¡C²³æ¦Ó¨¥¡A·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¼Ä°ò·þ´N¬O¥½¤éªº®É­Ô¼»¥¹¦b¦a¤Wªº¥D­nªº¤HÃþ¥N²z¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b¸t¸g¤¤¡A¼Ä°ò·þ¹ê»Ú¤WÂI¦W¹D©m¦a¥u´£¨ì¤F¤@¦¸¡]¬ù¿«¤@®Ñ2¡G18¡^¡CµM¦Ó¡A¾ã¥»¸t¸g¤¤¡A¥Î§Oªº¦W¦r«ü¥N¼Ä°ò·þ­Ë¬O¥X²{¤FµL¼Æ¦¸¡C¸t¸g½á¤©¼Ä°ò·þªº¦UºØ¦W¦r¤¤¡A¦³¨Ç¦p¤U¡G¡u³oÃ~¡v¡]±Ò¥Ü¿ý13¡G4¡^¡B¡u¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ24¡G15¡^¡B¡u¨º¦æ·´Ãaªº¡v¡]¦ý¥H²z®Ñ9¡G27¡^¡B¡u¤j¸o¤§¤H¡v¡B¡u¹Hªk¤§¤H¡v¡B¡u·´Ãa¤§¤l¡v¡]©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ2³¹¡^¡B¡u¤p¨¤¡v¡]¦ý¥H²z®Ñ7¡G8¡^¡B¡u¨È­z¤H¡v¡]À±­{®Ñ5¡G5¡F¥HÁɨȮÑ10¡G5¡F14¡G25¡^¡B¡u´ÛÀ£ªÌ¡v¡B¡u¤Ú¤ñ­Û¤ý¡v¡]¥HÁɨȮÑ14³¹¡^¡B¬Æ¦Ü¬O¯«¯µªº¡uºq­²¡v¡]¥H¦èµ²®Ñ38¡G1¡F±Ò¥Ü¿ý20¡G7¡^¡C¸t¸g¤¤ÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¦W¦r«ü¼Ä°ò·þ¡C


¦ý¤£ºÞ©Ò¦³¤£¦P´M±`ªº¦W¦r¡A½Ö¤~¯u¥¿¬O¼Ä°ò·þ©O¡H¦b³o¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì±N¦^ÅU¤@¨Ç³o¤è­±ªº¥D­n´y­z©M¦æ°Ê¡A¨Ó©w¸q½Ö¬O¸t¸g¤¤©Ò«üªº¼Ä°ò·þ¡C§Ú­Ìªº¦Ò¬d¤]·|¶°¤¤©ó³q¹L¼Ä°ò·þ©M°¨»®­}´X­Ó«D±`¯S®íªºÃþ¦ü³B¤§¶¡ªº¹ï¤ñ¨Ó¶i¦æ¡C


¤@¦ì±j¦³¤Oªº¬Fªv©M­x¨Æ¤Wªº¥@¬É»â³S


±q¸t¸g¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¥½¤éªº®É­Ô¡A¼Ä°ò·þ±N§@¬°¤@­Ó«D±`±j¤jªº¥@¬É«Ò°êªº»â³S¥X²{¡A³o­Ó«Ò°ê¬O¾ú¥v¤W±q¥¼¦³¹Lªº¡C¸t¸g¤¤­º¦¸´y­z¨ì¼Ä°ò·þ³oºØ±j¤j»â¾ÉªÌ¨¤¦âªº¤H¬O¥ýª¾¦ý¥H²z¡C¦b¦ý¥H²z®Ñªº²Ä7³¹·í¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¦ý¥H²z´y­z¤F¤@­Ó²§¶H¡A»¡¬Ý¨ì¥|­Ó«D±`©_²§©M¥i¼¨ªº¡uÃ~¡v¡C´y­z§¹«e¤T­ÓÃ~¤§«á¡A¦ý¥H²z¹ï²Ä¥|­Ó³o¼Ë»¡¹D¡G


¨ä«á§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£²Ä¥|Ã~¬Æ¬O¥i©È¡A·¥¨ä±j§§¡A¤j¦³¤O¶q¡A¦³¤jÅK¤ú¡A§]¦YÄZ¸H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡C³oÃ~»P«e¤TÃ~¤j¤£¬Û¦P¡AÀY¦³¤Q¨¤¡C§Ú¥¿Æ[¬Ý³o¨Ç¨¤¡A¨£¨ä¤¤¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡C¥ý«eªº¨¤¤¤¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡A³s®Ú³Q¥¦©Þ¥X¨Ó¡C³o¨¤¦³²´¡A¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡]¦ý¥H²z®Ñ7¡G7¡Ð8¡^


±µ¤U¨Ó¡A15¡Ð16¸`¤¤¡A¦ý¥H²z¦b²§¶H¤¤°Ý¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡A­n¥L¸ÑÄÀ¥|­Ó©ÇÃ~ªº²§¶H¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¤Ñ¨Ï¸ÑÄÀ»¡¡A³o¥|­Ó¤jÃ~¥Nªí¤F¥|­Ó¤j¤ý°ê©Î«Ò°ê¡G


¦Ü©ó§Ú¦ý¥H²z¡A§ÚªºÆF¦b§ÚùØ­±·T·Ð¡A§Ú¸£¤¤ªº²§¶H¨Ï§ÚÅå´q¡C§Ú´Nªñ¤@¦ì¨Í¥ßªÌ¡A°Ý¥L³o¤@¤Áªº¯u±¡¡C¥L´N§i¶D§Ú¡A±N¨º¨ÆªºÁ¿¸Ñµ¹§Ú»¡©ú¡C³o¥|­Ó¤jÃ~´N¬O¥|¤ý±N­n¦b¥@¤W¿³°_¡C¡]¦ý¥H²z®Ñ7¡G15¡Ð17¡^


³o¹ê»Ú¤W»¡±o¤w¸g¬Û·íª½±µ¤F¡C¦ý¥H²z¦A¦¸°Ý¤Ñ¨ÏÃö©ó²Ä¥|Ã~ªº¨ãÅ鱡ªp¡A¯S§O°Ý¤Î±q¤T¨¤¤¤ªø°_ªº¨º¡u¤p¨¤¡v¡C¤Ñ¨Ï¦P¼Ë«D±`ª½±µ»P©ú½T¦a¦^µª¤F¥L¡G


¨º¨Í¥ßªÌ³o¼Ë»¡¡A²Ä¥|Ã~´N¬O¥@¤W¥²¦³ªº²Ä¥|°ê¡A»P¤@¤Á°ê¤j¤£¬Û¦P¡A¥²§]¦Y¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H¡C¦Ü©ó¨º¤Q¨¤¡A´N¬O±q³o°ê¤¤¥²¿³°_ªº¤Q¤ý¡A«á¨Ó¤S¿³°_¤@¤ý¡A»P¥ý«eªº¤£¦P¡C¥L¥²¨î¥ñ¤T¤ý¡C¡]¦ý¥H²z®Ñ7¡G23¡Ð24¡^


¹ê½è¤W¡A¤Ñ¨Ï»¡ªº²Ä¥|¤ý°ê´N¬O±Nµ¹¾ã­Ó¦a¤W±a¨Ó¥¨¤j·´Ãaªº«Ò°ê¡C¶}©lªº®É­Ô¡A³o­Ó°ê¥Ñ¤Q­Ó¤ý²Õ¦¨¡CµM«á¥t¤@­Ó¤ý¡A²Ä¤Q¤@¦ì±N·|¿³°_¨Ã¨ú¥N«e¤T¤ý¡C³o²Ä¤Q¤@¦ì¤ý´N¬O³Ìªì´£¨ìªº¨º­Ó¡u¤p¨¤¡v¼Ä°ò·þ¡C©Ò¥H§Ú­Ì±q¦ý¥H²zªº²§¶H¤¤¬Ý¨Ó¡A¼Ä°ò·þ´N¬O±N­º¥ý±±¨î¨ä¥L¤T°ê¨Ã³Ì²×±±¨î¤Q°ê¡B§Î¦¨¡uÃ~¡v«Ò°êªº¨º¦ì¥¼¨Ó¤§¤ý¡C¥¦±N¬O¤@­ÓµL¤ñ±j¤j©M¥û´cªº«Ò°ê¡A¡u¥²§]¦Y¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H¡C¡v


¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä7³¹ªº³Ì«á³¡¥÷¡A³o¦ì¤Ñ¨Ï¦V¦ý¥H²z´y­z¤F¦¹¤ýªº¦æ¬°©M³Ì²×¤U³õ¡G


¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡CµM¦Ó¡A¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡C¥LªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡A·´Ãa¡A·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C°ê«×¡AÅv¬`¡A©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡C¥Lªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡C¤@¤Á´xÅvªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A¶¶±q¥L¡C¡]¦ý¥H²z®Ñ7¡G25¡Ð27¡^


¾Ú»¡¦¹¤ý·|¦b¤@¬q®É´Á¤º´ÛÀ£¯«ªº¸t¥Á¡A¤j³¡¥÷¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°À£­¢®É¶¡·|ªø¹F¤T¦~¥b¡]¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡^¡C¦ý³Ì«á¥LªºÅv¬`±N³Q¹Ü¦^¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡u¦Ü°ªªÌ¡v¯«ªº°ê¡C


¤T¦Ê¦~¤§«áªº±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¨Ï®{¬ù¿«¦P¼Ë¥Î«D±`¬Û¦üªº¸Ü´y­z¤F³o¦ì¼Ä°ò·þ©M¥Lªº¡uÃ~¡v«Ò°ê¡G


§Ú¤S¬Ý¨£¤@­ÓÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A¦³¤Q¨¤¤CÀY¡A¦b¤Q¨¤¤WÀ¹µÛ¤Q­Ó«a°Ã¡A¤CÀY¤W¦³Á¶Âpªº¦W¸¹¡C§Ú©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡A§Îª¬¹³°\¡A¸}¹³ºµªº¸}¡A¤f¹³·à¤lªº¤f¡C¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡A®y¦ì¡A©M¤jÅv¬`¡A³£µ¹¤F¥L¡K¤H­Ì«ô¨ºÀs¡A¦]¬°¥L±N¦Û¤vªºÅv¬`µ¹¤FÃ~¡C¤]«ôÃ~»¡¡A½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡A½Ö¯à»P¥L¥æ¾Ô©O¡C¤S½çµ¹¥L»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡C¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥L¡A¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡CÃ~´N¶}¤f¦V¯«»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¯«ªº¦W¡A¨Ã¥Lªº±b¹õ¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡C¤S¥ô¾Ì¥L»P¸t®{ª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡C¤]§âÅv¬`½çµ¹¥L¡A¨î¥ñ¦U±Ú¦U¥Á¦U¤è¦U°ê¡C¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡]±Ò¥Ü¿ý13¡G2¡A4¡Ð8¡^


ÁöµM³o¸Ìªº¶H¼x©Ê»y¨¥¬Û·í¿@«p¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¤F¸Ñ¸t¸g¹ï¶H¼x©Ê»y¨¥ªº¥Îªk¡A¨º¥¦©Ò®i²{ªºµe­±¹ê»Ú¤WÁÙ¬O«Ü²M´·ªº¡C¨º¡uÃ~¡v¡A¦P¼Ë«üªº¬O¾Þ±±¤Q°ê¤§¤ý¼Ä°ò·þ¡C³o¨Ç¨¤¥Nªí¤FÅv¬`©M¯à¤O¡C¤Q¨¤»¡ªº¬J¬O¤@ºØ·¥°ªµ{«×ªºÅv¬`¡A¤]¥Nªí¤F²Õ¦¨¨ºÃ~ªº¤ý°êªº³o¤Q­Ó°ê©M¥¦­Ìªº¤ý¡C½ç¤©¨ºÃ~Åv¬`ªº¡uÀs¡v´N¬O¼»¥¹¡C¼»¥¹¦b¸t¸g¤¤¸g±`³Q»¡¦¨¬O¤@±øÀs©Î¤j¬r³D¡C³oÃ~ªº«Ò°ê¦b¥þ²yªº¼vÅT¥¿¦p³o¥y¸Ü©Ò»¡¡G¡u¥L±oµÛ¤FÅv¬`¡A¨î¥ñ¦U±Ú¦U¥Á¦U¤è¦U°ê¡C¡v§Ú­Ì¬Ý¨ì¦a¤Wªº¥þ¤HÃþ·Q°Ýªº¤@­Ó¯S©w°ÝÃD¬O¡G¡u½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡H½Ö¯à»P¥L¥æ¾Ô©O¡H¡v¹ï¦a¤Wªº¤H¦Ó¨¥¡A³oÃ~¦ü¥G¬Oµ´¹ï¤£¥i¬D¾Ôªº¡C§Ú­Ì¦A¦¸¬Ý¨ì¡A³oÃ~­¢®`¯«¤l¥Áªº´Á­­¦P¼Ë¬O¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡C¥|¤Q¤G­Ó¤ë´N¬O¤T¦~¥b¡A¤]´N¬O«e­±¤Þ¥Îªº¦ý¥H²z®Ñ7¡G25¤¤µ¹¥Xªº®É¶¡¬q¡C


¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¸t¸g©Ò¹w¨¥ªº¼Ä°ò·þ±N¬O¤@¦ì¬Fªv©M­x¨Æ»â³S¡A¥Lªº¯à¤O¬O¾ã­Ó¾ú¥v¤W¨ä¥L¥@¬É»â³S©ÒµLªk¤ñÀÀªº¡C


§@¬°¥@¬É²ÎªvªÌªº°¨»®­}


¦p§Ú­Ì±q¥ì´µÄõ¶Ç²Î©M¿p´µªL¾ÇªÌ¨º¸Ì©Ò¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A°¨»®­}¹³¼Ä°ò·þ¤@¼Ë¡A¤]³Q¹w¨¥¬O¤@¦ì¾ú¥v¤WµL¥i¤ñÀÀªº¬Fªv©M­x¨Æªº¥@¬É»â³S¡C°¨»®­}³Q»¡¦¨¬O¡u»P¨¸´c¤O¶qª§¾Ô¡A±N»â¾É¤@³õ¥@¬É­²©R¡A¨Ã¦b¤½¥­¡B¥¿¸q©M°ª©|ªº°ò¦¤W«Ø¥ß¤@ºØ¥@¬É·s¯´§Ç¡C1¡v®Ú¾Ú¥ì´µÄõ¶Ç²Î»¡¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A°¨»®­}±N§@¬°¥ì´µÄõ³Ì«áªº«¢¨½µo´x±±¾ã­Ó¦a²y¡C·íµM¦p§Ú­Ì¦b¤W¤@³¹¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A¿p´µªL±N¡u·|§â¥@¬ÉªººÞ²zÅó¨ì¥L­Ìªº¤â¤W¡A¨Ã¥B¥ì´µÄõ±N³Ó¹L©Ò¦³¨ä¥L©v±Ð¡C¡v²@µLºÃ°Ý¡A¥ì´µÄõ±N°¨»®­}¬Ý§@¬O²Îªv¥þ¦aªº¤H¡C¨º§Ú­Ì«Ü²M´·¦a¬Ý¨ì¡A¼Ä°ò·þ©M°¨»®­}³£³Q´y­z¦¨¬O¤@¦ì¥@¬É¤W±q¥¼¦³¹LªºµL¥i¤Ç¼Äªº¬Fªv©M­x¨Æ»â³S¡C¾¨ºÞ¾ã­Ó¥@¬É¾ú¥v¤W¿³°_¹L³\¦h¤F¤£°_ªº»â³S¡A¦ý¹ï¼Ä°ò·þ©M°¨»®­}ªº´y­z«o³Ó¹L¤F¥ô¦ó¥X²{¹Lªº»â³S¡C¦ý°¨»®­}©M¼Ä°ò·þ³£¤£¶È¶È³Q´y­z¦¨¬O¬Fªv©M­x¨Æ¤Wªº»â³S¡A¥L­ÌÁÙ³Q¬Ý§@¬O¦Ü°ªªº©v±Ð»â³S¡C


¼Ä°ò·þ§@¬°¤@­ÓÄÝÆFªº¥@¬É»â³S


¸t¸g½T©w¤F³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¼Ä°ò·þ±N¦¨¬°¤@­ÓÄÝÆF¤Wªº»â³S¡A¥LªºÅv¬`³Q¥þ¥@¬É©Ò¤½»{¡C¦b¦Ò¬d¤F¼Ä°ò·þ§@¬°¥þ¥@¬É©v±Ð»â³Sªº¨¤¦â¤§«á¡A³\¦h¸t¸g¹w¨¥¦Ñ®vÁٽͤF¡u¤@­Ó¥@¬É©v±Ð¡v©Î¡u°²±Ð·|¡vªº¨ì¨Ó¡A³o­Ó©v±Ð©Î±Ð·|¬O¼Ä°ò·þ³Ð¥ß¨Ã±j¥[µ¹¥þ¤HÃþªº¡C¾ã­Ó¸t¸g¤¤©Ò´£¨ì¦³Ãö¹ï¼Ä°ò·þªº±R«ô¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¾É­P¤F³o¼Ë¤@ºØÆ[©À¡A»{¬°´cÅ]±N¤@²Î¥@¬É©v±Ð¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A§Ú­ÌŪ¨ì»¡¼Ä°ò·þ±N­n¨D¤H­Ì¨Ó·q«ô¥L¡C³oºØ·q«ô¤]¹ïµÛ¼»¥¹¡A¥L´N¬O¨º¡uÀs¡v¡A¼Ä°ò·þ´N¬O¨º¡uÃ~¡v¡G


¤H­Ì«ô¨ºÀs¡A¦]¬°¥L±N¦Û¤vªºÅv¬`µ¹¤FÃ~¡C¤]«ôÃ~»¡¡A½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡A½Ö¯à»P¥L¥æ¾Ô©O¡K¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡]±Ò¥Ü¿ý13¡G4¡A8¡^


°£¤F¼Ä°ò·þ­n¥þ¥@¬É³£·q«ô¥L³o­Ó¨Æ¹ê¤§¥~¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L±N§@¬°ÄÝÆF»â³Sªº¥t¤@­Ó²z¥Ñ¬O¦]¬°¸t¸g»¡¡A¥L±N±o¨ì¤@­Ó¡u°²¥ýª¾¡vªº´©§U¡C·íµM¡A¥¿¬O°²¥ýª¾³o­ÓºÙ©I§e²{¥X¤F³o­Ó¤Hªº©v±Ð©Ê½è¡C³o¦ì°²¥ýª¾ªº¤@­Ó¥D­n¨¤¦â´N¬O¬G·N»s³y´ÛÄF©Êªº¡u¸ñ¶H©M¯«ÂÝ¡v¡A³o¦³§U©ó»¡ªA¦a¤Wªº¤H¨Ó·q«ô¼Ä°ò·þ¡þ¨ºÃ~¡G


¨ºÃ~³Q¾à®³¡A¨º¦bÃ~­±«e´¿¦æ©_¨Æ¡A°g´b¨üÃ~¦L°O¡A©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡A¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡C¡]±Ò¥Ü¿ý19¡G20¡^


«Ü©úÅã¡A¸t¸g±Ð¾É»¡¼Ä°ò·þ±N¦¨¬°¥þ¥@¬É¤H©Ò·q«ôªº©v±Ð»â³S¡A±q¦Ó¨ú¥N¨Ã¿y¹Ü¤H­Ì¹ï¸t¸g¤¤¯«ªº·q«ô¡C³oºØ·q«ôªº¹ï¶H§Y¬O¥L¥»¨­¤S¬O¹ï¼»¥¹¡Ð¨º¬Ý¤£¨£ªºÆF¡A¥L¬OÅÛ´b¼Ä°ò·þ±Â¤©¯à¤O¨Ãµ¹¤©¼Ä°ò·þÅv¬`¥H¦¨´N¥L¥þ¥@¬É³¥¤ßªº©l§@«MªÌ¡C


°¨»®­}§@¬°¤@­ÓÄÝÆFªº¥@¬É»â³S


¦P¼Ë¦a¡A¤£¥Î»¡¡A¥ì´µÄõªº°¨»®­}¤]¬O¥þ¥@¬É©Ò±R«ôªº»â³S¡C³oºØ±R«ô¹B°Ê±N¨Ï¥ô¦ó«H©^°£¥ì´µÄõ¤§¥~¨ä¥L©v±Ðªº¤H»P¥L­Ìªº«H¥õÂ_µ´Ãö«Y¡A¨ÃÂà¦Ó±R«ô¥ì´µÄõªº¯u¥D¦w©Ô¡C¦p§Ú­Ì¦b¤W¤@³¹¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A°¨»®­}¡u±N¥Î¥L­Ì¥ýª¾ªº¸t¦æ¨Óªv²z¸U¥Á¨Ã¦b¦a¤W«Ø¥ß¥ì´µÄõ2¡v¡A¡u¥ì´µÄõ±N³Ó¹L©Ò¦³¨ä¥L©v±Ð¡C3¡v


¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A°¨»®­}´N¬O¤@³õ¥@¬É­²©Rªº»â³S¡A³o³õ­²©R±N¦b¥ì´µÄõªº°ò¦¤W³Ð¥ß¤@ºØ¡u·sªº¥@¬É¯´§Ç¡v¡C¥ì´µÄõ±N¬O°ß¤@³Q¤¹³\«H©^ªº©v±Ð¡C¼Ä°ò·þ©M°¨»®­}³£³Q»¡¦¨¬O¥þ²y©v±Ð¹B°ÊªºµL­­«×ªº»â³S¡A¥L­Ì¹Ü¨«¤H­Ì¹ï¸t¸gªº¯«©MÍ¢ªº¨à¤l­C¿q°ò·þªº±R«ô¡C¦p§Ú­Ì¦b«á­±³¹¸`±N²M·¡¦a¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A¦b¥ì´µÄõ¤¤¹ï¦w©Ôªº±R«ô´N¬Oª½±µ¹ï¸t¸g¤¤ªº¯«©MÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þªº§_»{¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò¦³¨Ç¿p´µªL·|·Pı±j¯P¦a»¡°¨»®­}±N¡u¶Ð°£¨º¨Ç½Þ©Mª¯¡v¡Ð©Úµ´¬Ô¨Ì¥ì´µÄõªº°ò·þ®{©MµS¤Ó±Ð®{¡Ðªº­ì¦]¡C³oÅý§Ú­ÌÁp·Q¥X¼Ä°ò·þ©M°¨»®­}¤§¶¡¤U¤@­Ó©úÅ㪺Ãþ¦ü¤§³B¡C


¼Ä°ò·þ¹ï¥IµS¤Ó±Ð®{©M°ò·þ®{ªº¾Ô§Ð


¸t¸g«Ü²M·¡¦a»¡¨ì¡A¼»¥¹±N³q¹L¼Ä°ò·þ¨Ó­º¥ý¹ï¥IµS¤Ó±Ð®{¡AµM«á¬O°ò·þ®{¡A¥Ø¼Ð¬O­P¥L­Ì©ó¦º¦a¡C¦b±Ò¥Ü¿ýªº²Ä12©M13³¹·í¤¤¡A§Ú­ÌŪ¨ì¥t¤@¬q¥Rº¡¶H¼x©Ê»y¨¥ªº¸t¸g¹w¨¥¡C¶}©l¥¦ÁÙµy·L¦³¨ÇÃø¥H²z¸Ñ¡A¦ý·í¸ÑÄÀ§¹³o¨Ç¶H¼x©Ê»y¨¥¤§«á¡A´NÅܱo«Ü²M´·¤F¡G


¤Ñ¤W²{¥X¤j²§¶H¨Ó¡C¦³¤@­Ó°ü¤H¡A¨­©Ü¤éÀY¡A¸}½ñ¤ë«G¡AÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡C¡]±Ò¥Ü¿ý12¡G1¡^


¡u¨º°ü¤H¡v¦b³o¸Ì´N¬O¶H¼xµÛ¥H¦â¦C®a±Ú©Î¥H¦â¦C°ê¡A§YµS¤Ó¤H¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¦oÀ¹µÛ¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡C³o¥NªíµÛ¥H¦â¦Cªº¤Q¤G­Ó¨à¤l¡A³o¤Q¤G­Ó¨à¤l«á¨Óµo®i¦¨¥H¦â¦C®a±Ú©Î¥H¦â¦C°êªº¤Q¤G­Ó³¡¸¨¡]³Ð¥@°O35¡G23¡Ð26¡^¡C


¦oÃh¤F¥¥¡A¦b¥Í²£ªºÁ}Ãø¤¤¯kµh©I¥s¡C¤Ñ¤W¤S²{¥X²§¶H¨Ó¡C¦³¤@±ø¤j¬õÀs¡A¤CÀY¤Q¨¤¡A¤CÀY¤WÀ¹µÛ¤C­Ó«a°Ã¡C¥Lªº§À¤Ú©ì©ÔµÛ¤Ñ¤W¬P¨°ªº¤T¤À¤§¤@¡AºL¦b¦a¤W¡CÀs´N¯¸¦b¨º±N­n¥Í²£ªº°ü¤H­±«e¡Aµ¥¦o¥Í²£¤§«á¡A­n§]¦Y¦oªº«Ä¤l¡C°ü¤H¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¡A¬O±N¨Ó­n¥ÎÅK§úÁÒºÞ¸U°êªº¡C¦oªº«Ä¤l³Q´£¨ì¯«Ä_®y¨ºùØ¥h¤F¡C¡]±Ò¥Ü¿ý12¡G2¡Ð5¡^


³o­Ó°ü¤H¡Ð¥H¦â¦CÃh¤F¥¥¡A¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¡A¡u¬O±N¨Ó­n¥ÎÅK§úÁÒºÞ¸U°êªº¡C¡v³o©úÅã«üªº´N¬O­C¿q¡ÐµS¤Ó¤HªºÀ±Áɨȡ]°Ñ¨£¸Ö½g2¡G9¡^¡C³o¸Ì´£¨ìªº¨ºÀs¦b¸g¤å²Ä9¸`±o¨ì½T»{¡A¡u´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¥¹¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡C¡v§Ú­Ì¬Ý¨ì¼»¥¹·Q¿Ñ®`­C¿q¡A¦ý­C¿q¤Ï¦Ó¡u³Q´£¨ì¯«Ä_®y¨º¸Ì¥h¤F¡v¡C³o¥y¸Ü«üªº¬O­C¿q´_¬¡¤§«á¤É¨ì¤F¤Ñ¤W¡]¨Ï®{¦æ¶Ç1¡G8¡^¡C³o¤§«á¡G


¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡C¥L³QºL¦b¦a¤W¡A¥Lªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡K´N¹G­¢¨º¥Í¨k«Ä¤lªº°ü¤H¡K©ó¬O¦³¤jÆNªº¨â­Ó¯Í»H½çµ¹°ü¤H¡A¥s¦o¯à­¸¨ìÃm³¥¡A¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡A¸úÁרº³D¡C¦o¦b¨ºùسQ¾i¬¡¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡CÀs¦V°ü¤Hµo«ã¡A¥h»P¦o¨ä¾lªº¨à¤kª§¾Ô¡A³o¨à¤k´N¬O¨º¦u¯«»|©R¡A¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡C¡]±Ò¥Ü¿ý12¡G1¡Ð6¡A9¡A13¡A14¡A17¡^


±q¤W­±¸g¤å§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¼»¥¹¡u¦V°ü¤H¡]¥H¦â¦C¡^µo«ã¡A¥h»P¦o¨ä¾lªº¨à¤kª§¾Ô¡A³o¨à¤k´N¬O¨º¦u¯«»|©R¡A¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡v¡C¥H¦â¦Cªº¡u¨ä¾lªº¨à¤k¡v´N¬O¨º¨Ç¡u¦u¯«»|©R¡A¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡v°ò·þ®{¡C³o¬O°ß¤@ªº¤@¬q³¹¸`¯S§O©ú½T¦a´£¨ì¤F¼»¥¹ª½±µ¥HµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¬°§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C§Ú­ÌÁÙª¾¹D³o¤@¬q»¡ªº¬O¥½¤éªº®É­Ô¡A¦]¬°¥¦¨â¦¸´£¨ì¤T¦~¥b³o­Ó®É¶¡¬q¡]1260¤Ñ¡A¡u¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡v¡^¡A³o¬q®É¶¡´N¬O¼Ä°ò·þ¾Ö¦³Åv¬`»P¸t¥Áª§¾Ôªº®É¶¡¡G


¤S½çµ¹¥L»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡C¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥L¡A¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡CÃ~´N¶}¤f¦V¯«»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¯«ªº¦W¡A¨Ã¥Lªº±b¹õ¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡C¤S¥ô¾Ì¥L»P¸t®{ª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡C¤]§âÅv¬`½çµ¹¥L¡A¨î¥ñ¦U±Ú¦U¥Á¦U¤è¦U°ê¡C¡]±Ò¥Ü¿ý13¡G5¡Ð7¡^


¥ýª¾¦ý¥H²zÁ٬ݨì¡A¼Ä°ò·þ±N¥Î³oÅv¬`¦¨¥\¦a¾Ô³Ó¤F¡u¸t¥Á¡v¡C¸t¥Á¦b¤@¨Ç½Ķ·í¤¤¤]§@¡u¸t¼ä¤§¤H¡v¡C¥¦»¡ªº¥D­n¬O¨º¨Ç¯u¥¿¸òÀH­C¿qªº¤H¡A¥L­Ì»{ÃѨêA¨Æ°ß¤@¯u¯«¡C


¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡C¡]¦ý¥H²z®Ñ7¡G25¡^


§Ú­Ì¦b³o¸Ì¦A¦¸¬Ý¨ì¼Ä°ò·þ±N­¢®`¨º¨Ç©è§Ü¥Lªº¤Hªº¨º¤T¦~¥b®É¶¡¡C


¸t¸g¦¹³B¤]©ú½T«ü¥X¡A¼Ä°ò·þ±N¯S§O§ðÀ»¨º¨Ç©è¨î¥L¦b¥þ¦a«Ø¥ß¥Lªº©v±Ðªº¤H¡C±q±Ò¥Ü¿ý©M¥ýª¾¦ý¥H²zªº¸Ü¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¼»¥¹³Ì·Q§ðÀ»ªº¨âºØ¤H´N¬OµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¡C


°¨»®­}¹ï¥IµS¤Ó±Ð®{©M°ò·þ®{ªº¾Ô§Ð


¬Û·í¦³½ìªº¬O¡A¥ì´µÄõ¶Ç²Î«Ü¦h»¡¨ì°¨»®­}¯S§O©I¥l°ò·þ®{©MµS¤Ó±Ð®{¬Ô¨Ì¥ì´µÄõ¡A¦Ó«Ü¤Ö»¡¨Ï¨ä¥L«H¥õªº¤H¬Ô¨Ì¥ì´µÄõ¡C¦ü¥G¨Ï°ò·þ®{©MµS¤Ó±Ð®{¬Ô¨Ì¥ì´µÄõ¬O°¨»®­}¥D­nªº¶Ç¹D¨Ï©R¡C¤U­±Ayatollah Ibrahim Aminiªº¤@¬q¸Ü²M·¡¦aªí¹F¤F³o­Ó²§¶H¡G


°¨»®­}±NÅýµS¤Ó±Ð®{©M°ò·þ®{¿ï¾Ü¥ì´µÄõªº©v±Ð¡F¦pªG¥L­Ì±µ¨ü¡A¥L­Ì´N¥i¥H«O©R¡A§_«h´N·|³Q±þ¡C9


·íµM§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O¨º¦¨¬°¿p´µªL¤ÏµS¤Ó¥÷¤l³Ì·Rªº¯ä¦W¬LµÛªº¸t°V¡C¦A¦¸ª`·N¥¦»¡ªº¬OÃö©ó¡u¥½¤é¡vªº±¡´º¡G


¥½¤é±N¤£·|¨ÓÁ{¡A°£«D¿p´µªL§ð¥´µS¤Ó¤H¡C¿p´µªL±N·|±O±þµS¤Ó¤H¡Aª½¨ìµS¤Ó¤H¨«§ëµL¸ôÂæb¥ÛÀY©Î¾ðªº«á­±¡A¥ÛÀY©Î¾ð¶}¤f»¡¡G¿p´µªL¡A©Î¦w©Ôªº¹²¤H¡A§Úªº«á­±ÂäF¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A§Ö¨Ó±þ¤F¥L¡F¦ýGharqad¾ð¤£·|³o¼Ë»¡¡A¦]¬°¨º¬OµS¤Ó¤Hªº¾ð¡C10


µû½×¤F³o¬q¯S§Oªº¸t°V¤§«á¡A´X­Ó¿p´µªL§@ªÌÁ٫ܧ֫ü¥X¤F¤@­Ó«D±`¡u¦³½ì¡vªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¨º¯S§Oªº¾ðGharqad¡]¦ü¥G¬O¶À·¨¾ð¡^¥Ø«e¦b¥H¦â¦CªºµS¤Ó¤H·í¤¤³Q¼sªxºØ´Ó¡C¿p´µªL´Á«Ýªº³Ì«áªº¤j±O±þµo¥Í¦b·í«eªº¥H¦â¦C°ê¡C³o·íµM²Å¦X¸t¸g¤¤ªº¼Ä°ò·þ©M¥ì´µÄõªº°¨»®­}¤§¶¡ªº¥t¤@­Ó¬Û¦ü¤§³B¡C


¹ï¥H¦â¦Cªº­x¨Æ¶i§ð©M±N¸t·µ¤s§@¬°Åv¬`¤§©Òªº«Ø¥ß


¸t¸g±Ð¾É»¡¡A¼Ä°ò·þ±N±a»â¥Lªº¦h°êÁp¦X­x¶¤§ð¥´¥H¦â¦C¡A¯S§O´£¨ì­n¦û»â­C¸ô¼»§N¡G


¦]¬°§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡C«°¥²³Q§ð¨ú¡A©Ð«Î³Q·m¹Ü¡A°ü¤k³Q¬¿¦Ã¡A«°¤¤ªº¥Á¤@¥b³Q¾Û¥h¡A³Ñ¤Uªº¥Á¡]¨º¶¶±q¼Ä°ò·þ²Îªvªº¤H¡^¡A¤´¦b«°¤¤¡A¤£­P°Å°£¡C¡]¼»­{§Q¨È®Ñ14¡G2¡^


§A¡]ºq­²¡Ð¥H¦èµ²¹ï¼Ä°ò·þªººÙ©I¡^©M§Aªº­x¶¤¡A¨Ã¦PµÛ§A³\¦h°êªº¥Á¡A¥²¦p¼É­·¤W¨Ó¡A¦p±K¶³¾B»\¦a­±¡C¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¨ì¨º®É¡A§A¤ß¥²°_·N©À¡A¹Ï¿Ñ´c­p¡A»¡¡A§Ú­n¤W¨ºµL«°À𪺶m§ø¡A§Ú­n¨ì¨º¦wÀRªº¥Á¨ºùØ¡A¥L­Ì³£¨S¦³«°Àð¡AµLªù¡AµL­¬¡A¦wµM©~¦í¡C§Ú¥h­n·m°]¬°¾Ûª«¡A¹Ü³f¬°±°ª«¡A¤Ï¤â§ðÀ»¨º±q«e¯î²D¡A²{¦b¦³¤H©~¦í¤§¦a¡A¤S§ðÀ»¨º¦í¥@¬É¤¤¶¡¡A±q¦C°ê©Û»E¡A±o¤F¬¹¯b°]³fªº¥Á¡]¥H¦â¦C¤H¡^¡C¡]¥H¦èµ²®Ñ38¡G9¡Ð12¡^


®Ú¾Ú¸t¸g¤W»¡¡A³o¦¸§ð¥´¤§«á¡A¼Ä°ò·þ±N¦b¡u¯«ªº·µ¡v³]¥ß¥Lªº¡u¤ý¦ì¡v¡C¨Ï®{«Où²M·¡¦a»¡¨ì¤F³oÂI¡G


¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº¡A©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡C¬Æ¦Ü§¤¦b¯«ªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡C¡]©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ2¡G4¡^


µS¤Ó¤Hªº·µ¤@ª½¬O¦b­C¸ô¼»§Nªº¼¯§Q¨È¤s¤W¡C¤µ¤Ñ¡A´¿¸g®y¸¨©ó¼¯§Q¨È¤s¤Wªº·µ¤w¸g¤£´_¦s¦b¤F¡A«ö·Ó­C¿qªº¹w¨¥¤½¤¸70¦~ªº®É­Ô³Qù°¨«Ò¤ý´£¦h¤U¥OºR·´¤F¡G


­C?¥X¤F¸t·µ¡A¥¿¨«ªº®É­Ô¡Aªù®{¶i«e¨Ó¡A§â·µ¦t«üµ¹¥L¬Ý¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¤£¬O¬Ý¨£³o·µ¦t¶Ü¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦b³oùØ¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î?ªº¡C¡]°¨¤ÓºÖ­µ24¡G1¡A2¡^


¼¯§Q¨È¤s¦³®É¤]ºÙ¬°¸t·µ¤s©Îªü©Ô§B»y¤¤ªºHaram Ash-Sharif¡A¤µ¤Ñ¥¦¨º¸Ì®y¸¨¦³¨â®y²M¯u¦x¡A¥¦¤]³Q¬Ý§@¬O¥ì´µÄõªº²Ä¤T¤j¸t¦a¡CÃö©ó¸t·µ¤sªº°ÝÃD¡A¤H­Ì¦³µL¼Æªº±À´ú¡A¤ñ¦pµS¤Ó¸t·µ¦b³o®y¤s¤Wªº½T¤Á¦ì¸m¬O¦b­þ¸Ì©O¡A©¹«áµS¤Ó¯«·µ¦³¨S¦³³Q­««Ø©O¡C±q¤W­±¨Ï®{«Oùªº¸Ü¬Ý¨Ó¡A³o¦ü¥Gªº½T·N¨ýµÛ¦b­C¸ô¼»§N·|¦³¤@®y­««ØªºµS¤Ó¸t·µ¡C¨Ï®{«Où»¡¡A¼Ä°ò·þ±N¡u§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡v¡A©ÎªÌ·Ó¦r­±·N«ä»¡´N¬O¡u¦b¯«ªº·µ¸Ì§¤¤U¡v¡C³o¸Ì±j½Õªº¤£¬O¦r­±¤Wªº§¤¤U¨Ó¡A¦Ó¬O¨ú¥N¤F¯«Åv¬`ªº·N«ä¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¼Ä°ò·þ±NÅý¼¯§Q¨È¤s¡A§ó©ú½T¤@ÂI»¡´N¬O­««ØªºµS¤Ó¸t·µ¦¨¬°¥L²Îªvªº¤¤¤ß¦a¡C­C¿q¦b¨â¤d¦~¥H«e´Nĵ§i¹L³o¨Æ¡A¥L´£¨ì¤F¼Ä°ò·þ±N¦bµS¤Ó¸t·µ¥ß¦Û¤v¬°¯«¡A±µµÛ³\¦h¨Æ¥ó³£¸òµÛµo¥Í¡A­C¿q»¡¡G


§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡A¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡C¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡C¨º®É¡A¦bµS¤Óªº¡AÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡C¦b©Ð¤Wªº¡A¤£­n¤U¨Ó®³®aùتºªF¦è¡C¦b¥Ðùتº¡A¤]¤£­n¦^¥h¨ú¦ç»n¡C·í¨º¨Ç¤é¤l¡AÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F¡C§A­ÌÀ³·í¬è¨D¡A¥s§A­Ì°k¨«ªº®É­Ô¡A¤£¹J¨£¥V¤Ñ¡A©Î¬O¦w®§¤é¡C¦]¬°¨º®É¥²¦³¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀY¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C­Y¤£´î¤Ö¨º¤é¤l¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡AÁ`¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡C¥u¬O¬°¿ï¥Á¡A¨º¤é¤l¥²?¤Ö¤F¡C¡]°¨¤ÓºÖ­µ24¡G16¡Ð22¡^


³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A­C¿q§â¦û¾Ú¸t·µªº¼Ä°ò·þºÙ¬°¡u¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡v¡C¦æ·´Ãa«üªº¬O·í¼Ä°ò·þªº¯u¥¿¨­¥÷ÅãÅS¤§«á¡A©Ò°¨¤W»s³yªº²V¶Ã©M¹ïµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{ªºÄY­«­¢®`¡C§ð§J¤F­C¸ô¼»§N¤§«á¡A¼Ä°ò·þ«K¦b¸t·µ¤s´N¦a¥´³y¥LªºÅv¬`®Ú¾Ú¦a¡C¦¹®É¡A¼Ä°ò·þ¹ï¥H¦â¦Cªº´c·N¥Î¤ß§¹¥þÅãÅSµL¿ò¤F¡C¼Ä°ò·þ¥i¼¨¨ì¤F³o¼Ëªºµ{«×¡A¥H­P­C¿qĵ§Ù­C¸ô¼»§Nªº©~¥ÁÀ³·í¥ß¨è©¹¤s¤W°k¤`¡C


°¨»®­}¹ï­C¸ô¼»§Nªº¶i§ð©M¥ì´µÄõ«¢¨½µo¬FÅv±q­C¸ô¼»§N«Ø¥ß


¦P¼Ë¦a¡A¾Ú¸ü°¨»®­}±N­n§ð¥´­C¸ô¼»§N¨Ã­«·s©ºªA¥¦¡A¥H«K±q­C¸ô¼»§N¶}©l¦b¥þ¥@¬É«Ø¥ß·sªº¥ì´µÄõ²Îªv¡G


¡u¡]­x¶¤¦ªµÛ¡^¶ÂºX±qÀNþ´²¡]Khurasan¡A¥ì®Ô¡^¨«¨Ó¡C¨S¦³¬Æ»ò¯à°÷ªý¾×¥L­Ìªº¶i§ð¡A¥L­Ì³Ì«á¨ì¹F¤FEela¡]­C¸ô¼»§Nªº¸t©¥¶ê³»¦x¡^¡A±N¶ÂºX´¡¦b¤F¨º¸Ì¡C¡v11


­C¸ô¼»§N±N¦¨¬°³Q¥¿½T«ü¤Þªº«¢¨½µo¬FÅvªº©Ò¦b¦a¡A¤]¬O¥ì´µÄõ²Îªvªº¤¤¤ß¡A¨ä»â³S´N¬O¥ìº¿¥Ø°¨»®­}¡C12


¦P¼Ë¦p§Ú­Ì¦b¤W­±³¡¥÷¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A°¨»®­}¤£·|¥Î©M¥­ªº¤è¦¡¨Ó¨îªA­C¸ô¼»§N¡C¹ïµS¤Ó¤H¡A¥ì´µÄõ­n¨ì±þ¤F¥u³Ñ³Ì«á´X­Ó¸ú¦b©¥¥Û©Î¾ðªL«á­±ªº©¯¦sªÌ¬°¤î¤~·|½}¤â¡C¹ï­C¸ô¼»§Nªº­x¨Æ¹B°Ê©M¨º¸Ì¥ì´µÄõ«¢¨½µo¬FÅvªº«Ø¥ß¦P¼Ë¤£·|¾É­P°¨»®­}µ½«ÝµS¤Ó¤H¡A¦]¬°¦p§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A¤W­±ªº¤Þ¥ÎÄ~Äò»¡¨ì¡G


¡K³o±N¼o°£µS¤Ó¤Hªº»â¾ÉÅv¤O¡K²×¤î¤F¦b¦a¤W¦V¤H­Ì¤f¦R¨¸´c¤Þ°_±ÑÃaªº¼»¥¹ªº²Îªv¡C13


¦b±Ô­z¤W­±¹ï¥H¦â¦C¥Á§ðÀ»ªº®É­Ô¡A«D±`¦³·N«äªº¬O°¨»®­}¦æ¬°©M¼Ä°ò·þ¦æ¬°¤§¶¡¥t¤@­Ó«D±`¯S®íªº¬ÛÃö©Ê¡CÁöµM§Ú­Ì¤w¸g°Q½×¹Lªº¼Ä°ò·þ©M°¨»®­}¤§¶¡ªº¬Û¦ü©Ê½T¹ê¬Û·í¥O¤HÅå³Y¡A¦ý§Ú¬Û«H¤U­±³oÂIÃþ¦ü©Ê«h²ª½·|Åý§Ú­ÌÃø¥H¸m«H¡C


¼Ä°ò·þ¸ò¥H¦â¦Cªº¤C¦~¤§¬ù


¦bº¥º¥´x´¤Åv¶Õ¤§«á¡A§@¬°«I¥Ç¥H¦â¦Cªº«e«µ¡A¾Ú»¡¼Ä°ò·þ¸ò¥H¦â¦C°êñ­q¤F¤@­Ó¤C¦~¤§¬ù¡C


¤@¤C¤§?¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡C¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡C¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡]©Î§@¨Ï¦a¯î²Dªº¡^¦p­¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨­¤W¡]©Î§@¶É¦b¨º¯î²D¤§¦a¡^¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡]¦ý¥H²z®Ñ9¡G27¡^


¦b¤W¤U¤å¤¤¡A³o¥y¸g¤å¦V§Ú­Ìªí©ú¼Ä°ò·þ±N»P¥H¦â¦C«Ø¥ß¤@­Ó¤C¦~ªº¡u·ù¬ù¡v¡C¦b³o¥y¸g¤å¤¤³Q¶È¶È½Ķ¦¨¡u¤@¤C¡vªº¨º­Ó§Æ§B¨Ó¤å¦r¬Oshabuwa¡C¥¦ªº¦r­±·N«ä¬O¤@¶g¡A¦ý¥i¥Hªí¥Ü¤Ñ¼Æªº¡u¤@¶g¡v¤]¥i¥H¬O¦~¼Æªº¡u¤@¶g¡v¡C¦b§Æ§B¨Ó«ä·Q¤¤¡A¤@­Ó¤C¦~ªº¶g´Á´N¬Û·í©ó§Ú­Ì²{¦bªº¤@¦¯¡C¦b¦è¤è§Ú­Ì©¹©¹¥Î¤Q¶i¨î¨Ó¶q«×¦~¼Æ¡A¨C¤Q¦~¬°¤@¦¯¡A¦Ó¥Î¤C¶i¨î¨Ó¶q«×¤Ñ¼Æ¡C¦ý§Æ§B¨Ó¤H¤£ºÞ¤Ñ¼ÆÁÙ¬O¦~¼Æ³£¬O¥Î¤C¶i¨î¨Ó¶q«×¡C¦ý¥H²z®Ñ9¡G27¤¤³Q½Ķ¦¨¡u¤@¤C¡vªº¨º­Óµü«üªº¬O¤@­Ó¤C¦~¡C³o¬O¼Ä°ò·þ¸ò¥H¦â¦C¬°©M¥­±ø¬ù³]©wªº¤@­Ó¨ãÅé®É¶¡¬q¡CµM«á¡A¦b¤C¦~ªº¤¤³~¡A¼Ä°ò·þ±N­¹¨¥¦Ó¹H¤Ï¥Lªº±ø¬ù¨Ã²×¤î¦bµS¤Ó¸t·µ¸Ìªº²½ªÁ©M¨Ñ©^¡A¨º®É¥L±N«ÅºÙ¦Û¤v¤£¦ý¬O¥@¬Éªº²ÎªvªÌ¡A¦Ó¥B¥»¤H´N¬O¯«¡C¥ýª¾¥HÁɨȴ£¨ì¤F³o­Ó¡u·ù¬ù¡v¡A«ü³d¥H¦â¦C©w³o­Ó¬ù¡G¥L¨Æ¹ê¤W§â¥¦¬Ý§@¬O¡u»P¦º¤`¥ß¬ù¡v¡]¥HÁɨȮÑ28¡G14¡Ð15¡^¡C¦b³o­Ó·ù¬ù¤¤¡A¥H¦â¦C¤H§ä¨ì¤@ºØµê°²ªº¦w¥þ·P¡C


°¨»®­}ªº¤C¦~¤§¬ù


Ãþ¦ü¦a¡A°¨»®­}¾Ú»¡±N¦b¡uù°¨¤H¡v©M¿p´µªL¤§¶¡³]¥ß¥ì´µÄõªº²Ä¥|§Y³Ì«á±ø¬ù¡C¡]¦AªÌ¡Aù°¨¤HÀ³¸Ó²z¸Ñ¦¨¬O°ò·þ®{©Î²ÎºÙ¦è¤è¤H¡Ð±þ®`Nicholas Bergªº¼D¤l¤â­Ì¦b¦æ¦D«eªº«Å¨¥¤¤ºÙ¥¬¤°Á`²Î¬°¡u§A¡Aù°¨¤Hªºª¯¡v¡^¡C¬Û·í¦³·N«äªº¬O¡A³o²Ä¥|±ø¬ù¾Ú»¡¬O¸ò¼¯¦èªº¥S§Ì¨È­Û²½¥qªøªº«á¸Ç©Ò¥ßªº¡C³o­Ó«á¸Ç·|¬O¤@­ÓCohanim¡A¤]´N¬O»¡¥L·|¬O¤@­Ó²½¥q¡C¥u¦³µS¤Ó¤H¤¤ªº²½¥q¤~¤¹³\¦b¸t·µ¸Ì¦æ¨Ï²½¥q¾³d¡C³\¦h°ò·þ±Ð¹w¨¥¦Ñ®v©M¯«¾Ç®a³£±À´ú¼Ä°ò·þ»P¥H¦â¦C¥ßªº³o­Ó±ø¬ù±N¥]¬A¤¹³\µS¤Ó¤H­««Ø¥L­Ìªº·µ¡A«ö·Ó³o­Ó¨Æ¹ê¬Ý¨Ó¡A³o¬O«D±`­«­nªº¤@ÂI¡C¦ý°¨»®­}»P³o¦ì²½¥q¥@ŧªºµS¤Ó¤H©Ò¥ßªº¬ù³Ì¥O¤HÅ岧ªº¤è­±®£©È¬O¥¦ªº´Á­­¡C³o­Ó±ø¬ù³W©wªº®É­­¥¿¦n©M¼Ä°ò·þªº©M¥­±ø¬ù¤@¼Ë¡Ð¤C¦~¡I¤U­±¤Þ¥Î¤F¤@¬q»¡¨ì°¨»®­}ªº¥X²{©M²Îªvªº¸t°V¡A¿p¨uÀq¼wªü¨½¥ì¥»¯ª«ôº¸¡]Muhammad Ali ibn Zubair¡^³o¼Ë±Ô­z³o­ÓÅý¤H¸Ò²§ªº¶Ç²Î¡G


¥ýª¾»¡¡G¦b§A©Mù°¨¤H¤§¶¡±N¥X²{¥|­Ó©M¥­±ø¬ù¡C²Ä¥|­Ó±ø¬ù±N³q¹L¤@­Ó¨Ó¦Û¨È­Û¡þ«¢­Û¡]´L·qªº¨È­Û¡þ«¢­Û¬O¼¯¦è¡þ¿pÂĪº¥S§Ì¡^«á¸Çªº¤H¨Ó½Õ¸Ñ¡A±ø¬ù¦³®Ä´Á¬O¤C¦~¡C¤H°Ý¡G¡u¥ýª¾¿p¨uÀq¼w°Ú¡A¨º®É½Ö°µ¥ìº¿¥Ø©O¡H¡v¥ýª¾»¡¡G¥L±N¨Ó¦Û§Úªº«á¸Ç¡A¦Ó¥B­è¦n¬O¥|¤Q·³¡C¥LªºÁy¥ú«G¦p¬P¬P¡K14


§ïÅܫߪk©M¸`´Á


«ö¦ý¥H²z®Ñªº»¡ªk¡A¼Ä°ò·þªº¥t¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O­n¡u§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡v¡G


¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡A¤G¸ü¡A¥b¸ü¡C¡]¦ý¥H²z®Ñ7¡G25¡^


³o¹ï¼Ä°ò·þ¨ÓÁ¿¬O¨ä¥»¤H­±¥Øªº·¥¤j·t¥Ü¡C¦]¬°³q¹L¥Lªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¹ï¥L¥»¨Ó­±¥Øªº¤@ºØ·t¥Ü¡C¾Ú»¡¥L±N­n§ïÅܨâ¥ó¨Æ±¡¡G¸`´Á©M«ßªk¡C²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A°¨»®­}³q¹L¦b¥þ¦a«Ø¥ß¥ì´µÄõ±Ðªk¨Ó§ïÅܫߪk¡A¦ý§Ú­Ì¦b¥ì´µÄõ¤Ñ±ÒµÛ§@¤¤¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó¥L·Q§ïÅÜ¡u¸`´Á¡vªº¸ñ¶H¡CµM¦Ó²³æªº°ÝÃD¬O¡A°£¤F¿p´µªL¤§¥~ÁÙ¦³­þ¤H·Q§ïÅÜ¡u¸`´Á©M«ßªk¡v©O¡H°£¤F¦è¤è¤H¨Ï¥Îªº®æ°Ç­ô¨½¡]Gregorian¡^¾äªk¤§¥~¡A¨ä¥LÁÙ¦³µS¤Ó¾äªk¡B¦L«×±Ð¾äªk©M¿p´µªL¾äªk¡CµM¦ÓµS¤Ó¤H©M¦L«×±Ð®{¤£¬O·Q±j¥[¥L­Ìªº©v±Ð«ßªk©Î¾äªkµ¹¨ä¥L¥@¬Éªº¥Á±Ú¡C¦Ó¥ì´µÄõ¦³¨ä¦Û¤vªº«ßªk©M¾äªk¡A³o¨â¼Ë³£¬O¥ì´µÄõ·Q±j¥[µ¹¾ã­Ó¥@¬ÉªºªF¦è¡C¥ì´µÄõ¾äªk¬O¥H¿p¨uÀq¼wªº¤H¥Í¸g¾ú¬°°ò¦ªº¡C¥¦¬O¥H¿p¨uÀq¼w±q³Á¥[¾E²¾¡]§Æ¦N©ÔHijra¡^¨ì³Á¦a¨º³o¦~¶}©l¬ö¤¸ªº¡C¿p´µªL¾äªk³Q¬Ý§@¬O©Ò¦³¤H¥²¶·¿í¦uªº»|©R¡CWaleed Mahanna³Õ¤h²M·¡¦a»¡¥X¤F¡u§Æ¦N©Ô¡v¾äªk¦b¥ì´µÄõ¤¤ªº¦a¦ì¡G


¨Ï¥Î¡]§Æ¦N©Ô¡^¾äªk³Q»{¬°¬O¤@­Ó¯«¸tªº©R¥O¡A¤@¦~¤Q¤G­Ó¡]¯Âºéªº¡^¤Ó³±¤ë¡A¨S¦³³]¸m¶|¤ë¡A¡K³o±q¥jÄõ¸g²M·¡¬Ý±o¥X¡C15


¥ì´µÄõ¤£¦ý±N¨Ï¥Î¿W¤@ªº©v±Ð¾äªkµø¬°¯«¸tªº»|©R¡A¦Ó¥B¥¦ÁÙ¦³¨ä¦Û¤vªº¬P´Á¡C¤£¹³¦è¤èªº¬P´Á¸`«µ¡Ð¬P´Á¤@¨ì¬P´Á¤­¬°¤u§@¤é¡A±µ¤U¨Óªº¬P´Á¤»©M¬P´Á¤Ñ«h§@¬°¶g¥½¡AµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð§Q¥Î³o¨â¤Ñ¨Ó§@¬°¥L­Ì¦U¦Ûªº·q«ô¤é¡A¦Ó¥ì´µÄõ±N¬P´Á¤­§@¬°¥L­ÌªºÂ§«ô¤é¡C³o¤@¤Ñ¿p´µªL³£­n»E¨ì²M¯u¦x°µÂ§«ôÅ¥Á¿¹D¡C


©Ò¥H¡A¸t¸g©Ò«üªº¡u·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡vªº¼Ä°ò·þ¬O­Ó¿p´µªL¡A³o¬O«Ü¦³¹D²zªº¡C¦]¬°¥u­n§Ú­Ì©ñ²´¾ã´T¹Ïµe¡A¥u¦³¥ì´µÄõ¦³¦Û¤v¿W¯Sªº°ò©ó¨ä¦Û¤v©v±Ð¾ú¥vªº¤@®M¾äªk©M¬P´Á¸`«ß¡AÁÙ¦³¤@®M§Æ±æ±j¥[µ¹¥þ¥@¬Éªº«ßªkÅé¨î¡Cªº½T¡A¦pªG¦³­Ó¿p´µªLªº¯à¤O¯à»P°¨»®­}·B¬ü¡A¨º¥L·íµM¥ø¹Ï¦b¥þ¥@¬É«Ø¥ß¥ì´µÄõªº«ßªk©M¥ì´µÄõªº¾äªk©M¬P´Á¨î«×¡C


ÃM¦b¥Õ°¨¤Wªº¤H


³o¤@³¹§Ú­Ì­n°Q½×ªº¼Ä°ò·þ»P°¨»®­}¤§¶¡³Ì«á¤@­Ó¬Û¦ü³B´N¬O¥L­Ì³£³Q¸t¸g´y­z¦¨¬OÃM¦b¥Õ°¨¤Wªº¤H¡CÁöµM³oºØ»¡ªk¬O¦r­±¤Wªº¡A¦ý¥¦³Ì¥i¯à¬O¹ï³o¨â­Ó¤Hªº¤@ºØ¶H¼x©Ê´y­z¡C³ÌÅý¤H·P¨ìÅå©_ªº¨Æ±¡¬O¡A»¡¼Ä°ò·þÃM¥Õ°¨ªº¸t¸g¶Ç²Î©M°¨»®­}ÃM¥Õ°¨ªº¥ì´µÄõ¶Ç²Î¡A¥¦­Ìªº°_·½³£¬O¨Ó¦Û©ó¦P¤@¬q¸t¸g¡C


¹ï¼Ä°ò·þ©M°¨»®­}ÃM¥Õ°¨ªº¶H¼x©Ê´y­z¨ä°ò¦¨Ó·½©ó±Ò¥Ü¿ýªº²Ä6³¹¡C³o¸Ì¨Ï®{¬ù¿«´y­z¤F¥Lªº²§¶H¡A¬Ý¨ì¼Ð»xµÛ¥½¤é¨ì¨Óªº¤@¥ó¥ó¨Æ±¡³Q¹{§G¥X¨Ó¡C¬ù¿«´y­zªº´º¶H¬O­C¿q®³µÛ¤@­Ó®Ñ¨÷¡Ð¥~­±¦³¤C­ÓÄú¦L¡C·í´¦¶}¨C¤@¦Lªº®É­Ô¡A¤@¥ó¿W¯Sªº¥½¤é¨Æ¥ó´NÅã²{¤F¡G


§Ú¬Ý¨£¯Ì¦Ï´¦¶}¤C¦L¤¤²Ä¤@¦Lªº®É­Ô¡A´NÅ¥¨£¥|¬¡ª«¤¤ªº¤@­Ó¬¡ª«¡AÁn­µ¦p¹p¡A»¡¡A§A¨Ó¡C§Ú´NÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤Wªº®³µÛ¤}¡C¨Ã¦³«a°Ã½çµ¹¥L¡C¥L«K¥X¨Ó¡A³Ó¤F¤S³Ó¡C¡]±Ò¥Ü¿ý6¡G1¡Ð2¡^


³o­ÓÃM°¨¤§¤H«á­±ªº¤»¦L¬O¡G


  1. ±q¦a¤W¹Ü¥h¤Ó¥­

  2. °§¯î

  3. ½E¬Ì©M¦º¤`

  4. ­¢®`©M¯«¤l¥Áªº®î¹D

  5. ¤j¦a¾_

  6. ¯«ªº¤j«ã


©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³o­ÓÃM°¨¤H¥X²{¤§«á¡A¾ã­Ó¥@¬É¥²µM³´¤J²V¶Ã¡A¨º´N¬O¥½¤éªº¼x¥ü¡C³\¦h¸t¸g¾ÇªÌ¹ï³o¬q¸g¤åªºµù¸Ñ¬O³o¼Ë¼gªº¡G


µ¹¤FÃM°¨ªÌ¤@¤Ç¥Õ°¨¡A³o¬O¥é®Ä­C¿qªº°µªk¡A¦]¬°¾Ú»¡­C¿q¦AÁ{ªº®É­Ô¤]¬OÃM¦b¥Õ°¨¤W¡]±Ò¥Ü¿ý19¡G11¡^¡C


©Ò¥H³o­ÓÃM°¨¤§¤H´N¬O°ò·þªº«_¥RªÌ¡A¬O­Ó°²«_ªÌ¡Ð¼Ä°ò·þ¡CÃM°¨ªÌ±aªº¤}¡]¨S¦³½b¡^¬O¤@ºØµê°²ªº©M¥­¡C¥L³Q´yø¦¨¬O¤@­Ó¥Hµê°²©M¥­À³³\¥X²{¨Ãº¥´x´¤Åv¬`ªº¤H¡C³o²Å¦X¤]¥i¯àª½±µ«ü¼Ä°ò·þ¦b¥L²ÎªvªºÀY¤C¦~»P¥H¦â¦C©Ò¥ßªº¨ºµê°²ªº©M¥­±ø¬ù¡C¥LÀY¤Wªº«a°Ã©úÅã¶H¼xµÛµ¹¤©¥LªºÅv¬`©M»â¾ÉÅv¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³o¦ìÃM°¨ªÌ¯u¥¿ªº°Ê¾÷©M¶É¦V´N¬O¥h©ºªA¡C®Ú¾ÚÃM°¨ªÌªº¨­¥÷©M¬¡°Ê¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A¥L¥X²{¤§«áµo¥Íªº¤@¨t¦C¨Æ¥ó¤£¬O­n«O«ù¥@¬Éªº©M¥­¡A¦Ó¬O­n¶}±Ò¥@¬Éªº²V¶Ã¡CÅãµM¡A¹ï©ó¤@³e¹ï¸t¸g«ùªZÂ_¤ù­±ºA«×ªº¿p´µªL¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A³o¤£¦¨¬Æ»ò°ÝÃD¡A¦]¬°¬Ý¨ì¥Õ°¨¤Wªº¼Ä°ò·þÀ¹µÛ«a°Ã³Ó¤F¤S³Ó¡A¥L­Ì´N²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F°¨»®­}¡C¦p«e­±³¹¸`´£¨ìªº¨º¼Ë¡A¦­´Áªº¿p´µªL¸t°V¶Ç­zªÌKa¡¦b al Ahbar»¡¡G


§Úµo²{°¨»®­}°O¸ü¦b¥ýª¾®Ñ¸Ì­±¡K¨Ò¦p¡A±Ò¥Ü¿ý»¡¡G¡u§Ú´NÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡C¥LÃM¦b°¨¤W¡K³Ó¤F¤S³Ó¡v¡C16


©Ò¥HÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¸t¸g¤¤¹ï¼Ä°ò·þ¥»¤HÁÙ¦³¨ä¨Ï©R©M¦æ¬°ªº³Ì¿W¯Sªº´X­Ó¤è­±ªº´y­z¡A¦b·¥¤jµ{«×¤W»P¥ì´µÄõ¶Ç²Î¹ï°¨»®­}ªº´y­z¤@¼Ò¤@¼Ë¡A²ª½¥O¤HºÙ©_¡C²{¦b¡A¬Æ¦Ü§ó¶i¤@¨B§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¿p´µªL¾ÇªÌ¹ê»Ú¤W¬O®³¸t¸g¤¤¦³Ãö¼Ä°ò·þªº¸g¤åÀ³¥Î¨ì¥L­Ì©Ò´Á«Ýªº±Ï¥@¥D°¨»®­}¨­¤W¡C¦pªG¤£§¹¥þ¬O¹w¨¥ªº¸Ü¡A³o¬Ý°_¨Ó¤Ó¦³¿Ø¨ë·N¸q¤F¡C


¸}ª`¡G


  1. Ayatullah Baqir al-Sadr and Ayatullah Muratda Mutahhari, The Awaited Savior, (Karachi, Islamic Seminary Publications), prologue, pp. 4, 5


  1. Sunan Abu Dawud, Book 36, Number 4273, Narrated by Umm Salamah, Ummul Mu'minin


  1. Al-Sadr and Mutahhari, prologue, pp.4, 5


  1. Shaykh Muhammad Hisham Kabbani, The Approach of Armageddon? An Islamic Perspective (Canada, Supreme Muslim Council of America, 2003), p. 228


  1. Sunan Abu Dawood


  1. At-Tabarani, as quoted in Muhammad Ibn ¡¥Izzat and Muhammad ¡¥Arif, Al Mahdi and the End of Time, (London,Dar Al-Taqwa, 1997), p. 15


  1. Sunan Abu Dawud, Book 36, Number 4271


  1. Sunan Abu Dawud, Book 36, Number 4273


  1. Izzat and¡¥Arif, p. 16


  1. Sideeque M.A. Veliankode, Doomsday Portents and Prophecies (Scarborough, Canada, 1999) P. 358


  1. Ayatollah Ibrahim Amini, Al-Imam Al-Mahdi: The Just Leader of Humanity, translated by Dr. Abdulaziz Sachedina, available online at: http://al-islam.org/mahdi/nontl/Toc.htm


  1. Sahih Muslim, Book 041, Number 6985


  1. Signs of Qiyamah by Mohammed Ali Ibn Zubair Ali translated by M. Afzal Hoosein Elias from the original (with references): "Aalalaat-e-Qiyyamat aur Nuzul-e-Eesa." http://members.cox.net/arshad/qiyaama.html


  1. Izzat and¡¥Arif, p. 40


  1. ibid.


  1. Tabarani as quoted by Mufti A.H. Elias and Muhammad Ali ibn Zubair Ali, Imam Mahdi, online article from, http://www.islam.tc/prophecies/imam.html


  1. Dr. Waleed A. Muhanna , A Brief Introduction To The Islamic (Hijri) Calendar, http://fisher.osu.edu/~muhanna_1/hijri-intro.html


  1. Izzat and¡¥Arif, p. 15