²Ä¤Q¤@³¹ ¿p¨uÀq¼wªº±Ò¥Üªº¶Â·t¥»½è
   

§Ú­Ì¶}©l¶i¤@¨B±q¿p¨uÀq¼w¨ä¤H©M¥Lªº±Ò¥Ü¤è­±¹ï¥ì´µÄõ¶i¦æ§å§P©Êªº¦Ò¬d¡A¦]¬°³o¬O¤@¤Áªº¶}©l¡C¦pªG§Ú­Ì·Q·Ç½T¦a¬Ý²M·¡¥ì´µÄõªºÆF»î¡A¨º§Ú­Ì¥²¶·±q¥¦ªº®Ú°ò¶}©l¬Ý¡A§Ú­Ì¥²¶·¦Ò¬d¥¦ªººØ¤l¡C¿p¨uÀq¼w¬O¥ì´µÄõªº³Ð¥ßªÌ¡A³Q¿p´µªL»{¬°¬O°ß¤@¤@­Óª½±µ±q¦w©Ô¨º¸Ì¡u»â¨ü¡v¥jÄõ¸g¸Ü»yªº¤H¡C¥»³¹¤¤§Ú­Ì±N±´°Q¤@¤U¿p¨uÀq¼wÄÝÆF¾D¹Jªº¥»½è¡F³o¾D¹J¾É­P¤F¥Lªº¡u¥ýª¾¡v¥Í²P¨Ã¥B¥¥¨|¥X²{¦b¥O¥þ¥@¬É³£¦bÃöª`ªº©v±Ð¡C

¥jÄõ¸gªº½Ï¥Í

¿p´µªL»{¬°¡A·í¿p¨uÀq¼w±µ¦¬±Ò¥Üªº®É­Ô¥L¬O³v¦r³v¥yª½±µ±q¦w©Ô¨º¸Ì±µ¦¬ªº¡A«á¨Ó³o¨Ç±Ò¥Ü·J½s¦¨¤F¥jÄõ¸g¡C¦]¦¹¡A¦w©Ô³Q»{¬°¬O¥jÄõ¸gªº¯u¥¿§@ªÌ¡C³o¼Ë¥jÄõ¸g³Q¤H»wŪªº®É­Ô´N¹³¦w©Ô¥H²Ä¤@¤HºÙª½±µ¦b¦VŪªÌ»¡¸Ü¤@¼Ë¡C¿p¨uÀq¼w¥u¤£¹L³Q¬Ý¦¨¬O¦w©Ôªº¤HÃþ¨ÏªÌ¡]rasul-allah¡^¡C¦p¤@­Ó¿p´µªL¯«¾ÇªÌ©Ò»¡¡A¡u¥ýª¾¯Âºé¬O³Q°Êªº¡Ð¯u¥¿¬OµL·NÃѪº¡G¥jÄõ¸g¨M¤£¬O¥Lªº§@¬°¡AµL½×¬O¨ä«ä·Q¤º®e¡A»y¨¥ÁÙ¬O­·®æ¡A³£»P¥LµLÃö¡F¤@¤Á³£¬O¯u¥Dªº·N§Ó¡A¥ýª¾¥u¤£¹L¥R·í¤F¤@¤ä°O¿ýµ§¦Ó¤w1¡v¡C³oºØ»¡ªk¸ò°ò·þ±Ð¹ï¸t¸g±Ò¥Üªº¬Ýªk¦³ÅãµÛ°Ï§O¡C°ò·þ®{»{¬°¡A¯«½T¹ê±Ò¥Ü¤F¸t¸gªº§@ªÌ­Ì¥h¶Ç¹FÍ¢ªº«ä·Q©M¸Ü»y¡A¦ý¨C¤@­Ó§@ªÌ³£±N¥L¦Û¤v­Ó¤Hªº¤HÃþ­·®æ©M­Ó©Ê±a¶i¤F¸t¸g¸ÌÀY¡F¯«¨Ï¥Î¤HÃþ¥N²z¤H§@¬°Í¢ªº¾¹¥×¡A¦ýÍ¢¨S¦³¤@ÂI¤@ºw¦a±Ð¥L­Ì«ç»ò°µ¡C§Ú­Ì±N·|¬Ý¨ì¡A³o¤£¬O¿p¨uÀq¼w±µ¨ü±Ò¥Üªº¤è¦¡¡C

Karen Armstrong¡Ð¤@¦ì¨üÅwªïªº©M¦³°ª«×¦P±¡¤ßªº°O­z¥ì´µÄõ©M¿p¨uÀq¼w¤è­±ªº§@®a¡Ð¹ï¿p¨uÀq¼w¦b§Æ©Ô¤s¬}³Ìªì¾D¹J¿p´µªL©Ò»{¬°ªº¡u¤Ñ¨Ï¡]¤Ñ¯«¡^¡v¥[¦Ê¦C¡]¦N¤R§Q¨½¡^®Éªº¤è¦¡°µ¤F¦p¤U±Ô­z¡G

¿p¨uÀq¼w¦b¤s¬}¸Ì±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¡A·Pı¦Û¤v³Q¥þµM¦a¨I®û¦b¤@ªÑ¯«ªº¦s¦b¸Ì­±¡C«á¨Ó¥LÁ¿­z¤F³oºØ¤£¥i¨¥³ëªº¸g¾ú¡A¥L»¡¤@¦ì¤Ñ¯«¥H·¥¤jªº¤O®ðºòºò¦aºO©êµÛ¥L¡AÅý¥L·Pı©I§l¦n¹³¬O±q¥Lªº¨­Åé¸Ì¹G¥X¨Óªº¡C¤Ñ¯«µ¹¥L¤U¤F¤@­Ó²µuªº©R¥O¡G¡uiqra!¡v¡u»w©À¡I¡v¿p¨uÀq¼wª§ÅG»¡¥L¤£·|»w©À¡F¥L¤£¬Oªü©Ô§B¥b®qªº¨g¼ö¥ýª¾kahin¡]§Å®v¡^¡C¦ý¬O¡A¥L»¡¤Ñ¯«¥u¬O¦A¦¸ºòºò¾Ö©êµÛ¥L¡Aª½¨ì¥L»{¬°¤w¸g¹F¨ì¤F¥L¯à§Ô¨üªº·¥ÂI¡A³o®É¥Lµo²{¤@¥»·sªº¸g®Ñªº¯«±Òªº¸Ü»y±q¥L¤f¤¤¤£Â_¦a¶Éªn¦Ó¥X¡C2

µM¦Ó¡AArmstrong§Ë¿ù¤F¡A¨Æ¹ê¤W¨º¬O²Ä¤T¦¸¡u¤Ñ¯«¡v©êºò¿p¨uÀq¼w¨ì§Ö²¿®§ªº®É­Ô¡A©R¥O¥L»w©À¡A³Ì«á¥L¤~»w©À¥X¨Ó3¡C³oºØ¾D¹J¤Ñ¨Ï¡]¤Ñ¯«¡^ªº¤è¦¡¸ò¾ã¥»¸t¸g¸Ì©Ò´y­zªº¾D¹J¤Ñ¨Ï¡]¤Ñ¯«¡^©M¯«ªº¤@¯ë¤è¦¡§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¸t¸g¤¤¡A¤Ñ¨Ï¡]©Î¥D¥»¨­¡^´X¥GÁ`¬O¥Î³o¦w¼¢ªº¸Ü»y¨Ó¶}©l¥L­Ìªº¥æ¬y¡A¡u¤£­nÄß©È¡C¡v¡]³Ð¥@°O15¡G1¡A26¡G24¡A46¡G3¡A¦ý¥H²z®Ñ8¡G15¡Ð19¡A10¡G12¡A19¡A°¨¤ÓºÖ­µ28¡G5¡A10¡A¸ô¥[ºÖ­µ1¡G13¡A1¡G26¡Ð31¡A2¡G10¡A±Ò¥Ü¿ý1¡G17¡^

§Ú­Ì¤£¥²Åå³Y¦aµo²{¡A¿p¨uÀq¼w¦b¤s¬}¸Ì¸ò¨ºÆFÅ馳¹L¨º¦¸¥i©Èªº¥Rº¡¼É¤Oªº¥æ¾W¤§«á¡A¥L§¹¥þ¬Û«H¥L¬O³Q´cÅ]ªþ¨­¤F¡C¿p¨uÀq¼wÅܱo¦p¦¹¨g¶Ã¤£¦w¡A¥H¦Ü©ó¥L¬Æ¦Ü­n¦Û±þ¡CIbn Ishaq¼g¤F¦­´ÁµÛ¦Wªº¿p¨uÀq¼w¶Ç°O¡msirat-rasul¡n¡A±qGuillaume¹ï¦¹®ÑªºÂ½Ä¶¥»¤¤¡A§Ú­ÌŪ¨ì¡G

©Ò¥H§Ú¡]¿p¨uÀq¼w¡^©À¹L¤§«á¡A¥L¡]¦N¤R§Q¨½¡^´NÂ÷¶}¤F§Ú¡C§Ú±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A³o¨Ç¸Ü¦n¹³´N¼g¦b¤F§Úªº¤ß¸Ì ¡K ²{¦b¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¯u¥Dªº³Q³yª«¤¤¨S¦³¬Æ»ò¤ñ¤@­Ó¡]¯«§Ó¨g¶Ãªº¡^¸Ö¤H©Î¤@­ÓµÛÅ]ªº¤H§ó¥i«ë¤F¡G§Ú¬Æ¦Ü¤£¬Ý¥L­Ì¡C§Ú¤ß·Q¡A¡u§Ú³o­Ó¸Ö¤H©Î³Q°­ªþªÌ¬O¦h»òªº¥i´d°Ú¡I§Ú¤£­n¥jµÜ¤°¤H¡]¿p¨uÀq¼wªº³¡¸¨©M¦P±ÚªÌ¡^³o¼Ë»¡§Ú¡I§Ú­n¶]¨ì¤s³»¡A¸õ¤U¥h¡Aµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥H±o¦w®§¡C¡v©ó¬O§Ú¦V«e¨«¥´ºâ³o¼Ë°µ¡A·í§Ú¨«¨ì¥b¤s¸yªº®É­Ô¡A§ÚÅ¥¨ì±q¤Ñ¤W¶Ç¨Ó¤@­ÓÁn­µ»¡¡u¿p¨uÀq¼w°Ú¡A§A¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡A§Ú¬O¦N¤R§Q¨½¡]¥[¦Ê¦C¡^¡v¡C3

¤W­±´£¨ìªº¡u¸Ö¤H©Î³Q°­ªþªÌ¡v³oºØ»¡ªk¨Ó¦Û©ó¿p¨uÀq¼w®É¥Nªºªü©Ô§B¤Hªº¤@ºØÆ[©À¡A¥L­Ì»{¬°¸Ö¤H¬O¦b´cÅ]ªºÆF·P±±¨î¤U¤~³Ð§@¥X¸Ö¥y¨Óªº¡C¥ì´µÄõ¦­´Á¤@¦ì³Ì¨ü±À±Rªº¾ú¥v¾Ç®aAt-Tabari»¡¡A¡u«e¥ì´µÄõ®É´Áªºªü©Ô§B¤H¬Û«H§@¸Ö­n¾a´cÅ]ªº¤O¶q¡A¥L­Ì»{¬°¤@¦ì°¶¤jªº¸Ö¤H¬Oª½±µ±q´cÅ]¨º¸Ì±o¨ìÆF·Pªº¡K¡v4

³o¦¸¤ßÅåÁx¾Ôªº¸g¾ú¹L¥h¤§«á¡A¿p¨uÀq¼w¦^¨ì®a¤¤¥Lªº©d¤l»®¸¦¹ý¡]Khadija¡^¨ºùØ¡C¿p¨uÀq¼w¦^®a«á¤´µM¤ß¦³¾l±ª¡G

©ó¬O¦w©Ôªº¨ÏªÌ±aµÛ±Ò¥Ü¦^¨ì¤F®a¡A¥L²ä¤l¤Wªº¦Ù¦×¦]®£ÄߦӤ£Â_©âÝz¡A¨£¨ì»®¸¦¹ý·W±i¦a¹ï¦o»¡¡A¡u§Ö»\µÛ§Ú¡I§Ö»\µÛ§Ú¡I¡v¥L­Ìµ¹¥L»\¤W¤F³Q¤l¡A¥L¤~³vº¥¤ß¦w¯«©w¡AµM«á¥L»¡¡A¡u»®¸¦¹ý§r¡A§Ú¿ù¤F¬Æ»ò¡H¡v©ó¬O¥L§âµo¥Íªº¤@¤Á³£§i¶D¤F¦o¡A»¡¡A¡u§Ú®`©È¦³¬Æ»ò¨Æ±¡Á{¨ì§Ú¨­¤W¡C¡v5

¤£¦ý¬O¿p¨uÀq¼wÃhºÃ¦Û¤vªº±Ò¥Ü¨Ó·½©ó´cÅ]¡A¦Ó¥B«Ü©úÅã¡A¿p¨uÀq¼w¦P®É¥N³\¦h¤H¤]»{¬°¥Lªº±Ò¥Ü©Ê¸g¾ú¬OÅ]°­©Ê½èªº¡A»¡¥L¬O³Q°­ªþ¨­¤F¡G

¦Ó¥L­Ì«o»À±ó¥L¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¥L¬O¨ü¡]§O¤H¡^±Ð­öªº¡A¬OµÛ¤FÅ]ªº¤@­Ó¤H¡C¡v¥jÄõ¸g44¡G14¡]Yusuf AliªºÄ¶¥»¡^

¨Ã¥B»¡¡G¡uÃø¹D§Ú­Ì°È¥²­n¬°¤@­ÓµÛ¤FÅ]ªº¸Ö¤H¡A¦Ó©ß±ó§Ú­Ìªº²³¯«ÆF¶Ü¡H¡v¥jÄõ¸g37¡G36¡]Yusuf AliªºÄ¶¥»¡^

ÅãµM¡A¦w©Ô»{¬°­n¦b¥jÄõ¸g¥»¨­¤º¬°¿p¨uÀq¼wÅGÅ@¨Ã¹ï¥Lªº§åµûªÌ§@¥X¦^À³¡G

§A­ÌªºªB¤Í¡]¿p¨uÀq¼w¡^¡A¤£¬O¤@­ÓºÆ¤H¡A¥L½T¤w¬Ý¨£¨º­Ó¤Ñ¨Ï¡]¦N¤R§Q¨½¡^¦b©úÅ㪺¤ÑÃä¡A¥L¹ï«Õ¥È¤£¬O§[±Ðªº¡C³o¤£¬O³Q©ñ³vªº´cÅ]ªº¨¥Ãã¡C¥jÄõ¸g81¡G22¡Ð25

¨Ã¤£¬O¸Ö¤Hªº¨¥Ãã¡A§A­Ì«Ü¤Ö«H¥õ¡A¤]¤£¬O¹²¤Hªº¨¥Ãã¡A§A­Ì«Ü¤Öı®©¡C³o¬O±q¥þ¥@¬Éªº¥D­°¥Üªº¡C¥jÄõ¸g69¡G41¡Ð43

¦bŪ¹L¿p¨uÀq¼w¦P®É¥Nªº¤H¹ï¥Lªºµû½×©M¬ã¨s¹L¿p¨uÀq¼w±Ò¥Ü©Ê¸g¾úªº¥»½è¤§«á¡A³\¦h¾ÇªÌ½T«H¿p¨uÀq¼w¤£¬O±w¤FÅöíw¯f´N¬O³QÅ]°­ªþ¨­¤F¡A©ÎªÌ¨âªÌ¬Ò¬O¡A³oÂI¤£©_©Ç6¡C«n«D¤@¦ì°ò·þ®{§@ªÌ¡B¤]¬O¥ì´µÄõ¤è­±ªºµÛ¦WÅv«Â¤H¤hJohn Gilchrist¦b°Q½×¹L¿p¨uÀq¼wªº¸g¾ú¤¤ÅS¥Xªº¤@¨Ç¯S®íªº¨­Åéªí²{¤§«á¡A¥L³Ì«á¹ï¦ñÀHµÛ¿p¨uÀq¼w±Ò¥Ü©Ê¸g¾úªº¦UºØ¨­Åé²{¶H§@¤F¦p¤Uªº¤ÀªR¡G

À³¸Ó«ü¥Xªº¬O¡A¤H«Ü®e©ö¾D¨ü«D±`Ãþ¦ü©óÅöíw¤§Ãþªº¦UºØ¯e¯f¡C­C¿q¦b¥@®É¡A¦³¤@­Ó¦~»´¤p¥ë¤l³Q±a¨ìÍ¢ªº­±«e¡A¬O¤@­Ó¡uÅöíw±wªÌ¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ17¡G15¡^¡A¾D¨üµÛÅöíw¯fªº·¥«×§é¿i¡]¥L·|¬ðµM­Ë¤U¡A¥þ¨­©âÝz¡A¤£¯à¨¥»y¡^¡CµM¦Ó¡A²@µLºÃ°Ý¡A³oºØÅöíw¯f¤£¬O¦ÛµMµo¥Íªº¡A¦Ó¬O¥ÑÅ]°­¤Þ°_ªº¡A¦p©Ò¦³ºÖ­µ®Ñ¡]°¨¤ÓºÖ­µ17³¹¡A°¨¥iºÖ­µ9³¹¡A¸ô¥[ºÖ­µ9³¹¡^¹ï³o¥ó¨Æªº¤T³B°O¸ü¨º¼Ë¡A»¡­C¿q»°¥X¤F¤p«ÄÅ餺¨º¤£¼äªº¨¸ÆF¡A¨º¨k«Ä´N°¨¤W±oªv¡¤F¡C¼È¥B¤£µû§P¿p¨uÀq¼w¡F¥ô¦ó¤H¾D¨ü¨ì¯«¯µ¤O¶qªº¼vÅT¤§«á¡A³£·|µo²{¦b¤@¨Ç®É­Ô¥X²{Ãþ¦üÅöíw¯gª¬ªº¨­Åé¤ÏÀ³¡A¦Ó¥B³oºØ°O¾Ð¨Ã¤£®e©ö§Ñ«o¡A¦Ó¬O²£¥Í¬Û¤Ïªº®ÄÀ³¡A¦b·í¨Æ¤Hªº¸£®ü¸Ì¤Ï¦Ó·|¯d¤U¤£¥i¿i·Àªº¦L¶H¡C¥@¬É¦U³Bªº«Å±Ð¤h¨£¨ì³oºØ¸g¾úªº¨Ã¤£¤Ö¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A³o¼Ëªº²{¶H¦bªF¤èªº¸Þ¯µ©M¯«¯µ¥D¸q¤å¤Æ·í¤¤¨Ã¤£¬O¨u¦³ªº²{¶H¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¦³¼sªx¤j¶qªº³ø¾É¡C 7

¨Ï®{©¼±o»¡¸t¸g§@ªÌ¨ü±Ò¥Üªº¸g¾ú¬O³q¹L¡u³Q¸tÆF·P°Ê¡v¦ÛµM¦ÓµM¦a¡u»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡v¡]©¼±o«á®Ñ1¡G21¡^¡A¦Ó¿p¨uÀq¼wªº¸g¾ú«o¬O¨º»òª½±µ¡B¨º»òÄA¨g¡B¨º»ò¶Â·tªº¸g¾ú¡C»Ý­nª`·Nªº­«ÂI¬O¡A¨S¦³¤@­Ó¸t¸g¥ýª¾ÃhºÃ¹L¦Û¤v©Ò±o±Ò¥Üªº¨Ó·½¡C¿p¨uÀq¼wªº¸g¾ú§óÃþ¦ü©ó¤@­Ó§Å®vªº¸g¾ú©ÎªÌ¬Y­ÓÆF´Cªº¸g¾ú¡A¦Ó¤£¹³¬O¸t¸g¥ýª¾ªº¸g¾ú¡C

¨ä¥L©_©Çªº²{¶H

¿p¨uÀq¼wºë¯«¤Wªº®£Äß¾D¹JÁÙ¤£¤î©ó¤W­±ªº¨Ò¤l¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A¿p¨uÀq¼w³Q¡u¬I¤©Å]ªk¡v¡AÅý¥L§¹¥þ»{¬°¦Û¤v¸ò¥Lªº©d¤l¥¿µo¥ÍµÛ©ÊÃö«Y¡A¦Ó¨ä¹ê¥L®Ú¥»¨S¨º¼Ë°µ¡CGuillaume«ü¥X¡A¤@­Ó¿p´µªL¾ÇªÌ»¡³o­ÓÅ]ªk«ùÄò¤F¾ã¾ã¤@¦~¡C¿p¨uÀq¼w¥Í©Rªº³o¬q´¡¦±²M·¡¦a¬ö¿ý¦b¥ì´µÄõªº¯«¸t¶Ç²Î¤¤

ªü¥ì²ï¡]¿p¨uÀq¼wªº¤@­Ó©d¤l¡^±Ô­z»¡¡GÅ]ªk¦b¦w©Ô¨ÏªÌ¨­¤WÅãÅ]¤O¡A¨Ï¥L¸g±`»{¬°¥L¸ò¥Lªº©d¤l¦³¹L©Ê¦æ¬°¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¡C8

¿p¨uÀq¼w¥Í©R¤¤³oºØµ´¹ï©_²§ªº¸g¾ú¨¬¥HÅý¥ô¦ó¤@­Ó¥i¯à»{¬°¿p¨uÀq¼w¬O¯u¥D¯u¥¿¥ýª¾ªº¤H²£¥ÍµS¿Ý¤F¡A§ó¤£¥Î»¡¬O¦p¿p´µªL©ÒÁnºÙªº¥L¬O©Ò¦³¥ýª¾¤¤³Ì°¶¤jªº¥ýª¾¤F¡C±q³oºØ¨g¶Ãªº¤Ûıª¬ºA¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì°ß¤@¯à¤Uªº©w½×´N¬O¿p¨uÀq¼w½T¹ê§¹¥þ³Q´cÅ]±±¨î¤F¡A©ÎªÌ¬O¯f±o«ÜÄY­«¡A§í©Î¨âªÌ­Ý¦³¡C®Ú¾Ú³o¦¸»{¬°¬O¿p¨uÀq¼w³Ìªìªº¡u±Ò¥Ü¡v¸g¾úªºÆF²§¨Æ¥ó¬Ý¨Ó¡A¥ô¦ó¦³¯u¥¿ÄÝÆF¬}¹î¤Oªº¤H³£¤£Ãø±o¥X³o­Óµ²½×¡C·íµM¡A·í§Ú­Ì¬Ý¬Ý­C¿qªº¥Í©R®É¡Aµo²{³o¸Ì§Î¦¨ªº¹ï¤ñ¬O¦p¦¹ªºÂA©ú¡A­C¿q¨S¦³³Q¬I¥H¥ô¦ó§Î¦¡ªºÅ]¤O¡A¦Ó¬O±NµL¼Æ¤H±q³oºØ§Î¦¡ªºÀ£­¢¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

µ²½×

³q¹L³Ì«á¤ÀªR¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¿p¨uÀq¼wªº±Ò¥Ü¡ÐµÞ¥Í¥ì´µÄõªººØ¤l¡Ð¶}©l©ó§Æ©Ô¤s¬}¸Ì¸ò¬YºØÆFÅ骺¤@¦¸¼É¤O©M¶Â·tªº¥æ¹J¡C§Ú­ÌÁ٬ݨì¿p¨uÀq¼wªº¥Í©R¦³¨Ç¶¥¬q±o¹LÄY­«¦k·Q¯g©ÎªÌ¬O¨ü¨ì©úÅ㪺ºë¯«À£­¢¡C§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¨ìªº¥¿¬O¿p¨uÀq¼w¥Í©Rªº³o­Ó¤è­±¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¶i¤@¨B±´°Q¥»®Ñ§ó­«­nªº¥DÃD¡C¦Ó¥B¬°­n¬Ý²M·¡¥ì´µÄõ³ÌªìªºÄÝÆF¨Ó·½¡A¨º¤£¦ý¦³¥²­n¬ÝµÞ¥Í¥ì´µÄõªº³ÌªìºØ¤lªº¶Â·t¥»½è¡A¦Ó¥B§ó¦³¥²­n¬Ý¬Ý¨ä¹ï¥¼¨Ó³Ì²×ªº´º¶H¡Ð¥¦§¹¥þ¦¨¼ôªº¡uªG¹ê¡v¡C¶}©l©ó§Æ©Ô¤s¬}ªº´cÅ]ªº©M¤Ï¸t¸gªº±Ò¥Ü¥H±þ®`¥þ¥@¬É¨C¤@­ÓµS¤Ó¤H¡B°ò·þ®{©M«D¿p´µªL¬°¨ä³Ì°ª¥Ø¼Ð¡C

³Æµù¡G

1. W.H.T. Gairdner, The Reproach of Islam, (Foreign Mission Committee of the Church of Scotland, 1911) p. 158

2. Karen Armstrong, Muhammad: A Biography of the Prophet (Harper Collins Books, 1993), 46

3. A. Guillaume, The Life of Muhammad, (Oxford University Press, 2001) p. 106

4. At-Tabari Vol. 9, page 167, note 1151

5. Sahih Bukhari Volume 6, Book 60, Number 478

6. John Gilchrist, Jesus to the Muslims, 1986, Benoni, Republic of South Africa. An online version entitled Muhammad and the Religion of Islam is also available online at http://answering-islam.org/Gilchrist/Vol1/3b.html Also, for a good discussion of the demonic activity in Muhammad¡¦s life see the article Muhammad and the Demons, by Silas: http://www.answering-islam.org/Silas/demons.htm

7. Ibid. (Gilchrist)

Sahih Bukhari Volume 7, Book 71, Number 660