²Ä¤Q¤E³¹ Ãö©ó¤@¨Ç¥i¯àªº¤Ï¹ï |
|
§Ú»{¬°§Ú¦³³d¥ô½Í¤@½Í§Ú©Ò¹w®Æªº°w¹ï¥»®Ñ´£¥XªºÆ[ÂI¦Ó¤Þµoªº¤@¨Ç¥i¯àªºÅG½×©M²§Ä³¡C¥»³¹¤¤¡A§Ú±N½Í½×¤@¤U§ÚÓ¤H¦Ò¼{¹Lªº¤@¨Ç¼ç¦bªº§xÃø¡A¨Ã¤À¨É¤@¤U§Ú¬°¬Æ»òı±o¥¦Ì«Ü®e©ö±o¨ì¸Ñ¨M¡C¹ê»Ú¤W¡A¤@¨Ç¬D¾Ô¥i¯à¹ê»Ú¤W§ó¦³§U©ó²z¸Ñ¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¨º¨Ç¨Æ±¡¬O¦p¦ó®i¶}ªº¡C ¦k¤Uµ²½× ¦b°ò·þ±Ð¾ú¥v¤W¡A¦b³\¦h°ò·þ®{²´¸Ì¡A¦ü¥G¥ô¦ó¥L̪º¼Ä¤H©Î¥ô¦óÅ]¤ý³£³Q¬Ý¬°¼Ä°ò·þ©M¥LªºÅé¨t¡C³\¦h·s±Ð®{´¿¸g«ü¡Ð¦³¨Ç¤H¤´µM«ü¡Ð±Ð¬Ó¬°¼Ä°ò·þªº³Ì¦³¥i¯à¤H¿ï¡C§óªñ¤@¨Çªº±À´úªº½d³ò±q¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¨ìÂĹF©i«JÁɦ]¡A¦A¨ì¬dº¸´µ¤ý¤l¡C¦³¬Û·í¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¦@²£¥D¸q¦]¬°¨äµL¯«½×ªº¾Ç»¡¦Ó¦¨¬°³\¦h¤H³Ì³ßÅwªº¼Ä°ò·þÅé¨t¡C¦b¼Ú¬wÁp·ù¦¨¥ß¤§«e¡A³\¦h¤H²q´ú·í¼Ú¬wÁp·ùªº¦¨û°ê¹F¨ì¤QÓªº®ÉÔ¡A¨º¼Ä°ò·þ±N²z©Ò·íµM¦a§@¬°¡u´_¿³ªºÃ¹°¨«Ò°ê¡vªº²ÎªvªÌ¨¥÷¥X²{¡C¦bºZ¾P¤p»¡¡m¥½¤é°gÂÜLeft Behind¡n¨t¦C¤¤¡A¬Où°¨¥§¨Èªº¤@¦ì¬Fªv®aNicoloae Carpathia§êºtµÛ¼Ä°ò·þªº¨¤¦â¡C³o¨Ç¦~¨Ó°ò·þ®{©Ò¦³ªº¦UºØ¥¼ÅS±ªº©M·Æ½]ªº²q·Q²ª½¥i¥H¼g¦¨¤@¾ã¥»®Ñ¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A¯uªº¼g¹L³o¼Ë¤@¥»®Ñ¡C «Â´µ±d¨¯¤j¾Çªº¾ú¥v¾Ç±Ð±ÂPaul Boyer¼g¤F¤@¥»¦W¬°¡m·í®É¶¡¤£¦A¨ÓWhen Time Shall Be No More¡n1ªº®Ñ¡A¦¹®ÑÁö¼g±o¦y¾U¨èÁ¡¡A¦ý¤º®eÂ×´I®Ç¼x³Õ¤Þ¡A®Ñ¤¤¥L²`¨è¦a±´¨s¤F¾ãӱз|¾ú¥v¤Wªº«e¤dÁH¦~«H¥õ¡CBoyer¦¨¥\¦a½×ÃÒ¤F¬Y¨Ç°ò·þ®{®e©ö¦A¤T¨üÄF»P¯ó²v©Ê«æªº¯SÂI¡A³o¨Ç¤HÁ`¬O¸g±`¹ï¼Ä°ò·þ©Î¨äÅé¨tªºÅ³©w¤Ó¹L§Ö³t¦a¦k¤Uµ²½×¡C¦b§Ú̳oӮɥN¡A§Ú¤æÁxn»¡ªº¬O¡A¤@¨Ç¥H¥½¤é½×¬ã¨s¬°Â¾·~ªº¦Ñ®vÌÃö©ó¼Ä°ò·þ¤Î¨äÅé¨tªº»{©w°ÝÃD¦Ó¶i¦æªº²q·Q©M±À´ú¦b¤@©wµ{«×¤W¤w¸gÅܦ¨¤F¤@ºØ¹B°Ê©M¤@¶µ²£·~¤F¡C ©Ò¥H¤]³\¦³¤H·|½è°Ý§Ú¤F¡A¡u§A¤£¬O°µµÛ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡Ð§A¤£¤]¬O§â¤µ¤ÑªºÃa³Ã¥ë¡]¥ì´µÄõ¡^¬Ý§@¨ÃÂk¤J¼Ä°ò·þÅé¨t¶Ü¡H¡v§Ú¨Ã¤£³o¼Ë»{¬°¡C¬°¬Æ»ò³o»ò»¡©O¡H¦]¬°§Ú¨Ã¨S¦³·Q¤è³]ªk¨Ó«ç¼Ë§â¥ì´µÄõų©w¬°¤@Ӽİò·þÅé¨t¡A¦Ó¬O·Q¤è³]ªk¸ò¿p´µªL°µªB¤Í¨Ãº¥º¥¥h¤F¸Ñ¥ì´µÄõ¡C¦Ó¥B§Ú¤´µM·RµÛ¿p´µªL¡C¦ý¦b§Ú¤F¸Ñ¨Ã±K¤Á±µÄ²¥ì´µÄõªº®Èµ{¤¤¡A¥»®Ñ¯A¤Îªº¤@¨Ç¤º®e¬O¹G±o§Ú¤£±o¤£¼g¥X¨Óªº¡C§Ú¦b¥»®Ñ¤¤±o¥Xªºµ²½×¨Ã¤£¬O¾ÌÉ¥ô¦ót±ªº·P±¡©Î±a¦³°¾¨£ªº¬Ýªk¡A¦Ó¬O¾ÌÉ«H®§¥»¨¨Ó»¡¸Üªº¡C¦Ó¥B¡A°ÝÃDªºÂ²³æ¨Æ¹ê´N¬OÁ`¦³¤@¤Ñ¼Ä°ò·þÅé¨t±N·|¥X²{¡C·í¨º¤@¤Ñ¨ì¨Óªº®ÉÔ¡A§Ú̬O¤£¬O¥u·QµÛ´M§ä§Oªº¤èªk¥H§K¦¨¬°¤U¤@Ó¤W·í¦Ó¿ù»~¦aų§O¼Ä°ò·þªº°ò·þ®{©O¡H·í¨Æ±¡¯u¥¿µo¥Íªº®ÉÔ¡A±Ð·|¬O¤£¬O¤¹³\¦]¬°®`©È¦Ó²´¸C¸C¦a¾B»\°_¦oªº¿ë§O¤O©O¡H ¦³¨Ç¤H¦V§Ú«ü¥ì´µÄõ¬O¼Ä°ò·þÅé¨tI«áªº¥DnÅX°Ê¤O³oÓ»¡ªk´£¥X¬D¾Ô¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú¹ï³o¨Ç¤Hªº¦^À³¡A¬O¬D¾Ô¥LÌ«ö¸t¸gÃÒ©ú¬°¬Æ»ò¤£¬O¡C¸t¸g¤¤©Ò´yzªº¼Ä°ò·þªººë¯«©MÅé¨t¦³¬Æ»ò¤è±¤£¬O¸ò¥ì´µÄõªººë¯«©M±Ð¸q¤@Pªº©O¡H³o¸Ì§e²{ªº½×¾Ú¤¤¦³¬Æ»ò¯Ê³´©O¡H¦pªG¤£¬O¥ì´µÄõ¡A¨º¤S·|¬O¨ä¥L¬Æ»òÅé¨t¯à²Å¦X¸t¸g©Òù¦Cªº³oªøªøªº¼i¦æ³oºØ¨¤¦â©Ò¥²»Ýªºn¨D©O¡H ±q®Ú¥»¤WÁ¿¡A¥»®Ñªº¥Øªº¨Ã¤£¬OºÉ¤@¤Á©Ò¯à¦a¥hÃÒ©ú¤@ÓÆ[ÂI¡A¦Ó¶È¶È¬Oµ¹±Ð·|§e²{³oÓ«H®§¡C§Ú»{¬°¦b³o¼Ë°µªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤w¸g¦b¯«±«e§¹¦¨¤F§Úªº³d¥ô¡A§Yĵ¿ô±Ð·|ª`·N³oÓ¤£¥i§_»{ªº¥O¤H¦YÅ媺«H®§¡C¥»®Ñ»¡¨ì©³¬O¥sŪªÌ»{¯uŪŪ¸t¸g¨Ã¥B¸ÛÀµÃ«§i¡A¥H¬ã¨s©M«ä¦Ò¤@¤U³o¨Ç¨Æ±¡¬O¤£¬O¦p®Ñ¤¤©ÒÁ¿¡C¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¨º³\¦h¨ä¥L¤H±N¥i¥H¸òÀH¥L̦ۤvªº¬}¹î¤O¨Ó»{ÃÑ¥¦Ì¡A¨Ã¥i¥H¦b³o¸Ì§e²{ªº¤º®eªº°ò¦¤W¸É¥R¶i¥h¡C·íµM¡A¥@¬Éªºµo®i¤]±N·|Ä~Äò¾d©T©M¥[±j³oÓ²z½×¡C¤£n§â³oÓ«H®§¬Ý§@¬O¬YºØ§Î¦¡ªº¥½¤éº¾¨Æ¡A¤]¤£n§â¥¦¬Ý§@¬O¶È¶È¬°º¡¨¬§Ú̪¾ÃÑ¥÷¤l¦n©_¤ßªº¤@¨Ç¦³½ìªº«H®§¡A§Ú©IÆ~¨C¤@¦ìŪªÌ§â³oÓ«H®§·í§@¬O«O«ù±`±`ë§i©M®É¨èĵ±§ªºÄµÄÁ¡C§Ú̥ͬ¡ªº¤é¤l³£±j¯Pªº»Ýn¹ïë§i©Mĵ¿ô¦³¶Ô«jªººA«×¡C§ÚÌ©Ò¦³¤H³£»Ýn»{ÃѨì¥@¬É¦b¦ÛµM¤è±©MÄÝÆF¤è±ªºµo®i¡C¦pªG´¿¸g¦s¦b¹Ln¨D³o»ò°ª«×²M¿ôªº¤@¤Ñ¡A¨º²{¦bªº¤é¤l´N¬O³o¼Ë¤lªº¡C ²{¦b§ÚÌÂà¦V¥»®ÑÆ[ÂI¤¤¥i¯à¦s¦bªº¡uº|¬}¡v¡G ¼Ä°ò·þ¦Û¤vn¨D³Q±R«ô ¹ï©ó»¡¥ì´µÄõÅé¨t±N¼i¦æ¼Ä°ò·þÅé¨t³o¤@»¡ªk³Ì±j¯Pªº¤Ï¹ï½×¾Ú¤]³\´N¬O³oӨƹê¡G¤£ºÞ³o¨âªÌ¤§¶¡©Ò¦³ªº³o¨Ç¯S©wªº¬Û¦P©Î¬Û¦ü¤§³B¡A¤@Ó²³æªº¨Æ¹ê´N¬O¼Ä°ò·þn¨DÓ¤H±R«ô¦Ó¥ì´µÄõÅãµM¤£¤¹³\±R«ô¥ô¦ó¤H¡C½T¹ê³o¬O¥ì´µÄõµ¹°ò·þ±Ð¥Xªº¤jÃøÃD¡CÁöµM§Ú¥u¬O±À´ú¡A¦ý§Ú¬Û«H¹ï³oÓ¥¼¨Ó³õ´º²`«ä¼ô¼{ªº¦ÒÃÒ¯à°÷®ø°£¥ô¦ó¸Õ¹Ï§_©w¥ì´µÄõ¬O¼Ä°ò·þÅé¨tªººÃ°Ý¡C ²Ä¤@ÂI¥²¶·°O¦íªº¬OÁöµM¼Ä°ò·þ¦b¥L¤C¦~²Îªv´ÁªºÀY¤@¥b·|¦¨´N«Ü¦h¨Æ±¡¡A¦ý¥L¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³n¨D§O¤H¨Ó«ô¥L¡Aª½¨ì¤C¦~¤¤´Á¤§«á¡Cª½¨ì¼Ä°ò·þ¨ú±o¤F´X¦¸«nªºx¨Æ³Ó§Q©MÀò±o¤F¤j³W¼Òªº®Ä©¾¤§«á¡A¥L¤~·|«I²¤¥H¦â¦C¨Ã¦bC¸ô¼»§N¸t·µ¾ð¥ß¥LªºÅv¬`¡C¨Ï®{«Où¸ÑÄÀ»¡¥¿¬O¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¼Ä°ò·þ¤~¡u§¤¦b¯«ªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡v¡]©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ2¡G4¡^¡C«Où»¡¡A¤]¬O¦b³oÓ®ÉÔ¡A¡u´N¬O¨H²_¤§¤l¡AÅãÅS¥X¨Ó¡v¡]©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ2¡G3¡^¡CÁöµM³\¦h¦³ÃѧO¤Oªº°ò·þ®{³£¦b³o®É¤w¸g»{ª¾¨ì¼Ä°ò·þ¡A¦ý¬Oª½¨ì¸t¸g»¡ªº¡u¬P´Á¡v©Î¤C¦~¤¤¶¡ªº®ÉÔ¥L¤~·|§¹¥þ¡uÅãÅS¥X¨Ó¡C¡v §ÚÌÀ³¸Ó¤F¸Ñ¡A¼Ä°ò·þ¤£·|n¨D¤H¨Ó«ô¥L¡Aª½¨ì¥L³Q¥þ²y©Ò¤½»{¨Ã³Q¥ì´µÄõ¥@¬É±µ¨ü¬°°¨»®}ªº¨Æ¹ê§¹¥þ¥X²{¤§«á¡C¥ìº¿¥Ø¡B¤ò©Ô¡B©ªø¡B©Mªü¨È¹Ï©ÔÌ¡F©Ò¦³¥ì´µÄõ¥@¬Éªº»â¾É¼h³£±N®Ä©¾©ó°¨»®}¡C¦b³oӮɶ¡ÂI¤§«á§_»{¥Lªº¸Ü´N¬O¹ï¥ì´µÄõ²×·¥ªº®¢°d¡C¥ì´µÄõ¦b¥þ²yùس£¦b¸g¾ú¨ä³Ì¤jªºÂ½¨©M¹F¨ì³»®p¡C¦b³oÃø¥H¸m«Hªº¿³¾Ä·í¤¤¡A¬ðµM«Å§G¨Ã©Ó»{¤@Óµ´¹ï¨¸´cªºÄF¤l´ÛÄF¤F¾ãӥ촵Äõ¥@¬É±N¬O¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C¤@¥¹´ÛÄFµo¥Í¤F¡A´N¤£¥i¯à¦¬¦^¤F¡C´ÛÄFªº¹_¤l±N¤@ª½®I¥ñµÛ¡C ³o¸Ì¤]¦³¥t¤@¨Ç«D±`«nªº¦]¯À¦b°_§@¥Î¡C¦b¾ãÓ³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¥ì´µÄõ¥@¬É»{¬°¬OC¿qªº°²¥ýª¾±N§@¬°¼Ä°ò·þÅã©_¯à²§¨Æªº¡u¶µ¥Ø°õ¦æ¸g²z¡v¡C¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G ³o¤£ªkªº¤H¨Ó¡A¬O·Ó¼»¥¹ªº¹B°Ê¡A¦æ¦U¼Ëªº²§¯à¯«¸ñ¡A©M¤@¤Áµê°²ªº©_¨Æ¡A¨Ã¥B¦b¨º¨I²_¤H¨¤W¡A¦æ¦U¼Ë¥X©ó¤£¸qªº¸Þ¶B¡C¦]¬°¥L̤£»â¨ü¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥Ḻo±Ï¡C¬G¦¹¡A¯«´Nµ¹¥L̤@ӥ͵o¿ù»~ªº¤ß¡A¥s¥LÌ«H±qµêÁÀ¡C¨Ï¤@¤Á¤£«H¯u²z¡A˳߷R¤£¸qªº¤H¡A³£³Q©w¸o¡C¡]©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ2¡G9-12¡^ ©Ò¥H°¨»®}/¼Ä°ò·þªº°lÀHªÌ̺믫¤W¤w¸g²`³´´ÛÄF·í¤¤¤F¡C³oºØ´ÛÄF«Ø¥ß¦b´XºØ¦]¯À¦@¦P§@¥Îªº°ò¦¤W¡A¥]¬A¤@¨Ç«D±`±j¦³¤Oªº¤ß²z¤WªºÅX°Ê¤O©M«Où¤W±©Ò´yzªºÄÝÆF¼h±¡C¦]¬°¡u¥L̤£»â¨ü¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥Ḻo±Ï¡C¬G¦¹¡A¯«´Nµ¹¥L̤@ӥ͵o¿ù»~ªº¤ß¡A¥s¥LÌ«H±qµêÁÀ¡C¡v³o¥y¸Ü¤@»y¤¤ªº¡C¬O¯«µ¹¥Xªº¿ùı¡C¦]¬°¥L̤w¸g©Úµ´¤F¯«¡A¯««K¿Ë¦Û¨Ï±o¥L̲`«H¥L̦ۤv¿ù»~ªº¨M©w¡C³oºØ¤è¦¡¸ò¯«µw¤Æªk¦Ñªº¤ß¥H«KÅý¥L¬°Í¢ªº¥H¦â¦C¥Á¦¨´NÍ¢ªº¥Øªº«D±`Ãþ¦ü¡Cªº½T¡Aªk¦Ñªº®J¤Î¦b³oÓ·N¸q¤WÁ¿´N¬O¥¼¨Ó¼Ä°ò·þ°lÀHªÌªº¤@Ó¹w¥ü¡C ¸t¸gÁÙµ¹¤F§Ṳ́@Ó·t¥Ü¡A»¡¦³¤@ºØ±j¤jªº¿ùı¤Þ°_¥@¤H¹ï¼Ä°ò·þªº·q¬È¡C¥L³Q»¡¦¨¬O¸g¾ú¤F¬YºØP©RªºÀY³¡¶Ë®`¡AµM¦Ó¤S¬¡¹L¨Ó¤F¡C³o¦ü¥G¸òC¿qªº¦º©M´_¬¡¦³ÂI¬Û¦ü¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¨Ï®{¬ù¿«¦V§ÚÌ´yz¤F³o¦¸P©RªºÀY¶Ë¡G §Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡C¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡C¥þ¦aªº¤H¡A³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡C¡]±Ò¥Ü¿ý13¡G3¡^ °²¥ýª¾/¿p´µªLªºC¿q·íµM·|¡u¤j¤O¥°´¡v¨Ã¦n¦n§Q¥Î³o¥ó¤j¨Æ±¡¤F¡G ¥L¦bÀY¤@ÓÃ~±«e¡A¬I¦æÀY¤@ÓÃ~©Ò¦³ªºÅv¬`¡C¨Ã¥B¥s¦a©M¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A«ô¨º¦º¶ËÂå¦nªºÀY¤@ÓÃ~¡C¤S¦æ¤j©_¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¤H±«e¡A¥s¤õ±q¤Ñ°¦b¦a¤W¡C¥L¦]½çµ¹¥LÌÅv¬`¦bÃ~±«e¯à¦æ©_¨Æ¡A´N°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A»¡¡Anµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~§@Ó¹³¡C¡]±Ò¥Ü¿ý13¡G12-14¡^ ³oÓ¡uP©RªºÀY¶Ë¡v¬O¬Æ»òÁÙ¥¼¬Ý±o¥X¡A¦ý¸t¸g¥Î¤F¨âºØ¤è¦¡¨Ó´yz¥¦¡G¤@Ó¬O¡A¥¦¡u¦n¹³¡v¬OP©Rªº¡A¤U¤@³B¬O¥¦¥u²³æ¦aºÙ¬°¡uP©Rªº¡v¡C¼Ä°ò·þ³Q¯S§O´yz¬°¡u¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~¡v¡CµL½×³o¥y¸Ü¯S«üªº¬O¬Æ»ò¡AµL±e¸mºÃªº¬O¥¦¤@©w«üªº¬O¬YºØ§Î¦¡ªº°²¸ñ¶H¡A¼Ä°ò·þ/°¨»®}©M°²¥ýª¾/°²C¿q±N§Q¥Î³oÓ°²¸ñ¶H¨Ó´ÛÄF¥@¤H¨Ã«RÀò¥L̪º¦n©_¤ß¡CC¿q«ü¥X§@¬°Í¢¦b¦a¤W¾¨Æªº³Ì¤jÃÒ©úªº¡u¸ñ¶H¡v´N¬OÍ¢ªº´_¬¡¡C¼Ä°ò·þ§@¬°°ò·þªº¼Ò¥éªÌ¥i¯à½T¹ê°°³y¤F¥L¦Û¤v°²«_ªº´_¬¡¡A¥H¦^À³³oÓ¾ú¥@¾ú¥N¤¤¤ß©Êªº±ÏÅ«¨Æ¥ó¡C ·íµM¡A³o¸Ìn¦Ò¼{ªº¥t¤@Ó«n¦]¯À´N¬O¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¨º¨Ç¤£¤ä«ù¼Ä°ò·þ/°¨»®}©Î±R«ô¥Lªº¤H¦b·sªº¥þ²y¤Æ±j¢©Êªº¥ì´µÄõ«ßªk¤§¤U±N·|³Q±þ®`¡C ¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥L¥sÃ~¹³¦³¥Í®ð¡C¨Ã¥B¯à»¡¸Ü¡A¤S¥s©Ò¦³¤£«ôÃ~¹³ªº¤H³£³Q±þ®`¡C¡]±Ò¥Ü¿ý13¡G15¡^ ½×¨ì³o¤@¯S§Oªº®É¨è¡AC¿q»¡¡G §A̬ݨ£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡A¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡ÐŪ³o¸gªº¤H¶·n·|·N¡Ð¨º®É¡A¦bµS¤Óªº¡AÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡C¦b©Ð¤Wªº¡A¤£n¤U¨Ó®³®aùتºªF¦è¡C¦b¥Ðùتº¡A¤]¤£n¦^¥h¨ú¦ç»n¡C·í¨º¨Ç¤é¤l¡AÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F¡C§AÌÀ³·í¬è¨D¡A¥s§AÌ°k¨«ªº®ÉÔ¡A¤£¹J¨£¥V¤Ñ¡A©Î¬O¦w®§¤é¡C¦]¬°¨º®É¥²¦³¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀY¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡CY¤£´î¤Ö¨º¤é¤l¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡AÁ`¨S¦³¤@Ó±o±Ïªº¡C¥u¬O¬°¿ï¥Á¡A¨º¤é¤l¥²´î¤Ö¤F¡C¡]°¨¤ÓºÖµ24¡G16-22¡^ «Ü²M·¡¡A«Ü¦h¤H±N³Q±þ®`¡C«Ü¦h¤H±N¤£·|±µ¨ü¤]¤£·|«ô¼Ä°ò·þ/°¨»®}¡C§Ú¬Û«H¦b¨º®É¡A«Ü¦hªº¿p´µªL±N«Ü¦³¥i¯à¬Ý¨£¼Ä°ò·þ³oÓ¨¸´c¤§¤Hªº¯u¥¿±¥Ø¡AµM«áÂà¦V¯u¥¿ªºC¿q¥H±o±Ï¡C½Öª¾¹D©O¡H ©Ò¥H§ÚÌ»Ýn¸Õ¹Ï¥h·Q¹³¤@¤U³o¾ãÓªº±¡´º¡G¼Ä°ò·þ/°¨»®}¤w¸g¥X²{¤F¡C¾ãӥ촵Äõ¥@¬É¦P¼Ë»{¥i¤F¥L¡C¥ì´µÄõ¥@¬Éªº¤j³¡¥÷¤H¥L̾ãÓªº¥Í©R±q¤ß²z¤W¡B±Ð¸q¤W©Mºë¯«¤W³£³QÄé¿é¥s¥Ḻµ¨ü¥L¡A©Ò¥H¥L̳£¤ä«ù¥Lªº¨Æ·~¨Ã¥[¤J¥Lªº¦æ¦C¡C¥L¨ú±o¤F´X¦¸x¨Æ³Ó§Q¡A¶Õ¤O¤£Â_§§¤j¡A¦b¥Lªº±±¨î¤U¥L¦¨¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥@¬É»â¾ÉªÌ¡A¾Ö¦³µL¥i¤Ç¼Äªºx¨Æ¤O¶q¡C¦a¤Wªº¸U¥Á³£¬ÈÄߥL¡A»¡¡u½Ö¯à¤ñ±o¹L¥L¡A½Ö¯à»P¤§¥æ¾Ô©O¡H¡v¦P®É¡A¥ì´µÄõ¥@¬É¤@ª½´Á«Ýªº¥t¤@Ó¤H¿p´µªLªºC¿q¤]¦b³õ¡A¥L«ÅºÙ°¨»®}¬O¦w©Ô¦b¨ºÓ®É¥Nªº¤H¡C³s¦P°²C¿q¨º¥O¤H¦YÅ媺±j¤jªºªá¨¥¥©»yªºÉ«Ç¤@°_¡A¥L±N¦æ¡u¦U¼Ëªº°²¯«ÂÝ¡A°²¸ñ¶H©M°²²§¯à¡v¡A¨ÓºÉ¥i¯à¦h¦a»¤ÄF¥Á²³¡C³o¨Ç¤j¸ñ¶H·í¤¤¦³¤@Ó¦ü¥G¹ý©³Åý¤Ñ¤U¤H¦YÅå¡A´N¬O¼Ä°ò·þ¸g¾ú¤F¬YºØ§Î¦¡ªºµê°²ªº±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¥L±q¡u¤@¦¸P©RªºÀY¶Ë¡v¤¤²¬Â¡¡C¦Ó¥B¦ü¥G³o¤@¤ÁÁÙ¤£°÷¡A¼Ä°ò·þÄ~Äò§¹¦¨¤F¤@¥ó¿p´µªL¥@¬É¤@ª½¥H¨Ó¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L¤@¥ó¥i·Q¹³ªº¨Æ¥ó³£n§ó¥[´Á«Ý©M´÷±æªº¨Æ±¡¡G¥L¹ý©³¥´±Ñ¤F¥H¦â¦C¨Ã±qC¸ô¼»§N«Ø¥ß¤F¥ì´µÄõ«¢¨½µo¬FÅv¡C²{¦b¥ì´µÄõ½¨¤F¡I²{¦bÂ÷¥¦³Ì«á©ºªA¾ãÓ¥@¬É¥u¦³¤@¨B¤§»»¤F¡C¦b©Ò¦³³o¤@¤Á´ÛÄFÁ|°Ê¤§¤¤¡A²{¦b¥¿¬O°¨»®}§ëÂY¥X³Ì«á¤@Ó¦±½u²yªº®ÉÔ¡C¸ò°ò·þ±Ð®{§âC¿q¬Ý§@¬O¹D¦¨¦×¨ªº¯«¨º¼Ë¡A°¨»®}²{¦b¤]«ÅºÙ¦Û¤v¬O¦w©Ôªº¤Æ¨¡A¦]¦Ó¡A¥Ln¨D¤H¨Ó«ô¥L¡C¨S¦³þ³¡¤p»¡¤ñ³o§ó¦©¤H¤ß©¶¤F¡C ¬°¤F§l¤Þ¶i¦Ó»¤ÄF¥Lªº¨ü®`ªÌ¡A¼»¥¹¸g±`¥Î¬ü¦nªºªF¦è¨Ó±»»\¥L¯u¥¿ªº¨¥÷¡C¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¼»¥¹ªº¯u¥¿¥»½è¨ì³Ì«á·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C·íÅãÅS¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¨º¬O¯«µ´¹ïªº¼¦¼§¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¯«¦bµ¹¨üÄFªº¤H¾÷·|Åý¥L̬ݲM¤@¤Á±»¹¢I«á´cÅ]ªº¯u±¥Ø¡C¹ï¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡A´ÛÄFªº±¨ã¦b³o¤@¥Í³£¤£·|ºK¤U¨Ó¡C¹ï©ó³o¨Ç¤H¡A¨º´N¤Ó¿ð¤F¡C¦ý¹ï©ó¨º¨Ç¦³¾÷·|¬Ý²M¤@ª½Â\§G¥L̤§¤HI«á¯u¬Ûªº¤H¨Ó»¡¡A¦p§Ú©Ò»¡¡A¨º¬O¯«¹ï¥L̥ͩRªº¼¦¼§¡C·í¼Ä°ò·þn¨D¤H¨Ó«ô¥Lªº®ÉÔ¡A¥Lªº¯u¥¿¨¥÷±N·|ÅãÅSµ¹³\¦h¤H¡C±¨ã±N³QºK¤U¡A³\¦hªº²´·ú±N³Q¥´¶}¡CµM¦Ó¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¬Û«H°¨»®}©M¥ì´µÄõ¦Xªk©Êªº¤@Ó¥þµMªº¨M©w±NÀ£Ë¥LÌ¡C³o¨Ç¤H¹çÄ@³Q±²¤J¥ì´µÄõ¥»½èªº¤j´ÛÄF·í¤¤¡A¤]¤£Ä@©Ó»{¦Û©l¦Ü²×¬O¿ù»~ªº¡C³Ì©_©Çªº¬O¡A¬ðµMÂ\¦b¥Ḻ«eªº¿ï¾Ü±N¬O±R«ô¨º¦ÛºÙ¬°¦w©Ô¤Æ¨ªº¼Ä°ò·þ/°¨»®}¡A©ÎªÌ¬OÂà¦V¸t¸gªº¯«C©MµØªº¹D¦¨¦×¨ªºC¿q¡C¥ì´µÄõ¬°¤F©Úµ´C¿q¤@³e°í«ùªº©Ò¦³É¤f¡Ð§Y¦w©Ô¥Ã»·¤£·|Åܦ¨¤@Ó¤H¨Ã´N³o¼Ë¦aÁ{ªñ§Ú̡бN³Q®³¨«¡C¦b¤¹³\°¨»®}¡uÅãÅS¡vªº®ÉÔ¡A¯«·|µ¹¥ì´µÄõªº°lÀHªÌÅã¥X¤j¼¦¼§¡C·í¼Ä°ò·þÅãÅS¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¥ì´µÄõ±N³Ì«á§¹¥þ¡u´¦¶}±¯½¡v¡C³o±N¬O¯«ªº¯«©_¯à¤Oªº³Ì«á®i²{¡A±N¾ú¥v¤W³Ì®£©Æªº®É¨èÂàÅܬ°²³¤H§ä¨ì®¬§ïªº¾÷·|¡CÍ¢nµ¹¥L̦b³oÓ¥@¤W³Ì«á¤@ÓÂà¦VC¿qªº¤j¾÷·|¡CµM¦Ó¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ³o¼Ë°µªº¸Ü·íµM·N¨ýµÛ¤@¥ó¨Æ±¡¡G®î±Ð¡C ³\¦h³\¦hªº¤H¦bÂ_©w½\¡C¦]¬°C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñÂ_©w½\¡C¡]¬ùÒ®Ñ3¡G14¡^ ÁöµM¯«ªÖ©w¦a»¡¤¹³\¨º¨Ç³Q´ÛÄFªº¤HÄ~Äò»X¦b´ÛÄF¸Ì¡A¦ý§Ú¬Û«H³\¦h¿p´µªL¨ì¨º®É±N¬Ý¨ì¯u¬Û¡A²³¦hªº¤H¨º®É±N§ä¨ì±ÏÅ«¦Ó¥B¥i¯à®î±Ð¡Cªº½T¡A¯«ªº¼¦¼§¬O±j¦³¤Oªº¡C ¨S¦³¹ê²{ªº¸ñ¶Hªº°ÝÃD ¥i¯à³Q´£°_ªº¥t¤@ӤϹï·N¨£´N¬O¨S¦³¹ê²{ªº¸ñ¶Hªº°ÝÃD¡C¦³¨Ç¤H¥i¯à·|ÅG½×»¡°£«D¿p´µªL¬Ý¨ì¤F¥ì´µÄõ¤Ñ±Ò¶Ç²Îªº©Ò¦³¤p¸ñ¶H©M¤j¸ñ¶H¡A¥]¬A¿W²´ªº¹F¥[º¸©Î´XÓ¨ä¥L«nªº¸ñ¶H³£¹ê²{¤F¡A§_«h¥LÌ´N¤£·|±µ¨ü¤@Ó°²ªº°¨»®}¡C³oÓÆ[ÂI¤]¦³´X¤À¹D²z¡A¦ý«Ü®e©ö¸Ñ¨M¡C º¥ý¡A³o¸Ì°_§@¥Îªº¥Dn¦]¯À´N¬O¸t°V¶Ç²Îªº³q¿Ä©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦b¦Ò¬d¦³Ãö¹F¥[º¸ªº¤@¨Ç¸t°V®É¡A§Ú̬ݨì¡AÁöµM¥¦Ì²M·¡»¡¹F¥[º¸½T¹ê¬O¡u¿W²´¡v¡A¦ý¹ï©ó¬Oþ°¦²´·ú½M¤Fªº°ÝÃD¸t°V¨Ã¨S¦³¤@Pªº»¡ªk¡C¦³±ø¸t°V»¡¥L¬O¥ª²´½M¡A¦Ó¥t¦³¸t°V»¡¥L¬O¥k²´½M¡C¥Ñ©ó¾ãÓ¸t°V¶Ç²Îªº©úÅ㪺±ÑÃa©M¤£¤@P¡A©Ò¥H¸t°V«Ü®e©ö³Q©¿µø¡C·í¸ò¿p´µªL°Q½×°_¥ì´µÄõªº®ÉÔ¡A§Ú¤£p¨ä¼Æ¦a¿Ë¦Ûµo²{¤F³oÓ²{¹ê¡C¤@Ó¿p´µªL¥i¯à·|¤Þ¥Î¬Y±ø¸t°V§@¬°ÃÒ©ú¥LÆ[ÂIªºÃÒ¾Ú¡A¤£®Æ¦b¥t¤@¦¸ªº°Q½×¤¤«o§_»{¦P¤@¸t°Vªº¡u½T¹ê©Ê¡v¡C·í¬Y¸t°V¤£¾A¦X¿p´µªLªºÆ[ÂI®É¡A¥ô¦ó¸t°V³£¥i¥H³Q³\¦h¿p´µªLÀH·N«ÅºÙ¬°¤£¥i¾aªº¡A¦P¼Ë·í¦b¥t¤@ºØ³õ¦X¤U¬Y¸t°V¾A¦X¥L̪ºÆ[ÂI®É¡A¥ô¦ó¸t°V¤S·|³Q¥LÌ»¡¦¨¬O§¹¥þ¥i¾aªº¡C¹ï©óþ±ø¸t°V¬Oµ´¹ï¦³Åv«Âªº¡A¨Ã¨S¦³²Î¤@ªº»{¥i·N¨£¡C¹ï©ó¨º¨Çµo²{¦Û¤v¨³´¥ì´µÄõÅé¨tªº¤H¨Ó»¡¡A¸t°V¶Ç²Î¬°´X¥G¥ô¦ó¤Ï¹ï¥ì´µÄõÅv«ÂªºÅG½×³Ð³y¤Fµ´¦nªº¡uº|¬}¡v¡C¸t°V¶Ç²Îªº¼u©Ê¬°¤@ӵ갲©v±Ðªº¿³©ô³Ð³y¤F§¹¬üªºÂaÄg®ðª^¡C¨º¬O¤@Ó´ÛÄFªÌ¹Ú·Q¦¨¯uªº¹Ò¬É¡ÐÅý¥¦ªº°lÀHªÌ§b¦b´`Àô±À²zªº°gÃú¸Ì¦Ó¥Ã»··NÃѤ£¨ì¥¦¡C ÁöµM§Ú©Ó»{¦³¨Ç¿p´µªL¤@ª½´Á«Ý¦UºØ¸ñ¶Hªº¹ê²{¡A¦ý¥un°¨»®}¥X³õ¤F¨Ã¬°¥ì´µÄõªº¨Æ·~¦¨´N¤F©Ò¦³§ÚÌ°Q½×¹Lªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú¯uªº¤£»{¬°¶È¶È¦]¬°¥½¤éªº¤@өδXÓ¯S§Oªº¡u¸ñ¶H¡v¨S¦³¦¨¯u¦Ó¨Ï¥ô¦ó¿p´µªL¥h©Úµ´°¨»®}¡C²¦Ó¨¥¤§¡A·íC¸ô¼»§N¸¨¤J¼Ä°ò·þ¤§¤â®É¡A´X¥G¨S¦³¿p´µªL·|§Üijªº¡C ¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¥i¯à²z¸Ñ³oÂIªº³Ì¦nªº¤èªk´N¬O·Q¹³¤@¤U¡A¦pªGC¿q±q¤Ñ¤W«¦^¨ì¦a¤W¨Ã±qC¸ô¼»§N«Ø¥ß¤FÍ¢¹ï¥þ¥@¬Éªº²Îªv¦a¦ì¡A¨º¤j³¡¥÷°ò·þ®{·|¦³«ç¼Ëªº¤ÏÀ³©O¡C·Q¹³¤@¤U¡AÀHµÛC¿q±qC¸ô¼»§NÍ¢ªº¤ý¦ì¤W±Ð¾É¸t¸g¡A´X¥G¾ãÓ¥@¬É³£¦bÅܦ¨°ò·þ±Ðªº¥@¬É·|¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡C·Q¹³¤@¤U©Ò¦³¨Æ±¡ªº´_¿³¥¿º¥º¥µo¥Í¡Ð¥Rº¡µÛ±j¤jªº¶W¦ÛµMªº×´_¡AµS¤Ó¤H«ì´_¤F¥L̪ºÀ±ÁɨȡA¦Ó¥B¤@¤Á¬Ý°_¨Ó¬O¨º»òªº§¹¬ü¡A§ÚÌ·|¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³©O¡CµM¦Ó¡A¦b³oÓ¹Lµ{·í¤¤¡A±q¤£¥X²{¤@Ӽİò·þ©Î¥ô¦ó¡u¨aÃø¡vµ¥µ¥¤§ÃþªºªF¦è¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¤j³¡¥÷ªº°ò·þ®{·|©Úµ´C¿q¶Ü¡H©ÎªÌ¥L̬O¤£¬O¥u·|ÁqÁqªÓ»H»¡¡u¾¾¡A§Ú·Q§Úªº¥½¥@½×¦³ÂI¤£·Ç½T¡v©O¡H§Ú·Q§Úª¾¹Dµª®×¤F¡C ³o¬O¤@Ó·¥¦nªºÃþ¤ñ¡A¦]¬°°¨»®}¦b³\¦h¤è±¹ï¿p´µªLªº·N¸q¥¿¦pC¿q¹ï°ò·þ®{ªº·N¸q¨º¼Ë¡C§Ú¤Q¤ÀªÖ©w¦b³o¼Ë¤@ºØ³õ´º¤U¤j³¡¥÷°ò·þ®{³£¤£·|§Üij¡A¦Ó¬O§¹¥þ«H©^C¿q¡A©Ò¥H¿p´µªL¤]¤@¼Ë¡A¾¨ºÞ¯Ê¤Ö´XÓ¨ä¥L½T»{ªº¸ñ¶H¡A¥þ¥@¬Éªº¿p´µªLÁÙ¬O·|«H©^¼Ä°ò·þ/°¨»®}ªº¡C µ²½× ¦]¦¹¡AÁöµM§Úı±o¹ï©ó¥»®Ñªº¥DÃDªÖ©wÁÙ·|¦³¨ä¥Lªº¬D¾Ô¡A¦ý¹ï©ó²{¦b¦Ó¨¥¡A§Ú¬Û«H§Ṳ́w¸g¥R¥÷¦a¸Ñµª¤F¥i¯à²£¥Íªº¨âÓ¥Dnªº²§Ä³¡C¤U¤@³¹¤¤¡A§Ú±N¹ï§Ų́ì¥Ø«e¬°¤î©Ò¯A¤Î¨ìªº«H®§¤À¨É¤@¤U§Ú¦Û¤vÓ¤Hªº¤ÀªR©M«ä¦Ò¡C ¸}µù¡G Paul Boyer, When Time Shall Be No More: Prophecy Belief in Modern American Culture (Studies in Cultural History), (Cambridge, Belknap Press, 1994)
|