²Ä¤G¤Q¤@³¹¡G¥Îë§i¨Ó¦^À³
|
|
°ò·þ®{À³¸Ó¦p¦ó¦^À³©O¡H¥Îë§i¨Ó¦^À³ µ´±æªÌªº¸ÑÃÄ ¬Ý§¹³o¥»®Ñ¡A§Ú¬Û«H³\¦h¤H·|¦³¨Ç³\µ´±æµL§Uªº·Pı¡C§A¥i¯à·|°Ý¡G¡u³o¼Ë»¡¨Ó¡A¦pªG³oÓ¼»¥¹¢A¥ì´µÄõ«Ò°ê¯uªº±Nn²Îªv³oÓ¥@¬É¡A±Nn´Ý±þ¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡A¨º§Ú̯వ¨Ç¬Æ»ò©O¡H³o¹³¬Oµù©wªº¡A¤ÓµL¬Æ»ò«ü±æ¤F¡v¡C³o¤@³¹±NÁ¿z¯«µ¹©Ò¦³·Pı³B¹ÒµL±æªÌªº¥Dn¹w³Æ©M¸Ñ±Ïªº¨}¤è¡Gë§i¡C ë§iµ´¹ï¬O¤HÃþ©Ò¦³ªº³Ì«n¤O¶q·½¬u¡CµM¦Ó¥i´dªº¬O¡A¥¦«o³Q¤H¤j¤j¦a©¿µø¤F¡A¬Æ¦Ü¦b±Ð·|¸Ì¤]¤£°÷«µø¡C ©Ò¥H¡A³o¸Ì¥²µM¦³¤H·|°Ý¡G¦pªG¸t¸g»¡©Ò¦³³o¨Ç¨Æ±¡³£±N·|µo¥Í¡A¨º§Ú̬°¬Æ»ò¤£¶¶±q¡u¯«ªº·N§Ó¡v¡A¦ÓÅý¥ì´µÄõ±µºÞ§Ú̪º°ê®a¡A³o¼Ë¤£´N¤F¨Æ¤F¶Ü¡H¬°¬Æ»òÁÙn©ì©µ³o¤£¥iÁ×§Kªº¨Æ±¡©O¡H³o¨Ç°ÝÃD¬O¦X±¡¦X²zªº¡A¦ý¥¦Ì¬O¦b¤@¨Ç«D±`¿ù»~ªº°²©wªº°ò¦¤W´£¥X¨Óªº¡CÅý§Ú³vÓ¨Ó¤À¸Ñ§a¡C §Ú̪º©R¹B¬O¦¤wµù©wªº¶Ü¡H ¦³¨Ç¸t¸g¦Ñ®v±À´ú»¡¡A±q¦r±¤W¬Ý¨Ó¦a²y¤Wªº¨C¤@Ó°ê®a³£±N³Q¼Ä°ò·þÅé¨t©Ò´À¥N¡C§Ṳ́w¸gŪ¹L¦b¸t¸g¸Ì¦ü¥G¦³³oºØ·N«äªº¸g¤å¡C§Ú¹ï³oÓ°ÝÃDªº¬Ýªk¸ò¨ä¥L¤H¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡A¥L̬ݰÝÃD¤Óµ´¹ï¤Æ¤F¡C§Ú¬°¬Æ»ò³o»ò»¡©O¡A½ÐÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡Cº¥ý¡AÅý§Ú̬ݬݳo¨Ç³Q¤H¥Î¨Ó±ÀÂ_»¡³Ì«á¨C¤@Ó°ê®a³£±N¸¨¤J¼Ä°ò·þ¤§¤â¨ÃÀ°§U¥L§ðÀ»C¸ô¼»§Nªº¸g¤å¡G §Ú¥²¨ÏC¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®ÉÔ¡A¦V¥|³ò¦C°êªº¥Á¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡AµS¤j¤]¬O¦p¦¹¡C¨º¤é¡A§Ú¥²¨ÏC¸ô¼»§N¦V»E¶°§ðÀ»¥Lªº¸U¥Á¡A·í§@¤@¶ô«¥ÛÀY¡C¤ZÁ|°_ªº¥²¨ü«¶Ë¡C¡]¼»{§Q¨È®Ñ12¡G2-3¡^ §Ú¥²»E¶°¸U°ê»PC¸ô¼»§Nª§¾Ô¡C¡]¼»{§Q¨È®Ñ14¡G2¡^ §Ún»E¶°¸U¥Á¡A±a¥L̤U¨ì¬ù¨Fªk¨¦¡C¦b¨º¸Ì¬I¦æ¼f§P¡A¦]¬°¥ḺN§Úªº¦Ê©m¡A´N¬O§Úªº²£·~¥H¦â¦C¡A¤À´²¦b¦C°ê¤¤¡A¤S¤À¨ú§Úªº¦a¤g¡C¡]¬ùÒ®Ñ3¡G2¡^ Ã~¡K³Q½á¤©¤j¯à»P¸t®{ª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡C¤]§âÅv¬`½çµ¹¥L¡A¨î¥ñ¦U±Ú¦U¥Á¦U¤è¦U°ê¡C¡]±Ò¥Ü¿ý13¡G7¡^ Åý§ÚÌ¥ý¨Ó¬Ý¬ÝÀY¤T¬q¸g¤å¡C³o¨Ç¸g¤å¦b»¡¨ì«¢¦Ì¦N¦h¹y¤§¾Ô¹ïC¸ô¼»§Nªº§ðÀ»®É¡A¬JµM³£¥Î¨ì¤F¡u©Ò¦³¡v¤@µü¡AÁÙ¯S§O«ü¥X¬O¡u¦a¤Wªº¸U¥Á¸U±Ú¡v¡A¨º»òÅãµM¬O»¡¡A¨C¤@Ó°ê®a¡þ¥Á±Ú³£±N²_³´µ¹¼Ä°ò·þ«Ò°ê¨Ã¤ä«ù¥Lªº¾Ôª§¡A³o¦ü¥G¬OÅK©wªº¨Æ¹ê¡C§Ú§¹¥þ¯à²z¸Ñ¬°¬Æ»ò³\¦h¤H·|±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¡C µM¦Ó¹ï©ó³oºØ¸ÑÄÀ¡A¦Ü¤Ö¦s¦b¨â¤j°ÝÃD¡G²Ä¤@¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¦³¨ä¥L«Ü¦hÃþ¦ü»y¨¥ªº¸g¤å¡AµM¦Ó©úÅã¦a¨Ã¤£¬O»¡¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¨C¤@Ó°ê®a¡C³o¨Ç¸g¤å©M¤W±ªº¤@¼Ë¡A¨Ï¥Îªº¬O¤@ºØ§Æ§B¨Ó¤åªº»yªkµ²ºc¡A³o¬O¬°¤F¶Ç¹F§@ªÌ«ä·Qªº¤@ºØ¸Ø±iªº¤âªk©Î¤@ºØ±j½Õªº¥y«¬¡C¤åªk¾ÇªÌºÙ³oºØµ²ºc¬°¸Ø±iªk¡C³oºØ±Ôz¤âªk´N¹³¤U±ªº¥y¤l¨º¼Ë¡A¡u¨CÓ¤H³£³ßÅw¦B²N²O¡I¡v©ÎªÌ¡u§A±q¨Ó³£¤£¥´±½¼p©Ð¡A¡vÁÙ¦³¨º¥y¥j¸Ü¡u§J¨½¯S¤H±`»¡ÁÀ¸Ü¡A¤D¬O´cÃ~¡A¤SÆa¤SÃi¡C¡v«Ü¦h®ÉÔ¬°¤FÁ¿¸ÜªºÂ²¼ä¡A¸Ô²Ó§â¨Ò¥~ªº±¡ªpÁ¿¥X¨Ó·|§¹¥þ¶w¤Æ»¡¸Üªº½ÄÀ»¤O¡C¨Ò¦p¡A³]·Q¤@¤U¦pªG¤@Ó³t¼Ð»xµP¤Wº£µÛ¦UºØ¨Ò¥~±¡§Î·|¬O¬Æ»ò®ÄªG¡G¡u³t¤¤Q¤¡A¥H¤U¨®½ø°£¥~¡G±ÏÅ@¨®¡B±Ï¤õ¨®¡B¦b°l³vªºÄµ¨®µ¥µ¥¡C¡v³o²ª½´N¬O¦h¾lªº¡C©Ò¥H¦b©w©Ê»y¨¥ªº°ò¦¤W¨Ò¥~±¡ªp¤£¯à³Q±Æ°£¥X¥h¡C³oºØ»y¨¥Ãþ«¬¹ê»Ú¤W¦b¸t¸g¸Ì¤Q¤À±`¨£¡C¨Ò¦p¡A¥ýª¾¦ý¥H²z¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý»¡¡G ¡u¤ýªü¡A¦Ü°ªªº¯«´¿±N°ê¦ì¡A¤jÅv¡AºaÄ£¡A«ÂÄY½ç»P§A¤÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C¦]¯«©Ò½ç¥Lªº¤jÅv¡A¦U¤è¡A¦U°ê¡A¦U±Úªº¤H³£¦b¥L±«e¤s¹¸®£Äß¡C¥L¥i¥HÀH·N¥Í±þ¡AÀH·N¤É°¡C¡v¡]¦ý¥H²z®Ñ5¡G18¡A19¡^ ¦]¦¹¡A§Ún°Ý§A¡G¬O¤£¬O¯uªº¦a²y¤W¨C¤@Ó°ê®a©M¥Á±Ú³£Äߩȥ§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤÷¿Ë¡HÁÙ¬O¥u¦³¨º¨ÇÅ¥»¡¹L¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¤÷ªº°ê®a¤~ÄߩȥL©O¡H¦ý¥H²z»¡ªº¬O¦a¤W¥þ³¡¨C¤@Óªº°ê®a¡AÁÙ¬O¥u¦³¨º¨Ç¨¬°÷±µªñ¤Ú¤ñÛªº°ê®a¤~¨ü¨ä¼vÅT©O¡H¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨Èªº¤gµÛ¤H·|¥Í¬¡¦b¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¤÷ªº®£Äߤ¤¶Ü¡H¦b§ÚÓ¤H¬Ý¨Ó¡A§Ú»{¬°¦ý¥H²z¥Î¡u¦U¤è¡A¦U°ê¡A¦U±Úªº¤H¡v³o¥y¸Ü¥Øªº¬O§ó¦h¦a¥[±j¥Lªº»y®ð¡C§ÚÌÁÙ¥i¥H¦A¨Ó¬Ý¤@¬Ý¥t¤@ÓÃþ¦üªº¨Ò¤l¡G ¤Ñ¤U©Ò¦³¦C¤ýÅ¥¨£©Òùªùªº´¼¼z¡A´N³£®t¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡C¡]¦C¤ý¬ö¤W4¡G34¡^ Ãø¹D©Òùªùªº´¼¼z´N¨º»ò²`¤J¤H¤ß¥H¦Ü©ó¤Ñ¤U¨S¦³¤@Ó¤ý¤£´¿Å¥¹L¶Ü¡HÁÙ¬O»¡³o¥y¸g¤å¥u¬O±j½Õ©Òùªù¾Ö¦³·¥¤jªºª¾¦W«×©O¡H¤U±³o¥y¤S§@¦ó¸ÑÄÀ©O¡G ¥L¥Í¾à¤F¨Èº¿¤O¤ý¨È¥Ò¡A¥Î¤M±þºÉ¨Èº¿¤Oªº²³¥Á¡C¡]¼»¥À¦Õ°O¤W15¡G8¡^ ³o¸Ì°O¸ü»¡¤@Ó¥Á±Ú¡u³Q±ÙºÉ±þµ´¡v¡A¦Ó´N¦b¼»¥À¦Õ°O¤Wªºµy«á´X³¹¤S»¡³oÓ¥Á±Ú¦^¨Ó§ä³Â·Ðºâ½ã¡A³o¤£¬O«Ü©_©Ç¶Ü¡H©Ò¥H§Ú¦A¦¸«¥Ó¡A¾ãÓ¸t¸g¸Ì±¹³³o¼Ëªº¨Ò¤lÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦h¡C§A©ú¥Õ§ÚªºÆ[ÂI¤F¶Ü¡H ²{¦b¡A¦pªG§Ú̦A¨Ó¬Ý¬Ý¼»{§Q¨È®Ñªº³o¸`¸g¤å¡A§Ú̬Ʀܥi¥H¬Ý¨ì¸Ì±¦ü¥G§ó¥[©ú½T¦a´£¨ì¤F¥Dn¬Oþ¨Ç°ê®a±N¯A¤Î³o³õ«I²¤¡G §Ú¥²¨ÏC¸ô¼»§N³Q³ò§xªº®ÉÔ¡A¦V¥|³ò¦C°êªº¥Á¦¨¬°¥O¤H©ü¾KªºªM¡C¡]¼»{§Q¨È®Ñ12¡G2¡^ ·íµM¡A¥|©P³òªº°ê«üªº´N¬O¥|±Àô¶¥H¦â¦Cªº¿p´µªL°ê®a¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ýª¾¬ùÒ¤]ÃÒ¹ê¤F³oÂI¡C¦b½×¨ì¹ïC¸ô¼»§Nªº³Ì«á³ò§ð®É¡A¬ùÒ¹w¨¥»¡¡G §Ún»E¶°¸U¥Á¡A±a¥L̤U¨ì¬ù¨Fªk¨¦¡C¦b¨ºùجI¦æ¼f§P¡A¦]¬°¥ḺN§Úªº¦Ê©m¡A´N¬O§Úªº²£·~¥H¦â¦C ... ±Àù¡A¦è¹y¡A©M«D§Q¤h¥|¹Òªº¤Hþ¡A§AÌ»P§Ú¦ó¤z¡C§AÌn³ø´_§Ú¶Ü¡CY³ø´_§Ú¡A§Ú¥²¨Ï³øÀ³³t³tÂk¨ì§A̪ºÀY¤W¡C·í¦b¸U¥Á¤¤«Å§i»¡¡An¹w³Æ¥´¥M¡C¿E°Ê«i¤h¡C¨Ï¤@¤Á¾Ô¤h¤W«e¨Ó¡Cn±N²pÀY¥´¦¨¤M¼C¡A±NÅI¤M¥´¦¨¤à¥Ù¡C³n®zªºn»¡¡A§Ú¦³«i¤O¡C¥|³òªº¦C°êªü¡A§AÌn³t³t¦a¨Ó¡A¤@¦P»E¶°¡CC©MµØªü¡A¨D§A¨Ï§Aªº¤j¯àªÌ°Á{¡C¸U¥Á³£·í¿³°_¡A¤W¨ì¬ù¨Fªk¨¦¡C¦]¬°§Ú¥²§¤¦b¨ºùØ¡A¼f§P¥|³òªº¦C°ê¡C¡]¬ùÒ®Ñ3¡G2¡A4¡A9-12¡^ ·s¬ü°ê¼Ð·Çª©¸t¸g±N¤W±±×Å鳡¥÷±¹µü¬°¡u©Ò¦³§A¶g³òªº¦C°ê¡v¡C¦A°Ý¤@¦¸¡A½Ö¤~¬O¡u¶g³òªº¦C°ê¡v¡H³o¥]¬A·s¦èÄõ¡B¥[®³¤j¶Ü¡H¥¦¥i¥H¥]¬A¡C¦ý±q¤W¤U¤å¬Ý¨Ó¡A¸t¸g¯S§O«üªº¬Oºòºò³ò¶C¸ô¼»§N¢A¥H¦â¦Cªº¥ì´µÄõ°ê®a¡C ²Ä¤GÓÃÒ©ú¤£¥i¯à¥þ³¡ªº¨C¤@Ó°ê®a³£±N¸¨¤J¼Ä°ò·þªº²z¥Ñ¬O¤Q¤À²³æ©úÁAªº¡A¦]¬°¸t¸g¸g¤å¸Ìª½ºI¤F·í¦a»¡¹L¤£¬O¨C¤@Ó°ê³£·|²_³´µ¹¥L¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b¼Ä°ò·þ§ðÀ»C¸ô¼»§N¤§«á¡A¤´µMÁÙ¦³¤@¨Ç°ê®a·|©è§Ü¼Ä°ò·þ¡C«ä¦Ò¤@¤U¤U±ºK¦Û¦ý¥H²z®Ñ¤¤ªº¸g¤å¡G ¨ì¥½¤F¡A«n¤è¤ýn»P¥L¥æ¾Ô¡C¥_¤è¤ý¥²¥Î¾Ô¨®¡A°¨§L¡A©M³\¦h¾Ô²î¡A¶Õ¦p¼É·¨Ó§ðÀ»¥L¡A¤]¥²¶i¤J¦C°ê¡A¦p¬x¤ô¥ÆÀÝ¡C¤S¥²¶i¤J¨ººa¬ü¤§¦a¡A¦³³\¦h°ê´N³Q¶ÉÂСA¦ý¥HªF¤H¡A¼¯©ã¤H¡A©M¤@¤j¥b¨È±¿¤H¥²²æÂ÷¥Lªº¤â¡C¥L¥²¦ù¤â§ðÀ»¦C°ê¡C®J¤Î¦a¤]¤£±o²æÂ÷¡C¥L¥²§â«ù®J¤Îªºª÷»È°]Ä_©M¦U¼ËªºÄ_ª«¡C§Q¤ñ¨È¤H©M¥j¹ê¤H³£¥²¸ò±q¥L¡C¦ý±qªF¤è©M¥_¤è¥²¦³®ø®§ÂZ¶Ã¥L¡A¥L´N¤jµo¯P«ã¥X¥h¡An±N¦h¤H±þ·À²bºÉ¡C¥L¥²¦b®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡CµM¦Ó¨ì¤F¥Lªºµ²§½¡A¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡C¡]¦ý¥H²z®Ñ11¡G40-45¡^ ³o¸Ì¦Ü¤Ö²M·¡¦a»¡©ú¥HªF¤H¡B¼¯©ã¤H©M¨È±¿¤Hªº»â³S̱N²æÂ÷¼Ä°ò·þªº¤â¡C³o¸Ì»¡ªº´N¬O²{¥Nªº¬ù¥¹¡C©Ò¥H»¡¦Ü¤Ö¬ù¥¹¤H¤£·|©}ªA©ó¼Ä°ò·þ¤]¤£·|³´¤J¥Lªº±±¨î¡C±µ¤U¨Ó¸g¤å¸Ì¯S§OÂI©ú¤F¨º¨Ç±N²_¸¨¥L¤âªº°ê®a¡A¤W±»¡¡u³\¦h°ê®a¡v¡A¨Ã¤£¬O»¡©Ò¦³°ê®a¡CÃø¹D¸t¸g·|¦Û§Ú¥Ù¬Þ¶Ü¡H§Ú¨Ã¤£¬Û«H¥¦·|¦p¦¹¡C§Ú½T¹ê¬Û«H¦U°ê¦U¤è¦U¥Á³£±N§¹¥þ¨ü¨ì¼Ä°ò·þªº«ÂÄà©M¼vÅT¡C§Ú¤]¬Û«H¼Ä°ò·þ¹ï¨C¤@Ó°ê®a¦Ü¤Ö·|±a¨Ó¤@©wªº¼vÅT©MÅv¬`¡A¦b©ó¦b¨C¤@Ó°ê®a¥L³£¾Ö¦³³\¦h¥Lªº°lÀHªÌ¡A³\¦h°ê®a±N§¹¥þ¨ü¥L±±¨î¡A¦ý¤£¬O¨CÓ°ê®a³£·|§¹¥þ²_¸¨¥L¤â¡C§Ú»{¬°³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤~¬O§Ú̧¹¥þ¶¶À³©Ò¦³³o¨Ç¸g¤å·N«äªº°ß¤@²z¸Ñ¤è¦¡¡C ©Ò¥H¥i¥H»¡§Ú¤w¸g½×ÃÒ¤F¨Ã¤£¬O¤Ñ¤U©Ò¦³ªº¨C¤@Ó°ê®a³£·|¸ò¼Ä°ò·þÁp¦X°_¨Ó§ð¥´C¸ô¼»§N¡A¦ý¦]¬°¦³³\³\¦h¦hªº°ê®a·|³o¼Ë°µ¡A©Ò¥H¼»{§Q¨È©M¬ùÒ´N¥Î¤F³oºØ±j½Õªº»y®ð¡A³o¤]¬O¦X±¡¦X²zªº¡C¬°¬Æ»ò§Únªá³o»òªø½g´T¦b¼g¦³Ãöë§iªº³¹¸`¸Ì»¡©ú³o¤@ÂI©O¡Hì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°§Úı±o¸t¸gÁöµM½T¹êµ¹¤F§ÚÌ¥½¤é¸Ì±N·|µo¥Íªº¨Æ±¡ªº¤@¨Ç¤j·§ªº¹w¨¥©Ê®Ø¬[¡A¦ý³\¦h©ú½Tªº²Ó¸`¨Ã¨S¦³¨M©w¤U¨Ó¡C¦]¬°¬YºØì¦]¯«¨S¦³±Ò¥Ü¥X¨C¤@ӳ̫᪺²Ó¸`¡CÍ¢«Ü¤Ö³o¼Ë°µ¡C¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º§ÚÌ´N¥i¥H¥Õ¥Õ¦aµ¥µÛ¼Ä°ò·þªº¨ì¨Ó¡Aµ¥µÛ¥L¨Ó¾à§Ṳ́F¡A§Ú̦b¦a¤W«õ¬}§@¬°¶J¦s§Ú̱ϩR³ªº¯µ±KÂè³B¡A³o¤]¬O§¹¥þ¦X²z¥¿·í¤F¡C¦Ó¬Û¤Ïªº¬O¡A¯««o§Æ±æ§Ú̼ö¤Á¦a¸òÍ¢¬èë¡A¤£¦ý¬°§Ú̦ۤv©M®a¤Hë§i¡A¦Ó¥Bn¬°§ÚÌ©~¦íªº°ê®aë§i¡C¨Ò¦p¡A¯«¨Ã¨S¦³Äµ§iDavid Pawson»¡¥ì´µÄõ³Ì²×·|±µ´À^®æÄõ¦Óµ¹¥L¥R¨¬ªº®É¶¡°k¨«¡A¦Ó¬O¥s¥Lĵ§i^®æÄõªº±Ð·|Áp¦X°_¨Ó¡A³q¹Lë§i¦Ó¬°¥þ°ê¤W¤W¤U¤U¤H̪º©R¹B¦Ó¾Ô¡C¥ì´µÄõ¹ï¦w©Ôªº¦®·N±Ä¨úªº´X¥G¬O±J©R½×ªººA«×¡G¥LÌ»¡¡uInshallah¡v¡]¦pªG³o¬O¦w©Ôªº·N±ý¡K¨º¥²©w·|¹ê²{¡^¡C¦ý§Ú̪A¨Æªº¯«¬O¥s§Ú̸òÍ¢¤@°_°Ñ»PÍ¢¹ï¦C°êªºp¹º¡C§Ú̪A¨Æªº¯«§Æ±æ§Ú̳q¹LÁ¿¹D¡]ÁܽС^©Më§i¦V¥þ¥@¬É¶Ç´Í¢ªº¬üÄR¤ý°ê¡C ³oùØn»¡ªº´N¬O¦b§AŪ¹L¥»®Ñ©Ò´¦¥Üªº±¡¹Ò¤§«á¦pªG·Pı¦³ÂIµL§Uªº¸Ü¡A½Ð¤£¥Î¾á¤ß¡A§AÁ`¬O¦³¨Ç¨Æ±¡¥i¥H°µªº¡G§A¥i¥Hë§i¡Aë§i¤§«á¦Aë§i¡C§A¤]¥i¥H¥[¤J§O¤H¤@°_ë§i¡C¤d¸U¤£n§C¦ô«ùÄòë§iªº¯à¤O¡A¥¦¥i¥H¼vÅT²{¹ê©M¥ô¦ó°ÝÃDªº³Ì²×µ²ªG¡C°O¦í¡A¬G¨ÆÁÙ¨S¦³µ²§ô¡Aª½¨ì¥¦µo¥Í¤F¤~ºâµ²§ô¡C§Ú¬Û«H¥¦·|¬OÓ¯S§O¯Ê¥Fë§i©Î¬O¯S§O¥Rº¡Ã«§i¦Ó¨M©w³\¦h°ê®a³Ì«áµ²§½ªº¦]¯À¡C¥D¤w¸gµ¹¤F§ÚÌ¥i¥H¼vÅTÍ¢¼¦¼§ªº¤Ø«×¬Û¹ïÍ¢¨ºÄ²¤Î§ÚÌ®a®x¡B«°¥«¡B¦a°Ï¬Æ¦Ü§Ṵ́ê®aªº¼f§P¤Ø«×¡C¨C¤@Ó°ê®a³£±N¦¬¨ì¯«¦U¦Ûµ¹¥Xªº¼f§P¤Ø«×¡Cªº½T¡A¦b³o®£©Æ®É´Áªº³Ì«á¤T¦~¥b´Á¶¡¥@¤Wªº¨CÓ¤H³£±N¸g¾ú¤@ӫܲ`ªº´£·Ò¹Lµ{¡C¤@¤Á¯à°÷¾_°ÊªºªF¦è³£·|³Q¾_°Ê¡C©Ò¥H²{¦b´N¬O©I¨D¯«¦b¥½¤éµ¹»P¼¦¼§ªº®É¨è¡C ë§iÁÙ¦³¥t¤@Ó«n¤è±¥²¶·´£°_¡C§ÚÁÙ¬Û«Hë§i¯à°÷·m¦b¯«¼f§Pªº«e±ª§¨ú§ó¦hªº®É¶¡°µ¿n·¥ªº§ïÅÜ¡C§ÚÌ¥²¶·°O±o¡A¥D¦Ü¤µ¤@ª½±À¿ðÍ¢ªº¦AÁ{¨äì¦]´N¬O¬°¤FÅý§ó¦hªº¤H»{ÃÑÍ¢«H¾aÍ¢¨Ã¥B±o±Ï¡G ¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§AÌ¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡]©¼±o«á®Ñ3¡G9¡^ ¦pªG¥½¤é²{¦b´N¨ì¨Óªº¸Ü¡A¨º³\¦h°ê®a±Nµo¥ÍªºÀ¸¼@©Êªº´_¿³´N·|¤¤Â_¡A¦Ó¥B¥H«á¥i¯àªº´_¿³´N¤£·|µo¥Í¤F¡CÁöµM§ÚÓ¤H»{¬°¸t¸g¤¤©Ò¦³¥i©Èªº¹w¨¥µo¥Íªº®ÉÔ½T¹ê·|¨ì¨Ó¡A¦ý§ÚÁÙ¬Û«H§ÚÌ¥i¥HÀµ¨D¯«¦b³o¨Ç¶Â·t¤é¤l¨ÓÁ{¤§«eµ¹§Ú̧ó¦hªº®É¶¡¡Aµ¹§Ú̪º°ê®a±a¨Ó¬x¤ôºuºuªº¤j´_¿³¡Cë§i¥i¥H©ì©µÍ¢ªº¼««ã¡A³o¼Ëªº¸ÜÍ¢ªº¼¦¼§´N·|¦³§ó¦hªº®É¶¡¦b¤@Ó°ê®aªº¤l¥Á¤ßùا@¤u¡C ¯«Á{¨ì¼¯¦è¡A¹ï¥L»¡¡AÍ¢n¼f§P¨Ã·´·À¥H¦â¦Cªº«á¸Ç¡C¹ï§Ṳ́j³¡¤À¤H¨Ó»¡¡A³o¥y¸Ü¨¬°÷Åý§Ú̵L¨¥¤F¡C¯«»¡³o¬O¤@¥óÅK©w¤Fªº¨Æ±¡¡C¦ý¼¯¦è¤£±µ¨ü¡C¥L¦V¯«¨D±¡¡G C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A§Ú¬Ý³o¦Ê©m¯u¬OµwµÛÀV¶µªº¦Ê©m¡C§A¥B¥ÑµÛ§Ú¡A§Ún¦V¥L̵o¯P«ã¡A±N¥LÌ·Àµ´¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡C¼¯¦è«KÀµ¨DC©MµØ¥Lªº¯«»¡¡AC©MµØªü¡A§A¬°¤°»ò¦V§Aªº¦Ê©mµo¯P«ã©O¡A³o¦Ê©m¬O§A¥Î¤j¤O©M¤j¯àªº¤â±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡C¬°¤°»ò¨Ï®J¤Î¤Hij½×»¡¡A¥L»â¥LÌ¥X¥h¡A¬On°º×»P¥LÌ¡A§â¥Ḻþ¦b¤s¤¤¡A±N¥Ḻq¦a¤W°£·À¡C¨D§AÂà·N¡A¤£µo§Aªº¯P«ã¡A«á®¬¡A¤£°º×»P§Aªº¦Ê©m¡C¨D§A¬ö©À§Aªº¹²¤H¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¥H¦â¦C¡C§A´¿«üµÛ¦Û¤v°_»}»¡¡A§Ú¥²¨Ï§A̪º«á¸Ç¹³¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë¦h¡A¨Ã¥B§Ú©ÒÀ³³\ªº³o¥þ¦a¡A¥²µ¹§A̪º«á¸Ç¡A¥LÌn¥Ã»·©Ó¨ü¬°·~¡C©ó¬OC©MµØ«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªºº×°»P¥Lªº¦Ê©m¡C¡]¥X®J¤Î°O32¡G9-14¡^ §Ų́Ӫð¦^¥h«²{¤@¤U³oÓ±¡´º¡Cº¥ý¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§A¥B¥ÑµÛ§Ú¡A§Ún¦V¥L̵o¯P«ã¡A±N¥LÌ·Àµ´¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡v¡C¦n¡A¼È°±¤@¤U ¡K ²{¦bÅý§ÚÌ´¡¤J´XÓ¯«¾Ç®a¨ì³o¹õ±¡´º¤¤¡AÅý¥L̨ӰQ½×¤@¤U¯«·|¤£·|·Àµ´¥H¦â¦C¤H¡C¡u·íµM¡AÍ¢·|ªº¡v¡A¥L̤@P³o¼Ë»{¬°¡A¡u¯«»¡¹Lªº¨Æ´N¬O©w¤Uªº¨Æ¡C¡v¤µ¤Ñªº³\¦h¤H¤]³\·|¦P¼Ëªºµû½×¡C¤]³\§A·|ı±o¹ï§Ṵ́ê®aªº¼f§P¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C¦nªº¡A«Ü¦n¡C¨º§A·|¹ï¦¹°µ¨Ç¬Æ»ò©O¡H§A¬O¤£¬O¤jÁn¦a©ê«è©O¡HÁÙ¬O¹³¼¯¦è¨º¼Ë¬è¨D¼¦¼§©O¡Hªº½T¡A¯«¥i¯à·|¬I¦æÍ¢ªº¼f§P¡A¦ý¤]¦³¥i¯à·|©ñ±ó¡G ¥@¤W¿í¦uC©MµØ¨å³¹ªºÁ¾¨õ¤Hþ¡A§A̳£·í´M¨DC©MµØ¡C·í´M¨D¤½¸qÁ¾¨õ¡A©ÎªÌ¦bC©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥i¥HÁôÂð_¨Ó¡C¡]¦èµf¶®®Ñ2¡G3¡^ C©MµØ»¡¡AÁöµM¦p¦¹¡C§AÌÀ³·í¸T¹¡Aúª_¡A´d«s¡A¤@¤ßÂk¦V§Ú¡C§AÌn¼¹µõ¤ß¸z¡A¤£¼¹µõ¦çªA¡CÂk¦VC©MµØ§A̪º¯«¡C¦]¬°¥L¦³®¦¨å¡C¦³¼¦¼§¡A¤£»´©öµo«ã¡A¦³Âײ±ªº·O·R¡A¨Ã¥B«á®¬¤£°©Ò»¡ªº¨a¡C©ÎªÌ¥LÂà·N«á®¬¡A¯d¤U¾lºÖ¡A´N¬O¯d¤UÄmµ¹C©MµØ§A̯«ªº¯À²½¡A©M³þ²½¡A¤]¥¼¥iª¾¡C¡]¬ùÒ®Ñ2¡G12-14¡^ §ÚÓ¤H»{¬°§Ú̲{¦b¥¿³B¦b¤@ӥͦº§ñÃöªº®É´Á¡A³\¦h°ê®aªº¥¼¨Ó¦w¦M¥¼©w¡C²{¦b¤£¬O¾á¼~®`©Èªº®ÉÔ¡A¤]¤£¬O¼G¥o©ê«èªº®ÉÔ¡A¦Ó¬Oë§iªº®ÉÔ¡I §Ú·Q¤Þ¥ÎµÛ¦Wªº¸t¸g¦Ñ®v©M§@®aFrancis Frangipane¤å³¹¤¤ªº¤@¬q¸Ü¨Óµ²§ô¥»³¹ªº°Q½×¡C§Ú¬Ý¨ìFrancis¹ï©ó§Ú̲{¦b¥¿°Q½×ªº³oÓ°ÝÃDªº½×z¤å³¹¡Aı±o¯S§O¨ü±Òµo¡A§Ú¬Û«H§A̤]·|¸ò§Ú¦³¤@¼Ëªº·Pı¡C³o½g¤å³¹ªºÃD¥Ø¥s°µ¡m¤µ¤Ñ§ÚÌn¾Ô°«This Day We Fight¡n¡C Â\¦b§Ú̳o¤@¥N¤H±«eªº½Ä¬ð¨ä«Â¯Ù©Êµ´¤£¨È©ó¯Çºé¥D¸q©MĬÁp«Ò°ê¥D¸q¡C¿E¶iªº¥ì´µÄõ¬O¤@ªÑ¥ø¹Ï²Îªv¥þ¥@¬Éªº´cÅ]¶Õ¤O¡C¦b¹ï¥I®£©Æ¥D¸q©Î¤Ï¹D¼wªº¾Ôª§¤¤¡A§Ú̵´¤£¯à¥¢±Ñ¡C§Ṳ́£n®£ÄߩΤ£«H¡A¦]¬°§Ú̥ͨӴN¬On¥h¾Ô°«©MŨú§Ú̳o®É¥Nªº¾Ô°«¡C¤U±³oÓÆ[ÂI¦A¦¸³Q´£°_¡G¡u§Ú³Q±Ð¾É»¡¥Í©R¥u·|Åܱo¶V¨Ó¶V¨¸´c¡Aª½¨ì°ò·þªº¦AÁ{¡C¡v¬Oªº¡A³o¤@¤Ñ¬O·|¨ì¨Ó¡A¦ý§Ṳ́@©w¤£n·Q·íµM¦a»{¬°¥¦¤w¸g¨ÓÁ{¤F¡CµL½×þÓ¦~¥N¡A¯«³£n¨D§Ṵ́µ±o³ÓªÌ¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ê®a¥¿¦b¨ú±o¥¨¤jªº¦¬Ã¬©M¬ð¯}¡A³oӨƹ괣¿ô§ÚÌ¡A§Ú̪º°ê®a¤´µM¦³®É¶¡¡C§Ú̪º¤@¦ìŪªÌµ¹§Ú̱H¨ÓºK¿ï¦Û¡m¤ýªÌÂk¨ÓThe Return of the King¡n¤@®Ñ¤¤Gondor°ê°ê¤ýAragonªº¤@¬q¸Ü¡C³o¥»®Ñªº§@ªÌ^°ê¤HJ.R.R. Tolkien§_»{¥LªºµÛ§@¸ò¥@¬É¤j¾Ô¦³¥ô¦óªºÃö«Y¡CµM¦Ó¡A¥Lªº¤j¶q¤â½Z¬O¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥´±o³Ì¿E¯Pªº®É´Á¼g¦¨ªº¡C³o¥»®Ñ¬O©Ò¦³¨C¤@¥N¤H¥²¶·±¹ï©M¾Ô³Ó¨¸´cªº¾Ô°«ªº¸¹¨¤¡K ¡u¦]¬°¹è¤£¼Ä²³¡A°ê¤ýAragon·Q¹ª»R¥Lªº¤H¾Ô³Ó¬Ý°_¨Ó¦ü¥G±j¤j¦Ê¿ªºÃa¼Ä¤H¡C¥LÃM¦b°¨I¤W¡A¦V±«e¤h®ð§C¤Uªºx¶¤¤jÁn°V¸Ü¡G¡y§Ú¦b§A̪º²´·ú¸Ì¬Ý¨ìªº¬O¤@¼Ëªº®£Äß¡A³o¬O¤@ºØÅý§Ú¶Ë¤ß³z³»ªº®£Äß¡C¤H̳ॢ«i®ð¡B©ñ±óªB¤Í¡BI«H±ó¸qªº¨º¤@¤Ñ¤]³\·|¨ì¨Ó¡C¦ý¤£¬O¤µ¤Ñ¡I¤µ¤Ñ¡A§ÚÌn¾Ô°«¡I¡K ¬°¤F¦b³o¬ü¦n¬P²y¤W©Ò¦³§A̩ҷRªº¤H¡A§Ú©R¥O§A̸ò§Ú¤@°_°«§Ó©ù´¦a¯¸°_¨Ó§a¡A¦è¤èªº¤H°Ú¡I¡z¡v1 §Ú¥u¯à¥[¤@¥y¤Q¤À°J¤ßªºªüªù¤F¡I µùÄÀ¡G 1. Francis Frangipane, "This Day We Fight!"? http://www.elijahlist.com/words/display_word.html?ID=2294
|