»PµS¤Ó¤H¤§¶¡ªº½Ä¬ð
|
|
1. ¿p¨uÀq¼w©M³Á¦a¨ºªºµS¤Ó¤H ¡@¡@¦³¤@¥ó¨Æ¤@ª½§xÂZµÛ¿p¨uÀq¼w¡A´N¬O¦b³Á¦a¨º«°ªþªñ¦³¤T¤äµS¤Ó¤Hªº³¡¸¨ - Banu Qaynuqa ¡A ©`}º¸©M Banu Quraydhah ¡C¥L¨ì¹F³Á¦a¨º®É¡A»P³o¨Ç³¡¸¨¹F¦¨¤F¨óij¡A¤£¤[«K³z¹L¤@¨Ç´£Ä³¨ú±o¤F¥L̪ºÂk¶¶¡C ¡@¡@§ÚÌ´£¹L¿p¨uÀq¼w¦¹®É¤w¸g§âC¸ô¼»§N§@¬°¥L¬è몺¤è¦V¡Aȱoª`·Nªº¬O¡A·í¥L̳̪ì½ñ¤W³Á ¦a¨º³o¶ô¤g¦a®É¡A´N¶}©l¿í¦uµS¤Ó¤H¦bªüµÎ©Ô¤éªºÂN§Ù ¡]³o¤Ñ¬O¥ì´µÄõ¦~¾äªº¤@¤ë¤Q¤é¡A¬OÓ¸t¤é¡A ³\¦h¿p´µªL¦b³o¤@¤Ñ³£·|ÂN§Ù - ¤ñ¸û¥X®J¤Î°O12¡J3¡A¥H¤Î²Ä¤K³¹¤¤ ¡u¿p´µªLªº¸`¤é»P¼y¨å¡v ªº ³¡¤À ¡^ ¡C ¥jÄõ¸g¤]»{¬°µS¤Ó¤H¬O¯u¥D¯S§OÃö·Óªº¤@Ó¥Á±Ú¡A¦³¨ÇÃþ¦ü«Où¦bù°¨®Ñ9¡G4¡A5ªººK n¡C ¡@¡@¡u§Ú½T¤w§â¤Ñ¸g¡B´¼¼z¡B¹w¨¥¡A½à½ç¥H¦â¦Cªº«á¸Ç¡A¨Ã¥H¨Î¬üªº¹«~¨Ñµ¹¥LÌ¡A¥B¨Ï¥L̶W ¶c¦U¥Á±Ú¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g45¡G16¡^ ¡@¡@¿p¨uÀq¼w¦ü¥G´÷±æ±o¨ì¥L̪º¤ä«ù¡A«o¾D¨ì¤FµL§ªº©Úµ´¡A¤£¤[¥LÌ´N¦¨¤F¥Lªº¦º¼Ä¡CµS¤Ó ¤H¨S¦³¥i¯à±µ¨ü¤@¦ì«Å´C¿q (º¸¼») ¬O¥L̪ºÀ±ÁÉ¨È (³Á¦è«¢) ªº¥H¹êº¿§Q (¥ì´µº¿»ö) ¤Hªº¥ýª¾¡I ¥L̦³¨â¤è±¹ï¥L³y¦¨·¥«×ªº¹½·Ð¡G´N¬O«õW¥L¡A¥H¤Î´£¥X ÃҾڤϻé¥L¦ÛºÙ¬°¥ýª¾¡C²Ä¤GÂI¤ñ°_²Ä¤@ÂI§óȱo§ÚÌÃöª`¡C ¡@¡@µM¦Ó¡AµS¤Ó¤H¸g±`³£»s³y³Â·Ð©MµJ¼{¡C¥L̤£¦í¦a¦V¥L´£°ÝÃD¡A¦Ó³o¨Ç°ÝÃDªº«ÂI³q±`¤S«Ü ÃøÁצӤ£µª¡C¥L¦b¥jÄõ¸g¤¤¦h¦¸©IÆ~³oÓ¯S§O¥Á±Ú¨£ÃÒ¥L¬O¥ýª¾¡A¥LÌ«oϱj©M°í©w¦a§_»{¥Lªº¨£ÃÒ ¡C ¡]¦Ìº¸¡A ¿p¨uÀq¼wªº¥Í¥¡A179¶¡^ ¡@¡@¨ä¹ê¡A³Á¥[¤H¶È·|¼J¯º¥Lªº«H®§¡A³q±`¥u¬O¯Âºé°d½|¥L̳oÓ¦P±Ú¡F¦ÓµS¤Ó¤H·|±N¿p¨uÀq¼w ªº±Ð¾É°l·¹¨ì¥L̵S¤Ó¤Hªº¥Á¶¡¶Ç»¡¡A¨Ã®³¥X³\¦h¤£§QªºÃҾڨӤϹï¥L¡C¥Ñ©ó¿p¨uÀq¼w¤£·|¬Ý¥L̪º ¸g¨å¡A©Ò¥H¥LÌÁ`¬O¾ÌµÛ¥L̪ºª¾ÃѨӿE«ã¥L¡A¥LÌÁ`¬O¥Î¨º¨Ç¤£©ö³Q¥LÃѯ}¡A«o·|¥O®ÇÆ[ªÌ¤j¯º ªº¥©§®¥Î»y¨Ó®À§é¥L¡C¨Ò¦p¦b¥X®J¤Î°O24¡G7¤¤Á¿¨ìµS¤Ó¤H¦b¦è©`¤s¦^µª¼¯¦è¡]¿pÂÄ¡^ »¡¡J ¡uC©M µØ©Ò§h©Jªº¡B§Ú̳£¥²¿í¦æ¡C¡v ¦ý¥jÄõ¸g°O¸ü¡A·í¼¯¦è¦b¤s¤W§h©JµS¤Ó¤Hn¶ÉÅ¥¯«ªº«ßªk®É¡A¥LÌ ¬O»¡¡G ¡u§ÚÌÅ¥¦Ó¤£±q¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g2¡G93¡^ ¿p¨uÀq¼w«á¨Óµo²{´£¨Ñ¸ê®Æµ¹¥Lªº¤H¦b³oÂI¤W¥©§® ¦a»~¾É¤F¥L¡A ¦Ó¥jÄõ¸g¦]µÛ³o¦¸¬G·Nªº´ÛÄF¤Î®É³d³Æ¤F¥LÌ¡C ¡@¡@µS¤Ó±Ð®{¤¤¦³¤@¸s¤H¿y§ï¸g¤å¡A¥LÌ»¡¡G ¡u§ÚÌÅ¥¦Ó¤£±q¡v ¡A ¡uÄ@§AÅ¥¦Ó¤£»D¡v ¡A ¡u©Ô »ö¨º¡v ¡A ³o¬O¦]¬°¥©¨¥ðã½|¡A½ÚÁ½¥¿±Ð¡C°²Y¥LÌ»¡¡G¡u§Ú̬JÅ¥¥B±q¡v ¡A ¡u§AÅ¥§a¡v ¡A ¡u·Å §Uº¸¨º¡v ¡A ³o¹ï¥L̬O§ó¦nªº¡A¬O§ó¥¿ªº¡C¦ý¯u¥D¦]¥L̤£«H¹D¦Ó±óµ´¥LÌ¡A¬G¥LÌ°£¤Ö¼Æ¤H¥~³£ ¤£«H¹D¡C¡]¥jÄõ¸g 4¡G46¡^ ¡@¡@µM¦Ó¡AnÁB¥¿³oÓ¥L̤w¦¨¥\°O¸ü¤J¥jÄõ¸gªº ¡u¤£©¯¿ù»~¡v ¬°®É¤w±ß¡C¥¿¦p¦Ìº¸±µµÛªº¸Ü¡J ¡u ¦bµS¤Ó¤Hªº§ðÀ»¤U¡A¿p¨uÀq¼w³o¬q®É´ÁÅãµM¬OÅܱoÁo©ú¤F¡v ¡]¤Þ¦Û¿p¨uÀq¼wªº¤@¥Í¡A179¶¡^ ¡C ¨ä¥Lªº§@ªÌ¤]«ù¬Û¦üªº·N¨£¡G ¡@¡@µS¤Ó¤H¨Ã«D©Úµ´©Ó»{¿p¨uÀq¼w¬°¥ýª¾¡A¤]¨S¦³±q¨Æ¬Fªvªº³±¿Ñ¥HÄY«ªººA«×©M¦æ¬°¨Ó¤Ï¹ï¥L¡C ¦ý§ó¬°¦MÀI¤§³B¡A¬OµS¤Ó¤H¦b§ðÀ»¿p¨uÀq¼w©Ò¶Çªº¹Dªº°ò¦¡C¿p¨uÀq¼w«ÅºÙ¥jÄõ¸g¬O¯u¥D©Ò½çªº«H®§ ¡A¦]¦¹¨S¦³¿ù»~¡F¥L¤]«ÅºÙ¥jÄõ¸g¤¤ªº«H®§¡A»P¥H«eªº¸g¨å¤¤ªº¤º®e¡A¦³³\¦h¬Û¦P¤§³B¡C¦pªGµS¤Ó¤H Ä~Äò»{¬°¥jÄõ¸g¤¤¦³³\¦h¿ù»~©Mµê°²ªº»y¨¥¡]¦]¬°¥¦»P¥L̪º¸g¨å¤£¤@P¡^ ¡A ¥¦´N¤£¥i¯à¬O±q¯u¥D ¦Ó¨Óªº«H®§¡A ¥L̶ե²ºR·´¿p¨uÀq¼w¾ãÓ©v±Ð¹B°Êªº®Ú°ò¡C ¡]¨U¯S¡A¬Æ»ò¬O¥ì´µÄõ±Ð ¡H102¶¡^ ¡@¡@µM¦Ó¡A¤Å±e½èºÃ¡A¥ýª¾³Ì²×¨M©w®ø·ÀµS¤Ó¤H¡A¬O¦]¬°¥L¤º¤ß¹îı¨ì¥L̹ï©ó¥L©Ò¶Ç´ªº¹D¡A ¦³¬Û·í³z¹ýªº»{ÃÑ ¡]°¨º¸ªG¨½¡A¿p¨uÀq¼w»P¥ì´µÄõªº¿³°_¡A233¶¡^¡C ¡@¡@³Ì«áªºµ²ªG¥¿¦p©Ò®Æ¡A¦]¬°¦¹¨Æ¹ï©ó¿p¨uÀq¼wªº¨Æ¤u¦¨¥\»P§_¥i¿×Ãö«Y«¤j - µS¤Ó¤H¦b³Á¦a ¨ºªº¹ê»Ú¼vÅT¤O³Q©è®ø¡C¿p¨uÀq¼wªº¥Dn¤èªk¡A¬OÅX³v¨âÓ³¡¸¨¡A®ø·À²Ä¤TÓ³¡¸¨¡F¦P®É¥L¤]¹Á¸Õ¨Ï ¥Î¤@¨Ç¨ä¥L¤èªk¨Ó±ÑÃa¥L̪º¦WÁn¡A¡u¦b³o®É´Áµoªíªº¥jÄõ¸gªº³¡¥÷³¹¸`¡A ¥Rº¡¤F©áÀ»µS¤Ó¤Hªº¸Ü¡v ¡]¦Ìº¸¡A¿p¨uÀq¼wªº¥Í¥¡A180¶¡^ ¡C ¡@¡@¦b¥jÄõ¸g³Ì«á±Ò¥Üªº¤@³¹¤¤¦³´X³B¨Ò¤l¡A¥iÅã¥Ü¥X³o¼Ëªº¶É¦V¡J ¡@¡@¡uµS¤Ó±Ð®{»¡¡G ¡u¯u¥Dªº¤â¬O³Q©ë§ôªº¡C¡v ¦ýÄ@¥L̪º¤â³Q©ë§ô¡A ¦ýÄ@¥L̦]¬°¦Û¤v©Ò»¡ªº´c ¨¥¦Ó³Q±óµ´¡I¨ä¹ê¡A¥Lªº¨â°¦¤â¬O®i¶}ªº¡F¥Ln«ç¼Ë¶O¥Î¡A´N«ç¼Ë¶O¥Î¡C±q§Aªº¥D°¥Ü§Aªº¸g¨å¡A¥² ©wn¨Ï¥L̦h¼Æªº¤H§ó¥[¾î¼É¡A§ó¥[¤£«H¹D¡C§Ú±N¤³µø©M«è«ë¡A§ë¦b¥L̤§¶¡¡Aª½¨ì´_¬¡¤é¡C¨C³{¥L ÌÂI¿U¾Ô¤õªº®ÉÔ¡A¯u¥D´N¼³·À¥¦¡C¥L̦b¦a¤è¤W¸v·N§@´c¡C¯u¥D¤£³ß·R§@´cªº¤H¡C¡v¡]¥jÄõ¸g5¡G6 4¡^ ¡@¡@¡u§A±N¬Ý¨£¥L̤¤¦³³\¦h¤H¡A¥H¤£«H¹Dªº¤H¬°·ù¤Í¡F¥LÌ©Ò¬°¦Û¤v¹w³Æªº¡A¯u´c¦H¡C¨º´N¬O ¦Û¥l¯u¥Dªº¹½´c¡A¥ḺN¥Ã¾D¦D»@¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g5¡G80¡^ ¡@¡@·í¥Nªº¿p´µªL¹ï©ó¥H¦â¦C°êªº¤ÏÀ³¡A¬O·½¥H¤W³oÃþªº¸g¤å¡A¥L̺ٳo¬O¯u¥Dªº§P¨M¡C³oºØ·Q ªk¤ä°t¤F¥þ²y¿p´µªL¹ïµS¤Ó±Ð«H®{ªººA«×¡C¦]¦¹¡A§Ú̵o²{¸t°V±`±`¶C·´µS¤Ó¤H¡A¤]´N¤£¨¬¬°©Ç¡C¶Ç ²Î¥D¸qªÌ¦b³\¦hµÛ§@¤¤³£©Ù¶Â¥LÌ¡A¥ì¥»¥ì´µ«¢®æ³o¼Ëµû©w¥LÌ©M¿p¨uÀq¼wªºÃö«Y¡G ¡@¡@¤j¬ù´N¦b³oӮɴÁ¡AµS¤Ó¤å¤h¦]µÛ¶ú§ª¡B¼¨«ë¡B©M´c·N¡A¹ï¨ÏªÌÃh¦³¼Ä·N¡A¦]¬°¯u¥D±qªü©Ô §B¤H¤¤´z¿ï¤FÍ¢ªº¨ÏªÌ¡C ¡]¥ì¥»¥ì´µ«¢®æ¡A Sirat Rasulullah¡A239¶¡^ ¡@¡@¦b¥ì¥»Áɺ¸¼wªº¸t°V¤¤¡A¬Æ¦Ü¦³¤@±øªº¤º®e´£¨ì¦b¿p¨uÀq¼w¥®¦~®É¡A·íµS¤Ó¤Hµo²{¥L¥i¯à·| ¦¨¬°¤@¦ì¥ýª¾¡A´N¥ø¹Ï±þ®`¥L¡C¥Lªº¥¤¶ýÂǵÛÁnºÙ¬O¥L¯u¥¿ªº¥À¿Ë¦Ó±Ï¤F¥L¡C¡]Kitab al-Tabaqat l-Kabir ¡A¨÷¤@¡A125¶ ¡^ ¡C³oÓ¬G¨Æ¯ÂÄݵêºc¡A¦]¬°¥¦½Í¨ì¦b¥L¥X¥Í®É¥Lªº¥À¿Ë©Ò¬Ý¨ìªº¥ýª¾¼x ¥ü¡C§Ú̪¾¹D³oÓ¬G¨Æ¬O«á¨Ó¼í¹¢ªº ¡]¿p¨uÀq¼w¦Û¤vÁ`¬Oªí©ú¥Lªº¥À¿Ë¦b¦º®ÉÁÙ¬O·q«ô¦h¯«¡^ ¡C ¦ý¦b¦´Á¿p´µªLªº°O¿ý¤¤¡A ³oºØ¨å«¬ªº¤ÏµS¤Ón¯À«Ü±`¨£¡C³oºØ°¾¨£¦Ü¤µ¤´µM¦s¦b¡A¤@¦ì«D±`ª¾¦W ªº®J¤Î§@®aªü¤R§ù©Ô»®°Ò¦ã¤°Áº¸±®ºû¦b¥L³Ìªñ¤@¥»¦³Ãö¿p¨uÀq¼wªº¶Ç°O¤¤¡A¶i¤@¨BÃÒ¹ê¤F³oºØ«Ü ¿ò¾Ñ¦a´¶¹M¦s¦b©ó¤j¦h¼Æ¯A¤Î¿p¨uÀq¼w©MµS¤Ó¤HªºÃö«Yªº¿p´µªLµÛ§@¤¤ªºt±ºA«×¡C ¡@¡@¦ã¤°Áº¸±®ºûªºÅG¸Ñ¤¤³Ì¬°Åå¤Hªº¤@±¡AªÖ©w¬O¦³Ãö¿p¨uÀq¼w©MµS¤Ó¤HÃö«Yªº´yø¡C¥L©ú½T ªº¥Øªº¡A´N¬OnÅX°£¿p¨uÀq¼w§@¬°µS¤Ó¤HÀ£¢ªÌªº§Î¶H¡A§â¿p¨uÀq¼w´yz¦¨¤@ӫܦ³@¤ß¦a¹ï«ÝµS¤Ó ¤Hªº¤H¡C¬°¤F¹F¨ì¥L³oӥتº¡A¥Lµ§¤UªºµS¤Ó¤H´N¥NªíµÛ´I¦³ªº»È¦æ®a¡B¸ê¥»®a¡Bé«dªÌ¡Bª÷¿Ä®a¡B °ª§Q¶UªÌ¡B§ë¾÷ªÌ¡BªZ¾¹»s³yªÌ¡C¥L»{¬°¥L̤£Â_¦a·QÂǵ۸gÀÙªº¤â¬q¨Ó¯}Ãa·sªº¥ì´µÄõªÀ·|¡C´Nºâ ¥L̳QÅX³v®É¡A¤´µM½Lºâ«ç¼Ë³ø¤³¡C¦ã¤°Áº¸±®ºû°£¤F³o¼Ë©è·´¥L̪º¤H®æ¡AÁ٤ϴ_¶D»¡¥L̦b¹D¼w ¤W³y¦¨ªº¤£¨}¼vÅT¡C¦ã¤°Áº¸±®ºû¤£Â_¦a¦bµS¤Ó¤H¨¤W¡A¬d§ä¤³«ë¡B«q°f¡BI±ó·ù»}¡B³g°ýÅv¤O¡B´_ ¤³±¡ºüµ¥¯S¼x¡C¦ã¤°Áº¸±®ºû¦]µÛ¬°¿p¨uÀq¼wÅGÅ@¡A¦Ó§¹¥þ©Ù¶ÂµS¤Ó¤H¡A³oºØ§¹¥þ¨S¦³¾ú¥v®Ú¾ÚªºÄÄ ÄÀ¤£¯àÅý¤H«HªA¡C¡]Weasels ¡A ²{¥Nªü©Ô§B¤åªº¿p¨uÀq¼w¶Ç°O¡A23¶¡^ ¡@¡@Åý§ÚÌ´N¦b¦p¦¹¤£²z·QªºI´º¤U¤ÀªR¤@¤U¿p¨uÀq¼w¹ï«Ý³Á¦a¨º¤T¤äµS¤Ó³¡¸¨ªº¾ú¥v¶iµ{¡C 2. ©ñ³v Banu Qaynuqa ©M©`}º¸ ¡@¡@¦b¥Õ¼wº¸¤§§Ð¥H«á¤£¤[¡A¿p¨uÀq¼w©M³Á¦a¨ºªºµS¤Ó¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¶}©l´c¤Æ¡A¥Ñ©ó¥L«ÅºÙ¥LÌ ¹HI»P¥L¥ßªº¬ù ¡]¥jÄõ¸g8¡J56¦Ü58¡^ ¡AÃhºÃ¥L̯}Ãa¨óij¡A¬G¶}©l¤F¹ï§Ü¥L̪º¦æ°Ê¡C¦b³Á¦a¨º ¤@Ó¥«³õªº¤pª§°õ¬O³o¦æ°Êªº¾É¤õ½u¡C·í®É¤@ÓµS¤Ó¤H§â¤@Ó¸÷µÛªº¿p´µªL¤k¤lªº¸È¤l°v¦b¦oªº¤W ¦ç¤W¡A·í¦o¯¸°_¨Ó®É¡A·í²³¥X¤FÁà¡C¦oªº¦ñ«Q¥X©ó¼««ã¡A±þ¤F³oÓµS¤Ó¤H³ø¤³¡A¦ý¥«³õ¸Ìªº¨ä¥LµS ¤Ó¤H¥ß®É´N§â¥L±þ¦º¤F¡C ¡@¡@¿p¨uÀq¼wÅ¥¨ì¦¹¨Æ¡A´N¬£»º¥Lªº¨û§B«¢©i¤ã«e©¹ Banu Qaynuqa ¡A·S¨ÆªºµS¤Ó¤H´N¬O¨Ó¦Û³o ¦a¡C ³o¨ÇµS¤Ó¤H§i¶D¥L¡AÁöµM¥L¤w¸g¦¨¥\¦a¥´«±¤F¥jµÜ¤°±Ú¡A¦ý¬O¥L·|µo²{¥L̬O§ó¥[è¼Ýªº¡C³o Ó¦a°Ï³Q³ò§x¤F¤Q¤¤Ñ¡CµL½×¬O¨ä¥Lªº¨âÓ³¡¸¨¡AÁÙ¬O¦bªü¤R§ù©Ô¥ì¥»¥î«ô¥ì²Îªv¤Uªº·ù¤Í³£¨S¦³µ¹ ¤©¥LÌ¥ô¦ó´©§U¡A©ÎÀ°§U¥L̸ѳò¡C¥Ñ©ó¸Ó³¡¸¨³Q«ùÄò¥]³ò¡A¥L̳̲ק밡A¨Ã¥B³Q³v¥X³Á¦a¨º¡A ¥LÌ©Ò¯d¤Uªº¤g¦a©M³\¦h°]²£³£³Q¿p´µªL¾Ô¤h©Ò¦û¦³¡C ¡@¡@§d«J¼w¤§§Ðµ²§ô«á¡A©`}º¸¬O¤U¤@Ó§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡C¿p¨uÀq¼w«ÅºÙ³oÓ³¡¸¨±K¿Ñ±þ®`¥L¡A´N¬£ »ºªü¨½²v§L§ð¥´¥LÌ¡C¥L̹ï©ó¿Ë±Úªºµ²§½°O¾ÐµS·s¡A·Ç³Æ¥ß§YÂ÷¶}¡A¦ý¬O¥ì¥»¥î«ô¥ì©M¨ä¥L¤H©Ó ¿Õ¤ä«ù¥LÌ¡A¹ªÀy¥LÌ©è§Ü³ò§ð¡C³o¤@¦¸¤S¨S¦³´©§L¡C¤Q¤¤Ñ¤§«á¡A¿p¨uÀq¼w©R¥O¥Lªº¦P¦ñ¬å±¼¥L ̦ì©ó´Ç¾ðªLªº´ÄÃq¾ð¡CµS¤Ó¤H¤jÁn©ê«è¥LÌ¡G ¡@¡@¡u¿p¨uÀq¼w¡A§A¤w¸g¸T¤î¸v·N¯}Ãaªº¨Æ¨ÃÄþ³d³oºØ¸o¦æ¡C§A¬°¬Æ»òn¬å±¼©M¿N·´§Ú̪º´Ä Ãq¾ð©O¡H¡v ¡]¥ì¥»¥ì´µ«¢®æ¡A Sirat Rasulullah¡A437¶¡^ ¡@¡@³oÓ±±¶D¬O«Ü¦³®Ú¾Úªº¡A¦]¬°¼¯¦è¦b¯«¦®·Nªºª½±µ«ü¾É¤U¡A©R¥O¸T¤îºR·´¨º¨Ç¯à°÷¥Í²£¹ ª«ªº¾ð¡A§Y¨Ï¥¦ÌÄݩ󨺨ǦV¯«ªº¤l¥Áµo°Ê¾Ôª§ªº«°¥«¡J ¡@¡@¡u§AY³\¤[³ò§x§ð¥´©Òn¨úªº¤@®y«°¡B´N¤£¥iÁ|©ò¤l¬åÃa¾ð¤ì¡B¦]¬°§A¥i¥H³ð¨º¾ð¤WªºªG ¤l¡B¤£¥i¬å¥ï¡D¥Ð¶¡ªº¾ð¤ì°Z¬O¤H¡B¥s§AÁVÁÏ»ò¡C¡v ¡]¥Ó©R°O20¡J19¡^ ¡@¡@¿p¨uÀq¼w¤S¤@¦¸³Q¢¤Î®É¾Ìɤ@ӱҥܨӤϻéµS¤Ó¤H¡J ¡@¡@¡uµL½×§A̬å¥ï®ü´Ç¾ð¡A©Î¥ô¨ä¨ÌµM¦s¦b¡A³£¬O¯u¥D©Ò¤¹³\ªº¡A¥Lã³\¥ï¾ð¡A쬰â°d©ñ ¿ºªÌ¡C¡v ¡] ¥jÄõ¸g59¡J5¡^ ¡@¡@³o¦¸´N¹³¯Ç»¨µÜªºÅ§À»¤§«áªº±¡§Î¤@¼Ë¡A»Ýn¥H¹³¯«¸tªº±Ò¥Ü¨ÓÃÒ©ú¥L̳o¼Ë¹H¤Ïªü©Ô§B ªº²ß«U¬O¥¿½Tªº¡C§ó¤£¥²»¡¥L̬O¬G·Nºzµø¤F¯«Âǵۼ¯¦è©Ò±Ò¥Üªº«ßªk¡CÀu¯ÀºÖªü¨½¦b¥LªºµùÄÀ¤¤ ¬O¦p¦¹½×¨ìè¤~©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¡G ¡@¡@¥ì´µÄõªº«ßªk©MºD¨Ò¡A¸T¤î¤H¦b¾Ôª§¤¤¤£¥²n¦a¬å¥ïªG¾ð©ÎºR·´¹A§@ª«¡A¥H¤Î¨ä¥L¸v·N¯} Ãaªº¦æ°Ê¡C¦ý¬O¬°¤F¬I¥[À£¤O¦b¼Ä¤H¨¤W¡A¬Y¨Ç¯}Ãa¦æ°Ê¬O¥²nªº¡A¦b¨º½d³ò¤º¥i¥H³o¼Ë¦æ¡C¦ý¦b º¡¨¬x¨Æ¦æ°Êªº¥Øªºªº«e´£¤U¡A¾¨¥i¯à¤£À³¸Ó¬å³o¨Ç¾ð¡C ¡@¡@¡u³o¨Ç·Ç«h³£¬O«ö·Ó¯u¥Dªº¦®·N¡A¿p´µªL¦b©º¾Ô¹Lµ{¤¤³£¿í¦u³o¨Ç·Ç«h¡C¡v ¡]Àu¯ÀºÖªü¨½ ¡A¯«¸tªº¥jÄõ¸g ¡A1522¶¡^ ¡@¡@³o»P¥jÄõ¸g2³¹¦³ÃöŧÀ»¯Ç»¨µÜªº±À½×¬O¬Û¦Pªº¡Cªk«ßÁöµM¸T¤î³o¨ÇÁ|°Ê¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥LÌ»P ¿p¨uÀq¼w¬°¼Ä¡A³o¨ÇÁ|°Ê°¨¤W´NÅܦ¨¥¿·íªº¡C³o¥i¥H¦V¹x§Üªº¼Ä¤H¬I¥[À£¤O¡C´N¹³®±À»¤ñÁɨº¼Ë¡A ·í¤@Ó®±À»¤â¤£¯à°¨¤W¨îªA¥Lªº¼Ä¤H®É¡A¬°¤Fµ¹¹ï¤è¬I¥[¤@ÂIÀ£¤O¡A²rÀ»¥L¸y¥H¤Uªº³¡¦ì¬O¤¹³\ªº ¡C³o»P¼¯¦è±Ð¾É¤HµL½×¦b¬Æ»ò³õ¦X³£À³¸Ó¿í¦u«ßªk©Mºû«ù¹D¼wÛ²zªººA«×¡A¨ä°Ï§O¬O¦h»òªº¤j¡I¿n «D¤£¯à¦¨¬O¡C ¡@¡@³o¤ä³Q·ù¤Í©ß±óªº³¡¸¨³Ì²×§ë°¤F¨Ã¥B³Q©ñ³v¡C¥L̤¤«Ü¦h¤H¨ì¤F¥_±ªº®ü¥Õº¸¡A¦Ó¨ä¥L¤H »P¥L̦b±Ô§Q¨Èªº¿ËÄݵ²¦X¡C¥jÄõ¸gÄþ³d¨º¨Çªí¥ÜÄ@·N´£¨Ñ¨ó§U¡A«o¦¬¦^¤ä´©ªº¤H¡C ¡@¡@¡uÃø¹D§A¨S¦³¬Ý¨£¨º¨Ç°°«HªÌ¶Ü¡H¥L̹ï¦Û¤vªºªB¤Í - «H©^ ¡m¸t¸g¡n ¦Ó¤£«H ¡m¥jÄõ¸g ¡n ªº¤HÌ¡A»¡¡G ¡u¦pªG§A̳Q©ñ³v¡A§ÚÌ¥²©w»P§A̤@¦P¥X¹Ò¡A§Ú̥䣪A±q¥ô¦ó¤Hªº©R¥O¦Ó©ñ±ó §AÌ¡F¦pªG§A̳Q§ðÀ»¡A§ÚÌ¥²´©§U§AÌ¡C¡v ¯u¥D§@µý¡A¥L̽T¬O»¡ÁÀªº¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g59¡J11¡^ 3. Banu Quraydhah ªº·´·À ¡@¡@¦ì©ó³Á¦a¨ºªF³¡¦a°Ïªº Banu Quraydhah ¡A¬O³Ì«á¤@¤ä³Q¸Ñ¨Mªº³¡¸¨¡A³Q¿p¨uÀq¼w¥H·¥ºÝªº ¤â¬q¸Ñ¨M¡C ·í³Á¦a¨º³Q¥jµÜ¤°±Ú¤Î¨ä¦P·ù³ò§ð®É¡A Banu Quraydhah »P¥L̹F¦¨¤@Ó¨óij¡A ¥O¸Ó«°¥«ªºªF±¤j¤j¦a¦V¼Ä¤H´¯¶}¡CµS¤Ó¤HªºI«q¦æ¬° ¡A¦b¥t¥~¨â¤ä³¡¸¨ªº¤£©¯µ²§½°O¾ÐµS·sªº±¡ªp¤U¡A¥LÌ«_³o¼ËªºÀI¨Ã¤£¥O¤HÅå³Y¡C ¡@¡@¿p¨uÀq¼w¦¨¥\¦a¬D°_¤F¥jµÜ¤°±Ú©MµS¤Ó¤H¤§¶¡ªº²qºÃ¡A·í«eªÌºM°h®É¡A¥L«Ü§Ö´N³ò§ð¤F«áªÌ ªº¦a°Ï¡C¤G¤Q¤¤Ñ¥H«á¡A³o¤ä³¡¸¨¤]§ë°¤F¡A¥ĻƱ湳«e¨â¤ä³¡¸¨¨º¼Ë³Q©ñ³v¡Cµ²ªG¨ó©w¤F¡A¥Ñ µS¤Ó¤H¶Ç²Îªº·ù¤Í¶ø´µ³¡¸¨ªº¤H¨Ó¨M©w¥L̪º©R¹B¡CÁɺ¸¼w¥ì¥»¿pªü¯÷¬O³ò§ð³Á¦a¨º®É¤Ö¼Æ¨ü¶Ëªº ¿p´µªL¡A¡] ¥L«Ü§Ö´N¦]¶Ë«¦Ó¦º¡C¡^ ¥L³Q«ü©w¬°¥L̪º¼f§PªÌ¡C ¡]¦³¤@¨Ç¤H»{¬°¬OµS¤Ó¤H¦Û¤v¿ï ¾Ü¤F¥L¡^ ¡C ¤@¦ì¦´Áªº¶Ç°O§@ªÌ¥H¬ö¹êªº¤è¦¡°O¿ý¤F¥H³o¬q¨Æ¹ê¡G ¡@¡@¦w©Ôªº¨ÏªÌ ¡]Ä@¦w©Ô«O¯§¥L¡^ ¡A±ÂÅvÁɺ¸¼w¥ì¥»¿pªü¯÷§@¥X¹ï¥L̪ºµô¨M¡C¥L¤U¤F³o¼Ë¤@ Ó©R¥O¡G ±þ±¼¯d¦³ÄG¤lªº¤H ¡]´N¬O¨k¤H¡^ ¡A°ü¤k©M¨àµ£²_¬°¥£Áõ¡A°]ª«³Q¥Ê¤À¡C¦]¦¹¦w©Ôªº¨ÏªÌ ¡]Ä@¦w©Ô«O¯§¥L ¡^ »¡¡J§Aªº¨M©w½T»{¤F¦b¤C¼h¤Ñ¤§¤Wªº¦w©Ôªº¼f§P¡C¦w©Ôªº¨ÏªÌ ¡]Ä@¦w©Ô«O ¯§¥L¡^ ¡A ¦b¬P´Á¥|7¯ª°Ç§Æõ¦^¨Ó¡CµM«á¡A¥L¤U¥O§â¥Ḻa¨ì³Á¦a¨º¤@Ó«õ¤F·¾´ëªº¥«³õ¨º¸Ì ¡C¦w©Ôªº¨ÏªÌ ¡] Ä@¦w©Ô«O¯§¥L¡^ ¡A©M¥Lªº¦P¦ñ§¤¦b¤@°_¡A§â¥L̤À¦¨´X§å¤H¡C¥L̪ºÀY³Q¬å¤U ¡A¤j¬ù¦³¤»¦Ê¨ì¤C¦Ê¤H¡C ¡] ¥ì¥»Áɺ¸¼w¡A Kitab al-Tabaqat al-Kabir¡A¨÷¤G¡A93¶¡^ ¡@¡@³o¦¸´Ý§Ô¦a³B¦º±Nªñ¤@¤d¤H´¶¹M¨ü¨ì¦è¤è§@®aªº«ü³d¡CµM¦Ó¿p´µªLªº§@®a¦p©Ò®Æªº¥ø¹Ï¬°³o ¦¸¤j±O±þÅGÅ@¡C¥H¤U¬O¦è¤è¹ï©ó³o¦¸±O±þªº§åµûªº¨å«¬¨Ò¤l¡J ¡@¡@³o¤@¦¸¥L ¡]¿p¨uÀq¼w¡^ ¦A¦¸ÅãÅS¥X¥L¯Ê¥F«H¹ê©M¹D¼w«i®ð¡A³o¬O¥Lªº©Ê®æ¤¤³Ì¤£§l¤Þªº¯S ¼x¡C ¡]Andrae ¡A ¿p¨uÀq¼w¡G³oÓ¤H©M¥Lªº«H¥õ¡A155¶¡^ ¡@¡@±µ¤U¨Ó¹ï¥jµÜ¤°ªº¤j±O±þÅã¥Ü¥X¿p´µªL¬Fµ¦³Ì³±·tªº¤@±¡A¨ä³±·t«×¬O²{¥Nªº¿p´µªL¥v¾Ç®a ©Ò´£¥XªºÅG¸Ñ©ÒÃø¥H´ú¶qªº¡C ¡]Cragg ¡A¦y¶ðªº¥l³ê¡A87¶¡^ ¡@¡@¦ý¬O¹ï©ó¦p¦¹¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a±O±þ¤K¦Ê¤H¡A±j¢¾ãÓ³¡¸¨ªº°ü¤k©M¨àµ£¬°¥£Áõªº°µªk¡A§ÚÌ ¥u¯àµø¤§¬°·¥ºÝ´Ý§Ôªº¦æ¬°¡K¡K²¦Ó¨¥¤§¡A¥jµÜ¤°ªº±O±þ¦b¿p¨uÀq¼wªº¤@¥Í¤¤¯d¤U¤F¤£¥i¿i·Àªº¦ÃÂI ¡C¡]¦Ìº¸¡A ¿p¨uÀq¼w¥Í¥¡A312¶¡^ ¡@¡@¥ô¦ó¤HÅ¥¨ì¦p¦¹¥i©Èªº³B²z¤âªk¡A³£·|·P¨ì¾Ô·X¡C ¡]Stobart ¡A¥ì´µÄõ¤Î¨ä³Ð¥ßªÌ¡A165¶¡^ ¡@¡@¿p´µªLªº§@®a¥²µMÁnºÙ³o¨Ç§@ªÌ¹ï¥ì´µÄõ¦³°¾¨£¡A¦ý¤U±¤Þ¦Û¤@¦ì¥Nªí¹L¿p¨uÀq¼w¼g¤U¤@½g ¼ö¤ßªºÅG¥Õªº¦è¤è§@®aªº¸Ü¡A¥Lªº®Ñ¦b¿p´µªL¥@¬É¼s¨ü±ÀÂË¡A¨Ã¥B¤£Â_¦Aª©¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¥Î ¡]°£¤FªF¤èªº¹D¼w¼Ð·Ç¥H¥~ªº¡^ ¥ô¦ó¹D¼w¼Ð·Ç¨Ó§PÂ_¡A ¥H¤Î»P¥L¦Û¤v¦b¨ä¥L±¡ªp ¤U©úÅ㪺¼e¤j¤ñ¸û¡A¥Lªº¦æ¬°¤Î¨ä©Ò¥Nªíªº¤@¤Á¡A³£¬O¤@¦¸§N¦åªº´_¤³¡C ¡] Bosworth Smith ¡A¿p¨uÀq¼w©M¿p¨uÀq¼w±Ð¡A138¶¡^ ¡@¡@¹ï¤ñ¤@¤U¡AÅý§Ų́Ӭݤ@¨Ç¤ä«ù¿p¨uÀq¼wªº¦æ°Êªº¿p´µªL§@®a©Ò´£¥Xªº´XÂIÅG¸Ñ¡G ¡@¡@¨S¦³¤H·|½èºÃ¥jµÜ¤°§P¨Mªº¥¿¸q©Ê¡C¤H̤]³\·|´Ü¨Ø¥jµÜ¤°±Ú¤£±µ¨ü¥ì´µÄõ¥h«O¥þ¦Û¤v¥Í©R ªº«i®ð¡A¦ý¨S¦³¤H¥i¥H¹ï³o¦¸¥¿¸qªº§P¨M¦³²§Ä³¡C ¡]Sarwar ¡A¯«¸tªº¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡A247¶¡^ ¡@¡@¯u¥Dªº·NÄ@¬O§â§P¨M¯dµ¹Áɺ¸¼w¡A¯u¥Dªº·NÄ@¬O·P°ÊÁɺ¸¼w«Å§i³oÓ§P¨M¡A³o»P¥Ó©R°O20¡G 10¦Ü14¬O¤@Pªº¡C Banu Quraidhah ¦]«q°f©M¤Ï§Ü©Ò¾ÉPªº¥i©È¼f§P¡A¤£¯à¥Ñ§Ú̯«¸tªº¥ýª¾¦Û¤v¨Ó «Å§i¡A³o¤]¬O¯u¥Dªº·NÄ@¡A¦ý¥L¦³³d¥ô¨Ï³o¥ó¨Æ¶êº¡§¹¦¨¡C ¡]Zafrulla Khan ¡A¿p¨uÀq¼w¡J¥ýª¾ªº «Ê¦L¡A186¶¡^ ¡@¡@¤@Óªñ¥Nªº¿p´µªL§@®a½èºÃ¾ã¥ó¨Æªº¾ú¥v¯u½T©Ê¡C ¡u¤@Ó¸Ô²Óªº¬ã¨sªí©ú¡A ³oÓ¤j±O±þªº ¬G¨Æ«D±`¥O¤HÃhºÃ¡C¡v ¡]¦ã«¢ÁÚ¼w¡A¿p¨uÀq¼w©MµS¤Ó¤H¡A85¶¡^ ¡C ¥Lªº½×ÂI¬O¡A ³o±Ôz¥»¨»P¿p¨uÀq¼w¹ï«Ý¥L©Ò¾Ô³Óªº¼Ä¤H³q±`©Òªí²{ªº¼e§»¤j¶q¤£¬ÛºÙ¡A§Y ¨Ï¥L¤£¬O¨C¦¸³£¦p¦¹¡A¦ý¤jÅé¤W«o¬O³o¼Ë ¡]¨Ò¦p¦b©ºªA³Á¥[®É¡A´X¥G¤£¶Ë®`«°¸Ìªº¥ô¦ó¤H¡^ ¡C ²Ä¤GÓ½×ÂI¦ü¥G¦³¤@¨ÇÃÒ¾Ú¤ä«ù - ¨º¤@¤Ñ©Ò±þ®`ªº¤H¤ñ¿p¨uÀq¼w¤@¥Í©Ò°Ñ»Pªº¨ä¥¦¾Ôª§¤¤±þ ®`ªºn¦h¡C µM¦Ó¡A³oºØ¤£¦P±Ôz¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A ´¶¹M¦s¦b©ó´X¥G©Ò¦³Ãö¥G¿p¨uÀq¼w¥Í¥ªº¾ú¥v°O ¸ü¤¤¡A¹ï©ó¬G¨Æ¾ãÅé¨S¦³¦h¤j¼vÅT¡C ¡@¡@Ãö©ó¨Æ¥óªº°ò¥»¤º®e©MnÂI¡A´X¥G¤£¥Î¸mºÃ¡C¥jµÜ¤°³Q³ò§ð¡A¦Ó³Ì²×§ë°¡F¥L̪º©R¹B¥ÑÁÉ º¸¼w¨Ó¨M©w¡F´X¥G©Ò¦³ªº¨k¤H³£³Q³B¦º¡F¿p¨uÀq¼w¨S¦³´£¥X²§Ä³¡C¥H¤W³o¤@¤Á³£µL¥iª§Ä³¡C¦]¦¹¡A¦è ¤èªº sirah ¾ÇªÌÀ³·íª`·N¡A¥L̹L©ó±M¤ß°l¯Áì©l¸ê®Æªº°Q½×¡A§Ñ°O¤FµL¥iª§Ä³ªº¨Æ¹êªº®Ö¤ß¡C³o Ӯ֤ߤ]³\¤ñ´¶¹M©Ò¤½»{ªº§ó¬°¼sÁï¡C ¡]¨U¯S¡A¿p´µªL¥@¬É¡u¹ï¥jµÜ¤°µS¤Ó¤Hªº§P¦D¡v ¡A¥|¤Q¤G ¨÷¡A171¶¡^ ¡@¡@¦ã«¢ÁÚ¼w¤Þ¥Î¥jÄõ¸g33¡G26ùتº¸Ü¡J ¡u§A̱þ¼®¤@³¡¤À¡A«R¸¸¤@³¡¤À¡C¡v §@¬°¥Lªº²z½×°ò ¦¡C ÁöµM¨º¨Ç¸ûÄY«ªº«_¥ÇªÌ¥i¯à³Q³B¦º¡A³oÓ³¡¸¨¤§¤¤¤j¦h¼Æ¤H¤j·§¹³¨ä¥L³¡¸¨¤@¼Ë³Q©ñ³v¡C¥E ¬Ý¤§¤U¡A§Ú̹ï©ó¿p¨uÀq¼w¤Fµ²¾ãÓ³¡¸¨¡A«oÅý¨ä¥L³¡¸¨¦Û¥ÑÂ÷¥h¡A·|·P¨ì«Ü©_©Ç¡A¦ý¬O¦³¹ê»Úªº ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥L¦´N¦³·N¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡·À±¼ Banu Qaynuqa ¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¥ì¥»Áɺ¸¼w ¡]Kitab al-Tabaqat al-Kabir ¡A¨÷¤G¡A32¦Ü33¶¡^ ¡A·í³oÓ³¡¸¨§ë°¥H «á¡A ¿p¨uÀq¼w§h©J¥Lªº¦P¦ñ§â¥L̪º¤â¤Ï¸j¦b¨«á·Ç³Æ±Ùº¡C¥Ñ©ó«Ü¦³¼vÅT¤Oªºªü¤R§ù©Ô¥ì¥»¥î«ô ¥ìªºÄU¿Ï¡A¿p¨uÀq¼wµLªk©Úµ´¡A«K©ñ±ó°õ¦æ¦º¦D¡A§ï¬°¬y©ñ¥LÌ¡C ¡@¡@¦ã«¢ÁÚ¼w¹ï©ó¤j±O±þ¾ú¥v¯u¹³ªºµû¦ô³Ìȱoª`·Nªº¦a¤è¡A¬O¥L¦b½èºÃ·í¤¤¡A¤£»Ý¬°¿p¨uÀq¼w ÅGÅ@¡A¦Ó¬O«ö¹ê±¡¬Ý«Ý³o¨Æ - ³o¬OµL¥iÅG¸Ñªº¼É¦æ¡C¥L»¡¡G ¡@¡@¨S¦³¤H¥i¥H©Ù±þ¥L¦b¤@¤Ñ¤§¤º§N¦å¦a±O±þ¤»¦Ê¨ì¤E¦Ê¤H³o¥ó¨Æ¦Ó¤£Åý¥Lªº¤H®æ¨ü¥ô¦ó·l®`¡C ªü¨½©M¯ª«ôº¸ªº¤j±O±þ¤£·|¨Ï¥LÌ·P¨ì¥¦w¡C ¡]¦ã«¢ÁÚ¼w¡A¿p¨uÀq¼w©MµS¤Ó¤H¡A86¶¡^ ¡@¡@¬ÝµÛ¾Ô³õ¤W³\¦h¨k¤H³Q±O±þ¬O¤@¦^¨Æ¡F§NÀR¦a¨£ÃÒ¤@¾ãÓ³¡¸¨³Q³B¦º§¹¥þ¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¦ã«¢ Àq¼w±µµÛ»¡¡G ¡@¡@¤@¨Ç±q«e©M¥H«á³£¨S¦³³o¼Ë°µªº¤H°õ¦æ¤F³o³õµL¤H©Êªº¤j±O±þªº³oºØ»¡ªk¡A±q¤ß²z¾Ç¤WªºÆ[ ÂI¨Ó¬Ý¡A¬OµLªk±µ¨üªº¡C ¡]¦ã«¢ÁÚ¼w¡A¿p¨uÀq¼w©MµS¤Ó¤H¡A87¶¡^ ¡@¡@¦ã«¢ÁÚ¼w¬O¦b¬D¾Ô¤@¥ó¦Ü¤µÁÙ¨S¦³³Q¤H½èºÃ¹Lªº¾ú¥v¨Æ¸ñªº¯u½T©Ê¡AÁö«h¥~¦bªºÃÒ¾Ú´N¨¬¥H »éË¥L¡A¥L¯à«ö¹ê±¡¥h¬Ý³oÓ´d¼@ - ¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡¬O¤@¦¸ ¡u¤j±O±þ¡v - ¬OȱoºÙÆgªº¡C ¡@¡@¥Ñ©ó¿p´µªL¨M·Nn¬~¥h¿p¨uÀq¼wªº¸o¦W¡A¥LÌ«K³B©óÀª§¼ªº¹Ò¦a¤¤¡C¦pªG¥LÌ©Ó»{³o¥ó¨Æ¡A ¥LÌ´N»Ýn§_»{³o¥ó¨Æ¬OӼɦæ¡CµM¦Ó¡A¦pªG¥L̤£©Ó»{ªº¸Ü¡A¥LÌ´N¬O¦b¬D¾Ô±Ôzªº¯u½T©Ê¡IµL ½×«ç¼Ë¡A¥L̳£¤£´±©Ó»{¿p¨uÀq¼w¬O³o³õ ¡u¤j±O±þ¡v ªº¥D¨ÆªÌ©ÎªÌÀ°¤¿¡C ¡@¡@¿p¨uÀq¼w¦b©ºªA³Á¥[¤§«e¤£¤[¡AŧÀ»¤F¦b®ü¥Õº¸³Ñ¤UªºµS¤Ó¤Hn¶ë¡A¥LÁöµM¨S¦³Àò±o¥þ³Ó¡A ¤´µM©ºªA¤F¥¦¡C¥L¦b¨º¨à³Q¤@ÓµS¤Ó¤k¤H¤U¤F¬r¡CÁöµM¦o¨Ã¨S¦³¦¨¥\¦a¬r¦º¥L¡A¿p¨uÀq¼wª½¨ì¥L¦º ªº¤@¤Ñ¡A³£¦b´d¹Ä¦o³o´_¤³¦æ®|©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡C¥ì¥»Áɺ¸¼w»¡¨ºÓ¤k¤H³Q³B¦º¡]¨÷¤G¡A249¶¡^¡A ¦ý¥¬«¢¨½¹ï¦¹«ù¦³²§Ä³¡A ¥L«ü¥X¿p¨uÀq¼w¨S¦³§åã¹ï¦o°õ¦æ¦º¦D ¡]¨÷¤T¡A475¶¡^ ¡C¨ì©³þ¤@ºØ »¡ªk¬O¯u¹êªº©O¡H¡u¥u¦³¯«ª¾¹D¡C¡v ¡@¡@¿p¨uÀq¼w±ß¦~»PµS¤Ó¤HªºÃö«Y¤w¸g´c¤Æ¨ì¤F¤£¯à©M¸Ñªº¼Ä¹ïª¬ºA¡C§Ṳ́@ª½¨S¦³´£¤Î¥L»P°ò ·þ®{ªºÃö«Y¡A¥L̦ü¥G¸û¤Ö©¹¨Ó¡A¤]²¤¸û¬°©M·ü¡C¦ý«á¨Ó¥L»P¥LÌx¶¤ªº±µÄ²¦ü¥G¥ç¨Ï¥Lµw¤U¤ß¸z ¦a¹ï¥I¥LÌ¡C¥jÄõ¸g«á±ªº´X³¹¥Î¿E¯Pªº¨¥»y¨Ó¥¸³d³o¨â¸s¤H¡C¥H¤Uªº¤f¶Ç¸t°V§i¶D¤F§Ú̦³Ãö¥L ̤§¶¡ªº¨Æ¡G ¡@¡@¼Ú³Áº¸¥»«¢¶ð¥¬»¡¥LÅ¥¨ì¦w©Ôªº¨ÏªÌ ¡]Ä@¥¦wÂk©ó¥L¡^ »¡¡G ¡u§Ún§âµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{³£ ³v¥Xªü©Ô§B¥b®q ¡A ¥u·|¯d¤U¿p´µªL¡C¡v ¡]¿p´µªL¸t°V¨÷¤T¡A965¶¡^ ¡@¡@³o¦ì¼Ú³Áº¸¡A¦b¿p¨uÀq¼w¦º«áªº²Ä¤G¦~´N·í¤W¤F«¢¨½µo¡AÄ~ÄòºÉ¾¦a°õ¦æ³o«ü¥O¡A¦b¥L²Î
ªvµ²§ô®É¡A¤w§â§Æ¸ë¯÷©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H³£ÅX³v¥X¥h¡A¥Ã¥@¤£ªð¡C |