¥Lªº±B«Ãª¬ªp
|
|
1. ¿p¨uÀq¼w©M¥Lªº©d¤lÌ ¡@¡@¿p¨uÀq¼w©M¤@Ó¤k¤Hªº±B«Ãºû«ù¤F¤G¤Q¤¦~¡A´N¬O¥L©¾s¦Ó¥¿ª½ªº©d¤l»®¸¦¹ý¡F¦ý¦o¦º«á¡A¥L°ù ¤F«Ü¦h©d¤l¡C·Ç½Tªº¼Æ¥ØÃø¥H½T©w¡A¦ý¤HÌ´¶¹M»{¬°¥L¤@¦@¦³¤Q¤TÓ©d¤l¡A¨ä¤¤¤E¦ìÄ~©Ó¥L¡C¥L¹ê¦æªº¬O ¤@¤Ò¦h©d¨î¡A¥LÅý¿p´µªL¤]´¶¹M³o¼Ë°µ¡A¦Ó³o¤@ÂI¸g±`³Qµø¬°¥L©Ê®æ¤W¥t¤@¼Ë¯ÊÂI¡C§ÚÌ¥un²³æ¦a¬ã¨s ¥L¦b»®¸¦¹ý¦º«áªº±B«Ãª¬ªp¡A´N¥i¥H±o¥X¦Û¤vªºµ²½×¡C ¡@¡@¿p¨uÀq¼w¦b§Æ¦N©Ô ¡]¸t¾E¡^ ¤§«e»PÂįQÂL¥»º¯¦ãµ²±B¡A ¦o¬O²¾©~ªü¤ñ¦è¥§¨Èªº¤H¤§¤¤±aµÛ¤@Ó ¨à¤lªº¹è°ü¡A¤w¸g¦~¹L¤T¤Q¡C¤j¬ù¦b¦P®É¡A¥L¤S»Pªü¥ì²ïq±B¡A¤T¦~«á¥L̦b³Á¦a¨º¥¿¦¡µ²±B¡C¦o¬O¥L³Ì Áé·Rªº©d¤l¡A¦b¥ì´µÄõ¦´Áªºµo®i¥v¤W¦û¾Ú¤F«nªº¦a¦ì¡C¦o¦b³Á¦a¨º®É¡A¦³¤@¦¸¦b¦^®aªº®È³~¤¤³Q¿ò¯d ¤U¨Ó¡A¥Ñ¿p¨uÀq¼wªº¤@Ó¦P¦ñÁɤҩô±a¦^¨Ó¡CÁɤҩô¬O±q³Á¥[²¾©~¹L¨Óªº¤H¡C°w¹ï¥L̨â¤HªºÀI´c¤¤¶Ë¶Ç ¹M¤F³Á¦a¨º¡F¦ý¿p¨uÀq¼w»P¦o¼È®É²¨»·«á¡A´N±o¨ì¤F¤@ӱҥܡ]¥jÄõ¸g24¡G11¦Ü20¡^ ¡Aºû«ù¤F¦oªº²M¥Õ¡A ¨Ã³d³Æ¤F¨º¨ÇÞªP¦oªº¤H¡C ÀH«á¥L̦]µÛ¦Û¤vªº½ÚÁ½¨ü³d¥´¡C ¡@¡@ªü¥ì²ï¦b¸t°V¤¤§êºt¤F«nªº¨¤¦â¡C«Ü¦h¶Ç²Î³£¬O¥X©ó¦oªº¤âµ§¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡³£¬O¥X©ó¦oªº¥D±i¡A ¦]¬°¦o¬O¤@¦ì¬Û·í¦³´¼¼z»P¾ÇÃѪº¤k¤l¡C¦³¤@¦ì¦´Áªº¿p´µªL³o¼Ëµû½×¦o¡G ¡@¡@§Ú±q¥¼¨£¹L¦³¥ô¦ó¤H¹ï¦w©Ôªº¨ÏªÌ ¡]Ä@¦w©Ô«O¯§¥L¡^ ªº¸t¦æªºª¾ÃÑ¡A¤ñªü¥ì²ï§ó¦h¡F ¤]¨S¦³¥ô ¦ó¤H¤ñ¦oªº¨£¸Ñ§ó¥Rº¡´¼¼z¡F¥ç¨S¦³¤H¤ñ¦o§ó¤F¸Ñ¯u¥D©Ò±Ò¥Üªº¸g¤å©ÒÃö«Yªº¡B©ÎªÌ¤ñ¦o§óºë©ópºâ¿ò²£ ¡C¡]¥ì¥»Áɺ¸¼w¡A Kitab at-Tabaqat al-Kabir ¡A¨÷¤G¡A481¶¡^ ¡@¡@¿p¨uÀq¼w°ù¤Fªü¥ì²ï¤§«á¡A©M¼Ú³Áº¸ªº¤k¨à«¢ªÜÁɵ²±B¡A¦oªº¤V¤Ò¬O¾Ô¦º¦b¥Õ¼wº¸¤§§Ð¤¤ªº¡CÀH«á ¡A¥L¤S«Ü§Ö³sÄò©M¯Q©iÁɵÜÁڤήâ®R¤R¥»J¤ã°¨µ²±B¡CµM¦Ó¡A®â®R¤R¶ùµ¹¿p¨uÀq¼w¤TÓ¤ë«á´N¦º¤F¡C±µµÛ ¡A¥L¤S°ù¤FJ¤ãªü³¡¸¨¤@¦ì¦W¥s¦¶³ÄRÔÕªº¦~»´¤k¤l¡A¿p¨uÀq¼w¬O¦b§Æ¦N©Ô¡]¸t¾E¡^ ªº²Ä¤¦~§â³oÓ³¡¸¨ À»±Ñ¡C ¦o³o¼Î±B«Ã¦¨¤F¾ãÓ³¡¸¨ªºÅ«»ù¡A¥L̥ߧY±oµÛ¤FÄÀ©ñ ¡C¦~»´ªºªü¥ì²ï¹ï©ó¿p¨uÀq¼w¤é¯q¼W¥[ªº ©d¤l¼Æ¥ØÅãµM¶}©l§ª§Ò¡A¦oµû½×»¡¡G ¡@¡@¦o¬O¤@Ó«D±`¬üÄRªº¤k¤H¡C¥ô¦ó¨£¨ì¦oªº¨k¤H³£·|¬°¦oµÛ°g¡A¦o¬°µÛ³o¥ó¨Æ±¡¨Ó¬è¨D¨ÏªÌªºÀ°§U¡C ¦o¤@¶i§Úªº©Ðªù§Ú´N¼¨´c¦o¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥L¤@©w·|¬°¦oµÛ°g¡A¦p§Ú©Ò¬Ý¥Xªº¤@¼Ë¡C¡] ¥ì¥»¥ì´µ«¢®æ¡A Sirat Rasulullah ¡A493¶ ¡^ ¡@¡@ªü¥ì²ï¦Û§Ú«õW¦a§@¥X¥H¤Uªºµ²½×¡G¨S¦³¤@Ó¤k¤l¤ñ¦o§ó¥O¦Û¤vªº¦Ê©m»XºÖ ¡]¥X³B¦P«e®Ñ¡^¡C¦b¦¹¤§ «á¡A¿p¨uÀq¼w°ù¤F®â®R¤R¥»õ»®¤°¤Î¤@Ӭ촶´Àªº¤k¥£°¨§Q¨È¡C§Úµy«á·|´£¨ì§ó¦h³o¨â¤Hªº¬G¨Æ¡A¦ý¦³¤@ÂI ȱo¦b¦¹¤@´£ªº¡A´N¬O¥L¦b³Á¦a¨º©Ò°ùªº¤k¤l·í¤¤¡A¥u¦³°¨§Q¨Èµ¹¥L¥Í¤U¤F¤@ӫĤl¡A³oӳƨüÃd·Rªº¨à¤l ¦W¥s©ö¤R©ÔªY¡A¦b¤Q¤KӤ몺®ÉÔ´N¤Ô§é¤F¡C ¡@¡@¦b³o¨â¦ì¤§«á¡A¿p¨uÀq¼w¤S°ù¤F¦ã¥¬Ä¬¤Ò´ªº¤k¨à¯Q©i«¢¤ñ«ô¡A¦o¤]¬O¾E©~ªü¤ñ¦è¥§¨Èªº¤H¡F¥LÁÙ °ù¤F¤@ÓµS¤Ó¤k¤l¯ÁµáÔÕ¡A¦o¦b¿p¨uÀq¼w§ðÀ»®ü¥Õº¸n¶ëªº®ÉԳॢ¤F¥Lªº¤÷¿Ë«J¸¥ì¡B¤V¤Ò°ò¯Ç©`¡B¥H¤Î ¦oªº¨âÓ¥S§Ì¡C¥L³Ì«á°ùªº¬O¤@Ó¦W¥s±ö»X®Rªº¹è°ü¡C°ß¤@¤@ӱư£¦b¦W³æ¥~ªº©d¤l¬O¤@Ó¦W¥s©Ô«¢¤DªºµS ¤Ó¤k¤l¡A¦]¬°¦o¬O§_´¿¸g¶ùµ¹¿p¨uÀq¼wȱoÃhºÃ¡C¦o¬O Banu Qurayhah ³Q§ð¦û«á³Q«R¸¸ªº¤@Ó¤k¤l¡A ³Á¦a ¨ºªþªñªºµS¤Ó¤H³¡¸¨«á¨Ó¦]¬°¦ê³q¥jµÜ¤°±Ú¾D¨ì¤F±O±þ¡C¤@¦ì¿p´µªL§@®a»{¬°©Ô«¢¤D¦¨¬°¥ýª¾ªº©d¤l³oÓ¬G ¨Æ¯ÂÄÝ®º³y¡A¦]¬°¦o¦b³o¥ó¨Æ¥H«á´N±q¾ú¥v¤W®ø¥¢¤F¡A§Ú̦A¤]¨S¦³Å¥¨ì¦oªº®ø®§¡A¦ý§ÚÌ«o¦³Ãö©ó¨ä¥L¤H ªº¸ÔºÉ°O¸ü¡C¡]ªü¨½¡A¥ì´µÄõªººë¯«¡A82¶¡^ ¥H¤U³o¬q¤å¦r²n¦a°Oz¤F¦o¬O«ç¼Ë³Q±a¨ì¿p¨uÀq¼w¨®Çªº¡G ¡@¡@¥LÁܽЦo°µ¥Lªº©d¤l¡A¦ý¦o©Úµ´¤F¡A¦o¹çÄ@Ä~Äò°µ¥Lªº¥£Áõ©Î©c¨Í ¡]¨Æ¹ê¤W¡A ¦pªG¦o©Úµ´¶ùµ¹¥L¡A ¦o´N¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡^ ¡C¦o¤]©Úµ´¤F¥ýª¾n¨D¦o§ïÅÜ«H¥õªº©R¥O¡A Ä~Äò«H¥õµS¤Ó±Ð¡A³o¤@ÂI¬O¥ýª¾³ÌÃö¤Áªº¡C¦ý¾Ú»¡¦o³Ì²×ÁÙ¬O«H©^¤F¥ì´µÄõ¡C¦o¦b³oºØ¤£©¯ªº©R¹B¤¤¡A¬¡ ±o¨Ã¤£ªø¤[¡C ¡]¦Ìº¸¡A¿p¨uÀq¼wªº¥Í¥¡A 309¶¡^ ¡@¡@¥Ñ©ó¦o¤~èè¥Ø¸@¦Û¤vªº¤V¤Ò¤Î©Ò¦³¨k©Êªº¿ËÄݳQ´Ý±þ¡A¦]¦¹ ¡u ¦o¦b³Q«R«á¹ï¥ì´µÄõ¤Ï·P¨Ã°í«HµS ¤Ó±Ð¡v ¡A´N¤£¨¬¬°©Ç¤F ¡]¥ì¥»¥ì´µ«¢®æ¡ASirat Rasulullah ¡A466¶¡^ ¡C¦³³\¦h¬°¿p¨uÀq¼w¤@¤Ò¦h©d±B«Ã ¥Í¬¡ÅGÅ@ªº¿p´µªL»¡¡A ¥L¤j¦h¼Æªº©d¤l¤£¬OÂ÷¹L±B´N¬O¹è°ü¡A§ÚÌ¥²¶·°O¦í¥L©Ò°ùªº³o¨âÓµS¤Ó¤k¤H¤§©Ò¥H ¦¨¬°¹è°ü¡A¬O¦]¬°¿p¨uÀq¼wªº°lÀHªÌ±þ®`¤F¥L̪º¤V¤Ò¡A§â¦o̱a¨ì¿p¨uÀq¼w¨ºùØ¡C 2. ¿p¨uÀq¼w»P®â®R¤R¥»õ»®¤°ªº±B«Ã ¡@¡@¿p¨uÀq¼w¨S¦³¤@¼Î±B«Ã¹³»P®â®R¤R¥»õ»®¤°ªº±B«Ã¨º¼Ë¤Þ°_¨º»ò¦h¤Hªºµû½×¡C³oÓ¤k¤l¬O¥Lªºªí©f¡A ¨Ã¥B´¿°µ¹L¥L¾i¤l®â¼wªº©d¤l¡C¿p¨uÀq¼w¦w±Æ¤F³o¼Î±B¨Æ¡A¦ý¥LÌÃö«Y¤£¤[´N´c¤Æ¤F¡C¦³¤@¤Ñ¿p¨uÀq¼w¦Û¤v¤] ½Í¨ì¤F¥LÌ©¼¦¹³vº¥´c¤ÆªºÃö«Y¡C ¡@¡@¿p¨uÀq¼w¦³¤@¦¸°¸µM«ô³X®â¼w¡AµL·N¬Ý¨ì¤F¨S¦³»X¤W±¯½ªº®â®R¤R¡A¥L¹³²{¦bªº¿p´µªL¤@¼Ë¡A·íÆg½à¬ü ÄRªºµe©ÎÀJ¹³ªº®ÉÔ¡A´N·|»¡¡J ¡uÆg¬ü¯u¥D¡AÍ¢¬OÆF»îªº´xÅvªÌ¡I¡v®â®R¤R±N¥ýª¾³o¨Ç¥X©ó¦ÛµMªºÆg¬ü¸Ü»y¡A «½Æ¦a»¡µ¹¤V¤ÒÅ¥¡A¨ÓÃÒ©ú³s¥ýª¾³£ºÙÆg¦o¬üÄR¡A³o¦ÛµM¼W¥[¤F¥Lªº¤Ï·P¡C ¡]ªü¨½¡A¥ì´µÄõªººë¯«¡A235¶¡^ ¡@¡@®â¼w¨M©w»P¦oÂ÷±B¡A·í¥L´N¦¹¨Æ»P¿p¨uÀq¼w¥æ¯A®É¡A«áªÌ¥s¥LÄ~ÄòÅý¦o°µ¥Lªº©d¤l¡C¦ý¬O¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¦n Âà¡A®â¼wÁÙ¬O¥¿¦¡»P¦oÂ÷¤F±B¡C¤£¤[¤§«á¡A¿p¨uÀq¼w´N°ù¤F¦o¡A¨Ãµ¹¦oÁ|¦æ¤F²³©d¤l¤¤³Ì²±¤jªº±B§¡C³o¥óÁà »D¥ß§Y¶Ç¶}¡A¦]¬°¥L»P¾i¤lªº«e©dµ²¤F±B¡A³o¦bªü©Ô§B¤H¤¤Â²ª½µ¥©ó¶ÃÛ¡C¥jÄõ¸gùتº¤@ӱҥܰ¨¤W¬°³o¼Î±B «ÃÅGÅ@¡G ¡@¡@¡u·í®É¡A§A¹ï¨º¯u¥D´¿¬I¥H®¦´f¡A§A¤]´¿¬I¥H®¦´fªº¤H»¡¡G ¡u§AÀ³·í®¾¯d§Aªº©d¤l¡A §AÀ³·í·q¬È¯u¥D ¡C¡v §A§â¯u¥D©Ò±ý¬L¥Üªº¡AÁôÂæb§Aªº¤ß¤¤¡A¯u¥D¬O§óÀ³·í¬°§A©Ò¬ÈÄߪº¡A §A«o¬ÈÄß²³¤H¡C·í®_¼wÂ÷µ´¦oªº®ÉÔ¡A§Ú¥H¦o¬°§Aªº©d¤l¡A¥H§K«H¤h̬°¥L̪º¸q¤l©ÒÂ÷µ´ªº©d¤l¦Ó·Pı·Ð Ãø¡C¯u¥Dªº©R¥O¡A¬O¥²¶·©^¦æªº¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g33¡G37¡^ ¡@¡@at-Tabari ªº¶Ç°O´£¥X¡A¿p¨uÀq¼w±q¬Ý¨ì®â®R¤Rªº¨º¤@¨è°_¡AÅãµM´N¬°¦oªº¬ü»ª©Ò°Ê¡C «Ü¦hµÛ§@³£¹ï ¿p¨uÀq¼w³o¥ó¨Æ¶i¦æÄY¼Fªº³dÃø¡A¦]¬°¦ü¥G¬O¥L¾ÉP¤F¦o©M®â¼wÂ÷±B¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¾ÞÁaµÛ¾ãӨƺA¡A¨Ï¦Û¤v¯à°÷ »P¦oµ²±B¡C¤]³\³o¨Ç³dÃø§¹¥þ¤£¯à¦¨¥ß¡C®â®R¤R¬O¥Lªºªí©f¡A¦Ó¿p¨uÀq¼w«Ü¦h¦~«e´N»{ÃѦo¡A«ÜÃø¬Û«H¥L¸g¹L ¤F³o»ò¦h¦~¡A¶È¶È¦]¬°°¸µM¤@¿h´N³Q¦o°g¦í¤F¡C¦ý¥H¤Uªº½×ÂI¦ü¥G§ó¦³»ùÈ¡J¿p¨uÀq¼w¤@¶}©l´NÀ³¸Ó»P¦oµ²±B ¡A¦Ó¤£¬O±N¦o¶ùµ¹®â¼w¡C¡] Haykal¡A¿p¨uÀq¼wªº¥Í¥¡A295¶¡^ ¡@¡@¦]¦¹¹ï©ó®â®R¤R¥»õ»®¤°³o¥ó¨Æªº¦³¤O±À´ú¡A´N¬O¿p¨uÀq¼w¨Ã¨S¦³¦]µÛ±¡¼¤¥¢¥h¦Û¨î¤O¡K¡K¥L¤£¥i¯à¦] ¬°³Q®â®R¤Rªº¨Åé§l¤Þ¦Ó¶^Ë¡C ¡]¨U¯S¡A¦b³Á¦a¨ºªº¿p¨uÀq¼w¡A330¡A331¶¡^ ¡@¡@¦¹¥~¡A³o¼Î±B«Ã¨Ã¨S¦³¥O¿p¨uÀq¼w©M®â¼w¤£©M¡A¥LÄ~Äò®Ä©¾¿p¨uÀq¼wª½¦Ü¥L¦b¿p®õ¾Ô³õ¤W¾Ô¦º¡C ¡u¹ï ©ó¥ýª¾¬O§_¯Â¼äªº¤@ӳ̤j¦ÒÅç¡A´N¬O®â¼w±q¥¼I±ó¥Lªº¥D¤H¡v¡]ªü¨½¡A ¥ì´µÄõªººë¯«¡A236¶¡^ ¡CµM¦Ó¡A¦p ªG§Ú̧¹¥þ§_»{¿p¨uÀq¼w¨S¦³³Q³oÓ¤k¤H§l¤Þ¡A ´N«ÜÃø²£¥Íµ²±Bªº°Ê¾÷¡A¦Ó¥B§Ú̱À´ú¥LªÖ©w²`·RµÛ¦o¡C¥LÁö µM³ß·R®â®R¤R¡A§Ṳ́]¥²¶·°O±o®â¼w´£¥X·Q©M¦oÂ÷±B®É¡A¥L°í©w¦a¹ªÀy®â¼wÄ~Äò©M¦o¦b¤@°_¡C¥Ñ©ó¦³³\¦h¥i¯à ©Ê¡A§Ṳ́£À³¸Ó«ü±±¿p¨uÀq¼w¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¿³P©M¼¤±æ¦Ó¾ÉP§O¤HÂ÷±B¡A§¤¦¬º®¤H¤§§Q¡C ¡@¡@§Ṳ́w¸g«ü¥X¡A¿p¨uÀq¼w³o¼Î¦³®¯©ó²ß«Uªº±B«Ã¡A¥Oªü©Ô§B¤H·P¨ì¾_Åå¡C ¡@¡@¦³¤@ÂI¥i¥H¬Û·íªÖ©wªº¡A´N¬O¿p¨uÀq¼wªºÁ|°Ê¾D¨ì¦P®É¥Nªº¤H§ðÀ»¡C ¡] ¦b¤@¨Ç¼Ú¬w¤H²´¤¤¬Ý¬°¦n¦â²] ¿ºªº¡^ ¿p¨uÀq¼wªº¦æ¬°«~®æ¹ï¥L̪º¥ß³õ¤£·|¦³µ·²@ªº°Ê·n ¡K¡K¦b¥L̲´¤¤¡A³o¨ÆÄÝ©ó¶ÃÛ¡C ¡]¨U¯S ¡A¦b ³Á¦a¨ºªº¿p¨uÀq¼w¡A330¶¡^ ¡@¡@¤@¦ì¦è¤è§@®a½Í¨ìªü©Ô§B¤H¹ï©ó¤@Ó¤H°ù¥L¾i¤lªº«e©d·|¦³©ÒÅU§Ò¡G³o¨Ç²ß«U¿p¨uÀq¼w¥ÎºÉ¤@¤Á²z¥Ñ¥h ¼o¤î¡A¦Ó¥B¥L¤]³o¼Ë°µ¤F ¡]ù§B¯S¡A¥jÄõ¸gªºªÀ·|«ßªk¡A49¶¡^¡C è¤~©Ò¤Þ¥Îªº¥jÄõ¸g¸g¤å¡Aªí©ú¯u¥D¦Û¤v©w ³W¤F³o¼Î±B«Ã¡A´N¬On¯S·N¼o°£ªü©Ô§Bªº²ß«U¡C¦ýè¤~©Ò´£¨ìªº¨º¦ì§@ªÌ¡A»{¬°³o¥ó¨Æ¯Âºé¬O·í¿p¨uÀq¼wµo²{¦Û ¤v°ù®â®R¤R±Á{§x¹Ò®É¡AÁ{®É¥Î¨Ó¸Ñ¨Mªº¡G ¡@¡@¦]¦¹§Ú̬ݨì¥ýª¾´£¨ì¾i¤lªº¨Æ¨Òªº¶È¦³¸g¤å¡A§¹¥þ¬O¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡F¥L§Æ±æ¦b®â®R¤R³o¥ó¨Æ¤W«ì´_ ¦Û¤v¦b°lÀHªÌ¤ß¥Ø¤¤ªº¨}¦n§Î¶H¡C ¡]ù§B¯S¡A¥jÄõ¸gªºªÀ·|«ßªk¡A51¶¡^ ¡@¡@¥i¯à¦b³o¥ó¨Æ¤¤¡A®â®R¤R¤~¬O¯u¥¿¨D·Rªº¤H¡C¦oÁ`¦b®â¼w±«e¦Û¸Ø¿p¨uÀq¼w¹ï¦oªí¹F¤F³ßÅw¡C±B«á¦o¤£ Â_Ä~Äò¦o³oºØ·®æ¡A¦V¥ýª¾ªº©d¤ļj¼N¥u¦³¦oªº±B«Ã¤~¬O¤Ñ¤W»{¥iªº¡C ¡]Stobart ¡A¥ì´µÄõ¤Î¨ä³Ð¥ßªÌ¡A162¶¡^ ¦oÅãµM«Ü·Q¶ùµ¹¿p¨uÀq¼w¡A ¨Ã¥B±q¾ÚºÙ¯u¥D«Å§i¤w¦w±Æ¦o±B«Ãªº ³o¥y¸g¤å¡J ¡u§Ú¥H¦o¬°§Aªº©d¤l¡v ¤¤ ¡A±oµÛ¤F³\¦h¦w¼¢ ¡C¿p¨uÀq¼wÅãµMªá¤F«Ü¦h®É¶¡©M¦o¦b¤@°_¡A¦]¦¹Ãø©Ç·í¥L³Ì¦~»´ªº©d¤l̪ü¥ì²ï©M«¢ªÜ ÁÉ¡A¥Ø¸@¥L̤§¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡A´N§ª§Ò¤£¤w ¡]®â®R¤R¤ñ¦o̦~¬ö¤j¦h¤F¡^¡C ¡@¡@ªü¥ì²ï°Oz¡J¦w©Ôªº¨ÏªÌ¸g±`¦bõ»®¤°¤k¨à®â®R¤Rªº©Ð¤lùسܸÁ»e¡A¨Ã¥B»P¦o§b¦b¤@°_¡C©Ò¥H«¢ªÜÁÉ©M §Ú¯µ±K¨ó©w¡A¦pªG¥L¨ì§ÚÌÇ¥ô¦ó¤@³B¨Ó¡A¦o´N·|¸ò¥L»¡¡G¡u§A¦n¹³¦Y¹L Maghafir ¡]¤@ºØÃø»Dªº¾ð¯×¡^ ¡A¦] ¬°§Ú»D¨ì¤F³o¾ð¯×¨ý¡C¡v §Ú̳o¼Ë°µ¤F¡A¦ý¥L¦^µª»¡¡J ¡u¨S¦³¡A §Ú¥u¦bõ»®¤°¤k¨à®â®R¤Rªº©Ð¤l¸Ì³Ü¹L¸Á»e ¡A§Ú¥H«á¤£·|¦A³o¼Ë°µ¤F¡C§Ú¤w¸g¬°¦¹µo¤F»}¡A §A¤£¥i¥H§i¶D¥ô¦ó¤H³o¥ó¨Æ¡C¡v ¡]¥¬«¢¨½¸t°V¨÷¤»¡A404¶) ¡@¡@¿p¨uÀq¼w³ßÅw»¨ý©M»²¢ªº½Õ¨ý«~¡A¦ý¤£³ßÅw¤j»[¤§Ãþ¡A¦]¦¹¥L¥²©w±Ó¾U¦a·P¨ü¨ì¹ï¥Lªº³oÓ«ü±±¡CµM ¦Ó¦³¤H¶É¦V©óÂÔ·V¦a¹ï«Ý³oӶDzΡA¦]¬°¥¦«Ü¥i¯à¬Oµêºcªº¡A©ÎªÌ§ó¥i¯à¬O¸g¹L§ï¼g¡A¥H²Å¦X¿p¨uÀq¼w¦b¥jÄõ¸g 66¡G2»X¤¹³\¦Û¤v¸Ñ°£¬°¤F¨ú®®©d¤lÌ©Òµoªº»}¡C´N¹³§Ú̱N¦b³o¤@³¹ªº¤U¤@³¡¤À¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A³o¸`¸g¤å³q±`³Q ¥Î¨Ó»¡©ú¤@¥ó¦³Ãö¥L¥t¤@¦ì©d¤l§óÄY«ªº¨Æ¥ó¡A³o¦¸¤S¬O¬Û¦Pªº°t°¸ªü¥ì²ï©M«¢ªÜÁÉÁp¦X°_¨Ó¤Ï¹ï¥L¡C§Ṳ́£Ãø ¦b¥¬«¢¨½¸t°Vªº¶Ç»¡¤¤¡Aµo²{¨ä·®æ»P¦´Á Sirat µÛ§@¤¤¬Y¨Ç¦a¤è¦³«D±`¬Û¦ü¤§³B¡A ¥u¬O¥¦¥©§®¦a§R¥h¤F¦³·l ¿p¨uÀq¼w¦WÅAªº¤@¨Ç²Ó¸`¡C§Ú̦b³o¤@³¹ªº¤UÓ³¡¤À·|¬Ý¥jÄõ¸g53¡G19¡A¦ý¬O¦b³o¶¥¬q¡A³oӶDzΪº½d³ò¥]§t¤F ¿p¨uÀq¼w¥Í¬¡ªº¤@¥ó»¡©ú¥L¨º¨Ç¦~»´ªº©d¤l̹ï¥L±µ³s¤£Â_ªº±B«Ãªº¤ÏÀ³ªº¨Æ¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¥H°ò·þ±ÐªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¿p¨uÀq¼w»P®â®R¤Rªº±B«Ã¨Ï¥LÀ³¨ü¨ì³dÃø¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ©ó¥jÄõ¸g»{¥i¾ã¥ó ¨Æ±¡¡A¥O¥¦¤]À³¾D¨ü§åµû¡C´N¹³§Ú̩Ҭݨ쪺¨º¼Ë¡A¥jÄõ¸g33¡G37Án©ú¾¨ºÞ®â¼w»P®â®R¤Rµ²¤F±B¡A¦ý¦w©Ôªº·NÄ@ ¤´µMn¨D¿p¨uÀq¼w°ù¦o¡A·í¿p¨uÀq¼wÁÙÅý®â¼wÄ~Äò¥Lªº±B«Ã®É¡A¯u¥D«ù¦³¤£¦Pªº·Qªk¡A¬°¦¹³d³Æ¤F¿p¨uÀq¼w¡C ¡@¡@³Ì«á¡A®â¼w»P¦oÂ÷¤F±B¡C¨Ã«D®â¼wn³o¼Ë°µ¡A³o¬O¯u¥Dªº·NÄ@¡C¯u¥D©R¥O¿p¨uÀq¼wn»P¦oµ²±B¡C ¡]Sarwar ¡A¯«¸tªº¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡A375¶¡^ ¡@¡@¹ï¤ñ¤§¤U³oÂI³Ì¤£¦X¥G¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº ¡u¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº·NÄ@¡v ¡J ¡u ¥ð©dªº¨Æ©M¥H±j¼É«Ý©dªº¤H¡A³£ ¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡I©Ò¥H·íÂÔ¦u§A̪º¤ß¡A¤£¥i¦æ¸Þ¶B¡C¡v¡] º¿©Ô°ò®Ñ2¡J16¡^ ³Ìȱoª`·Nªº´N¬O¸t°V¤]¤ä«ù¯« ¡]¯u¥D¡^ ³oÓ·NÄ@¡C ¡@¡@¥ì¥»¼Ú³Áº¸°O¸ü¥ýª¾ ¡]Ä@¥¦wÂk©ó¥L¡^ ªº¸Ü»¡¡J ¡u ¦b©Ò¦³¦Xªkªº¦æ¬°¤¤¦w©Ô³Ì¼¨´cªº²ö¹L©óÂ÷±B¡v ¡C¡] Sunan ¦ã¥¬¹F¯Q¼w¡A¨÷¤G¡A585¶¡^ ¡@¡@§Ú·Q°_¤FC¿q»Pªk§QÁɤH¤§¶¡ªº°Q½×¡C«áªÌÁnºÙ¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤w¸g¥OÂ÷±B¦Xªk¤Æ¡CC¿q»¡¡G ±q¤@¶}©l¡A ¯« ¡]¯u¥D¡^ ´N¬°¤@Ó¨k¤H³y¤F¤@Ó¤k¤H¡A¤S¸É¥R»¡¡J¡u¯«°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡C ¡v ¡]°¨¥iºÖµ10¡J9¡^ ¡@¡@¿p¨uÀq¼w°ù¤F¤@Ó»P¤V¤ÒÂ÷±Bªº¤k¤H¡C Sarwar »¡³o¨Æ¦b¯u¥Dªº²´¤¤¤£³æ¬O¥¿½Tªº¡A §ó¥B¬OÍ¢¯S§Oªº·N Ä@¡C¹ï©ó¤@¦ì§¹¥þ¸t¼ä¡B¼¨«ëÂ÷±Bªº¯« ¡]¯u¥D¡^¦Ó¨¥¡A³o¨Æ¥O¤HÃø¥H¸m«H ¡C¿p¨uÀq¼w»P®â®R¤Rªº±B«Ã¬O«D±`¥Ù ¬Þªº¡F¦¹¨Æ¦bC¿q½×¨ì³oºØ±B«Ãªº¸Ü»y¥ú·Ó¤U¡A®æ¥~¸Ó¨ü³d³Æ¡G ¡@¡@¡u¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A´N¬O¥Ç«Á²]¡F°ù³Q¥ð¤§©dªº¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¡C¡v ¡]¸ô¥[ºÖµ16¡J18¡^ ¡@¡@¥jÄõ¸g33¡G37¨Ã¨S¦³±Ò¥Ü¯« ¡]¯u¥D¡^ ¯S§O¼Ö·N¨£¨ì¦³¬Y¨ÇÂ÷±Bªº±¡§Î¡A ¥HP¥ýª¾¥i¥H»P¨ä¥L¨k¤Hªº©d ¤lµ²±B¡A³oÅãµM¬O§¹¥þµL®ÚµL¾Ú¦a©ñÃP¤F¯«¡]¯u¥D¡^ ©ú½Tªº«ßªk¡A ¹H¤ÏÍ¢ÂǵۥH¤U¸g¤å©ú½T«Å§iªº¸Ü¡J ¡@¡@¡u´N¦p¤k¤H¦³¤F¤V¤Ò¡A¤V¤ÒÁÙ¬¡µÛ¡A´N³Q«ßªk¬ù§ô¡K¡K©Ò¥H¤V¤Ò¬¡µÛ¡A¥LYÂk©ó§O¤H¡A«K¥s²]°ü¡v ¡C¡] ù°¨®Ñ7¡J2¡A3¡^ ¡@¡@¤]³\§Ṳ́£À³·í«ü±±¿p¨uÀq¼w¹ï®â®R¤R¦³¼ö¯Pªº´÷±æ¦]¦Óµ¦¹º»P¦oµ²±B¡A¦ý§ÚÌY®Ú¾Ú¯« ¡] ¯u¥D¡^ ¦b °ò·þ±Ð¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº«ßªkªº«G¥ú¨Ó¦Ò¼{³oÓ°ÝÃD¡A ¿p¨uÀq¼w«ÅºÙ¦Û¤v¬°¥ýª¾ªº¸Ü´N¹ý©³¦a¸¨ªÅ¤F¡C¦b¦P¤@¥ú·Ó¤U ¡A·í¥jÄõ¸g¥ø¹Ï¬°¾ã¥ó¨Æ§äÂǤf¦Ó«ÅºÙ³o¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ¹w©wªº·NÄ@®É¡A¥¦¦ÛºÙ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ªº¸Ü»y³oÂI¦ü¥G¥ç ÅܱoµL®Ä¤F¡C 3. ¿p¨uÀq¼w©d¤l̪º¶ú§ª ¡@¡@¿p¨uÀq¼w¦º«á¡A¥Lªº©d¤l¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤E¦ì¦b¥@¡C¥jÄõ¸g¥u¤¹³\¿p´µªL¦P®É¾Ö¦³¥|Ó©d¤l ¡] ¥jÄõ¸g4¡G3¡^¡A ¦ý¿p¨uÀq¼w«o¦³Åv§QµL¦a¬D¿ï©d¤l¡Aª½¨ì¥jÄõ¸g¸T¤î¥L¦A³o»ò°µ¡]¥jÄõ¸g 33¡G52¡^ ¡C¥¿¦p§ÚÌ©Ò´£¹Lªº¡A¥j Äõ¸g¤ä«ù¤ÎÃÙ¦¨¤@¤Ò¦h©d¨î¡A ³oÂI³Q¿p´µªL¥H¥~ªº¤Hµø¬°¥ì´µÄõªº¤@Ó®zÂI¡C¿p´µªLªº§@®ḁѩó²`©È¦³¤H«ü ±±¥L̪º«H¥õ©M¥ýª¾¦æ¬°¨Ã«Dµ´¹ïµL»~¡AÁ`¬O¥ø¹Ï¬°¤@¤Ò¦h©d¨îÅG¸Ñ¡C¥jÄõ¸gªº¸g¤å¤¹³\¤H°ù¥|Ó©d¤l¦³ªþ¥[ªº ±ø¥ó¡J¡u¦pªG§AÌ®£©È¤£¯à¤½¥¹ï«Ý©t¨à¡A¨º¥½¡A§AÌ¥i¥H¾Ü°ù§AÌ·R®®ªº¤k¤H¡A ¦U°ù¨â©d¡B¤T©d¡B¥|©d¡F¦pªG §AÌ®£©È¤£¯à¤½¥¦a«Ý¹J¦oÌ¡A¨º¥½¡A§AÌ¥u¥i¥H¦U°ù¤@©d¡A©Î¥H§A̪º¤k¥£¬°º¡¨¬¡C³o¬O§óªñ©ó¤½¥ªº¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g4¡G3¡^ ¥L̶i¤@¨B´£¥Xªº½×ÂI¡A »{¬°¤@¤Ò¦h©d¨î§¹¬ü¤§³B¡A¦b©ó¥¦¯à°÷Åý©d¤ḻo¨ì¥µ¥ªº¹ï«Ý¡C ¥Ñ©ó¿p¨uÀq¼w¦³²³¦hªº©d¤l¡A¿p´µªLªº§@®a¹ï©ó§O¤H´£¥X¥L¤£¥i¯à¥µ¥¦a¹ï«Ý¦o̪º«ü±±¡A¸g±`§@¥X¿E¯PªºÅG Å@¡Cn§ä¥X³oÓ°ÝÃDªº¯u¬Û³Ì¥i¾aªº¤èªk¡A¤£¬On°Ý¥L¦Û¤v¬O§_¬Û«H¦o̱o¨ì¥µ¥ªº¹ï«Ý¡A¦Ó¬O¸ß°Ý¥Lªº©d¤l ̬O§_·P¨ü¨ì©¼¦¹ªº¶ú§ª¡B©ÎªÌ²³¦h®a²²¤§¶¡¬O§_µo¥Í¹L¼¯À¿¡C¥H¤U³o¦ì§@®aÁnºÙ¡G ¡@¡@¦o̦b¿p¨uÀq¼w¥Í«e©Î¦º«á¦³§_¹ï¥Lªº¦æ¬°¦³¤@ÂI©ê«è©O¡H¨S¦³¡C¨S¦³¨ä¥LÃÒ¾Ú¤ñ³o¨Æ§ó¯àÃÒ©ú³o¦ì¥ýª¾ ªº¤½¥¿¡B¥µ¥¡B·R©MÅé½Ì¡C ¡]Zain¡A¥ì´µÄõªº¥ýª¾¡G²z·Qªº¤V¤Ò¡A42¶¡^ ¡@¡@´NÃÒ¾Ú¶i¦æ¬ã¨sªí©ú¡A³o¥y¸Ü¬O°ò©ó§@ªÌªº²z·Q¦Ó¤£¬O¥v¹ê¡A¦]¬°¦³«Ü¦h¶Ç²Î°O¸ü¤F¿p¨uÀq¼wªº©d¤lÌ©¼ ¦¹¶ú§ª¡A¦Ó¥B±`±`¹ï¥L¤£º¡¡C¯uªº¡A¦³¤@Ӯɨè¥L¼È®É²¨»·¤F¦oÌ¡A¨Ã«Â¯Ùn©M¦oÌ©Ò¦³¤HÂ÷±B¡C ¡@¡@§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¡A·í¿p¨uÀq¼w»P®â®R¤R¥»õ»®¤°¬Û³Bªº®É¶¡¸ûªø¡Aªü¥ì²ï©M«¢ªÜÁÉ´N¹ï¦¹ªí¥Ü¤£º¡¡C¥Ñ©ó¦o ̬O¥L³Ì¦~»´ªº¨â¦ì©d¤l¡AÃø©Ç¦o̸g±`¦¨¬°¿p¨uÀq¼w®a®x°ÝÃDªº®Ö¤ß¡C¹ê»Ú¤W¡A«¢ªÜÁɪº¤÷¿Ë¼Ú³Áº¸¤£¶Èµo²{¿p ¨uÀq¼wªº©d¤l̸g±`»P¥Lª§§n¡A¬Æ¦Ü²q·Q¥Lªº¤k¨à¤]§ª§Òªü¥ì²ï¡A¦]¬°¿p¨uÀq¼wÅãµMµø¦o¬°³ÌÁé·Rªº©d¤l¡C¦³¤@¦¸ ¥L¦Û¤vªº©d¤l±j¯P¦a§åµû¥L®É¡A¼Ú³Áº¸´N§Y®É¸ß°Ý¤F«¢ªÜÁÉ»P¿p¨uÀq¼wªºÃö«Y¡G ¡@¡@¦o»¡¡G ¡u®@¡A«¢¶ð¤Rªº¨à¤l¡A§A¥i¯u©_©Ç¡I§A¤£Ä@»P¤Hª§§n¡A ¥i§Aªº¤k¨à«¢ªÜÁÉ«oÁ`¬O»P¦w©Ôªº¨ÏªÌª§ §n¡A¨Ï¥L¾ã¤Ñ³£¦b¥Í®ð¡C¡v ¼Ú³Áº¸±µµÛ°O¸ü¥L«ç¼Ë°¨¤W¬ï¤W¥~®M¡A¥h§ä«¢ªÜÁÉ¡AµM«á¹ï¦o»¡¡J¡u®@¡A§Úªº¤k¨à¡I §A¬O§_»P¦w©Ôªº¨ÏªÌ§n¬[¡A¥HP¥L¾ã¤Ñ³£¦b¥Í®ð¡H¡v «¢ªÜÁɦ^µª¡J ¡u©^¦w©Ô¤§¦W¡A §ÚÌ»P¥Lª§§n¹L¡C¡v ¼Ú³Á º¸»¡¡J ¡u®@¡A§Úªº¤k¨à¡I°O±o§Úĵ§i¹L§A¦w©Ô·|Ãg»@¡A¦w©Ôªº¨ÏªÌ·|¥Í®ð¶Ü¡H¤£n³Q¨ºÓ¥H¦Û¤vªº¬üÄR¬°¶Æªº ¤k¤H¥X½æ¡A¦]¬°¦w©Ôªº¨ÏªÌ·R¦o ¡] ªü¥ì²ï¡^ ¡C¡v ¡]¥¬«¢¨½¸t°V¨÷¤»¡A406 ¶ ¡^ ¡@¡@¿p¨uÀq¼w¦³«ö¶¶§Ç»P¨C¦ì©d¤l«×¹L¤@¤Ñªº²ßºD¡C¦ý¦³¤@¦¸¡A§í¨î¤£¦íªº«¢ªÜÁɵo²{¿p¨uÀq¼w¸Ó»P¦o¦b¤@°_ ªº¨º¤@¤Ñ¡A«o»P°¨§Q¨È¤@°_¦b¦o¦Û¤vªº¦í³B¡C¥H¤U³o¦ì¿p´µªLªº§@®a©Z¥Õ¦a±Ôz³o¥ó¨Æ¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡G ¡@¡@·í¦oµ¥«Ý¥LÌ¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¦oªº§ª§Ò¥´¯}¤F©Ò¦³ªº§ô¿£¡C³Ì²×¡A·í°¨§Q¨ÈÂ÷¶}¤F¨ºÓ¦a¤è¡A«¢ªÜÁÉ´N¶i¨Ó ¤F¡A¦o¹ï¥ýª¾»¡¡J ¡u§Ú¤w¸g¬Ý¨ì½Ö¦b³o¸Ì¤F¡A©^¯u¥D¤§¦W¡A³o²ª½¬O¹ï§Úªº«V°d¡C¦pªG§AÁÙ§â§Ú·í¦^¨Æªº¸Ü§A´N ¤£´±³o¼Ë°µ¡C¡v ¨º¤@¨è¡A¿p¨uÀq¼w·NÃѨì¡A «¢ªÜÁɲ`³Bªº§ª§Ò¡A¬Æ¦Ü·|ÅX¨Ï¦o¦b¨ä¥L©d¤l¤§¶¡¼½´²¦o©Ò¥Ø¸@ªº¨Æ ±¡¡C¿p¨uÀq¼w§V¤O¨ú®®¦o¡A«OÃÒ¤£¦A¨ì°¨§Q¨È¨ºùØ¡A¥un¦o¤£§â©Ò¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¶Ç¼½¶}¨Ó¡C ¡]Haykal ¡A¿p¨uÀq¼wªº ¥Í¥ ¡A436¶¡^ ¡@¡@¥LÄ~Äò»¡¨ì«¢ªÜÁɵLªk¿í¦u¦oªº¿Õ¨¥¡A¦]¬°§ª§ÒÄ~Äò¼vÅTµÛ¦oªº±¡ºü¡A¦o»Pªü¥ì²ï°Q½×³o¥ó¨Æ¡C³oÓ¬G¨Æ ùذߤ@¿òº|¤§³B¡A´N¬O©Ò¦³°O¿ý¤U³oÓ¿Õ¨¥ªº¸Ñ¸g®a¡A³£«ÅºÙ¿p¨uÀq¼w³o¦¸ªº©Ó¿Õ¬O¥H»}¬ùªº§Î¦¡¥ßªº¡C¥LÌ¸É ¥R»¡¡A¤£¤[¥H«á¿p¨uÀq¼w´NÂǵۤ@Ó¥jÄõ¸gùتº±Ò¥Ü¸Ñ°£¤F³oÓ»}¬ù¡C ¡@¡@¥ýª¾°Ú¡I¯u¥Dã³\§A¨É¨üªº¡A§A¬°¤°»ò¥[¥H¸T§Ù¡A¥H«K¦V§Aªº©d¤lÌ°Q¦n©O¡H¯u¥D¬O¦Ü³jªº¡A¬O¦Ü·Oªº ¡C¯u¥D½T¤w¬°§A̳W©wÅ«»}¨î¡A¯u¥D¬O§A̪º«O¯§ªÌ¡C¥L¬O¥þª¾ªº¡A¬O¦ÜºÍªº¡C ¡] ¥jÄõ¸g66¡G1¡A2¡^ ¡@¡@¥¬«¢¨½©M¨ä¥L§@ªÌ³£»¡³o¸`¸g¤å¬O«ü¿p¨uÀq¼w»P®â®R¤R¤@°_¦Y¸Á»e¡A¥Lªº¨â¦ì¦~»´©d¤l«o»¡¥L»D°_¨Ó¹³¦Y ¹LWÃĨº¥ó¨Æ¡C§ÚÌ¥²¶·»{²M¤@Өƹê¡A¦³Ãö¿p¨uÀq¼wµo»}¤µ«á·|ÁקK»P°¨§Q¨È¥æ©¹ªº¬G¨Æ¡A¨S¦³°O¸ü¦b¥Dnªº¸t °V©M Sirat ªºµÛ§@¤¤¡A¥u¬O¥X²{¦b«á¨Óªº¸Ñ¸g®Ñ¤¤¡A ¦]¦¹¨S¦³¦h¤jªº¾ú¥v®Ú¾Ú¡C³oÂI«P¨Ï¤@¦ì¿p´µªL§@®aÂ_¨¥¡A ¦³Ãö°¨§Q¨È»P¿p¨uÀq¼w¦b«¢ªÜÁɦí©Òµo¥Í¿Ë±KÃö«Yªº»¡ªk§¹¥þ¬Oµêºc©M´c¬rªº¡A¨ü¨ì©Ò¦³È±o´L·qªº¥jÄõ¸gµùÄÀªÌ ªº§å§P¡C¡] ªü¨½¡A¥ì´µÄõªººë¯«¡A235¶¡^ ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A³oÓ¬G¨Æ¯Âºé¬O³q¹L¥ì´µÄõªºì©l¸ê®Æ¬y¶Ç¤U¨Óªº¡A¦pªG¥¦¬O³Q®º³yªº¸Ü¡A´N¤£¥i¯à¹³¨ä¥Lªº ¥ì´µÄõ¶Ç²Î¨º¼Ë³Q¤H̼sªx±µ¨ü¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥jÄõ¸g¤W¹ï³o¨Æªº°O¸ü¤]¬O¬Û·íªº¼Ò½k¡A¥u¬OªÖ©w¤F¨ú®ø»}¨¥³o¨Æ ¡A¬O¥Ñ©ó¥L¨ä¤¤¤@Ó©d¤l¦V¥t¤@Ó©d¤lªnº|¤F¥L¹ï«eªÌ©Ò»¡ªº¯µ±K¡]¥jÄõ¸g66¡G3¡^ ¡C¾¨ºÞ¥¬«¢¨½½T©w³o¨âÓ©d ¤l¬O³ßÅw¬D¼·ªº«¢ªÜÁÉ»Pªü¥ì²ï¡A ¦ý³o³B¸g¤å«üªº¥i¥H¬O¥ô¦ó¤@Ó¬G¨Æ ¡]¥¬«¢¨½¸t°V¨÷¤»¡A408¶¡^¡A³oÂI¤]¨S ¦³À°§U¡A ¦]¬°¨â¥ó¨Æ±¡³o¨â¤H³£¦³¤À°Ñ»P¡CµM¦Ó¡A ¤@¦ì¦è¤è§@®a´£¥Xªº·N¨£¬Û·íȱoª`·N¡G ¡@¡@°¨§Q¨â©j©f¥Î¤@Ó«ÜÄYµÂªº¤èªk±N¶ú§ªªí²{¥X¨Ó¡A¾ÉP¤F¥ýª¾¥Í¬¡¤¤³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡A¶Ç°O§@®a̬°¤FÅé± ¡A¹ï³o¨Æ°¦¦r¤£´£¡F¦pªG¥jÄõ¸g¥»¨¤]¤£±µ¨ü³oӨƹê¦Ó±N¤£±o¤wªº´c¦W¥[¤W¦ǫ¤W¡A¨º§Ú¤]«Ü¼Ö·N¸òÀH¥L̪º °µªk¡C¡]¦Ìº¸¡A¿p¨uÀq¼wªº¥Í¥¡A413¶¡^ ¡@¡@¥jÄõ¸g³B²z³o¥ó¨Æªº¤âªk¡A¨Ï§Ú̬۫H¥¦©Ò´£¤Îªº¡A¤j·§´N¬O°¨§Q¨È¨º¨Æ¥ó¡Cº¥ý¡A¦pªG©Ò´£¨ìªº»}¬ù¯Â ºé»P¸Á»e¦³Ãö¡A«ÜÃø¬Û«H³o¥ó¨Æ·|³Q°O¤J¥jÄõ¸g¤¤¡C±q¤@¦ìªñ¥Nªº¿p´µªLµùÄÀ®a©Ò»¡ªº¸Ü¤¤¡A¤]¬Ý±o¥X¥L·NÃѨì°Ý ÃDªºÄY«©Ê¡J¡u ¸g¤åªº¯«¸t¥Î»y·t¥Ü³o¥ó¨Æ©Ò¯A¤Îªºì«h·¥¬°«n¡A¦ý¨ä¤¤ªº²Ó¸`·L¤£¨¬¹D¡A¤£»Ýn¥Ã¤[¦a°O¸ü ¡]¤×¯À¤Òªü¨½¡A¯«¸tªº¥jÄõ¸g¡A1569¶¡^ ¡CµM¦Ó¡A¥jÄõ¸gªº¸g¤å·V«¦a©¿²¤¤F¨Æ¹êªº²Ó¸` ¡A©¹©¹§ó¥[¤ä«ù¨äI«á ÁôÂõۧ󬰱ӷPªº¨Æ±¡³oºØ¬Ýªk¡C ¡@¡@¨ä¦¸¡A¥jÄõ¸g66¡G3¤¤¸É¥R»¡¿p¨uÀq¼wÃÒ¹ê¥L©d¤l¸Ü»yªº¤@³¡¤À¡A¦ý§_©w¤F¤@³¡¤À¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A¨ä¤¤ªº ²Ó¸`¤S¦A¦¸¿òº|¤F¡A¿p¨uÀq¼w¥i¯àÃÒ¹ê¤F¥L©M°¨§Q¨È¤@°_§b¦b«¢ªÜÁɪº´J©Ò¸Ì¡A¦ý¥L§_»{»P¦oµo¥Í¹L©Ê¦æ¬°¡C³o¨Ç ±±§iªº²Ó¸`ªº³Q½T»{³¡¤À©M³Q§_©w³¡¤À«ç¼Ë¤~¯à²Å¦X¿p¨uÀq¼w»P®â®R¤R¤@°_¦Y¸Á»e³o¼Ëªº¤p¬G¨Æ¡A¥i¯u¥O¤H¶O¸Ñ¡C ¡@¡@²Ä¤T¡A¦P¤@¸`¸g¤å²M·¡¦a«ÅºÙ¤@¥ó¯Âºéµo¥Í¦b¿p¨uÀq¼w»P¥L¨ä¤¤¤@¦ì©d¤l¤§¶¡ªº¤p¨Æ±¡¡A³Q¦o¬ªÅSµ¹¤F¥t ¤@¦ì©d¤l¡C³o»Pªü¥ì²ï©M«¢ªÜÁɨâ¤H¦¤wª¾¹D¦Y¸Á»eªº¨Æ¥ó¬O¤£¤@Pªº¡A¦o̤w¸g©¼¦¹¦X¿Ñn»~¾É¿p¨uÀq¼w¡C¨Æ ¹ê¤W¡A¥jÄõ¸g66¡G1¦Ü2¬O¤@Ó¤è«K¿p¨uÀq¼w¥´¯}¤£¦A¨£°¨§Q¨Èªº»}¬ùªº±Ò¥Ü¡C¦³¤@¦ì°ò·þ®{ªºµùÄÀ®a³o¼Ë»¡¡G ¡u±q°ò·þ®{ªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A ¥L¤£¼i¦æ²øÄYªº»}¬ù¥»¨´NÅãµM¦³¸o¡A§ó¦óªp¥L¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¨¸´c¼¤±æ¡C¡v ¡]Wherry ¡A Ãö©ó¥jÄõ¸gªººî¦XµùÄÀ¡A¨÷¥|¡A158¶¡^¸t¸g«Å§G¤F¦³Ãöµo»}ªºÄYµÂĵ§i¡G ¡@¡@¡u§A¦VC©MµØ§Aªº¯«³\Ä@¡AÀvÁÙ¤£¥i¿ð©µ¡F¦]¬°C©MµØ§Aªº¯«¥²©w¦V§A°l°Q¡A§A¤£ÀvÁÙ´N¦³¸o¡C§AY¤£³\ Ä@¡A˵L¸o¡C§A¼L¸Ì©Ò¥Xªº¡A´N¬O§A¤f¤¤À³³\¥Ì¤ß©ÒÄmªº¡An·Ó§A¦VC©MµØ§A¯«©Ò³\ªºÄ@ÂÔ¦u¿í¦æ¡C¡v ¡] ¥Ó©R°O23¡G21¦Ü23¡^ ¡@¡@¦pªG¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤¹³\Í¢ªº¤@ӨϪ̤£¼i¦æ©Ò³\ªºÄ@¡A§ÚÌ«ç¯à½T«HÍ¢·|©¾©ó¦Û¤vªºÀ³³\©O¡H ³\Ä@©M»} ¬ù³£¬O¯«¸tªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥jÄõ¸g66¡G1¦Ü2¦ü¥G¯}Ãa¤F»}¬ùªº¥Øªº©M»ùÈ¡C ¡@¡@¤£¤[¥H«á¥jÄõ¸gùؤ@Ӥήɪº±Ò¥Ü½á¤©¿p¨uÀq¼wÅv§Q©ñ±ó¥L¤@¦V¹ï©d¤lÌ¿í¦uªº©T©w¦¸§Ç¡C ¡@¡@¡u§A¥i¥H¥ô·N¦aÂ÷µ´¦o̤¤ªº¥ô¦ó¤H¡A¤]¥i¥H¥ô·N¦a®¾¯d¦o̤¤ªº¥ô¦ó¤H¡C§A©Ò¼ÈÂ÷ªº©d¤l¡A§A·Q¥l¦^¦o ¡A¹ï©ó§A¬O²@µL¸o¹Lªº¡C¨º¬O³Ìªñ©ó¨Ï¦oÌ·P¨ì¦w¼¢¦ÓµL´d«sªº¡A¨Ã¥B³£º¡·N§A©Òµ¹¤©¦o̪º¡C¯u¥Dª¾¹D§A̪º ¤ß¨Æ¡A¯u¥D¬O¥þª¾ªº¡A¬O¦ÜºÍªº¡C¡v¡]¥jÄõ¸g33¡G51¡^ ¡@¡@ªü¥ì²ï¤½¶}¦a¥Ó¶D¦o¹ï¨º¨Ç ¡u§â¦Û¤vÄmµ¹¦w©Ô¨ÏªÌªº¤k¤HÌ¡v ¡]¨S¦³«ü©ú¬O½Ö¡^ ªº¶ú§ª ¡] ¿p´µªL¸t °V¨÷¤G¡A748¶¡^ ¡C¿p¨uÀq¼w¦b¥jÄõ¸g ¡]¥jÄõ¸g33¡J50¡^ªº¤ÞÃÒ¤U¡A ³vº¥¦aÂX¤j¤F®a²²ªº³W¼Ò¡A¨Ï¦o̦¨¬°¥L ªº©d¤l ¡] ¾Ú±À´úªü¥ì²ï¦Ü¤Ö·Q°_¤F®â®R¤R¥»õ»®¤°©M¦¶³ÄRÔÕ¡^ ¡C ¿p¨uÀq¼w¦~»´ªº©d¤lªü¥ì²ï¦bÄÝ©ó¦o¦Û¤v ªº¤é¤l¸Ì¡A¶V¨Ó¶V¤Ö¨É¨ü¥Lªº³¦ñ¤F¡A¦oªº®À±Ñ·P¦ÛµM¼W¥[¡A¦Ó·í¿p¨uÀq¼wÁnºÙ¯u¥D¤¹³\¥L«ö¥L©Ò¿ï¾Üªº¦¸§Ç¥h ¦æ®É¡A¦oªº¦ÞÀY´N¹³¦oªº´¼¼z¤@¼Ë¾U§Q¦a«Å§i»¡¡J ¡@¡@¡u§Úı±o§Aªº¥DÁ`¬O«Ü§Öªºº¡¨¬§Aªº¤ßÄ@©M¼¤±æ¡v ¡C ¡]¥¬«¢¨½¸t°V¨÷¤»¡A295¶¡^ ¡@¡@¥Lªº¨M©w¦ü¥G°t¦X¤F¦oªºÅw¤ß¡A¦]¬°µÛ¦WªºµùÄÀ®a Zamakshari ¦b¥jÄõ¸g33¡J49¦Ü52 ªºµùÄÀ¤¤»¡¨ì¥L ¬°¤FÅý¥|¦ì©d¤l³¦ñ¦Û¤v¡AÁ`¬O¼È®É±À±¼¥t¥~¤¦ì©d¤l¡A³o¥|Ó¤H¬Oªü¥ì²ï¡B«¢ªÜÁÉ¡B¯Q©iÁɵÜÁÚ©M®â®R¤R ¡]Gatje¡A¸àÄÀ¥jÄõ¸g¡A91¶¡^ ¡CÁöµM¦p¦¹¡A ªü¥ì²ï¹ï©ó¦o¥²¶·»P¨ä¥L©d¤l¤@°_¤À¨É¦oªº¤V¤ÒÁÙ¬O¬Û·íªº¶ú §ª¡C¦o¹ï©ó¿p¨uÀq¼w°ù¦¶³ÄRÔÕªº¨èÁ¡¤ÏÀ³¤w¸gªí©ú¤F³o¤@ÂI¡F·í°¨§Q¨È¦b³Á¦a¨º¬°¿p¨uÀq¼w¥Í¤F¤@Ó¨à¤l®É ¡Aªü¥ì²ï¤@ÂI¤]¤£°ª¿³¡C·í¿p¨uÀq¼w§âÀ¦¨à©ö¤R©ÔªY©ê¨ì¦o¨º¸Ì¡A¨Ãź¶Æ¦a¬¯Ä£¥L̤÷¤lǬۦü¤§³B®É¡A¦o§N ²H¦a¦^µª»¡¡J¡u§Ú¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡v ¡C«Â·G¦Ìº¸¿Ø¨ë¦a»¡¡J¦o ¡u ¦pªG¦¨¥\¦a¨Ï¿p¨uÀq¼w¤£¦A³ßÅw©ö¤R©ÔªY¡A ¦o´N°ª¿³¤F¡v ¡] ¿p¨uÀq¼wªº¥Í¥¡A412¶¡^ ¡C 4. ±q°ò·þ±ÐªºÆ[ÂI¬Ý¥ì´µÄõªº¤@¤Ò¦h©d¨î ¡@¡@¤H̤£¸T·P¨ìªü¥ì²ïªí²{ªº¶ú§ª¡A¥i¯à¬O¹ï¨º¨Ç¾ÖÅ@¤@¤Ò¦h©d¨î¡B»{¬°©Ò¦³©d¤l³£¥i¥H±o¨ì¥µ¥¹ï«Ýªº ¤H³Ì¨Îªº§P¨M¡C¦o¬O¿p¨uÀq¼w©Ò°ùªº©d¤l¤¤°ß¤@ªº³B¤k¡AÁöµM«Ü¦h¶Ç»¡´£¨ì¿p¨uÀq¼w¦b¦oµ²±B¤§«e°ù¤FÂįQÂL¡A ¦ý¦o¤½¶}ªº«ÅºÙ¦o¬O»®¸¦¹ý¦º«á²Ä¤@Ó³\°tµ¹¥Lªº¤H¡C¦o¦p¦¹½×¨ìÂįQÂL¡]¦o¹ï¦oÃh¦³±R°ªªº·q·N ¡^ ¡G ¡@¡@¡u¦o¬O¥L ¡]¦w©Ôªº¨ÏªÌ¡^ »P§Úµ²±B«á²Ä¤@Ó°ùªº¤k¤H¡v ¡C ¡]¿p´µªL¸t°V¨÷¤G¡A748¶¡^ ¡@¡@¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A§Ú̯uªº»Ýn·NÃѨì³oÓ¦~»´ªº³B¤k·s®Q¤£Â_¼W¥[ªº®À±Ñ·P¡A¦]¬°¦o¬Ý¨£¤V¤Ò°£¤F¦o¥H ¥~¡AÁÙ¤£Â_°ù¨ä¥L©d¤l¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¦ü¥G¦³¨S§¹¨S¤Fªº·sªº±B§¡B·s©Ðµ¥µ¥¡C ¡@¡@°ò·þ±Ðªº¸t¸g²M·¡¦a±Ð¾É¤@Ó¤V¤ÒÀ³¸Ó¥µ¥¦a¹ï«Ý¥Lªº©d¤l ¡]¥H¥±©Ò®Ñ5¡G33¡^ ¡A ¦ÓC¿q¦Û¤v¤]½T»{ ¯« ¡]¯u¥D¡^ ©R©w¤@Ó¨k¤H°ù¤F¤@Ó©d¤l¡A´N©M¦o¦¨¬°¤@Åé¡]°¨¤ÓºÖµ19¡J 5¡^ ¡C·í¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬Ý¨ì¨È·í»Ýn ¤@Ó°t°¸®É¡A´N¬°¥L³y¤F¤@Ó¤k¤H¡A¦Ó¤£¬O¥|Ó ¡] §ó¤£¬O¤EÓ¡^ ¡C³o¤@ÂIªí©ú¯« ¡]¯u¥D¡^¨S¦³n¨D¨CÓ¨k¤H¥ µ¥¦a¹ï«Ý¥Lªº¨CÓ©d¤l¡A ¦Ó¬O¥µ¥¦a¹ï«Ý¤@Ó©d¤l¡A¹³¥L¹ï«Ý¦Û¤v¤@¼Ë¡C¤@Ó¨k¤H©M¤@Ó¤k¤H¤§¶¡ªº¥µ¥Ãö«Y¤£ ¯à©M¨ä¥L¤H¤À¨É¡C¯« ¡]¯u¥D¡^n¨D¤k¤H²@µL«O¯d¦a¦V¦oªº¤V¤Ò©^Äm¦Û¤vªº©¾s¡C ¡]³Ð¥@°O3¡J16¡^ ¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤]n¨D¤V¤Ò¦P¼Ë¥H¥µ¥ªººë¯«¤Î¤£¯à¤À¨Éªº·R¨Ó¹ï«Ý¥L¨º¦ì©d¤l¡C¡]¥H¥±©Ò®Ñ5 ¡J25¦Ü31¡^ ³oùت֩w¨S¦³¦A»¡¡A ¤@Ó¤V¤Ò§â¥Lªº·P±¡¤Àµ¹¥L²³¦hªº°t°¸®É¡A ¤]¥i¥H¥Î¦P¼Ëªº¤ß¨Ó·R¥Lªº©d¤l¡C ¡@¡@ªü¥ì²ïªº®À§é©M§ª§Ò³Ì¯à°÷ÃÒ©ú¿p¨uÀq¼wµLªk¥µ¥¦a¹ï«Ý©d¤lÌ¡A§Y©Î¨S¦³¨ä¥Lì¦]¡A°_½X¤]¬O¦]¬°¥L¤£ ¹³¦o¹ï«Ý¥L¨º¼Ë¡A¥L¨S¦³µ¹¦o¥þ³¡¡B±M¤@ªº·P±¡¡C¦o¥i¯à¬O¥L³Ì·Rªº©d¤l¡A¦ý¦o¤ß¤¤ÅãµMµo¥X¤F¨cÄÌ¡A¤]³\³o¬O¦o ¹ï¦Û¤v¤£¬O¥L°ß¤@©d¤lªº¤U·NÃѤÏÀ³¡C¯îÂÕªº¬O¡A¿p¨uÀq¼w¬D¿ï¦o¬°¥L³Ì·Rªº©d¤l¡A¶i¤@¨BÃÒ©ú¤F¥L¨S¦³¤½¥¦a¹ï «Ý¥Lªº©d¤lÌ¡C¦b¿p¨uÀq¼wªº±B«ÃÃö«Y¸Ì¡A¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤@¤Ò¦h©d¨î»P¯«¡]¯u¥D¡^ ¹ï©ó¤HÃþ±B«Ãªº§¹¬ü¦®·N ®Ú¥»µLªk½Õ©M¡C Ãø©Ç¯« ¡]¯u¥D¡^ ÂǵÛÍ¢¨à¤lºÖµªº§¹¬ü±Ò¥Ü¡A¦P®É«Å§G¤F¤@¤Ò¦h©d¨îªº¤£¦Xªk¡C ¿p¨uÀq¼w»P»® ¸¦¹ý¤G¤Q¤¦~ªº¬üº¡±B«Ã¡A±q¥ô¦ó¤è±¨Ó¬Ý³£¬OµL¾Ó¥iÀ»ªº¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥L¦b³Á¦a¨ºªº±B«Ã¥Í¬¡±¡ªp«o§¹¥þ¤£¦P ¡A§ÚÌ¥u¯à¹ï¦~»´ªºªü¥ì²ïªí¥Ü¦P±¡¡A¦]¬°¦oÅãµMµLªk±o¨ì¦o¤V¤Ò±M¤@ªº·R¡A¹³¦oÄ@·NÄmµ¹¤V¤Òªº·R¨º¼Ë¡C ¡@¡@¥¿¦p§ÚÌ¥ý«eÁ¿¨ìªº¨º¼Ë¡A°ò·þ±Ðªº«H¥õ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ¹ï©Ò¦³¤Hªº§¹¬ü·NÄ@ªº³Ì¥þ±ªº±Ò¥Ü ¡C³oÓ±Ò¥Ü ©Ò¥]§tªº¤º®e¤]§_»{¤F¤@¤Ò¦h©d¨î¡C¥¿¦p¯« ¡]¯u¥D¡^Åý¤HÃþ¤Ï·ÓÍ¢¦Û¤vªººa¥ú¡A ¦]¦¹Í¢¬°²Ä¤@Ó¨k¤H³y¤k¤H¤]¬O ¬°¤F¥s¦o¤Ï·Ó¨ºÓ¨k¤HªººaÄ£¡C ¡]ôªL¦h«e®Ñ11¡J7¡^ ¿p¨uÀq¼w¦n¦n¦b«Å´©M¹ê½î¤@¯«½×¡A¦ý¥L¤]À³·í¦P¼Ë¦n¦n ¦a«Å´©M¹ê½î¤@¤Ò¤@©d¨î¡C¿p´µªLªº§@®a¦Ü¤µ¤´·¥¤O¬°¤@¤Ò¦h©d¨îÅGÅ@¡C¥H¤Uªº³o§@ªÌ»¡¡J ¡@¡@¬ù¤¤©Ò¦³ªº¥ýª¾³£°ù¤F¤£¥u¤@Ó©d¤l¡A³oÃÒ©ú¤F¤@¤Ò¦h©d¨î»P³Ì±R°ªªºÄÝÆF¼Ð·Ç¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¡C ¡]Zafru lla Khan ¡A¿p¨uÀq¼w¡G¥ýª¾ªº¦L°O¡A61¶¡^ ¡@¡@¥¿¦pè¤~©Ò´£¥Xªº²z¥Ñ¡A³oÓ½×ÂI¯¸¤£¦í¸}¡C³Ì±R°ªªºÄÝÆF¼Ð·Ç¨Ã«D¥Ñ¬ùªº²³¥ýª¾±Ò¥Ü¡A¦Ó¬O¥Ñ»·¶W¹L ¬ù²³¥ýª¾ªºC¿q°ò·þ¦Û¤v¡AÂǵۧ¹¬üªº·s¬ù±Ò¥Üªº¡C¥t¤@¦ì¬°¿p¨uÀq¼wÅGÅ@ªº§@ªÌ´N¨S¦³¨º»ò¬¾·â¤F - ¥L»¡¿p¨uÀq¼w¦b®â®R¤R¨Æ¥ó¤W¹H¤Ïªº¨Ã¤£¬O¦t©zªºªk«ß¡A ¦Ó¬OªÀ·|ªºªk«ß¡A¨CÓ°¶¤H³£¥i¥H³o¼Ë°µ ¡]Haykal ¡A¿p¨uÀq¼wªº¥Í¥¡A288¶¡^ ¡C ³o¯u¬O¤@Ó¿W¯Sªº²z¥Ñ¡A³o¤]¼ÉÅS¤F§@ªÌÃø¥H¬°¥Lªº¥ýª¾ªº¦æ¬°ÅGÅ@¡CC¿q¬O ¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº¤H¡A¦ýÍ¢ªº°¶¤j¨Ã¨S¦³µ¹Í¢Åv§Q¹HI¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº«ßªk¡A ¤Ï¦Ó¦bÍ¢¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@¤è±³£§¹ ¥þ¿í¦u«ßªk¡C¥H¤Uªº§@ªÌ¹ï©ó¿p¨uÀq¼w¦æ¬°¦³§ó¾A·íªº¬Ýªk ¡G ¡@¡@¥jÄõ¸g°V¾É§ÚÌ¡A¬°¤F¥O¿p¨uÀq¼w±o¯q¡A¯u¥D¦b¤@¨â¥ó¨Æ¤Wªº¹D¼wªk«ß¹ï¥L©ñ¼e¡A¦]¬°¥L¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡A ¾Ö¦³±R°ªÂ¾¨Æ±aµÛªº¸t¼ä¡I³o¼Ë©v±Ð»P¹D¼w°Z¤£¬O¹ý©³¦a¤ÀÂ÷¤F¶Ü¡H(Tisdall ¡A ¥ì´µÄõªº«H¥õ¡A81¶) ¡@¡@¿p¨uÀq¼wªº±B«Ã§¹¥þ¤£¯àÃÒ©ú¥L¬O¤@Ó²z·Qªº¤V¤Ò ¡]¦p Zain ©Ò»¡ªº¡^ ¡A ¥¦Ì¤Ï¦ÓÃÒ©ú¤F¥ì´µÄõ¹D ¼wÆ[¤W©T¦³ªº®zÂI¡C ¡@¡@¥t¤@¥ó¥O¤H¤£¦wªº¨Æ¡A´N¬O³oÓ¤H¬O¯¸¦b¤HÃþ²×·¥²z·Qªº«eªu¡A©Ò¦³¦³Ãö®â®R¤R¡B°¨§Q¨È¡Bªü¥ì²ï¡B ©Ô«¢¤D¡B©M¨ä¥L³oÃþ¤£Å鱪º¨Æ±¡¡A³£³QÅã¶Q¦aªí©ú¬°¯u¥D¹ïÍ¢³o¦ì¥ýª¾ªº¯S§O³ß®®¡C¬Û¤ñ¤Q¤»¥@¬öªºÃ¹°¨¤Ñ ¥D±Ðªº±Ð©v¨î©w±B«Ãªk®É¤]¤£¯à®e§Ô³o¼Ëªº¨Æ¡A¦ü¥G¦w©Ô¹ï³o¦ì²Ä¤C¥@¬öªºªü©Ô§B¤Hªí²{ªº¬O³Ì¬°¼e®eªººA«× ¡] Gairdner¡A¥ì´µÄõªº®¢°d¡A67¶¡^ ¡C ¡@¡@ÁöµM¤@¤Ò¤@©d¨î¤w¸g¦¨¬°¤µ¤Ñ³\¦h¿p´µªLªÀ·|ªº·Ç«h¡A¦ý³oÓÁͶը䣬O¥ì´µÄõªº¥úºa¡A¦Ó¬O¤Ï¬M¤F¤H ı®©¤F¯« ¡]¯u¥D¡^ ¹ï©ó¨k¤H©M¤k¤Hªº¯u¹ê·NÄ@¡B©M¤@¬q±B«Ã¥i¥Hµo®i¦¨¯u¥¿§Ö¼ÖªºÁp¦XÅ骺Àu³Ó¤è¦¡¡C¿p¨u Àq¼w¦Û¤v°ùªº©d¤l¡A¤ñ¥L¤¹³\°lÀHªÌ°ùªº¼Æ¥Ø¤£¥u¦h¤F¤@¿¡A¿p¨uÀq¼w¦ü¥G¬O¾ÖÅ@¤@¤Ò¦h©d¨î¡A¦h©ó¾ÖÅ@¤@¤Ò¤@ ©d¨î¡C¥Ñ©ó¥L®e§Ô¤@¤Ò¦h©d¨î¡B¥[¤W¥L¬Ip¿Ñ°£¥h¥LÓ¤Hªº¤³¼Ä¡A§_©w¤F¥L¦ÛºÙ¬°¯u¥Dªº¥ýª¾¡C°ò·þ±Ð¹ï¥Lªº«~ ®æªºµû»ù¡AÅã¥Ü¥L»P²z·Q - ´N¬OC¿q°ò·þ¤w§¹¥þ¹ê½î¥X¨Óªº²z·Q - ¬Û¥h¬Æ»·¡C ¥i¥H±o¥Xªº°ß¤@µ²½×´N¬O¡AÁa µM¥L¦³³\¦hÀuÂI¡A¥L¤£¥i¯à¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬°¥þ¤HÃþ´z¿ïªº³Ì¨Î©M²×·¥ªº¨ÏªÌ¡C°ß¿WC¿q¾Ö¦³³o¼ËªººaÅA¡C |