³Á¥[»P³Á¦a¨ºªº½g³¹

1. ³Á¥[½g³¹ªº­·®æ»P°¼­«ÂI

¡@¡@¥jÄõ¸gªºÅªªÌ´¶¹M­±¹ïªº­«¤j§xÃø¡A´N¬O¨ä³¹¸`ªº¦¸§Ç¨S¦³«ö¦~¥N¶¶§Ç±Æ¦C¡C§ó¥B¡A¥jÄõ¸gªº«Ü¦h ½g³¹¡A³£¬O¥Ñ¿p¨uÀq¼w¦b³Á¥[¶Ç¹D©M¦b³Á¦a¨º§@¬°¿p´µªL¹ÎÅ骺»â¾ÉªÌ³o¨â­Ó®É´Áªº¸g¤å«÷´ê¦Ó¦¨ªº¡A¥[ ²`¤F³o§xÃø¡CµM¦Ó¡A´N¹³§Ú­Ì¥ý«e©Ò´£¨ìªº¡A¥jÄõ¸gùظû¬°µu¤pºë®«ªº½g³¹¤@¯ë¬O¥X©ó³Á¥[ªº®É´Á¡F¤@¨Ç ¸û¬°©ìÌªøªº½g³¹«h¬O¥X©ó³Á¦a¨ºªº®É´Á¡C

¡@¡@¦­´Á³Á¥[ªº½g³¹³£¦³´X¤À¬Û¦ü¡A¥¦­Ì©Ò¶°¤¤Á¿­zªº¤º®e¡A´N¬O¨º¨Ç²`¨è¦b¿p¨uÀq¼w¤ß¤¤ªº¤@¨Ç°ÝÃD ¡A¤]´N¬O¥Lªº±Ú¤Hªº­è´p¥ô©Ê¡B±N·|Á{¨ìªº¼f§P¡B¥H¤Î©Ò¦³¤H³£µù©w­n¤W¼Ö¶é©Î¤U¤õº»¡C¥H¤U¬O³oÃþ¸g¤å ªº¥Nªí¡G

¡@¡@¤H°Ú¡I¤°»òªF¦è¤Þ»¤§A­IÂ÷¤F§Aªº¤¯·Oªº¥D©O¡H¥L´¿³Ð³y¤F§A¡AµM«á¡A¨Ï§A°·¥þ¡AµM«á¡A¨Ï§A§¡ºÙ ¡C¥L·N±ý¤°»ò«¬¦¡¡A´N¨Ì¤°»ò«¬¦¡¦Óºc³y§A¡Cµ´¤£µM¡A¦ý§A­Ì§_»{³øÀ³¡I§A­Ìªº¤W­±¡A½T¦³³\¦hºÊµøªÌ¡A ¥L­Ì¬O´L¶Qªº¡A¬O°O¿ýªº¡A¥L­Ìª¾¹D§A­Ìªº¤@¤Á¦æ¬°¡Cµ½¤H­Ì¡A¥²¦b®¦¿A¤¤¡F´c¤H­Ì¡A¥²¦b¯P¤õ¤¤¡C¥L­Ì ±N¦b³øÀ³¤é¼Z¤J¯P¤õ¡A¥L­Ìµ´¤£±oÂ÷¶}¥¦¡C§A«ç¯àª¾¹D³øÀ³¤é¬O¤°»ò¡H§A«ç¯àª¾¹D³øÀ³¤é¬O¤°»ò¡H¦b¨º¤é ¡A¥ô¦ó¤H¹ï¥ô¦ó¤H¤£¯à¦³¤°»ò»t¯q¡F©R¥O¥þÂk¯u¥D¡C ¡]¥jÄõ¸g82¡G6¦Ü19¡^

¡@¡@¿p¨uÀq¼w¦b©Ò¦³³o¨Ç¦­´Áªº³¹¸`¤¤¡A¯Âºé¬O§@¬°³Q¯u¥D»º«e¨Ó©I¥l¥Lªº±Ú¤H¤@¤ß¦Vµ½¡A§i»|¥L­Ì¤£ ­n§@´c¡A¥H§K¾D¨ì¨º±NÁ{¨ì´c¤HªºÃg»@¡C Innamaa anta munthir - ¡u §AªºÄµ§i¥u¦³»t©ó¬ÈÄߥ¦ªº¤H¡v ¡]¥jÄõ¸g79¡G45¡^ ¡A³oÃþ¸Ü»y¥H¦UºØ§Î¦¡¥X²{©ó³o¨Ç³¹¸`ùØ ¡]¥jÄõ¸g74¡G2¡A87¡G9¤]¦³´£¨ì¡^ ¡C

¡@¡@¦b³Á¥[ªº®É´Á¡A¿p¨uÀq¼w¦n´X¦¸³Q´£¿ô¡A¥L°ß¤@ªº¥ô°È´N¬O al-balagh ¡A¶Ç¹F«H®§¡C ¡] Cragg ¡A ¥jÄõ¸gùتº¨Æ¥ó¡A146­¶¡^

¡@¡@¦³Ãöªü©Ô§B²§±Ð®{ªº¦h¯«±R«ô»P¿W¤@¯u¥D¤§¶¡ªº­«­nÅG½×¡A¥u¥X²{©ó«á´Áªº³Á¥[³¹¸`¤¤¡C¦P¼Ëªº¡A ¯u¥Dªº¦W¦r¦w©Ô¡A¤]¬O¦b«á¨Óªº³o¨Ç³¹¸`¤¤¤~¶}©lÀWÁc¦a¥X²{¡F³Ì¦­ªº½g³¹¥u´£¨ì¥t¤@­Ó§ó´¶¹Mªº¦W¦r ar -Rabb ¡]¥D¡^ ¡C

¡@¡@¦ý¦b¿p¨uÀq¼w³Ìªì¶Ç¹D®É¡A«Å§i§P¨M¤§¤é¤ñ«Å´­¿W¤@¯u¥D§ó¬°ÅãµÛ¡F¦b³Ìªìªº¤Q¤G¦~¸Ì¥L¨ü¨ì¹ï¤â ªº¿Ø¨ë´N¬O°w¹ï¥L¦³Ãö¥½¤éªº±Ò¥Ü¡C ¡]»®®æ¶©¡A¿p¨uÀq¼w±Ð¡A34­¶¡^

¡@¡@¬Û¹ï©óµ´¤j³¡¤Àªº³Á¦a¨º½g³¹ªº±Ð±ø§Î¦¡¡A³Á¥[½g³¹´¶¹M³£¦³»¡¹w¨¥ªº¯SÂI¡F¦P®É¡A³Á¥[½g³¹ªº¯S ÂI¡A¬Û¹ï©ó³Á¦a¨º½g³¹¡A´N¬O¥L¦b¯u¥D­±«eªí²{±o­n²øÄY©MÁ¾»¹±o¦h¡C¥H¤U³o¬q¦V¿p¨uÀq¼w»¡¸Üªº¦­´Á½g³¹ ¡A§@¬°¹ï¯u¥DªºÆg¬ü¡A¥O¥ô¦ó¯u¸Ûªº¥jÄõ¸gŪªÌ·P°Ê¡G

¡@¡@»}¥H¤W¤È¡A»}¥H¶Â©]¡A·í¨ä±IÀRªº®É­Ô¡A§Aªº¥D¨S¦³±óµ´§A¡A¤]¨S¦³«è«ë§A¡F«á¥@©ó§A¡A½T¤ñ¤µ¥@§ó ¦n¡F§Aªº¥D±N¨Ó¥²½à½ç§A¡A¥H¦Ü§A³ß®®¡CÃø¹D¥L¨S¦³µo²{§A§D¤±©t­W¡A¦Ó¨Ï§A¦³©ÒÂk±J¡H¥L´¿µo²{§A±r«Þª[ ³~¡A¦Ó§â§A¤Þ¤J¥¿¸ô¡Fµo²{§A®a¹Ò´H­W¡A¦Ó¨Ï§A¦ç­¹Âר¬¡C¦Ü©ó©t¨à¡A§A¤£­nÀ£­¢¥L¡F¦Ü©ó¤^¤¢¡A§A¤£­n³Ü ¥¸¥L¡A¦Ü©ó§Aªº¥D©Ò½ç§Aªº®¦¨å©O¡A§AÀ³·í«Å¥Ü¥¦¡C¡] ¥jÄõ¸g93¡G1¦Ü11¡^

¡@¡@¥¿¦p§Ú­Ì¦b³o¥»®Ñ¶}ÀYªº¶Ç°O³¡¤À¡Aµo²{¤F³Á¥[¯u¸ÛªºÄµ§ÙªÌ©M³Á¦a¨º§ë¾÷ªº²ÎªvªÌ¤§¶¡¦³µÛ©úÅã ªº°Ï§O¡A¦]¦¹·í§Ú­Ìµo²{³Á¥[ªº½g³¹©M³Á¦a¨ºªº½g³¹¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@­ÓÃþ¦üªº®t²§®É¡A¤]¤£·|·P¨ì·N¥~¡C§Ú­Ì ¤£¸T·Qª¾¹D¡A¦pªG¿p¨uÀq¼w­è¦n¦b¾E©~³Á¦a¨º¤§«e³Q±þªº¸Ü¡A§Ú­Ì¹ï¥Lªº³Ì²×µû»ù·|¬O«ç¼Ëªº©O¡Hªº½T¡A¥L ¦b³Á¥[ªº®É­Ô¡A¦P®É´Áªº¥jÄõ¸g³¹¸`¤]ªí²{¤FÀu¨qªººë¯«¡A¦b¨º¨Ç¬ã¨s¥L¤@¥Í¨Æ¤uªº¤H¤ß¤¤¯d¤U¤F´¶¹M¨}¦n ªº¦L¶H¡C

¡@¡@¿p¨uÀq¼w¶Ç¹Dªì´Á¬O¥»µÛ²`«H¤@­Ó±R°ªªº¯u²z¡A¶Ç¼½¤@­Ó¦Û¥Ñ¡B¥¿ª½¡B¯u¸Ûªº«H¥õ«ä·Q¡A¥ýª¾¯u¸Ûªº Ä@±æ¹ª°Ê­º¥ý¬O¥L¦Û¤v¡BµM«á¬O¥L³Ì¿Ë±KªºªB¤Í©M¿Ë¤H¡B³Ì«á¬O¥L©Ò¦³ªºªü©Ô§B¤H¦P±Ú¡A©ß±ó¤@ª½¥H¨Ó¥L­Ì ©Ò¨Ì¿àªº¥¼¶}¤Æªº°¸¹³±R«ôªº¿ù»~¡C ¡]Caetani¡A ¡u¿p¨uÀq¼wªº­Ó©Êµo®i ¡v ¡A¿p´µªL¥@¬É¡A¨÷¥|¡A363­¶¡^

2. ³Á¦a¨º½g³¹ªº¯S¼x

¡@¡@°Ï§O³o¨â­Ó®É´Áªº½g³¹³Ì²³æªº¤èªk¤§¤@¡A´N¬O³Á¦a¨º½g³¹¤£¦Pªºªí¹F¤è¦¡¡C³Á¥[ªº½g³¹³q±`¬O¦V¿p ¨uÀq¼w¦Û¤v©Î¤@¯ëªº¤H»¡¸Ü¡F¦ý³Á¦a¨ºªº½g³¹¤¤«o¸g±`¦V¿p¨uÀq¼wªº°lÀHªÌ»¡¸Ü¡A¨Ã¥H Yaa ayyuhallathiina aa'manuu - ¡u¾¾¡I§A­Ì³o¨Ç«H¤h­Ì¡v ¶}ÀY¡C¨ä¤º®e±`¦³¥ßªkªº¥»½è¡A ¹ê¦b»¡¨Ó¡A¥ì´µÄõªºªk«ß ¡]shari'ah¡^ ¥D­n¥X²{©ó¿p¨uÀq¼w¾E²¾¨ì³Á¦a¨º¥H«áªº½g³¹¤¤¡C ³Á¥[½g³¹ªº¯SÂI¬O¨ã¦³¹w¨¥ªº¯S©Ê¡A¨Ã¥B­·®æÂA©ú¡F¦Ó «á´Áªº³¹¸`³q±`³£¬O±Ð±ø¦¡ªº¡A­·®æ¤]§ó¬°±q®e¡C

¡@¡@ÄÝ©ó³Á¦a¨º®É´Áªº¥jÄõ¸g³¹¸`¥D­n¬Oªk«ß©Ê©M¬Fªv©Êªº¡C¥L­Ì¬O¯A¤Î¾Ô§Ð¡B©º¥Î¡B­·«U¡B¦æ¬°¡A¦Ó«D ¥ý¯ª­Ì©M¶Ç¹Dªº¨Æ¡C ¡]Cragg¡A¦y¶ðªº©IÁn¡A82­¶¡^

¡@¡@³Á¦a¨ºªº½g³¹¯A¤Î¼o°£§Q®§ ¡]¥jÄõ¸g2¡G278¡^ ¡BÄ~©Ó¿ò²£ªº«ßªk ¡]¥jÄõ¸g4¡G11¡A12¡^ ¡B ¸T¤îª½ ¨t³q±B ¡]¥jÄõ¸g4¡G23¡^ ¡B©t¨àÀ³±oªº°]²£ ¡]¥jÄõ¸g4¡G6¦Ü10¡^ ¡B¸T¤î¶¼°s©M½ä³Õ ¡] ¥jÄõ¸g5¡G91¡^ ½Ñ ¦p¦¹Ãþªºªk«ß¡C¥H¤U¸`¿ý¤F¤@¸`ªø¸g¤åªº«e­±³¡¤À¡A ½Í¨ì¤F¥²¶·§â«´¬ù¼g¤U¨Ó¡A¨Ã¥B­n¦³ÃÒ¤H¡J

¡@¡@«H¹Dªº¤H­Ì°Ú¡I§A­Ì©¼¦¹¶¡¦¨¥ß©w´Á­É¶Uªº®É­Ô¡A§A­ÌÀ³·í¼g¤@±i­É¨é¡A½Ð¤@­Ó·|¼g¦rªº¤H¡AªÃ¤½¥N ¼g¡C¥N®Ñ¤H¤£±o©Úµ´¡A·í¿í·Ó¯u¥D©Ò±Ð¥Lªº¤èªk¦Ó®Ñ¼g¡C¥Ñ¶Å°ÈªÌ¤f±Â¡A ¡]¥L¤f±Â®É¡^¡A·í·q¬È¯u¥D ¢w¢w ¥Lªº¥D ¢w¢w ¤£­n´î¤Ö¶ÅÃB¤@µ·²@¡C ¡]¥jÄõ¸g2¡G282¡^

¡@¡@³o¾ã¸`¸g¤å¬O¥jÄõ¸g¨ä¤¤¤@¸`³Ìªøªº¸g¤å¡A¥O¤H¾\Ū°_¨Óı±o¤¾ªø¥F¨ý¡A»P¦­´Á¥jÄõ¸g³¹¸`ªºµu¤pºë ®«§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C ¡u¤H­Ì±`±`³£µû½×»¡¡A¥jÄõ¸g«á­±³¡¤Àªº¥y¤lµ²ºc¤£ºò´ê¡A ©ìÌªø¡AÃý«ß§bªO¤£¬y ºZ¡C¡v ¡]¨©º¸¡A¦b°ò·þ±ÐÀô¹Ò¤Uªº¥ì´µÄõ°_·½¡A96­¶¡^ ¡C ¥t¤@¦ì§@®a¹ï©ó³Á¦a¨º½g¯Ê¥FÆF·Pªº¯S¼x¤]§@¥X ¤FÃþ¦üªºµû»ù¡G

¡@¡@³o¨Ç¥y¤l¬O¦p¦¹ªº©ìÌªø¡A¥H­PÅ¥ªÌ¥²¶·¥J²Ó¶ÉÅ¥¡A§_«h¥L±N§¹¥þÅ¥¤£¨ì©ãÃý¤§³B¡F³o¨Ç¬\Àê¥F¨ý ªº»y¨¥¦b°±¹yªº®É­Ô±a¦³©ãÃýªºµü¡C¥¦ªº¥DÃD¤º®e¬Oªk«ß¡B¹ï¤½²³¨Æ¥óªºµû½×¡B¬Fµ¦ªºÄÄ©ú¡B³d³Æ¨º¨Ç»P¥ý ª¾·N¨£¤£¤@­Pªº¤H¡B¯S§O¬OµS¤Ó¤H¡B¨Ã½Í¨ì¤F¥L¦Û¤vªº®a®xªÈ¯É¡CÁöµM¥¦°¸º¸¤]·|´²µo¥X¦­´Á¨ã¦³ªº¼ö¸Û¡A ¦ýùØ­±¯Ê¥F·Q¹³¤O¡A¥Í·hµw®M¦a®M¤J¤F´¶³qªºµu»y¨Ó±»»\ÆF·Pªº¤£¨¬¡C ¡]Tritton¡A¥ì´µÄõ¡A16­¶¡^

¡@¡@³o¨â­Ó®É´Á¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­«­nªº°Ï§O¡A´N¬O¥jÄõ¸g«á´Áªº³¹¸`¹L©ó±Mª`©ó¿p¨uÀq¼w¦Û¤v¡CÁöµM³Á¥[ªº½g ³¹¤]¸g±`ª½±µ¦V¥L»¡¸Ü¡A¦ý¥L«Ü¤Ö¦¨¬°±Ò¥Üªº¥D¨¤¡A¦Ó¦b³Á¦a¨ºªº½g³¹¸Ì¥L±`±`·S¤Hª`·N¡C·í¤¤«Ü¤Ö³¹¸`´£ ¨ì§P¨M¤§¤é©M¤HÃþªº©R¹B¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç½g´T³Q¦³Ãö¥L¨p¤H¥Í¬¡ªº·s±Ò¥Ü¦û¥h¤F¡C¥L±oµÛ¤@­Ó¯SÅv¡A¥i¥H¤£¨ü¿p ´µªL³Ì¦h¥u¥i°ù¥|­Ó©d¤lªº­­¨î ¡]¥jÄõ¸g33¡G50¦Ü52¡^ ¡A «H¤h­Ì¥B³Q§h©J­n¬°¥L¯¬ºÖ ¡]33¡G56¡^ ¡A¬Æ¦Ü ¸Ô²Óªº°O¸ü±µªñ¥Lªº´J©Ò®ÉÀ³¸Ó¿í¦uªºÂ§¸`¡J

¡@¡@¡u«H¹Dªº¤H­Ì°Ú¡I§A­Ì¤£­n¶i¥ýª¾ªº®a¡A°£«DÁܽЧA­Ì¥h¦Y¶ºªº®É­Ô¡F§A­Ì¤£­n¶i¥hµ¥¶º¼ô¡A·í½Ð§A ­Ì¥hªº®É­Ô¤~¶i¥h¡F¬J¦Y¤§«á´N·í§i°h¡A¤£­n¯dÅʶ~¸Ü¡A¦]¬°¨º·|¨Ï¥ýª¾·P¨ì¬°Ãø¡A¥L¤£¦n·N«äÃã°h§A­Ì¡C¯u ¥D¬O¤£®¢©ó´¦¥Ü¯u²zªº¡C§A­Ì¦V¥ýª¾ªº©d¤l­Ì¯Á¨ú¥ô¦óª««~ªº®É­Ô¡AÀ³·í¦b±c¹õ¥~¯Á¨ú¡A¨º¹ï©ó§A­Ìªº¤ß©M¦o ­Ìªº¤ß¬O§ó²M¥Õªº¡C§A­Ì¤£©y¨Ï¯u¥Dªº¨ÏªÌ¬°Ãø¡A¦b¥L¤§«á¡A¥Ã¤£©y°ù¥Lªº©d¤l¡A¦]¬°¦b¯u¥D¬Ý¨Ó¡A¨º¬O¤@¥ó ¤j¸o¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g33¡G53¡^

¡@¡@³o¨Ç³¹¸`»P¦­´Á³¹¸`Á¾¨õªº»y®ð§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¦b¦­´Áªº¤@³¹¡A¥L¦]µÛ«åºC¤@­Ó«e¨Ó¦V¥L½Ð±Ð«H ®§ªºª¼¤H¡B«o°Q¦nªü©Ô§Bªº²§±Ð®{´I°Ó¦Ó¨ü¨ì³d³Æ¡G

¡@¡@¥L´¿½K¬Ü¡A¦Ó¥BÂਭÂ÷¥h¡A¦]¬°¨º­Óª¼¤H¨Ó¨ì¥Lªº­±«e¡C§A«ç¯àª¾¹D©O¡H¥L¤]³\¯à¨üÂȳ³¡A©ÎÅ¥©¾§i ¡A¦Ó»X±Ð¯q¡C¦Ü©ó¦Ûº¡ªÌ¡A§A³£³{ªï¥L¡A¥L¤£¨üÂȳ³¡A©ó§A¦ó¤z¡H¦Ü©ó®ï¤Á¦a¨Ó½Ð±Ð§A¡A¦Ó¥B¤ßÃh·q¬ÈªÌ¡A§A «o«åºC¥L¡C ¡]¥jÄõ¸g80¡G1¦Ü10¡^

¡@¡@¦b³o¥»®Ñªº¶Ç°O³¡¤À¡A§Ú­Ì¤w¸g¤F¸Ñ¨ì¿p¨uÀq¼w¦b¥L¨Æ¤u¶}©lªº®É­Ô¥u§â¦Û¤vµø¬°ªü©Ô§B¤HªºÄµ§iªÌ ¡FµM¦Ó¦b³Á¦a¨º®É´Á¡A¥L«o¶}©l»{¬°¦Û¤v¬O¯u¥D¦Ü°ªªº¨ÏªÌ©M¤HÃþ³Ì²×ªº¨ÏªÌ¡C«á¨Óªº³¹¸`§â¥Lªº§Î¶H´è¬V±o °ª¤j´L¶Q¡A¦Ó¥B¤SµÛ­«¦a´y¼g¥L­Ó¤Hªº¨Æ¥ó¡A³o´N¬O³Á¦a¨º½g³¹ªº¥D­n¯S¼x¡G

¡@¡@³o¸Ì´X¥G²@¤£²ÛºF¦a¬ðÅã¤F¿p¨uÀq¼wªº­Ó¤H¡C ¡]Caetani ¡A¿p¨uÀq¼wªº­Ó©Êµo®i¡A¿p´µªL¥@¬É ¡A¨÷¥| ¡A361­¶¡^

¡@¡@¦P®É¡A¸t¸g¸Ì¥ýª¾ªº¬G¨Æ³Q§ï³y¦¨¤@ºØ¬Û·í³W«h¤Æªº§Î¦¡¡A«D±`ªñ¦ü©ó¥L¦Û¤vªº¨Æ¤u©M¸g¾ú¡C¨ä¤¤¦³³\ ¦h¬G¨Æ³£¬O¥Ñ¥ýª¾©M¥L±Ú¤H¤§¶¡ªº¹ï¸Ü©Òºc¦¨ªº¡A¦Ó«eªÌ¦b¶ÇÁ¿¤@¯«½×¡A§Æ±æ§â¤w¸g»~¤Jª[³~ªº«áªÌ±a¨ì¥¿¹D ¤W¨Ó ¡]¦p¿Õ¨È ¡]§V«¢¡^ ¡A¥jÄõ¸g21¡G76¡A77¡F¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY ¡^ ªº¬G¨Æ¡A¥jÄõ¸g37¡G83¦Ü99µ¥¡^ ¡C ªº½T¡A ³o¨Ç¹ï¸Üªº±¹Ãã»P¿p¨uÀq¼w©M¥Lªº³Á¥[±Ú¤HÅG½×®É©Ò»¡ªº¨¥»y¬O¤@¼Ëªº¡C¾ÚºÙªü¼w¤Hªº§Ì¥S©I¼w¤]´¿ ¥Î³oºØ¤è¦¡»P¥Lªº¦P­M­Ì½Í¸Ü ¡]¥H¤U¤Þ¥Îªº¥jÄõ¸g¸g¤å¬°¤FÁYµu½g´T¡A ¥u¦C¥X¤F¬ÛÃöªº¸Ü»y¡^ ¡J

¡@¡@¡u§Úªº©v±Ú°Ú¡I§A­Ì­n±R«ô¯u¥D¡A°£¥L¤§¥~¡Aµ´µLÀ³¨ü§A­Ì±R«ôªº¡v ¡K¡K ¥Lªº©v±Ú¤¤¤£³q¹Dªº¶Q±Ú ­Ì»¡¡G ¡u§Ú­Ìªº½T»{¬°§A¬O·MÄøªº¡v ¡K¡K¥L»¡¡G ¡u§Úªº©v±Ú°Ú¡I §Ú¤@ÂI¤]¤£·MÄø¡A¦ý§Ú¬O¥þ¥@¬Éªº¥D¬£ »ºªº¨ÏªÌ¡I¡K¡K±q§A­Ìªº¥Dµo¥Xªº±Ð°V¡AÂǧA­Ì±Ú¤¤¤@­Ó¤Hªº¤f­°Á{§A­Ì¡A¥H«K¥Lĵ§i§A­Ì¡AÃø¹D§A­Ì¹ï©ó ³o¥ó¨Æı±oÅå³Y¶Ü¡H¡v ¡K¡K¥L­Ì»¡¡G ¡u §A¨Ó±Ð§Ú­Ì¥u±R«ô¯u¥D¡A¦Ó©ß±ó§Ú­Ì¯ª¥ý©Ò±R«ôªº ¡]°¸¹³¡^ ¶Ü¡H §A­Ì©M§A­Ìªº¯ª¥ý©Ò©wªº³\¦h¦WºÙ§â§A©Ò¥Î¨Óĵ§i§Ú­Ìªº ¡]¦D»@¡^ ®³¨Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¬Ý§a¡A ¦pªG§A¬O»¡¹ê¸Ü ªº¡I¡v ¥L»¡¡G ¡u§A­Ì©M§A­Ìªº¯ª¥ý©Ò©wªº³\¦h¦WºÙ¡A¯u¥D¨Ã¥¼¥[¥HÃÒ¹ê¡A Ãø¹D§A­Ì­n¬°¨º¨Ç¦WºÙ»P§Úª§ ½×¶Ü¡H§A­Ìµ¥«ÝµÛ§a¡I§Úªº½T¬O»P§A­Ì¤@°_µ¥«Ýªº¡C¡v ¡] ¥jÄõ¸g7¡G65¦Ü71¡^

¡@¡@³o¤@¬q¸g¤å´X¥G§¹¥þ¬O¿p¨uÀq¼w¦Û¤v»P³Á¥[ªº¦h¯«±Ð®{¤§¶¡°«ª§ªº¶H¼x¡C¥L¤]¬O¦p¦¹¶°¤¤ºë¤O¦a«Å´­ ¤@¯«½×¡A«o³Q¤Hµø¬°µÛ¤F°g¡A³Q¤H©Úµ´¡A¦P®ÉÁÙ±o¬°¦Û¤vªº¸ÜÅGÅ@¡C ¡] ¦³¦p¦b¥jÄõ¸g¤¤°O¸üªº©Ò¦³¥ýª¾¬G ¨Æ¤¤¡A©I¼w¬O¨Ï¥Î¨å«¬ªº¥jÄõ¸g³N»y¨Ó§Î®e¦w©Ôªº¡A¨Ò¦p¡J rabbil-'alamin - ¡u¥þ¥@¬Éªº¥D¡v ¡^ ¡C³oùØ ¦A¦¸±j½Õ¤F¥ýª¾¬O±q¥Lªº±Ú¤H¤¤³Q©I¥l¡A ¦ý¨º¨Ç¤H§ó³ßÅw¥L­Ì¯ª¥ýªº²§±Ð±R«ô¡C¿p¨uÀq¼w¤]¦P¼Ë¥H·´·À¨Ó«Â ¯Ù¥Lªº±Ú¤H¡A¥H­P¥L­Ì¬D¾Ô¥L­°¤UÃg»@¨Ó ¡]¥jÄõ¸g8¡G32¡^ ¡A´N¹³¦ÛºÙ¥ýª¾ªº©I¼w¤@¼Ë¡A¥L¥¸³d¥L­Ìªº°¸¹³ ¬° asma' summaytumuu haa antum wa aabaa 'ukum - ¡u§A­Ì©M§A­Ìªº¯ª¥ý©Ò©wªº³\¦h¦WºÙ¡v ¡]¥jÄõ¸g7 ¡G 71¡A53¡G23¡^ ¡C¥t¤@¦ì§@®a»¡¿p¨uÀq¼w³ßÅw®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸g¾ú¨Ó§ï½s¥H«e¨º¨Ç¥ýª¾ªº¬G¨Æ¡J

¡@¡@µM¦Ó¡A¹ï§Ú­Ì²{¦bªº¬ã¨s§ó¦³½ìªº¬O¡A³o¨Ç¦³Ãö¥L¦ÛºÙÄ~©Óªº±q«e¥ýª¾ªº¬G¨Æ¡A³Q¾¨¶q½Õ¸`¦¨¬°¨º¨Ç ¬Û¦Pªº¼Ò¦¡¡C¦b¦­´Áªº³Á¥[½g³¹¤¤¹ï¨º¨Ç¤Hª«ªº´y¼g¬O§t½k¤£²Mªº¡F¦Ó¦b¥L«á¨ÓªºÁ¿¹D¤¤³o¨Ç¬G¨Æªº¤Hª«§Î ¶H³vº¥Åܱo©ú®Ô¤Æ¡A¥L­Ìªº§Î¶H¶V¨Ó¶V¶É¦V©ó¸¨¤J¤@ºØ©T©wªº­·®æ¡A´N¬O¥H¥L¦Û¤vªº«Å±Ð¨Æ¤u¤Î«äºû¤è¦¡¬° ­I´º¡C ¡]Jeffery¡A§@¬°¸g¨åªº¥jÄõ¸g¡A47­¶¡^

¡@¡@¦³¤H¥¿½Tªº»¡¥X¡A¥jÄõ¸g¤j³¡¥÷ªº¤º®e¡A¬O¤@¨Ç¥D­n¿ï¦ÛµS¤Ó±Ð©M¨ä¥Lªº¸ê®Æªº¥ýª¾¬G¨Æ©M­«¤j¨Æ¥ó ªº¤@­Ó¿ï¶°¡A¦Ó¿p¨uÀq¼w±N¥L¦Û¤vªº­Ó©Ê²`¨è¦L¦b³o¨Ç¬G¨Æ©M¨Æ¥ó¤W¡C¨S¦³¨ä¥L¦a¤è¤ñ³o¥»®Ñ¤¤¦³Ãö¦­´Á¥ý ª¾©M¥L­Ì±Ú¤Hª§½×ªº°O¸ü¡A§ó¯àÃÒ¹ê³oÂI¡A¦]¬°¦b³o¨Ç¨Æ¥ó¤¤¡A³s¨º¨Ç¥ýª¾ªº­Ó©Ê³£³Q¿p¨uÀq¼w¦Û¤vªº­Ó©Ê ©Ò¨ú¥N¤F¡C ¡]©I¼w¨Ã«D¸t¸g¤¤ªº¥ýª¾¡A ¦ý¥H¤W¤Þ¥Îªº³o¬q¸g¤å¡A¤]³\¬O¥jÄõ¸g¤¤©Ò°O¸üªº¤@¦ì«e¥ýª¾ªº¸g ¾ú»P¿p¨uÀq¼w¦Û¤vªº©R¹B³Ì¬°Ãþ¦üªº¨Ò¤l¡^ ¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£±o¤£§@¥X³o¼Ëªºµ²½×¡A§Y¥jÄõ¸gµ´¤£¬O¥X©ó¯« ¡] ¯u¥D¡^ ªºµÛ§@¡A¥u¯àºâ¬Oªí¹F¥X¿p¨uÀq¼w­Ó¤Hªº«ä·Q¤Î¥L¦Û¤v¹ï©ó¥L©ÒÀò±oªº¤@¨Ç¸ê®Æªº²z¸Ñ¡C

¡@¡@±q§Ú­Ì¹ï²Ä¤G­Ó®É´Áªº¥jÄõ¸g½g³¹ªº¥J²Ó¬ã¨s¡A½T¹ê¥i¥H»¡¡A³o¨Ç½g³¹¥u¬O¤@­Ó·§¬Aª¾¹DµS¤Ó¤H¾ú¥v ¶Ç»¡¡B¥H¤Î¥L¦Û¤v°ê®aªº¶Ç²Î¡B¾Ö¦³µÛ¤@¨Ç¸Ö·Nªº¼ö±¡©M¤Û·Q¡Bªº¤@­Óªü©Ô§B¤H©Ò¼g¦¨ªº¡C®Ú¥»µL¥²­nÁr´ú ³o¨Ç½g³¹¯uªº¬O¥X©ó¯« ¡]¯u¥D¡^ ¡C¡] Stobart ¡A¥ì´µÄõ¤Î¨ä³Ð¥ßªÌ¡A107 ­¶¡^

3. ·§­z³o¨â­Ó®É´Áªº½g³¹¤§¶¡ªº®t²§

¡@¡@¦bÁ`µ²¤§«e¡A¦ü¥GÀ³·í¤Þ¥Î´X¦ì§@ªÌ¦Û¤v¹ï©ó³Á¥[©M³Á¦a¨º½g³¹¤§¶¡ªº®t²§©Ò§@ªºªºµû½×¡C¿p´µªL§@ ®a´¶¹M»{¬°¥jÄõ¸g¬O¤£¦´ªºµÛ§@¡A¬O¾÷±ñ©Ê¦a¤f±Âµ¹¿p¨uÀq¼wªº¡A¥L­Ì´¶¹M¤£Ä@©Ó»{³o¨Ç®t²§¡C¥L­Ì®`©È©Ó »{¥jÄõ¸g¤£¦P®É´Áªº¤º®e¬O¦³¶i®iªº¡A¦]¬°³o´N¦ü¥G·t¥Ü¤F¥¦»P¿p¨uÀq¼w¤£Â_¦¨ªøªº¥ýª¾·NÃѦ³«Ü¤jªºÃö«Y ¡CµM¦Ó¡A¥H¤U³o¦ì§@®a«o¦³«i®ð¤½¶}¦a©Ó»{³oºØ¶i®i ¡]´N¹³§Ú­Ì¥ý«e¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡^ ¡A¦]¦¹­n¤À¿ë³o¨â­Ó®É ´Á¤§¶¡ªº°Ï§O¨S¦³¥ô¦ó§xÃø¡G

¡@¡@¤@­Ó¨Ó¦Û¤ßÆF²`³BªºÁn­µ±j¯P¦a½ÄÀ»µÛ³o¦ì¥ýª¾ªº«ä·Q¡A¨Ã¦b¥Lªº·NÃѤW¬ð¥X¨Ó¡C³oºØÁn­µ³vº¥­° §C¡A¯S§O¬O¦b³Á¦a¨ºªº®É­Ô¡AÅܦ¨¤F¤@ºØ§ó¬yºZ§ó©öÀ´ªº­·®æ¡A¦P®É¬°¤F¯à°÷§ó¦n¦a²Õ´©M»â¾É³o­Ó·s¥Íªº ªÀ·|¹ÎÅé¦Ó¼W¥[¤F¤@¨Çªk«ß¤º®e¡C ¡]Rahman¡A¥ì´µÄõ¡A30­¶¡^

¡@¡@¥LÄ~Äò»¡¡J ¡u¦³½ìªº¬O¡A©Ò¦³´y­zªº³o¨Ç¸g¾ú©M²§¶H³£ÄÝ©ó³Á¥[®É´Á¡F ¦b³Á¦a¨º®É´Á§Ú­Ì¦³¤F¤@ ©v±Ð¹D¼w²z·Qªºº¥¶iºtÅÜ¡A¤]¬°·s¥Í©v±Ð¹ÎÅ骺ªÀ·|¯´§Ç³þ©w¤F°ò¦¡A¦ý¬O´X¥G¨S´£¨ì¥ô¦ó¤ºùتº¸g¾ú¡v ¡] Rahman ¡A¥ì´µÄõ¡A128­¶¡^ ¡C ¥t¤@¦ì§@®a¤]¶¡±µ«ü¥X¤F¿p¨uÀq¼w¥ýª¾·NÃѵo®iªº¯S¼x¡A¦b³Á¥[©M³Á¦a ¨ºªº½g³¹¤§¶¡¦³«Ü¤jªº®t²§¡G

¡@¡@¥L¦b³Á¥[©ÒÀò±oªº±Ò¥Ü¡A¬O¦p¦¹ªº¼ö±¡¡A¥O¤HµLªk§Ü©Ú¡FµM¦Ó¡A¬Ý¨Ó¥L¦b³Á¦a¨º±oµÛªº±Ò¥Ü¡A§ó¬O ±À²z©M«ä¦Òªºµ²ªG¡AÁö«h¥¦¥i¯à¬OµL·NÃѪº¡C ¡] Glubb ¡A¿p¨uÀq¼wªº¥Í¥­¤Î®É¥N¡A231­¶ ¡^

¡@¡@µM¦Ó¡A§Ú­ÌªºÆ[ÂI¨Ã«D»{¬°³oºØ²{¶H§¹¥þ¬O¤@ºØÅÞ¿è¤Wªºµo®i¡C³Á¦a¨º½g³¹µL½×¦b­·®æ¡B±¹Ãã©Î¤º ®e¤W³£¤ñ¤£¤W³Á¥[½g³¹ªº±R°ª«ä·Q¡A³o¬O¤@ºØ°h¨B¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªºµo®i¡A¶H¼xµÛ¦p§Ú­Ì©Ò¨£ªº¡A³o¦ì¦b³Á¥[ ®É©Ê®æ¤£©}¤£¼¸ªº¥ýª¾ªñ¦ü©ó°h¤Æ¡AÅܦ¨¤F³Á¦a¨º´Ý§Ô¿Wµôªº²ÎªvªÌ¡C¥t¤@¦ì§@ªÌ´NµÛ³Á¥[½g³¹©M³Á¦a¨º½g ³¹ªº¹ï¤ñ¡A¹ï¿p¨uÀq¼wªº¥ýª¾·NÃѪººtÅܵ¹¤©¤FÃþ¦üªºµû½×¡G

¡@¡@¦b¦­´Áªº³¹¸`¤¤¡A³o¨Ç¸g¤å¬Oµu¤pªº¡A­·®æ¬O¥Í°Ê¼ö±¡ªº¡F«á¨Óªº³¹¸`¬O©ìÌªøªº¡Aµ²ºc¤£ºò´ê¡A ¤º®e¬\ÀêµL¨ý¡A§Y¨Ï¤@­Ó©ãÃý¤]¸g±`·|±a¨Ó¤@­Ó³Ì¯îÂÕ¥i¯ºªºµ²ªG¡C ¡]³Á­ð¯Ç¡A ¥ì´µÄõªº©v±ÐºA«×»P¥Í¬¡ ¡A31­¶¡^

¡@¡@µM¦Ó¡A¥jÄõ¸gªº­·®æ©úÅãÅÜÃa¡C·í¥¦²`¼h¤Wªº¯u¼°¦ü¥G´î¤Ö¤F¡A¥¦ªº¥DÃDÅܱo¶V¨Ó¶V±e«U©M¥­²HµL©_ ¡F³o¼Ë¡A¨ä¿E±¡¡B²¼ä¡B©MÀu¬üªºÃý«ß³vº¥®ø¥¢¡AÅܱo¤¾ªø¡B¥­²H¡B¼Ò½k¡BÅo¶Û¡C ¡] Gairdner ¡A¥ì´µÄõªº ®¢°d¡A48­¶¡^

¡@¡@¥jÄõ¸gªº­·®æ¦b»¡ªA¤O©M®ð¶Õ¤WÁöµM¦³«Ü¦h¤À§O¡A¦ýµ´¤j³¡¤À¥¢¥h¤F¦­´Á³¹¸`¤¤¯S¦³ªº¥Í°Ê·Q¹³¤O©M ¸Ö·Nªº¼ö±¡¡C¥¦ªº«ä·Q©M»y¨¥³£Åܱo¦ºªO¡B¥­²H©M±e«U¡C°¸º¸¡A§Ú­Ìªº½TÁÙ¯à§ä¨ì¤@¨Ç¦­´Áºë¯«ªº²ª¸ñ¡C¡] ¦Ìº¸¡A¿p¨uÀq¼wªº¥Í¥­¡A328­¶¡^

¡@¡@µM¦Ó¡A¬°¤F¤½¥¿¦aµû»ù³o¥»®Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·´£¥X¦Ìº¸©Ò´£¨ì³o¨Ç¹üÅã¥X¡u ¦­´Áºë¯«¡v ªº¸g¤å¡C ²Ä¤@ ³B´N¬O¡G

¡@¡@¯u¥D¡A°£¥L¥~µ´µLÀ³¨ü±R«ôªº¡F¥L¬O¥Ã¥Í¤£·Àªº¡A¬OºûÅ@¸Uª«ªº¡F½OºÎ¤£¯à«I¥Ç¥L¡AºÎ¯v¤£¯à§JªA¥L ¡F¤Ñ¦a¸Uª«³£¬O¥Lªº¡F¤£¸g¥Lªº³\¥i¡A½Ö¯à¦b¥L¨º¸Ì´À¤H»¡±¡©O¡H¥Lª¾¹D¥L­Ì­±«eªº¨Æ¡A©M¥L­Ì¨­«áªº¨Æ¡F °£¥L©Ò±Ò¥Üªº¥~¡A¥L­Ìµ´¤£¯à¿s´ú¥Lªº¥È§®¡F¥Lªºª¾Ä±¡A¥]ù¤Ñ¦a¡C¤Ñ¦aªººû«ù¡A¤£¯à¨Ï¥L¯h­Â¡C¥L½T¬O¦Ü ´Lªº¡A½T¬O¦Ü¤jªº¡C ¡]¥jÄõ¸g2¡G255¡^

¡@¡@³o«K¬OµÛ¦Wªº ayatul-kursi ¡A ¡uÄ_®y¤§¸Ö¡v ¡A¦]¥¦¬O´y­z¯u¥DªºÄ_®y¦Ó±o¦Wªº¡C ¨Ó¦Û³Á¦a¨º®É ´Áªº¥t¤@¸`µÛ¦W¸g¤å¡A¬O¤@¸`¨u¨£ªº¸g¤å¡A«D±`Àu¬ü¡A¦b´y­z¯u¥DªººaÄ£®É¶É¦V©ó´yø¨ì¶ø¯µªº»â°ì¡A¦]¦¹ ¨ü¨ì¤F¥ì´µÄõªº¯«¯µ¥D¸qªÌĬ«D¬£ªº°ª«×´L·q¡A§Ú­Ì¦bµy«áªº³¹¸`¤¤·|¦A´£¨ì³o­Ó¬£§O¡G

¡@¡@¡u¯u¥D¬O¤Ñ¦aªº¥ú©ú¡A¥Lªº¥ú©ú¹³¤@®y¿O¥x¡A¨º®y¿O¥x¤W¦³¤@·ø©ú¿O¡A¨º·ø©ú¿O¦b¤@­Ó¬Á¼þ¸n¸Ì¡A ¨º­Ó¬Á¼þ¸n§Ï©»¤@ÁûÀéÄꪺ©ú¬P¡A¥Î¦N²»ªº¾ñÆVªo¿UµÛ¨º·ø©ú¿O¡F¥¦¤£¬OªF¤èªº¡A¤]¤£¬O¦è¤èªº¡A¥¦ªºªo¡A §Y¨Ï¨S¦³ÂI¤õ¤]´X¥Gµo¥ú -- ¥ú¤W¥[¥ú --¯u¥D¤Þ¾É¥L©Ò·N±ýªÌ¨«¦V¥Lªº¥ú©ú¡C¯u¥D¬°²³¤H³]¤F³\¦h¤ñ³ë¡A ¯u¥D¬O¥þª¾¸U¨Æªº¡C¡v ¡] ¥jÄõ¸g24¡G35¡^

¡@¡@³o¨â¸`¸g¤å¨ü¨ì¿p´µªLªº°ª«×´L·q¬O¥¿·íªº¡A¦Ó¥B¥¦­Ì¤]¬O¥jÄõ¸g¤¤¤£Â_§V¤O¥Î¾A·íªºµü»y¨ÓÆg¬ü ¯u¥Dªº¨å½d¡C¤£¹L¡A¥¦­Ì¦ü¥G§ó©ö»P¦­´Áªº³Á¥[½g³¹¡B¦Ó«D³Á¦a¨ºµ´¤j³¡¥÷¦³Ãö¥ßªkºë¯«ªº½g³¹Ápô°_¨Ó¡C §Ú­Ì¬O¦b³Á¥[ªº½g³¹¤¤µo²{ ¡u«Ü¦h¸g¤åÄÄ­z¯u¥Dªº·O·R©M¯à¤O³o­Ó¥DÃD¡C ½T¹ê¡A±q¼Æ¶q¤W¦Ó¨¥¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó ¡A³o¬O¦­´Á½g³¹ªº«H®§³ÌÅãµÛªº¯SÂI¡C¡v ¡]¨U¯S¡A ¦b³Á¥[ªº¿p¨uÀq¼w¡A63­¶¡^

¡@¡@µM¦Ó¡A¿p´µªL¥@¬É«Ü¤Ö¥H¤@ºØ§å§Pªº¨¤«×¥h¬Ý«Ý¥jÄõ¸g¡A¤ÀªR¥¦ªº±Ð¸q¡B¨Ó·½©Îµo®i¡A¦Ó±¡Ä@ªZÂ_ ¦a«ÅºÙ¥¦¬O¯u¥D¯u¥¿©M³Ì²×ªº±Ò¥Ü¡C¨º»ò´NÅý§Ú­Ì¥[ºò§ã­n¦a¬ã¨s¥¦ªº¬Y¨Ç±Ð¸q¡B¦¬¶°©M¸ê®Æ¨Ó·½¡A¬Ý¬Ý ³o­Ó«ÅºÙ¬O§_¯uªº¯à°÷¸g±o°_¤@ºØ§å§P©Ê¤ÀªRªºÄY®æ¦ÒÅç¡C