¥jÄõ¸gªº¨ä¥L¨Ó·½

1. ¡u¤C­ÓºÎ¯vªÌ¡v ªº¬G¨Æ

¡@¡@§Ú­Ì¦b«e­±¤@³¹¬Ý¨ì¡A¥jÄõ¸g°£¤F´¶¹M¹B¥ÎµS¤Óªº¸ê®Æ¥~¡A¿p¨uÀq¼wÁ٨ϥΤF°ò·þ±Ð°°¸gªºµÛ§@¡C¦b ³o¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì±N¶i¤@¨B«ä¦Ò³oÃþ«¬ªº¨Ò¤l¡A¨Ã¥B¥H¤@­Ó¦ü¥G²V¦X¤F¤£¦P·s¬ù¸t¸g¦¨¥÷ªº¬G¨Æ§@µ²¡C

¡@¡@¦b¥jÄõ¸g18¡J9¦Ü26¤¤¦³¤@­Ó«D±`©_©Çªº¬G¨Æ¡A¤j·N¬O»¡¨ì´X­Ó¯u¥¿¬Û«H¯u¥Dªº«C¦~«H¤h¡A¸úÁרì¤@­Ó ¤s¬}¸Ì¨IºÎ¤F«Ü¦h¦~¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì³QºÙ¬° ashabal-kahf - ¡u©¥¬}¤§¦ñ¡v ¡]¥jÄõ¸g18¡J9¡^ - ·í¥L­Ì¿ô¨Ó®É¡A ¤~Ååı¦Û¤vºÎ¤F¨º»ò¤[¡C

¡@¡@³o­Ó¬G¨Æ»P°ò·þ±Ðªº°°¸g§@«~¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¨Ò¦p¦º©ó¤½¤¸521¦~ªº±Ô§Q¨È§@ªÌ Jacob of Sarug ¦b ¥L¦º«e©Ò½sĶªºµÛ§@ Acta Sanctorum ¡C ¡u§Ú­Ìµo²{¦bªF¤èµÛ§@¤¤³Ì¦­´£¤Î³o¶Ç»¡ªº¬O¤½¤¸¤­¥@¬ö¥Ñ Tell Mahra ªºÀ¹¶ø¥§®L©Ò½s¼gªº¤@¥»±Ô§Q¨È§@«~¡F¦Ó¦b¦è¤è«h¬O Theodosius ¦³Ãö¸t¦aªºµÛ§@ ¡] Gibb and Kramers ¡A²©ö¥ì´µÄõ¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A45­¶¡^ ¡C³o­Ó¬G¨Æ³QºÙ¬° ¡u¤C­ÓºÎ¯vªÌªº¬G¨Æ¡v ¡A¦]¬°¤j®a´¶¹M»{¬°¥L ­Ì¤@¦æ¦³¤C­Ó¤H¡A¦ý¤]¦³¨Ç¤H»¡¬O¤K­Ó¤H¡C³o­Ó¤s¬}¶Ç»¡¬O¦b¥H¥±©Ò¡A³o¨ÇµÛ§@¤¤±Ô­zªº¬G¨Æ»¡©ú¥L­Ì¬O¦b¼w ­×´µ¤j«Ò ¡]¦º©ó¤½¤¸251¦~¡^ ²Îªv®É´Á¡A¬°¤F°kÁ×¹G­¢¦Ó¶i¤J¤s¬}ªº¡C¾Ú»¡¡A¥L­Ì¸ú¤J¤s¬}¤§«á¡A¤s¬}´N³Q «Ê°_¨Ó¡F¦ý¬O¹L¤F±Nªñ¨â¦Ê¦~«á¡B¦b¨f¶ø¦h¦è´µ¤G¥@²Îªv´Á¶¡¡A¤~¥´¶}³o­Ó¤s¬}¡A³o¨ÇÁ×ÃøªÌ¥ß®É¿ô¹L¨Ó¡A·í ¥L­Ì¨ä¤¤¤@¦ì¸g¹L«°¥«ªº®É­Ô¡AÅå³Y¦aµo²{°ò·þ±Ð¤w¸g¨ú±o³Ó§Q¡CµM«á¡A¥L­Ì¥þ³¡¦b¤s¬}¨£¨ì¤F¬Ó«Ò¡A¨Ã§i¶D ¬Ó«Ò¡A¯«¤w¥ô©R¥L­Ì¬°¨£ÃÒ¤H¡A¥L­Ì»¡§¹«á¡A´N¥ß§YÂ_¤F®ð¡C¦pªG»¡³o­Ó¬G¨Æ¹³ Midrash ¤¤ªº¯«¸Ü¨º¼Ë¦³¬Y ¨Ç¦a¤è¬O«Ø°ò©ó¸t¸g¤¤ªº±Ô­z¡A¥¦´N¥u¦³¥i¯à¨Ó¦Û°¨¤ÓºÖ­µ27¡J52¡A53¡C

¡@¡@¨S¦³°ò·þ®{·|»{¬°³o­Ó¶Ç»¡¬O¯u¹êªº¡F¥u·|»{¬°¥¦´N¹³¤@­Ó¥À¿ËÁ¿µ¹«Ä¤lÅ¥¡BÃþ¦ü¡u¿ß©M¦Ñ¹«¡v ªº¬G ¨Æ¡C¦Ó¥ýª¾«o»{¯u¦a§â¥¦¸ü¤J¥jÄõ¸g¤¤¡A¨Ã¥H¦¹¨Ó«ü¾É¥Lªº°lÀHªÌ¡C ¡] Tisdall ¡A¥ì´µÄõªº­ì©l¸ê®Æ¡A48­¶¡^

¡@¡@¥jÄõ¸g¤¤ªº³o­Ó¬G¨ÆµLºÃ¤S¬O¤@­Ó¦b¥ì´µÄõ¤§«eªº¯«¸Ü¡B»P¯u¥¿¸t¸gªº±Ô­z¨Ã±Æ¦b¥jÄõ¸g¤¤¡C¥jÄõ¸gªº ³o­Ó¬G¨Æ¯Ê¥F³Ð¨£¤Î½T©wªº®É¶¡¤]¤ä«ù¤F³o­Ó½×ÂI¡C¥jÄõ¸g¬J¨S´£¨ì¬G¨Æµo¥Íªº®É¶¡©M¦aÂI¡A¤]¨S¦³«ü¥X¬G¨Æ ¤¤¯A¤Îªº¤Hª«¬O°ò·þ®{¡C¿p¨uÀq¼w¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¥L­Ì¨ì©³¦³´X­Ó¤H - ¥jÄõ¸g´£¨ì¦³¤H»¡¬O¤T­Ó¡B¤]¦³¤H»¡¤­­Ó ¡B¦ý¬O¤]¦³¤H»¡¬O¤C­Ó¡A¥L¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¦Û¤v³£µLªk½T©w ¡]¥jÄõ¸g18¡J22¡^ - ¥L¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¨ì©³¦b¤s¬}ùØ ³r¯d¤F¦hªø®É¶¡¡A¥L»¡¬O¤T¦Ê¦~¤S©Î³\¦h¥[¤E¦~ ¡]¥jÄõ¸g18¡J25¡^ ¡C

¡@¡@±q¾ã¬q¸g¤åªº­·®æ¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì»{¬°¿p¨uÀq¼w¤â¤W¨S¦³¤åÄm¡B¤]¨S¦³¥i¥H´£¨Ñ¥i¾a«H®§ªº¤H§i¶D¥L³o¥ó¨Æ ªº²Ó¸`¡K¡K¥L°O¸ü¦b¥jÄõ¸g¤¤ªº¸Ô±¡ÅãµM¬O¥L±q¤fÀY§Î¦¡Àò±o¸ê®Æªº¡A¦Ó¤£¹³¥L©Ò«ÅºÙªº¨º¼Ë¨Ó¦Û¯«¸tªº±Ò¥Ü ¡C ¡] Tisdall ¡A¥jÄõ¸gªº­ì©l¸ê®Æ¡A146­¶¡^

¡@¡@ºÎ¯vªÌªº¤H¼Æ¤Î¥L­Ì¨IºÎªº¦~¼Æªº§t½k¤£²M¡A¥[¤W³o­Ó¬G¨Æ¬Ù²¤¤F¤@¨Ç­«­nªº²Ó¸`¡A³£ªí©ú¤F¥jÄõ¸g18 ³¹ªº¸g¤å¨Ã«D¨Ó¦Ûal-'Alim - ¦t©z¤¤ ¡u¥þª¾ªº¡v ¥D¡A¦Ó¯Âºé¬O¿p¨uÀq¼w®Ú¾Ú¥L¦³­­ªºª¾ÃѦӽs³y¥X¨Óªºª©¥»¡C

2. ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Óªººá®u

¡@¡@¦b¥jÄõ¸g¤¤¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦ü¥G¬O¿p¨uÀq¼w¥X©ó»~¸Ñ¤£¦Pªº·s¬ù±Ô­z¦Ó½sÄ¡ªº¡F¤S©ÎªÌ¬O¥Ñ¥ì´µÄõ®É¥N¤§ «eªº°ò·þ®{©Ò½sÄ¡ªº¡A¦ý¥L­Ì©Ò°O¸üªº¬G¨Æ¤w¸g¥¢¶Ç¤F¡C¬G¨Æªº¶}ÀY¬O³o¼Ëªº¡J

¡@¡@¡u·í®É¡A²³ªù®{»¡¡G ¡y³Áº¸«Û¤§¤lº¸¼»°Ú¡A§Aªº¥D¯à±q¤Ñ¤W­°ºá®uµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡z ¥L»¡¡G ¡y§A­Ì·í·q ¬È¯u¥D¡A¦pªG§A­Ì¬O«H¤hªº¸Ü¡C¡z ¡v ¡]¥jÄõ¸g5¡J115¡^

¡@¡@¾Ú»¡­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬è¨D¯« ¡]¯u¥D¡^ ­°¤U³o¼Ëªº¤@®àºá®u¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ´N¥ß®É±q¤Ñ¤W¨ÑÀ³¤F¤@±iÂ\ º¡¦UºØ­¹ª«ªººá®u®à¤l¡A¦P®É¤]ĵ§i§¤¦bºá®u®à¤l©P³òªº¨º¨Ç¤H¡AÍ¢¤£·|¦A¼e®e¥ô¦óªº¤£«H ¡]¥jÄõ¸g5¡J116¦Ü 118¡^ ¡]¤¤¤åĶ¥»5¡J113¦Ü115¡^ ¡C¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A³Ì¦³½ìªº¤@­Ó¯S¼x´N¬O¥Nªíºá®u®à¤lªº³æµü ma'idah - ³o ­Óµü¬O¨Ó¦Û¤@­Ó¬Û¦üªº®J¶ë«X¤ñ¨È³æµü¡B³Qªü¤ñ¦è¥§¨Èªº°ò·þ®{¥Î¨Óªí¥Ü¬° ¡u¥Dªº®à¤l¡v ¡A´N¬O°ò·þ±Ð·|¦uªº ¸tÀ\¡C°£¤F³o¤@³¹ªº115©M117¸`¥Î¤F³o­Ó³æµü¥~¡A¥¦¨S¦³¦b¥jÄõ¸gªº¨ä¥L³¹¸`¤¤¥X²{¹L¡C³o­Ó©_©Çªº¬G¨Æ¬O«ç¼Ë ²£¥Íªº©O¡H¦³¤@¦ì§@®a»¡¡J ¡u²@µLºÃ°Ý¡A¥¦¬O¨Ó¦Û³Ì«áªº±ßÀ\¡A¤]´N¬O­C¿qÁ{¦º«eªº¨º­Ó±ß¤W»PÍ¢ªºªù®{¤@°_ ¦@¶iªº¨º¹y±ßÀ\ ¡] Tisdall ¡A¥ì´µÄõªº­ì©l¸ê®Æ¡A60­¶¡^ ¡C¦³¨Ç¤H«h´£¥X¨ä¥L¥i¯àªº¨Ó·½¡C¤@­Ó¤H»¡¡J¡u¥¦ ¥i¯à¬O§â¸tÀ\©M­C¿q¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡ªº¬G¨Æ²V²c¤F¡A­n¤£´N¬O§â³o¨âªÌ²V¦X¤F¡C¡v ¡]´µ©Z¹y¡A¥jÄõ¸gªº±Ð¾É¡A44 ­¶¡^ ¡F¥t¤@¦ì«h±ÀÂ_»¡¡J ¡u¦b²Ä¤­³¹112¦Ü115¤¤¡A¦³¦n´X¦¸¤w¸gÃÒ©ú¤F¥¦§âºÖ­µ®Ñ¤¤Åý²³¤H¦Y¹¡ªº¬G¨Æ»P¥D³Ì «á±ßÀ\ªº¬G¨Æ²V²c¤F¡v ¡] Jeffery ¡A¥jÄõ¸gªº¥~¨Óµü¶×¡A178­¶¡^ ¡CµM¦Ó¥jÄõ¸g³o¬q¸g¤åÁÙ§Ûŧ¤F·s¬ù¤¤¥t¤@ ­Óªº¬G¨Æ - ©¼±oªº²§¶H¡J

¡@¡@¦ý¬O¡AµLºÃ±q¤Ñ¤W­°¤Uºá®uªº³o¬G¨Æ´N¬O±q¨Ï®{¦æ¶Ç10¡J9¦Ü16ªº¸g¤å¦Ó¨Ó¡C ¡] Tisdall ¡A¥jÄõ¸gªº­ì ©l¸ê®Æ¡A178­¶¡^

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H»¡³o¨Ç¸g¤å©Î¦h©Î¤Ö³£¹ï³o­Ó¬G¨Æªººc¦¨¦³¤@©wªº¼vÅT¡A¦ý§Ú­Ì»{¬°¥¦¤]³\¥u¬O¦±¸Ñ¤F³Ì«á±ß À\ªº¬G¨Æ¡F¦Ó¥jÄõ¸g©Ò«üªººá®u±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ã«D·½¦Û¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤©¼±o²§¶Hªº¬G¨Æ¡A¤Ï¦Ó¡A¥H¦â¦C¤H¦b¥X®J¤Î´Á¶¡ ©Ò¥Îªº³o¨Ç¸Ü»y»P¥jÄõ¸g5¡J115¤¤­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ²³ªù®{©Ò»¡ªº¸Ü«D±`ªº¬Û¦ü¡G

¡@¡@¡u¨Ã¥B¦k½×¯«¡B»¡¡B¯«¦bÃm³¥°Z¯àÂ\³]ºá®u¶Ü¡H¡v ¡]¸Ö½g78¡J19¡^

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A¥jÄõ¸g§â­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ªº¥À¿Ë¡A»P¼¯¦è ¡]¿pÂÄ¡^ ¤Î¨ä­ô­ô¨È­Û ¡]«¢­Û¡^ ªº©j©j¦Ì §Q·t²V²c¡F¦]¦¹·í§Ú­Ìµo²{¥jÄõ¸g³o¸Ì¤À¤£²M»¡³o¸Üªº¬O¼¯¦è ¡]¿pÂÄ¡^ ©Î­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ®É¡A¤]¤£¥²Ä±±o©_©Ç ¡C

¡@¡@¿p¨uÀq¼wÅãµM±q°ò·þ®{¨º¸Ì¬°¥jÄõ¸g¦¬¶°¤F¤j¶qªº¸ê®Æ¡A¾¨ºÞ³o¨Ç§÷®Æ©úÅã¬O¤G¤â¤Î¤£¥i¾aªº¡C±q¥L¶} ©l¦Û¤v¥ýª¾¨Ï©Rªº¨º¤@¨è°_¡A´N»P°ò·þ®{¥æ½Í¡C¥Lªº²Ä¤@¦ì©d¤l»®¸¦¹ý¦³¤@¦ì°ó¥S¬O°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¦³Ãö¥L ªº°O¸ü¡J ¡u¨UµÜ»\¦b¥ì´µÄõ¤§«e´N¤w¸g¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð¤F¡A¨Ã±`±`¥Îªü©Ô§B¤å®Ñ¼g¡A¾¨¶q¼g¥X¦w©Ô§Æ±æ¥L¼gªºªü©Ô §B¤åºÖ­µ®Ñ¡C¡v ¡]¥¬«¢¨½¸t°V¨÷¤»¡A452­¶¡^

¡@¡@§Ú­Ìµ´¹ï¥i¥H»¡¿p¨uÀq¼w©Ò¼gªº¤j³¡¥÷§@«~¨Ã¤£¬O·s¬ù¸t¸gªº¤º®e¡A¦Ó¬O°O¸ü©ó²±¦æ©ó¾ã­Óªü©Ô§Bªº°ò ·þ±Ð°°¸gÃþ§@«~¸Ìªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡C¿p¨uÀq¼wªº§@«~Á`¬OÅã¥Ü¥X¥Lªº¸ê®Æ»P¥L¨º­Ó®É´Á¬y¶Ç©óªü©Ô§B¥b®q©P³òªº¯«¸Ü ¶Ç»¡¬O¤@¼Ëªº¡A³oªí©ú¤F¥jÄõ¸g¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¥þª¾ªº¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¬O¤@­Ó¨ü¨ì¥i§Q¥Î¸ê®Æ­­¨îªº¤H½s³y ¥X¨Óªº§@«~¡C³o­Ó±¡ªp¥u¥i¯à±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¡J

¡@¡@²{¦b¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷±q¥ýª¾®É¥N¥H«e¤w¸g¦s¦bªº¤@­ÓÄݦaªº¨Ó·½¡B©Î¬O¤HÃþ¨î«×¡A°l¯Á¥X¥jÄõ¸gªº±Ð¾É ¡A¨º»ò¥ì´µÄõ´N¥ß§Y¸¨ªÅ¤F¡C ¡] Tisdall ¡A¥ì´µÄõªº­ì©l¸ê®Æ¡A2­¶¡^

¡@¡@¥¿¦p§Ú»¡¹Lªº¡A¿p´µªL§@®a¦b¥L­Ìªº§@«~¤¤¡A©¹©¹·|ÁקKIJ¤Î¥jÄõ¸gªº¸ê®Æ¨Ó·½°ÝÃD¡A³oÅãµM¬O¦]¬°³o ¨ÇÃÒ¾Ú¬OµL¥iª§Ä³ªº¡C¦³¤@¦ì§@®a¹ï¥L­ÌªººA«×·P¨ì´d«s¡A¨Ã¥B´£¨ì¤F¤@¨Ç¦b¥ì´µÄõ¥H¥~ªº¥jÄõ¸g¸ê®Æ¨Ó·½¡J

¡@¡@©Ò¦³³o¨Ç¸ê®Æ¤Î§ó¦hªº¸ê®Æ¹ï©ó¨º¨Ç´÷±æ¬ã¨s¥jÄõ¸g¸ê®Æ¨Ó·½ªº¤H´¶¹M³£¬O«D±`®e©ö§ä¨ìªº¡C·í»{¯uªº ¾ÇªÌ©Ó»{¥L­Ì©Ò¬dÃҨ쪺¨Æ¹ê¡A´N·|ª¾¹D¥L­Ì¥¿¦b¬°³Ì°ª©|ªº©v±Ð¨Æ°È®Ä¤O¡CµL½×¦ó®É¡A·í¥L­Ì¥ý«e±µ¨üªº«H©À ©Î±Ð¸q»P¥L­Ì¤w¸g¤F¸Ñ¨ìªº¨Æ¹ê¬Û©èIJ¡A¥L­Ì´N­nÅý¥L­Ìªº«H©À²Å¦X¯u²z¡C ¡]¥dº¸¥±§Q¡A¡u¥jÄõ¸gªº­ì©l¸ê®Æ¡v ¡A¿p´µªL¥@¬É¡A¨÷¤G¤Q¤G¡A67­¶¡^

¡@¡@µM¦Ó¡A¿p´µªL¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¦pªG©Ó»{¤F³o¼Ëªº¯u¬Û¡A´N¥²µM§¹¥þ§_©w¥L­Ì¹ï¥ì´µÄõªº«H¥õ¡C¦]¬°¥L­Ì­Y ÃÒ©ú¤F¥jÄõ¸gªº¨Ó·½¨Ã«D¥X©ó¯« ¡]¯u¥D¡^ ¡A´N¼ÉÅS¥X¾ã­Ó¥ì´µÄõªº¯u­±¥Ø¡C§Ú­Ì¬Û«H¿p¨uÀq¼w¨ã¦³¯u¸Ûªº«~®æ ¡A»{¬°¥L¨Ã«D¦³·N§êºt¤@­Ó°°³yªÌªº¨¤¦â¡A¥u¬O¥DÆ[¦a¬Û«H¥L¥H³oºØ¤è¦¡½s³yªº§÷®Æ´N¬O¤@­Ó¯«¸t±Ò¥Üªº§Î¦¡¡C ¦ý¬O¸g¹L§Ú­Ì¹ï¥jÄõ¸gªºµS¤Ó¯«¸Ü¤Î°ò·þ±Ðªº°°¸g¸ê®Æ¶i¦æ«ÈÆ[ªº¬ã¨sªí©ú¡A¿p¨uÀq¼wµL½×¬O¦h¯u¸Û¡A¥L¤]¬O¤Q ¤À¯u¸Û¦a¥Ç¤F¿ù¡C