¥ýª¾µL¸o¡G¥ì´µº¿±Ð¸q
|
|
1. ¥ì´µº¿±Ð¸qªºµo®i ¡@¡@¤µ¤Ñ¾ãÓ¿p´µªL¥@¬É³£´¶¹M¬Û«H©Ò¦³ªº¥ýª¾³£¨É¦³ isma ¥ì´µº¿ - ¥L̨ü¨ì«OÅ@§K©ó¥Ç¸o¡A¦]¦¹¥LÌ ¬OµL¸oªº¡C³o¬O¥ì´µÄõ¨ä¤¤¤@ºØ¤Ï±`²{¶H¡A¦]¬°³oÓ¤w³Q«Ø¥ß¥BÄ~Äò¦s¦bªº±Ð¸q¡A»P¥jÄõ¸g©M¸t°V²M·¡ªº±Ð¾É ¬O¹ï¥ßªº¡C ¡@¡@¥¿²Î¬£¬Û«H¥ýª¾Ì¤£·|¥Ç¸o¡A¬OµL¸oªº ¡] ma'sum ¡^ ¡A¦ý¬O³oÓ«H±ø©èIJ¤F¥jÄõ¸g¨Ã°O¸ü¦b¸t°V¤¤³\ ¦h¿p¨uÀq¼w©Ò»¡¹Lªº¸Ü»y¡C ¡]§JµÜ®¦¡A¥ì´µÄõªº«H¥õ¡A109¶¡^ ¡@¡@§Ú̫ܧַ|µo²{¥ì´µÄõ¨â¤j¥Dnì©l¸ê®Æ±Ð¾É»¡©Ò¦³ªº¥ýª¾³£¦³¸o¡A°£¤FC¿q ¡]º¸¼»¡^ ¥H¥~¡A¥L̪º ¸o³£¥²¶·Äb®¬¨Ã´M¨D¼e®¤¡CµM¦Ó¡A¦b¥ì´µÄõ³Ìªìªº´XÓ¥@¬ö¡A¥X²{©Mµo®i¥X¤@Ó¥H´¶¤ÎªºÆ[ÂI©M¯«¾Çªº°²³]¬°°ò ¦¡B«o»·Â÷¥jÄõ¸g©M¸t°Vªº±Ð¾Éªº±Ð¸q¡C¥¦¬Oº¥ýÄÄ©ú¦bºÙ¬° Fiqh Akbar II ªº«H±ø¸Ì¡A¨ä¤º®e¦p¤U¡J ¡@¡@©Ò¦³ªº¥ýª¾³£§K©ó¥Ç¸o - µL½×¬O»´·LÁÙ¬OÄY«ªº¡A¤£·|¦³¤£«H©M¦Ã©ªº¦æ¬°¡CµM¦Ó¡A¥L̤]·|¥¢¨¬©M ¥Ç¿ù¡C ¡] Wensinck ¡A¿p´µªL«H±ø¡A192¶¡^ ¡@¡@µM¦Ó¡A¥Ñ©ó¤£¥i¯à§¹¥þÂƵø¥ì´µÄõ°O¸üªºì©l¸ê®Æ¡A¦]¦¹¦b¥jÄõ¸g©M¸t°V¤¤¥ýª¾Ìªº¥Ç¸o°O¿ý´N³Q²H¤Æ ¦¨ ¡u¿ù»~¡v ¡C²{¥Nªº¿p´µªL§@®a¤£Â_¹B¥ÎÃþ¦üªº©e°û¤âªk¡A¨Ò¦p§â¥¦»¡¦¨¬O ¡u²¨©¿ªº¦æ¬°¡v ¡A¨Ó¸ÑÄÀ¥jÄõ¸g ©M¶Ç²Î©Ò°O¿ýªº³o¨Ç¤£¨}¦æ¬°¡C ¡@¡@¥ýª¾Ì¥»À³¨ü¨ìÄþ³dªº¦æ¬°³q±`³£³Q¤Hµ±ºÉ¸£¥Ä¦a±»¹¢¤F¡C ¡]¨©¶©¡A²{¥N¿p´µªL¥jÄõ¸g¸àÄÀ¡A71¶¡^ ¡@¡@¦b¥ì´µÄõ¤¤¥X²{³oӱиq¦³¨âÓ°ò¥»ªºì¦]¡Cº¥ý¡A¦´Áªº¿p´µªL«Ü§Öµo²{¸t¸g²M·¡¦a±Ð¾É»¡C¿q¬O¾ú ¨Ó°ß¤@¤@ÓµL¸oªº¤H¡A±¹ï³oÃÒ¾Ú¡A¿p´µªL»{¬°¦³¥²n½s³yÁÀ¨¥»¡©Ò¦³ªº¥ýª¾ - ¯S§O¬O¿p¨uÀq¼w - ¤]¬OµL¸o ªº¡C¥L̵Lªk§Ô¨üC¿q ¡]º¸¼»¡^ ¶W¶V¿p¨uÀq¼w¡A¦]¦¹´N¥¿¦p¥Ļâ¤@¨Ç¯«ÂÝÂk¦]©ó¥ì´µÄõªºº»â¨º¼Ë¡Aµ¹¤© ¥L¦Ü¤Ö»PC¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬Û¦Pªº¦a¦ì¡F¬°¤F¦P¼Ëªº¥Øªº¡A¥L¤]³Q»{¬°¬OµL¸oªº¡C¨ä¦¸¡A¦b¥ì´µÄõ¤¤¦³Ãö±Ò¥Üªº ±Ð¸q¡A»{¬°¥jÄõ¸gªº¸g¤å¬O¥Ñ©~¶¡ªº¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C ¡]¦N¤R§Q°Ç¡^ ª½±µ¤fzµ¹¥ýª¾Å¥ªº¡A¦]¦¹¥L̬۫H¥ýª¾Ì¥² ©w¨ã³ÆµL¸oªº¯S©Ê¡A¦]¬°¥LÌYµLªkªý¤î¦Û¤vªº¨p¥Í¬¡¥Ç¿ù¡A§O¤H¤S«ç¯à¬Û«H¥L¦b¶Ç¹F¯u¥Dªº±Ò¥Ü®É¨S¦³¿ù»~ ©O¡H«á±³oÓ¥ý¨M±ø¥ó¥²µM¾ÉP¥L̤Uµ²½×»¡©Ò¦³ªº¥ýª¾¥²©w¬OµL¸oªº¡C ¡@¡@¦pªG¥ýª¾Ì¶Ç¹Dªº¹ï¶H»{¬°¥LÌ¥i¥H¦³¥Ç¸o©M¼»ÁÀªº¦æ¬°¡A¥ýª¾Ì ¡] at-nubuwwa¡^ ªº¥Øªº´N·|¥¢±Ñ ¡A¦]¬°Å¥¹DªÌ·|¶i¤@¨B¹ï¥L̪º±Ð¾É©M©R¥O²£¥ÍÃhºÃ¡C ¡]¨F·²}¯Ç¡A¥ì´µÄõªºÀ±ÁɨȫH©À¡A135¶¡^ ¡@¡@¦]¦¹¡A¿p´µªLªº¥¿²Î¬£±o¥X¤@Ó¦X²ÅÅ޿誺¥¿½Tµ²½×¡A´N¬O»{¬°¥ýª¾Ì¤£·|¥ÇÄY«ªº¿ù»~ ¡]¥ì´µº¿±Ð ¸q¡^ ¡C ¡]©Ô»®°Ò¡A¥ì´µÄõ¡A32¶¡^ ¡@¡@µM¦Ó³oÓµ²½×¬O¨Ó¦Û¥ý¤J¬°¥Dªº·Qªk - »{¬°¯u¥D¤£¥i¯à½T«OÍ¢ªº±Ò¥Ü·|§¹¬ü¦a³QÂà¹F¡A°£«DÍ¢¦P®É¯à «OÃÒÍ¢¨ÏªÌªº¦æ¬°©M«~®æµ´¹ï¤£¥i¯à¥Ç¿ù¡C³oºØ·Qªk¨Ã«D³z¹L«ÈÆ[ªº¤ÀªR¥jÄõ¸g©M¸t°Vªº±Ð¾É¦Ó²£¥Íªº¡C ¡]®Ú ¾Ú¸t¸g©Ò»¡¡A©Ò¦³ªº¥ýª¾³£¬O¸o¤H¡A¦ý¬O¸g¤å«o¬OµL»~¦a¥Ñ¸tÆF©ÒÀq¥Ü¦Ó®Ñ¼g©M«O¦s¤U¨Óªº¡A¦]¦¹¤£·|³_»~¡C ¥jÄõ¸g³Q§¹¬ü¦a«O¦s¤F´XÓ¥@¬öªº¥D±i«d®z¤F¥ì´µÄõªº¥ì´µº¿±Ð¸q¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬JµM«H¦«¸o¤H§¹¬ü¦a«O¦sÍ¢ ªº±Ò¥Ü¡AÍ¢¬°¦ó¤£¯à¦P¼Ë«H¦«¥LÌÂà¹FÍ¢¬Û¦Pªº±Ò¥Ü¡H®Ú¾Ú¥jÄõ¸gªº±Ð¾É¡A³oӱиq¤£¦ý¬O¤£¥¿½Tªº¡A¦Ó¥Bµ´ ¹ï¤£¯à³Qµø¬°¤@Ó ¡u¦X²ÅÅ޿誺¥¿½Tµ²½×¡v ¡^ ¡CµL½×«ç¼Ë³£µLªk°l·¹¨ì¿p¨uÀq¼w¦Û¤vªº±Ð¾É¡C ¡@¡@¦ý¿p¨uÀq¼w¦b¥jÄõ¸g¤¤¨ÌµM¬O¤@Ó¤£§K¦³¹L¿ùªº¸o¤H¡C¥H¥L¬°¤@Ó§¹¬üªº¤H¤Î¤HÃþªº¼Ò½d¬O«á¨Ó¤~µo ®i°_¨Óªº·§©À¡C ¡] Stanton ¡A¥jÄõ¸gªº±Ð¾É¡A51¶¡^ ¡@¡@±µ¨ü³oӱиq´N¬O¤Ï¹ï¥jÄõ¸gªºì¥»ªººë¯«¡A¦Ó¥B¤]¬O¥X©ó¤@ºØªZÂ_ªº°Ê¾÷¡C¿p´µªL»{¬°µ´¹ï»Ýn°ª Á|¥jÄõ¸gªº¤º®e¶W¹L©Ò¦³ÃhºÃ¥¦³_»~ªºÆ[©À¡F¦pªG±Ò¥Üªº¾¹¥×¤£§K¥Ç¿ù¡A´NµLªk±Æ°£³oºØ²qºÃ¡C ¡]»®®æ¶©¡A ¿p¨uÀq¼w±Ð¡A68¶¡^ ¡@¡@¦bÄ~Äò°Q½×¤§«e¡A§ÚÌ¥²¶·ª`·Nªº¤@ÂI¡A´N¬O¦b¥ì´µÄõ¤¤¥ýª¾Ìªº ¡uµL¸o¡v ¥u¬Oªí¥Ü¥Ḻo¨ì«OÅ@ ¡AÁקK¤F¦æ¬°¤Î«~®æªº§PÂ_ªº¿ù»~¡C³o»P¸t¸gªº±Ð¸q¤£¦P¡A¸t¸g»{¬°¯u¥¿ªºµL¸o¤£¦ý·N¨ýµÛ¤£¥Ç¿ù¡AÁ٤ϬM¤F ¤@Ó¹üÅã¤F¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¸t¼ä¡B·O·R©M¤½¸qªº¤º¤ß¡BÆF»î¤Î«ä·Qªº¯u¹êª¬ºA¡C¨º¨Ç ¡u¥Ç¸o¡v ªº¤H¡A´N¬O¦] ¬°¥LÌ ¡uÁ«¯Ê¤F¯« ¡]¯u¥D¡^ ªººaÄ£¡v ¡]ù°¨®Ñ3¡J23¡^ ¦Ó¹F¤£¨ìÍ¢ªº¤½¸q¡C ¡@¡@¿p¨uÀq¼wªºµL¹L»PC¿q ¡]º¸¼»¡^ ªºµL¸o¦³¤£¦Pªº®Ú¾Ú¡C«ÅºÙ¿p¨uÀq¼wµL¹L¬O¬°¤F½T¥ß¥L±Ò¥Üªº¦Xªk ©Ê¡C¦ÓC¿q ¡]º¸¼»¡^ ªºµL¸o¬OÃÒ¹êÍ¢ªº¯«©Ê¡B¥H¤Î°ò·þ®{¹ï©ó¤H¯u¥¿¥»½èªºÆ[©Àªº¥²µMµ²ªG¡C¥ýª¾ªº¨ü«OÅ@ ©ÎªÌ»¡ ¡uµL¹L¡v ¡] 'ismah ¡^ ¡A ¨Ã«D¹ï¿p¨uÀq¼wÓ¤H«~®æªº©w¸q¡A¦Ó¬O¦³Ãö±Ò¥Ü«e´£ªº°ò¥»±ø¥ó¡C¡]´ö©i »¹¡A¿p¨uÀq¼w¡J¥Lªº¥Í¬¡©M¤H®æ¡A¿p´µªL¥@¬É¡A¨÷¤T¤Q¥|¡A115¶¡^ ¡@¡@°ò·þ±Ð©Ò»{ÃѪºµL¸o¥u¦³µL¸oªº§¹¥þ¡A¥¦«Å§i¤Z¤£¾Ö¦³¯«¤½¸qªº¤H³£¦Û°Ê³Qµø¬°¸o¤H¡C¬Û¤Ï¡A¥ì´µÄõ «o»{¬°¤Hªº¥»½è¬O¶É¦V©ó¥Ç¿ùªº¡C¥¦§¹¥þ¤£¤F¸Ñ¼Z¸¨ªº¥»½è¡A¤]¤£ª¾¹D¥²¶·±oµÛ±ÏÅ«¤~¯à°÷«¥Í¡C¦]¦¹¥ì´µÄõ µL¸oªº·§©À¯Âºé§½©ó«ùÄò¤£¬G·N¥Ç¿ù©M°µ¿ù¨Æ¡A¦Ó¤£n¨D¬ÛÀ³¦a¿n·¥Åý¤ßÆF¸Ì¾Ö¦³¯« ¡]¯u¥D¡^ ¸t¼ä¯S½èªº §Î¶H¡C¦]¦¹¥¦¤¹³\©Ò¿× ¡u¿ù»~¡v ¤Î¡u²¨©¿ªº¦æ¬°¡v¡C·í§ÚÌÄ~Äò¤ÀªR¥ì´µÄõªº±Ð¸q®É¡A¥²¶·¨c°O³oӰϧO¡C 2. ¦b¥jÄõ¸g©M¸t°V¤¤¦³Ãö¥ýª¾Ìªº¸o ¡@¡@¸t¸g¤£¦ý±Ð¾É»¡°£¤FC¿q°ò·þ¥H¥~¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦³¸o¡AÁÙµL«O¯d¦a¦C¥X²³¦h¥ýª¾©Ò¥Ç¤Uªº«¤j¸o¦æ¡A ¨Ã¥B°O¸ü¤F¥LÌ©Ó»{¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¡C¤j½Ã ¡]¹F¯Q¼w¡^ »P©Þ¥Ü¤Ú³q«Á¨Ã¿Ñ±þ¤F¦oªº¤V¤Ò¯Q§Q¨È«á¡A´N¹ï¯« ¡] ¯u¥D¡^ ú¶D»¡¡J ¡u§Ú¦V§A¥Ç¸o¡A±©¿W±o¸o¤F§A¡A¦b§A²´«e¦æ¤F³o´c¡v ¡]¸Ö½g51¡J4¡^ ¡C¥t¤@¦ì¥ýª¾¬Ý¨£¤F ¯« ¡]¯u¥D¡^ ªººaÄ£´N«ÅºÙ¡G ¡u¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C¡v ¡]¬ù§B°O42¡J6¡^ ¡CÁÙ¦³¥t¥~¤@ ¦ì¥ýª¾©Ó»{¡J¡u§Ún§Ô¨üC©MµØªº´o«ã¡A¦]§Ú±o¸o¤F¥L¡v ¡]À±{®Ñ7¡J9¡^ ¡C ¡@¡@¦³¤@¥ó¨Æ«D±`ȱoª`·N¡A´N¬O¥jÄõ¸g¤]»¡¨ì³\¦h¥ýª¾¬°¤F¦Û¤vªº¸o¦æ±o¼e®¤¦Ó¤jÁn©I³Û¡C¾Ú»¡¼¯¦è ¡] ¿pÂÄ¡^ ¦b±þ¤F®J¤Î¤H¤§«á´¿Ã«§i¡J ¡u§Úªº¥D°Ú¡I§Ú½T¤w¦Û´Û¤F¡A¨D§AÄÇ®¤§Ú§a¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g28¡J16¡^ ¡C¦P ¼Ë¡A¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¤]¦p¦¹½×¨ì¥þ¥@¬Éªº¥D¡J¡u§Ú§Æ±æ¥L¦b³øÀ³¤é³j«É§Úªº¹L¥¢¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g26¡J8 2¡^ ¾¨ºÞ³o¨Ç¥ýª¾¦ü¥G²M·¡¦a»{¤F¸o¡A¥H¤U³o¦ì¿p´µªL§@ªÌ«o»¡¡J ¡@¡@¥Ç¿ù©M¹H§Ü¯u¥Dªº©R¥O¬O¨â¥ó§¹¥þ¤£¦Pªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¤@Ó©ú´¼ªºµû½×®a·|±N³o¨Ç³æµüªº·N«ä¦±¸Ñ¬°»{ ¸o¡C ¡]ªü¨½¡A¥ì´µÄõªº«H¥õ¡A199¶¡^ ¡@¡@¦b¥jÄõ¸g26¡J82¨Ï¥Îªº³æµü ¡u¹L¥¢¡v ¡Aªü¨½±N¥¦Ä¶¬° ¡u¿ù»~¡v ¡Aì¤å¬O khati'ati ¡A¬O¥jÄõ¸g¥Î ¨ÓºÙ©I¸o ¡] khat'a ¡^ ªº³æµü¤§¤@¡Cªü¨½¥Nªí¤F¨å«¬ªº¿p´µªL§@·¡A§â³oÓ³æµüªº·N«ä©e°û¤Æ¡A¥L»¡¡J ¡u ³oÓ³æµü¤]¦³¼sªxªº·N«ä¡A¥]¬A©Ò¦³µL·Nªº¦æ¬°¡B¹L¥¢©M§PÂ_¤Wªº¿ù»~¡C¦]¦¹¡A´£¨ì³oÓµü¥Î¦b¥ýª¾¨¤W¨Ã¤£ ·N¨ýµÛ¸o´c¡v ¡]¥ì´µÄõªº«H¥õ¡A198¶¡^ ¡C³oºØ¸ÑÄÀ»P³oÓ³æµü¦b¥jÄõ¸g¤¤ªº¥Îªk¤£¤Ó¤@P¡A¦]¬°¥¦¬O¦p¦¹ ¥X²{¦b¥t¥~¤@¸`¸g¤å¤¤¡J ¡@¡@¡u¥L̦]¬°¦Û¤vªº¸o´c¦Ó³Q²T¦º¡A¹E¼Z¤J¤õº»¡A¬G¥L̨S¦³Àò±o´©§Uªº¤H̨өè¿m¯u¥D¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g 71¡J25¡^ ¡@¡@¦b³o¸`¸g¤å¤¤ ¡u¸o´c¡v ªºì¤å¬O khati'atihin ¡A³o»P¥jÄõ¸g26¡J82¤¤©Ò¥Îªº¬O¦P¤@Ó³æµü¡C³o¸Ì¬O »¡¨ì®¿¨È ¡]§V«¢¡^ ®É¥Nªº¤H´N¬O¦]µÛ³o¼Ëªº¸o³Q¬x¤ô²T¨S¨Ã¼Z¤J¤õº»¡C¦]¦¹³o¸Ì¥Î¨Óªí¥Ü¸o´cªº³æµü¬O¬Û·í ªºÄYµÂ¡A³o¼Ëªº¸o·|¾ÉP¥Ç¸oªº¤H·À¤`¨Ã¥ß§Y¼Y¤J¤õº»¡Cªü¨½¥D±i³oÓ³æµü¥u¬Oªí¥Ü ¡u¹L¥¢©Î§PÂ_¿ù»~¡v ªº ¬Ýªk¡A®Ú¾Ú¥¦¦b¥jÄõ¸g¤W¤U¤å¤¤ªº¥Îªk¡A¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡F¦]¬°³o¬q¸g¤å¬O¦^ÅU¥þ¤HÃþ¤½µM¹H§Ü¯u¥D«ßªkªº¨Æ¡C ³o¸Ì¨å«¬¦aÃÒ©ú¤F¦³¨Ç¿p´µªLªº§@®a¶É¦V©ó²H¤Æ¥jÄõ¸g¤¤¬Y¨Ç³æµüªº²M·¡·N«ä¡A¥H§K°£¥ýª¾Ìªº¹D¼w¤Wªº¹L¥¢ ¡C½T¹êȱoª`·Nªº¬O¡A·í¥jÄõ¸g´£¨ì¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¬°¤F¬è¨D¯« ¡]¯u¥D¡^ ¼e®¤¥Lªº¸o®É¡A¥¦¿ï¾Ü¤F ¦b¨ä¥¦¦a¤è¥Î¨Óªí¥Ü¥Ç¤F¬Y¨Ç³ÌÄY«¹HI¯u¥Dªº¸oªº¬Û¦P³æµü¡C¦pªG¯u¸Û¦a¤ñ¸û³o¨Ç¸g¤å¡A¥²©w·|±o¥X³o¼Ëªº µ²½×¡J¥jÄõ¸g©Ó»{¦b¨º®Éªº¥ýª¾Ì¥Ç¤Fª½±µ¹H§Ü¯u¥Dªº«ßªk©M©R¥Oªº¸o¡C ¡]«D±`ȱoª`·Nªº¬O¡AÁöµMªü¨½¦b ¥jÄõ¸g26¡J82¤¤½Í¨ì¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº ¡u¿ù»~¡v ¡A¥L¦b¥jÄõ¸g71¡J25´yz®¿¨È ¡]§V«¢¡^ ®É¥Nªº¤H ®É¡A«o§â¬Û¦PªºµüĶ¬° ¡u¸o´c¡v - ³oÅãµMÃÒ©ú¤F¥L³oºØ¤£²Å¦X¥jÄõ¸gªº¸àÄÀ¡A¬O¥X©óÓ¤H³ß¦nªº°²³]¡A¹H¤Ï ¤F¥jÄõ¸gªº±Ð¾É¡C¡^ ¡@¡@¥jÄõ¸g±Ôz¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¤£¶¶ªA¯« ¡]¯u¥D¡^ Á{ªñ¸T¾ðªº±¡ªp¡A¬O¸ò¸t¸g¤@¼Ëªº ¡]¥jÄõ¸g2¡J35¡^ ¡A¥¦«ÅºÙ¥L³oºØ¦æ¬°ªº«áªG´N¬O³Q³v¥X¼Ö¶é ¡]¥jÄõ¸g2¡J36¡^ ¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A¦b³o¸`¸g¤å¤¤ªº©R¥O¬O¥Î½Æ¼Æ §Î¦¡¡A¦Ó Pickthall ©MÀu¯ÀºÖªü¨½¦bµù¸}¤¤³£§â¥¦¸ÑÄÀ¬°¾ãÓ¤HÃþ»P¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ©M®L«½¦P³Q³v¤F¡C³o´N ¤ä«ù¤F¸t¸g¦³Ãö¸o´c¬OÂÇµÛ¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¤@¤H¦Ó¤J¤F¥@¬É¡A©Ò¦³ªº¤HÃþ³£¦³¥÷©ó¥Lªº¸o³oºØ±Ð¾É ¡]ù°¨®Ñ 5¡J12¡^ ¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ³Qµø¬°¤@¦ì¥ýª¾¡A¦]¦¹¥ì´µÄõ¤£¶È§_»{ì¸oªº±Ð¸q¡A³\¦h¿p´µªL³ºµMÁx ´±«ÅºÙ¥L®Ú¥»¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A»¡¥L¥u¬O¦]µÛ§Ñ°O¤F¯«ªº©R¥O¦Ó¥¢»~¡I ¡@¡@¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ µL·N¹HI¯u¥Dªº©R¥O¡F¥L¥u¬O¤@®É§Ñ°O¦Ó§@¥X¤£¶¶ªA¡C ¡]ªü¨½¡A¥ì´µÄõªº«H¥õ¡A201¶ ¡^ ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A¥jÄõ¸g«D±`²M·¡¦a±Ð¾É»¡¾ÉP¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¹H§Ü¯u¥Dªº¤£¶È¬O°·§Ñ¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¨ü¤F¼»¦ý ¡]´cÅ]¡^ ªº»¤´b¦Ó¼Z¸¨ ¡]¥jÄõ¸g20¡J120¡^ ¡A¦Ó¥B³o¬O¦b¯u¥Dĵ§i¥L»¡¼»¦ý¬O¥Lªº¤³¼Ä¡B·Q³]ªk±N¥L̳v¥X ¼Ö¶é¤§«á¡C ¡]¥jÄõ¸g20¡J117¡^ ¥jÄõ¸g»¡¼»¦ý¦p¦¹¹ï¥L»¡¡J ¡@¡@¡uªü¤¦°Ú¡I§Ú«ü¥Ü§Aªø¥Í¾ð¡A©M¤£¦´¶é¦n¶Ü¡H¡v ¡]¥jÄõ¸g20¡J120¡^ ¡@¡@¾¨ºÞ³o´Ê¾ð´N¬O¯u¥D¸T¤î¥L¾aªñªº¾ð¡A¦ý¬O¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ÁÙ¬O¿ï¾Ü¬Û«H¼»¦ý¦Ó¹HI¯u¥D¡C¦pªG³o¤£¬O ¸o¡A¨º¬Æ»ò¬O¸o©O¡H§Ú̦b¥t¥~¤@¬q¸g¤å¤¤µo²{¶i¤@¨BªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¹H§Ü¯u¥Dµ´¹ï¤£¯à¥H²¨©¿¬° ÂǤf¡C§Ú̬ݨ켻¦ý¬O³o¼Ë¹ï¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ©M®L«½»¡¸Ü¡J ¡@¡@¡u§AǪº¥D¸T§AÌǦY³o´Ê¾ðªºªG¹ê¡A¥u¬°¤£Ä@§AÇÅܦ¨¤Ñ¯«¡A©Î¥Ã¥Í¤£·À¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g7¡J20¡^ ¡@¡@¯u¥D¤£¦ýĵ§i¥L̤£n¦Y¾ð¤WªºªG¹ê¡A§Ú̵o²{·í¼»¦ý¤Þ»¤¥L̥Ǹoªº®ÉÔ¡A¬Æ¦Ü´£¿ô¥L̯u¥DªºÄµ§i ¡C§ÚÌ«ç¯à°í«ù¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¥u¬O§Ñ°O¤F¥Lªº¥Dªº©R¥O©O¡H§Y¨Ï¤£¦Ò¼{¼»¦ýªº±q®Ç´£¿ô¡A§Ṳ́]Ãø¥H¬Û«H¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ·|§Ñ°O³o¥ó°ß¤@¸T¤î¥L°µªº¨Æ¡A¯S§O¬O³oÓ©R¥O¬Oª½±µ¨Ó¦Û¯u¥D¦Û¤v¡C¦AªÌ¡A¦pªG³o¥u¬O¤@¥ó¤p¤pªº ¡u¿ù»~¡v ¡AÃg»@¬°¦ó·|¦p¦¹« - ³o¹ï¤Ò©d»P¾ãÓ¤HÃþ¤@¦P³Q¥Ã»·¦a³v¥X¼Ö¶é¡H¦¹¥~¡A¦pªG¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¯u ªº¨S¦³¥Ç¸o¡A¬O¤@¦ìµL¸oªº¥ýª¾¡A¨º»ò¤S¬O½Ö§â¸o±a¨ì¥@¤W¨Óªº©O¡H¸o¤S±a¨Ó¤F¬Æ»òµ²ªG©O¡H§Ṳ́SÅå³ß¦aµo ²{¨Ã«D©Ò¦³ªº¿p´µªL§@®a³£¥ø¹Ï±»¹¢¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¹H§Ü¯u¥Dªº¸o¨Ã±N¤§ÁôÂæb¥L̪º°²³]ùر¡C¦³¤@¦ì§@®a ³o¼Ëµû½×¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ©M¥Lªº©d¤l¡J ¡@¡@·í¥L̳Q°Ý¨ì¦³Ãö·í®ÉªºµL®¢ª¬ªp®É¡A¥LÌ©Ó»{¦Û¤v³Q»¤´b©M´ÛÄF¡F¦b¤ù¨è¶¡ÂàÁyI«q¤F¥D¡A§Ñ°O¯u¥D ªº¤¯·O©M©R¥O¦Ó¹H¤Ï¤F·ù¬ù¡C´«¨¥¤§¡A¥L̥Ǹo¤F¡C¥L̪º¥»½è¬OµL¸oªº¡C¦Ó¸o¬O¨Ó¦Û¹ï©ó¸oªº»{ÃÑ¡A¨Ó¦Ûª¾ÃÑ ¾ðªºP©RªG¹ê¡C·í¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¸ú¦b¾ð«á±µS¿ÝµÛ¬O§_n¨ª»r¦a¨«¨ì¯u¥D±«e®É¡A¸o´c´N¤w¸g²£¥Í¤F¡C ¡]Ra ze¡A¥ýª¾Ìªº¤¶²Ð¡A5¶¡^ ¡@¡@¥jÄõ¸g¤]±Ð¾É»¡®¿¨È ¡]§V«¢¡^ ©M¬ù®³ ¡]Àu§V´µ¡^ ³£¬O¹HI¯u¥Dªº¤H¡A¥L̳£¬è¨D¯u¥D¼e®¤¥LÌ©Ò¦³ ªº¸o ¡]¥jÄõ¸g11¡J47¡A21¡J87¡^ ¡C¥t¥~¤@½g´£¨ì³o¨Ç¸Ü»yªº¤å³¹¡A¹ï©ó§Ú̬ã¨s¥jÄõ¸g¦³Ãö¥ýª¾Ìªº¸o´cªº±Ð ¾É¡A¦ü¥Gµ¹¤©¤F¥H¤U¤@Ó¦X²zªºµ²½×¡G ¡@¡@¥H¤U³o¥y¸Ü¦Ü¤Ö¤j³¡¥÷³£¬O¥¿½Tªº¡J¥jÄõ¸g¤ñ¨º¸g¹L¦n´XÓ¥@¬öªºµo®iªº¥ì´µÄõÅé¨î§ó±µªñ°ò·þ±Ð¡C ¡] Guillaume ¡A¥ì´µÄõ¡A160¶¡^ ¡@¡@¦b Tirmithi ¡A¥ì¥» Maja ©M ad-Darimi ªº Sunan ¸t°V¤¤¡A°O¿ý¤F¿p¨uÀq¼w´¿¸g»¡¹L¡J ¡u¨È·í ¡]ªü¤¦ ¡^ ªº¨C¤@¦ì¤l®]³£¬O¸o¤H¡A³Ì¦nªº¸o¤H´N¬O¨º¨Ç¸g±`Äb®¬ªº¤H¡C¡v ¡]¤Þ¦Û Karim ªº Mishkatul-Masabih ¡A¨÷ ¤T¡A360¶¡^ ³o¥y¸Ü²M·¡¦aªí©ú¿p¨uÀq¼w¦Û¤v¨Ã¤£¬Û«H¥ýª¾ÌµL¸o¡C 3. ©R¥O¿p¨uÀq¼wn¬è¨D¼e®¤ ¡@¡@¥jÄõ¸g¤£¦ý±Ð¾É»¡³\¦h¥H«eªº¥ýª¾¬è¨D¯u¥D¼e®¤¥L̪º¸o¡AÁÙ²M·¡¦aªí©ú¿p¨uÀq¼w»Ýn¬°¦Û¤vªº¹L¥Ç¨D¼e ®¤¡C ¡@¡@¡u§AÀ³·íª¾¹D¡A°£¯u¥D¥~¡Aµ´µLÀ³¨ü±R«ôªº¡A§AÀ³·í¬°§Aªº¹L¥¢¦Ó¨DÄÇ¡A¨ÃÀ³·í¬°²³«H¤h©M²³«H¤k¦Ó¨D ÄÇ¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g47¡J19¡^ ¡@¡@¡u§Ú½T¤w½à½ç§A¤@ºØ©úÅ㪺³Ó§Q¡A¥H«K¯u¥D³j«É§A¤w©¹ªº©M±N¨Óªº¹L¥¢¡A¨Ã§¹¦¨¥L¹ï§Aªº®¦¨å¡A¥B¬L¥Ü §A¤@±ø¥¿¸ô¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g48¡J1¡A2¡^ ¡@¡@¿p´µªLªºµùÄÀ®a¤@¦Aµo²{³o¼Ëªº±Ð¾É»P¥ýª¾Ìªº¥ì´µº¿ ±Ð¸qÃø¥H¨ó½Õ¡C¥L̸չϧâ³o¨Ç¸g¤åªº·N«ä¸ÑÄÀ¹L¥h¡A«o«ÜÃø¦¨¥\¡CÀu¯ÀºÖªü¨½§â¥jÄõ¸g47¡J19¤¤ªº¸Ü»yĶ¬° ¡u§AÀ³·í¬°§Aªº¹L¥¢¦Ó¨DÄÇ¡v wastaghfir li-thanbik ¡C¦b¥jÄõ¸g12¡J29¤¤ Zulaykah ¡]¿p´µªL¦p¦¹ºÙ©Iªi´£ ¥Fªº©d¤l¡^ ªº¤V¤Ò¥H¦P¼Ëªºµü»y©R¥O¦o¬°¤Þ»¤¬ù·æ ¡]Àu¯ÀºÖ¡^ ªº¼¤±æÄb®¬¡CÀu¯ÀºÖªü¨½¦b³o¸Ì§â³oÓÃã¥yĶ ¬° ¡u§A¬°§Aªº¸o¹L¦Ó¨DÄǧa¡v ¡C²@µLºÃ°Ý¡A³o´N¬O³o¬q¸g¤å©úÅ㪺·N«ä¡A¦ý¬O½ĶªÌ¦b¥jÄõ¸g47¡J19¤¤¥Î ¡u¹L ¥¢¡v ¨Ó¥N´À ¡u¸o¹L¡v ¡A¯Âºé¬O¦]¬°³o¸`¸g¤å´£¨ì¤F¿p¨uÀq¼w¦Û¤vªº¦æ¬°¤£ºÝ¡C¨ä¥Øªº¬O¬°¤F²H¤Æ thanb ³oÓ ³æµü¦b³o¸Ìªº·N«ä¡A»¡¦¨¬O¤H¤Ñ¥Íªº®zÂI¡A¦Ó¤£µø¬°¯u¥¿ªº¸o´c©Î¹L¥Ç¡C¦b Zulaykah ¨Æ¥ó¤¤ªº ¡u¸o¹L¡v ¡A¦b ¿p¨uÀq¼wªº¨Æ¥ó¤¤«Ü«K§Q¦a³QÅܦ¨¤F ¡u¹L¥¢¡v ¡A¾¨ºÞ³o¨âӨƥó¬O¥Î¦P¤@Ó³æµü - ³o¬O¥ì´µº¿±Ð¸q¤Þ°_¥jÄõ¸g ¤£¤@Pªº¸àÄÀªº¥t¤@Ó¨Ò¤l¡C ¡@¡@¿p¨uÀq¼wªü¨½¦p¦¹½×¨ì¥jÄõ¸g48¡J2¤¤©Ò¥Îªº³æµü thanb ¡J ¡u³o¸Ì¨S¦³³d³Æ¸o¡A¥u¬O³d³Æ¤H©Êªº¯ÊÂI¡C ¡v ¡]¥ì´µÄõªº«H¥õ¡A199¶¡^ ¡A³o¥u¬O¥t¥~¤@Ө嫬¥ø¹Ï¨R²H³oÓ³æµüªº·N«ä¨Ó¤ä«ù¿p¨uÀq¼wµL¸o±Ð¸qªº½×½Õ¡C µM¦Ó¡A§Y¨Ï¬O³o¦ì§@®a¡A¤]¤£±o¤£«j±j©Ó»{³oÓ³æµü¤@¯ëªº·N«ä¬O¸o ¡]¥X³B¦P«e®Ñ¡A197¶¡^ ¡CµM¦Ó¡A°¶¤jªºµù ÄÀ®a¤Ú¤jºû©Z²v¦a¸ÑÄÀ ¡u§A¤w©¹ªº©M±N¨Óªº¹L¥¢¡v ªº·N«ä¬O ¡u¨C¤@¥ó¥X©ó§AªºÀ³¨üÄþ³dªº¨Æ¡v ¡] Gatje ¡A¥j Äõ¸g¤Î¨ä¸àÄÀ¡A81¶¡^ ¡C¥t¤@¦ì¦è¤è§@®a§ó¥[«ü¥X¤F³o¤@ÂI¡J ¡@¡@³oӱиq»P¥jÄõ¸g48¡J2¤¤¬O§¹¥þªº¥Ù¬Þ¡A³o¸`¸g¤å»¡¡J ¡u¥H«K¯u¥D³j«É§A¤w©¹ªº©M±N¨Óªº¸o¹L¡v ¡C§Ú Ì¥i¥H»¡¡A³oӱиq»P¿p¨uÀq¼w¸Ü»yªº¾ãÓ«ä·Q©Mn¦®¬O¥Ù¬Þªº¡C ¡] Guillaume ¡A¥ì´µÄõ¡A199¶¡^ ¡@¡@¿p´µªL§@®a¤£¦ý¥²¶·¥H¤£©¯ªº¸àÄÀ¤âªk¨Ó¬n¦±¥H¤W¤Þ¥Îªº¸g¤å¤¤ ¡u¸o¹L¡v ì¤åªº·N«ä¡A¤]¤£±o¤£¦P¼Ë ¦a§â¾ã¥»¥jÄõ¸g¤¤ istaghfir ³oÓ³æµü¸ÑÄÀ¬° ¡u¨DÄÇ¡v ¡C¿p¨uÀq¼wªü¨½¦A¦¸©Ó»{³oÓ³æµü³q±`ªº·N«ä¬O ¡u¬è ¨D¸o±o¼e®¤¡v ¡]¥X³B¦P«e®Ñ¡A196¶¡^ ¡F¦ý¬O¡A¦b¿p¨uÀq¼wªº±¡ªp¤¤¡A¥L«ÅºÙ¥¦ªº·N«ä¬O¨D ¡u«OÅ@¡v ²æÂ÷¸o ¡C¥L³o¼Ë»¡¡J ¡@¡@³o¨Ç§åµû¥ì´µÄõªº¤H»¡¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¬O¤@Ó¸o¤H¡A¦]¬°¯u¥D©R¥O¥Ln¬°¥Lªº dhanb ¦Ó´M¨D¯u¥Dªº«OÅ@ ¡] istaghfir ¡^ ¡]¥jÄõ¸g40¡J55¡^ ¡C´M¨D«OÅ@¥H§K¥Ç¸o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L¤w¸g¥Ç¤F¸o - ¥L¤§©Ò¥H´M¨D¯u¥Dªº«OÅ@ ¥u¬O¬°¤F«O¦u¦Û¤v¤£¥Ç¸o¡F¦AªÌ¡A³o¸Ì©Ò¥Îªº³æµü¬O dhanb ¡A¥¦ªº·N«ä¬O«ü¥ô¦ó¤HÃþªº¯ÊÂI¡C ¡]ªü¨½¡A¥ì´µÄõ ªº«H¥õ¡A199¶¡^ ¡@¡@¾ã¥»¥jÄõ¸g³£ºÙ¦w©Ô¬° al-Ghafur ¡A³oÓµüÁ`¬OĶ¦¨ ¡u³j«ÉªÌ¡v ¡CµM¦Ó¡A¥t¤@Ó¤£¦Pªº³æµü al-Muhaymin «h¥Î¨Ó´yzÍ¢¬° ¡u«O¯§ªº¡v ¡]¥jÄõ¸g59¡J23¡^ ¡C¦P¼Ë¡A¥jÄõ¸g¤¤¦³¤@¬q¸g¤å»¡¨ì¤Ñ¨Ï¬è¨D¯u¥D³j«É«H¹DªÌ¡A¨Ã «OÅ@¥ĻK¨ü¤õº»ªº¦D»@¡A³o¸Ì¤À§O¥Î¤F¨âÓ¤£¦Pªº³æµü ¡u³j«É¡v ©M ¡u«OÅ@¡v ¡J ¡@¡@¡u¨D§A³j«É®¬¹L¦Û·s¡B¦Ó¥B¿í´`§Aªº¥¿¹DªÌ¡C¨D§A«OÅ@¥LÌ¡A§K¨ü¤õº»ªº¦D»@¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g40¡J7¡^ ¡@¡@³o¸Ì¥Î¨Óªí¥Ü ¡u³j«É¡v ªº³æµü¬O faghfir ¡A¥¦»P istaghfir ¬O¨Ó¦Û¬Û¦Pªº¦r®ÚºD¥Îµü¡AµM¦Ó ¡u«OÅ@¡v ªºì¤å«o¬O waqihim ¡C¥jÄõ¸g²M·¡»¡©ú¤F ¡u³j«É¡v ©M ¡u«OÅ@¡v ¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¦]¦¹¡A¥Î¤F¨âÓ¤£¦Pªº³æµü¡C¦p ªG«ÈÆ[¦a¸ÑÄÀ istaghfir ³oÓ³æµü¦b¥jÄõ¸g¤¤ªº·N«ä¡A¥¦¤£ºÞþºØ§Î¦¡³£¤£¯à²£¥Í ¡u«OÅ@¡v ªº·N«ä¡C³oºØ·N«ä ¤w¸g³Q¨º¨Ç¤£¯à±µ¨ü¥jÄõ¸g©R¥O¿p¨uÀq¼w¬°¥L©Ò¥Çªº¸o¬è¨D¼e®¤ªº¤HÀH·N¦a¦±¸Ñ¤F¡C¥jÄõ¸g5¡J77 ¡]¤¤¤åĶ¥»¬O 5¡J74¡^ ¤¤»¡°ò·þ®{À³·íÂà¦V¯u¥D¨Ã yastaghfir'unah - ¡u¨D±oÍ¢ªº¼e®¤¡v ¡A¦]µÛ¥LÌÄY«¦k¨¥ ¡] kufr ¡^ ¯u¥Dªº¸Ü¡A»¡¦³¤T¦ì¯«¡A¦w©Ô¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡C·N«ä¬O«ü¬°¤F¨ä¤¤¤@¼Ë³ÌÄY«ªº¸o ¡] shirk - ¬°¯u¥DÁ|¦ñ¡^ ´M¨D ¼e®¤ªº¦P¤@Óµü¡A¦b¿p¨uÀq¼wªº¨Æ¥ó¤¤¦A¦¸³Q²H¤Æ¦¨¬°¬°¤FµL¸oªº¯ÊÂI´M¨D ¡u«OÅ@¡v ¡C ¡@¡@¦³¨Ç¿p´µªL§@ªÌ¥H¥t¥~¤@ºØ¤è¦¡¥h°kÁ׳oÓ°ÝÃD¡C¥LÌ»¡¯u¥D©R¥O¿p¨uÀq¼w¬è¨D¼e®¤¬OÅý¥L¯¸¦b¥Nªíªº¦a ¦ì¤W¡A´N¬O»¡¨Ã«D¦]µÛ¥L¦Û¤v¦³¥ô¦ó¸o¡A¥u¬O¬°¤F¥Lªº¸s²³ªº¹L¿ù¡C³o¤]©èIJ¤F¥jÄõ¸g47¡J19ªº¸Ü¡A¨º¸Ì±N¿p¨uÀq ¼w»P mu'miniina wal mu'minaat ¡]²³«H¤h©M²³«H¤k¡^ °Ï§O¶}¡A¯u¥D©R¥O¥Lº¥ýn¬°¦Û¤vªº¸o¨DÄÇ¡AµM«á¤~¬°°l ÀH¥Lªº²³¤H¨DÄÇ¡C ¡@¡@§Y¨Ï¨º¨Ç¥ø¹Ï±N wastaghfir lithanbik ³oÓµü»y¸ÑÄÀ¬°´M¨D«OÅ@§K©ó¿ù»~©M ¡u¹L¥¢¡v ªº¿p´µªL§@ªÌ¡A ¤]¤£±o¤£©Ó»{³o¨Ã¤£¬O³oÓµü»y¦ÛµM©M³Ì©úÅ㪺¸ÑÄÀ¡A§Y ¡u¬°§Aªº¸o¨DÄÇ¡v ¡A¦Ó¥B¥L̪º¸ÑÄÀ¤]¤£¬O¯u¥¿ªº²Ä¤G Ó·N«ä¡A¥u¬O»W·N®ø°£©M³n¤Æ³oÓÃã¥y¯u¹ê·N«äªºÅv©y¤§p¡A¥H«Kºû«ùÃö¥G¥ýª¾Ìªº¥ì´µº¿±Ð¸q¡CµM¦Ó¡A¦³¤@¥ó¨Æ ±¡¬O«D±`²M·¡ªº - ³oºØ±Ð¸q¨Ã«D¨Ó¦Û¥jÄõ¸gªº±Ð¾É¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤j²³ªºÆ[ÂI¡C ¡@¡@§ÚÌ´X¥G¤£»Ýn¦hÁ¿¬Æ»ò¡A¯«¾Ç¦´N»P¤j²³©Ò´¶¹M¬Û«H¥ýª¾¤£·|¥Ç¿ù©M¥Ç¸oªº·P¨ü±µ³s¤W¡C ¡] Grunebaum ¡A¿p¨uÀq¼w±Ðªº¸`¼y¡A70¶¡^ ¡@¡@µM¦Ó¡A¸t°V¤½µM¦a¤ä«ù¥jÄõ¸gªº±Ð¾É¡A»{¬°¿p¨uÀq¼w¥²¶·¬°¥Lªº¸o¦æ¬è¨D¼e®¤¡A¨Ã°O¸ü¤F¿p¨uÀq¼wªº¤@¦¸Ã« §i¡A³¡¥÷¤º®e¦p¤U¡J ¡@¡@¦]¦¹¡A½Ð¼e®¤§Úªº¸o¡A¤£ºÞ¬O¹L¥h¥ÇªºÁÙ¬O±N¨Ó¥Çªº¡A¤£ºÞ¬O¯µ±K¥ÇªºÁÙ¬O¤½¶}¥Çªº¡A§A¤ñ§Úª¾¹D±o§ó²M ·¡¡C°£¤F§A¨S¦³¤H·í¨ü·q«ô¡C ¡]¥¬«¢¨½¸t°V¨÷¤E¡A403¶¡^ ¡@¡@§Ú̦ü¥G¥i¥H±o¥X¤@Ó¤½¥ªºµ²½×¡A´N¬O¥ì´µÄõ³Ì¦´Áªºì©l¸ê®Æ¨Ã¨S¦³±Ð¾É»¡¥ýª¾Ì¬OµL¸oªº¡F¬Û¤Ï¡A ¥¦°O¿ý¤F³\¦h¥ýª¾ - ¥]¬A¿p¨uÀq¼w¦Û¤v - ³£¬°¤F¥L̪º¸o¦æ´M¨D¼e®¤¡C 4. °ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ¤¤¦³ÃöC¿q°ò·þªºµL¸o ¡@¡@¸t¸g«D±`²M·¡¦a±Ð¾É»¡¡A¥u¦³C¿q°ò·þ¤@Ó¤H¨S¦³¥Ç¸o ¡]§Æ§B¨Ó®Ñ4¡J15¡FôªL¦h«á®Ñ5¡J21¡F©¼±o«e®Ñ2 ¡J25¡F¬ù¿«¤@®Ñ3¡J5¡^ ¡C«D±`ȱoª`·Nªº¬O¡A§Ú̵o²{¥jÄõ¸g«D±`¤ä«ù³oӱиq¡AÁöµM¥¦°O¸ü¤F¨ä¥L¥ýª¾¬°¤F¬è ¨D¼e®¤¡A¬Æ¦Ü©R¥O¿p¨uÀq¼w¦Û¤v¬°¥L©Ò¥Çªº¸o¬è¨D¼e®¤¡F¥¦«o²M·¡¦a«ÅºÙC¿q ¡]º¸¼»¡^ °ò·þ¬OµL¸oªº¡C§ÚÌŪ¨ì ·í¤Ñ¨Ï¦V°¨§Q¨È ¡]³Áº¸«Û¡^ ³ø³ß¦V¦oÅã²{®É¡A¥L»¡¡J ¡@¡@¡u§Ú¥u¬O§Aªº¥Dªº¨ÏªÌ¡A§Ú¨Óµ¹§A¤@ӯ¼䪺¨à¤l¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g19¡J19¡^ ¡@¡@¦b³o¸`¸g¤å¤¤ ¡u¯Â¼ä¡v ªºì¤å¬O zakiyya ¡A³oÓµüªº¦r®Ú§t¦³ ¡u¯Â¼ä¡v ¤§·N¡C³oÓ³æµü¦b³oºØ§Î¦¡¥D n¬O ¡uµL¥i³d³Æ¡v ¤§·N¡A¥¦¦b¥jÄõ¸g¥t¥~¶È¥X²{ªº¤@¸`´N¬O³o¼Ë¨Ï¥Î¡C¥jÄõ¸g´£¨ì¤@ÓÃö©ó¼¯¦è ¡]¿pÂÄ¡^ ªº¬G ¨Æ¡A¥L»P¤@Ó¤£ª¾¦Wªº¦P¦ñ¶i¦æ¤F¤@¦¸®È¦æ¡A¸Ó¦P¦ñªº¥Øªº¬O¬°¤F¤Þ¾É¥L§ó²`¤J¦a»{ÃÑ©M²z¸Ñ¡C ¡]¥L¦b¶Ç²Î¤¤³Q ºÙ¬° al-Khidhr - ¡uºñ¦âªº¤H¡v ¡AĬ«D¬£»¡¥L¬O¤@Ó¦b¤£¦P®ÉÔ¦V¥L̪º¦W®aÌÅã²{ªº¤H¡C¡^ ³Ì«á¡A¥L̹J¨ì ¤@Ó¦~»´¤H¡A¨º¦P¦ñ§â¥L±þ¤F¡C¼¯¦è ¡]¿pÂÄ¡^ ¤Ï»é¥L»¡¡J ¡@¡@¡u§A«ç»òªP±þµL¶dªº¤H©O¡H¡v ¡]¥jÄõ¸g18¡J74¡^ ¡@¡@¥Lªº¦P¦ñ¥u¬O§i¶D¥Ln@¤ßÂI¡A¼¯¦è ¡]¿pÂÄ¡^ ¦^µª¥L¡A¦pªG¥L¦A¥H³oºØ¤è¦¡½è°Ý¥L¡A¥L´N¤£°t³¦ñ¥L¡C ¡uµL¶d¡v ³oÓ³æµüªºì¤å¤S¬O zakiyyah ¡C³o¸`¸g¤å²M·¡¦aªí©ú¤@Ó¨S¦³¥Ç¹L·í¦ºªº¸oªº¤H¡CµM¦Ó¦bC¿q ¡]º¸ ¼»¡^ ªº¨Æ¨Ò¤¤¡A¤Ñ¨Ï¥Î¨Ó´yzC¿q ¡]º¸¼»¡^ ¾ãÓ¯S©Êªº³æµü¡A²M·¡¦a·N¿×µÛ¤@Ó§¹¥þµL¹L¥¢ ¡]§YµL¸o¡^ ªº¤H ¡C¦]¦¹¡A¥jÄõ¸gªº½T¦³¤@ӥ촵º¿±Ð¸q¡A¦ý³oӱиq¹ï¥jÄõ¸g¤¤ªº¨ä¥L¥ýª¾³£¤£¾A¥Î¡A¥u¾A¥Î©óC¿q ¡]º¸¼»¡^ °ò·þ¨¤W¡C ¡@¡@¦³¤@Óȱoª`·Nªº¨Æ¹ê¡A´N¬OC¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬O¥jÄõ¸g¤¤°ß¤@¤@¦ì³Q«Å§i¬°µL¸oªº¥ì´µÄõ¥ýª¾¡C¥jÄõ¸g¨S ¦³¤@¬q¸g¤å»{¬°C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¦³¸o¡A¥¦¨S¦³µ·²@¦a¤è·t¥ÜÍ¢n¹³¿p¨uÀq¼w¨º¼Ë¬°¦Û¤vªº¸o¬è¨D¼e®¤¡C ¡]¥¬¹pº¸ ¡A¥ì´µÄõªºì©l¸ê®Æ¡A58¶¡^ ¡@¡@¥jÄõ¸gÁöµM´£¨ì¤F¨È·í ¡]ªü¤¦¡^ ¡B¤j½Ã ¡]¹F¤¼w¡^ ¡B©Òùªù ¡]¯ÀµÜ°Ò¡^ ¤Î¨ä¥L¥ýª¾ªº¸o¡A«oµL¥i¸m ºÃ¦a«ü¥XC¿q ¡]º¸¼»¡^ өʪº¯Â¼ä¡C ¡]¦Àºû¿Ñ¡A¿p´µªLªº°ò·þ¡A124¶¡^ ¡@¡@³oºØ±Ð¾É±o¨ì¥Dn¸t°V¤åÄm¤¤ªº¤@Ó¤£¥¤Zªº¶Ç²Î¤ä«ù¡J ¡@¡@¥ýª¾»¡¡J ¡u¨C¤@ӫĤl¥X¥Í³£¥²©w³Q¼»¦ýIJºN¡A¦]¬°³Q¼»¦ýIJºN¡A©Ò¥H¥LÌ¥X¥Í®É³£·|¤jÁn¦aú¡A¦ý°¨§Q ¨È ¡]³Áº¸«Û¡^ ©M¦oªº¨à¤l¨Ò¥~¡C¡v ¡]¥¬«¢¨½¸t°V¨÷¤»¡A54¶¡^ ¡@¡@µM¦Ó¡A«á¨Óªº¥ì´µÄõ¯«¾Ç®a³£¤£¯à§Ô¨ü¥u¦³C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬OµL¸oªº»¡ªk¡A¾¨ºÞ¥jÄõ¸g©M¸t°V³£¬O³o¼Ë±Ð ¾É¡A¦]¦¹´N³]p¥X¥ì´µº¿±Ð¸q¨Ó¹H¤Ï¥¦Ìªº±Ð¾É¡C¥¿¦pù°¨¤Ñ¥D±Ð¥ø¹Ï¥O°¨§Q¨È ¡]³Áº¸«Û¡^ »P¦oªº¨à¤l¦Pµ¥¦Ó«Å §i¦oµL¸o¤Î³Ì²×¤É¤F¤Ñ ¡]¼Ö¶é¡^ ¡A¥ì´µÄõ¤]Âǵ۱оɿp¨uÀq¼wµL¸o¨Ã¥B¦b©]¾] mi'raj ¤É¹L¤Ñ¦Ó§â¥L´£¤É¨ì¦P¼Ë ªº¦a¦ì¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç±Ð¾É¨S¦³¤@Ө㦳¥jÄõ¸gªº°ò¦¡A¨âªÌÅãµM³£¬O³Q¥ì´µÄõµêºc¥X¨Ó¡A¥ø¹Ïªý¤î°ò·þ®{©Ò¬Û«Hªº ±ÏÅ«¥DC¿q - ¦b¿p¨uÀq¼w¦Û¤vªº©v±ÐùØ - »·»·°ª©ó³o¥ì´µÄõªº¥ýª¾¡C ¡@¡@¦³¤@ºØµL·NªºÁͦV¸Õ¹Ï±N¿p¨uÀq¼wªº§Î¶H¨è¹º±o¤£§C©óC¿q°ò·þ¡C ¡] Goldziher ¡A¿p´µªLªº¬ã¨s¡A¨÷¤G ¡A346¶¡^ ¡@¡@Åã¦Ó©ö¨£¡A¥ì´µº¿±Ð¸q¤@¤è±¬O¨Ó¦Û¯«¾Ç¤Wªº°²³]¡A¥t¤@¤è±«h¨Ó¦Û¨ºn§â¿p¨uÀq¼w´£¤É¨ìC¿q°ò·þªº¤ô ¥ªº¨M¤ß¡CµM¦Ó¡A§Ú̪º¬ã¨sªí©ú¥¦°£¤F¤£¨ã³Æ¥jÄõ¸gªº°ò¦¥~¡A¤]¹ê¦b»P¥¦ªº±Ð¾É®æ®æ¤£¤J¡C |